SPWL 180 A1 - Balance SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SilverCrest
Modèle	SPWL 180 A1
Type de produit	Pèse-personne numérique
Capacité maximale	180 kg / 400 lb / 28 st
Précision	± (1% + 0.1 kg) pour 30-180 kg
Poids minimum mesurable	3 kg / 6.6 lb / 0.472 st
Unités de mesure	kg, lb, st (sélectionnable via touche UNIT)
Écran	Écran numérique
Matériau de la plateforme	Verre de sécurité
Alimentation	2 piles AAA / 1,5 V (Micro LR03)
Indicateur de batterie faible	Affichage «Lo»
Indicateur de surcharge	Affichage «Err»
Indicateur d'erreur de mesure	Affichage «C»
Température de fonctionnement	5°C à 35°C
Mise en marche	Automatique en montant sur la balance
Extinction automatique	Après quelques secondes d'inactivité
Utilisation prévue	Usage domestique privé
Contenu de l'emballage	Balance, 2 piles AAA, mode d'emploi
Garantie	3 ans
Réparabilité	Ne pas ouvrir, contacter le service après-vente
Nettoyage	Chiffon doux, produits neutres, ne pas immerger
Pays d'importation	Non spécifié (importateur Kompernaß)

FOIRE AUX QUESTIONS - SPWL 180 A1 SILVERCREST

Comment allumer la balance SilverCrest SPWL 180 A1 ?

Placez vos deux pieds au centre de la balance. Elle s'allume automatiquement. Restez immobile jusqu'à ce que le poids clignote trois fois.

Comment changer l'unité de mesure (kg, lb, st) ?

Appuyez sur la touche UNIT située au dos de la balance. Faites-le lors de la première utilisation ou chaque fois que vous souhaitez changer d'unité.

Que faire quand l'écran affiche 'Err' ?

L'affichage 'Err' indique un dépassement de la capacité maximale (180 kg). Descendez immédiatement pour éviter d'endommager la balance.

Que signifie 'Lo' sur l'écran ?

'Lo' signifie que la pile est faible. Remplacez les deux piles AAA par des neuves en respectant la polarité indiquée dans le compartiment.

Comment nettoyer la balance ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec un produit nettoyant neutre. N'immergez jamais la balance dans l'eau ou tout autre liquide.

Où trouver le service après-vente pour la France ?

Appelez le 0800 919270 ou écrivez à [e-mail]. Référence IAN : 115797.

Que faire si la balance affiche 'C' ?

'C' indique une mesure possiblement erronée. Descendez, attendez quelques secondes et pesez-vous à nouveau en restant bien immobile.

Puis-je utiliser la balance sur un tapis ?

Non, placez toujours la balance sur une surface plane, dure et sèche pour garantir une mesure précise et éviter les risques de glissade.

Comment stocker la balance quand elle n'est pas utilisée ?

Rangez-la dans un endroit sec et propre. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée pour éviter les fuites.

La balance est-elle adaptée aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance. Ne laissez pas les enfants jouer avec ou nettoyer la balance sans surveillance.

MODE D'EMPLOI SPWL 180 A1 SILVERCREST

Avant de dire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

FR/CH Mode d'emploi Page 9

Introduction 10 Usage conforme 10 Matériel livré 10 Description de l'appareil 10 Caractéristiques techniques 10 Consignes de sécurité 11 Mise en service 13 Usage du pèse-personne 13 Avertissements 14 Remplacement de la pile 14 Usage et stockage 14 Nettoyage 15 En cas de panne 15 Garantie et service 15 Mise au rebut 16 Importateur 16

PÈSE-PERSONNE

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le produit que conformément aux consignes et pour les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le produit à un tiers, remettez-lui également tous les documents.

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement conçu

-- comme pèse-personne

• pour une utilisation domestique privée. N'utilisez pas l'appareil pour des applications commerciales!

Matériel livré

Pèse-personne, 2 piles, mode d'emploi

REMARQUE

▸ Contrôlez le matériel livré directement après avoir procédé au déballage afin de vous assurer que tout est complet et que rien n'a été endommagé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au service après-vente. Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuels films protecteurs de l'appareil.

Description de l'appareil

1 Touche UNIT • Compartiment à piles • Écran • 4 Verre de sécurité

Caractéristiques techniques

Capacité de charge maximale	180 kg / 400 lb / 28 st
Fourchette de tolérance +	- (1 % + 0.1 kg/0.2 lb)(pour 30 kg - 180 kg)
Poids minimum mesurable	3 kg / 6.6 lb /0.472 st
Unités de mesure disponibles	kg / lb / st
Répartition 0.1 kg / 0.2 lb
Température de service 5	°C - 35°C
Indication de faiblesse de la pile	Lo
Indication de surcharge	Err
Indicateur de mesure éventuelles erronée	C
Opération sur piles 2 x A	AA / 1,5 V /Micro / LRO3

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE !

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales et sensorielles réduites ou qui n'ont pas l'expérience et les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu de cette personne des directives concernant l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers pouvant en résulter. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans surveillance.

ATTENTION - RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS !

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le pèse-personne ou dans l'écran. - Ne placez pas le pèse-personne à proximité immédiate d'une source de chaleur. Le pèse-personne et l'écran doivent exclusivement être opérés à des températures se situant entre 5° et 35° C. Des températures inférieures ou supérieures peuvent entraîner des dysfonctionnements ou des dommages durables. - Ne sollicitez pas le pèse-personne avec un poids de plus de 180 kg / 400 lb / 28 st ! Vous risqueriez de l'endommager de manière irréparable dans le cas contraire. Évitez les décharges ou les charges électrostatiques. En cas de non-respect, des affichages erronés ou une coupure subite du pèse-personne peuvent se produire. Tous dommages causés par ...

• l'ouverture du boîtier du pèse-personne

des travaux de réparation réalisés par des personnes autres que des spécialistes qualifiés - l'utilisation du pèse-personne non conforme à sa destination première

ne sont pas couverts par la garantie/responsabilité.

REMARQUES CONCERNANT L'UTILISATION DES PILES

L'appareil fonctionne avec une pile. Veuillez noter que la manipulation de piles est soumise aux précautions suivantes :

• Ne pas jeter de piles dans le feu. Ne pas recharger les piles. Risque d'explosion ! N'ouvrez jamais les piles et n'essayez jamais de les braser ou de les souder. Risque d'explosion et de blessures !
• Contrôlez régulièrement la pile. Des piles qui coulent peuvent causer des dommages à l'appareil.
• Retirez la pile si vous laissez l'appareil inutilisé pendant une période prolongée.
• Si les piles fuient, mettez des gants de protection. Nettoyez le compartiment à piles et les contacts des piles à l'aide d'un chiffon sec. En cas de contact cutané avec des piles ayant subi une fuite, lavez immédiatement les zones concernées à l'eau claire.
• Conservez les piles hors de portée des enfants. Les enfants pourraient les mettre dans leur bouche et les avaler. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin.

Mise en service

1) Ouvrez le compartiment à piles 2. 2) Insérez les piles en respectant leur polarité dans le compartiment à piles ②. 3) Fermez le couvercle du compartiment à piles, de manière à ce qu'il s'enclenche. 4) Placez le pèse-personne sur une surface plate et solide et posez brièvement le pied sur le pèse-personne pour qu'il s'allume. 5) Prenez à nouveau le pèse-personne en mains et réglez l'unité de mesure souhaitée (kg, lb ou st) en appuyant sur la touche UNIT ① au dos du pèse-personne.

REMARQUE

L'unité de mesure doit uniquement être réglée lors de la première utilisation. 6) Placez le pèse-personne sur une surface plane et solide. Veillez à ce que le sol du lieu d'installation du pèse-personne ainsi que la surface de ce dernier ne soient pas humides, car il y a risque de dérapage!

REMARQUE

Le pèse-personne contient des composants électroniques sensibles et ne doit par conséquent pas être installé : - à proximité de sources de chaleur - dans des environnements marqués par une humidité de l'air extrême.

Le pèse-personne est maintenant prêt à fonctionner.

Usage du pèse-personne

AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE!

N'utilisez jamais le pèse-personne lorsqu'il est humide ou mouillé. Ne vous pesez jamais avec des pieds humides ou mouillés. Il y a un risque de dérapage et de chute!

Ne sollicitez jamais le pèse-personne sur un seul côté. Placez les deux pieds bien au milieu du pèse-personne. Sinon, vous risqueriez d'endommager le pèse-personne de manière irréparable. Il y a également un risque de chute!

ATTENTION !

RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

Ne sautez jamais sur le pèse-personne, pour éviter à tout prix de l'endommager.

1) Mettez les deux pieds sur le pèse-personne. Le pèse-personne s'allume alors. Restez immobile dans la mesure du possible, sans déplacer votre poids. 2) Au cours du processus de pesée, la valeur affichée augmente jusqu'à ce que votre poids ait été déterminé. 3) Lorsque le poids est déterminé, le résultat clignote trois fois à l'écran ③.

REMARQUE

Si l'écran ③ s'éteint durant le processus de pesage, la balance ne peut pas mesurer correctement votre poids. Dans ce cas, descendez du pèse-personne, attendez quelques secondes et réessayez. Veillez à rester immobile pour ne pas interrompre le processus de pesage.

Avertissements

Lorsque le poids dépasse la capacité de pesée maximale de 180 kg / 400 lb / 28 st, « Err » s'affiche à l'écran ③. Vous devriez tout de suite redescendre du pèse-personne pour éviter de l'endommager.

Lorsque l'écran ③ affiche « Lo », vous devez remplacer la pile.

Si l'écran ③ affiche « C » avant de redescendre du pèse-personne, il est possible que la mesure ne soit pas correcte. Veuillez répéter la mesure.

Remplacement de la pile

1) Ouvrez le compartiment à piles ②. 2) Retirez les vieilles piles. 3) Placez les nouvelles piles de type AAA Micro, 1,5 V dans le compartiment à piles ②. Veillez à respecter la bonne polarité. Celle-ci est illustrée dans le compartiment à piles ②. 4) Fermez le couvercle du compartiment à piles, de manière à ce qu'il s'enclenche.

Usage et stockage

■ Merci de ne pas oublier que les résultats de mesure de différents pèse-personnes peuvent légèrement diverger entre eux. Évitez toute décharge inutile de la pile. Par conséquent, ne placez pas d'objets sur le pèse-personne lorsqu'il n'est pas utilisé. Retirez les piles si vous n'utilisez pas le pèse-personne sur une période prolongée. Conservez le pèse-personne à un endroit sec et propre. Évitez toute accumulation de charge électrostatique. Votre pèse-personne est un instrument électronique sensible. En tant que tel, il peut être parfois perturbé par des appareils à haute fréquence qui sont opérés à proximité immédiate (par ex. téléphones portables, stations de radio, les radiocommandes et les fours à micro-ondes).

Si des erreurs telles que des indications irrégulières ou déficientes s'affichent à l'écran ③, retirez le pèse-personne de la source d'interférence ou éteignez-la, pendant que vous utilisez le produit.

Nettoyage

ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

Pour le nettoyage, n'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

Nettoyez votre pèse-personne exclusivement avec des produits de nettoyage neutres et avec un chiffon doux.

En cas de panne

ATTENTION ! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS !

N'essayez pas de démonter le pèse-personne ou de le réparer vous-même en cas de défauts éventuels. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager les composants électroniques sensibles de l'appareil.

Les réparations sur votre pèse-personne doivent exclusivement être réalisées par du personnel de service qualifié !

La garantie ne s'applique pas en cas de dommages résultant d'un usage non conforme et/ou de l'ouverture de l'appareil !

En cas de panne ou d'affichage incorrect, vérifiez les points suivants :

Les piles sont-elles insérées conformément à leur polarité dans le compartiment à piles 2 ?

L'unité correcte est-elle réglée ?

Réinitialisez le pèse-personne :

Enlevez à cet effet les piles du compartiment à piles 2.

• Patientez quelques secondes et replacez les piles dans le compartiment à piles 2.

Si ces opérations ne suffisent pas, veuillez contacter ce service après-vente.

Garantie et service

Cet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. Dans le cas où la garantie s'applique, veuillez appeler le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise.

La prestation de garantie s'applique uniquement aux vices de matériel ou de fabrication, et non aux dégâts de transport, aux pièces d'usure ou aux dégâts subis par des pièces fragiles telles que les commutateurs ou les batteries. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel.

La garantie est annulée en cas de manipulation incorrecte et inappropriée, d'usage de la force et en cas d'intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé.

Vos droits légaux ne sont pas restreints par la présente garantie.

L'exercice de la garantie ne prolonge pas la période de garantie. Cette disposition s'applique également aux pièces remplacées ou réparées. Signalez sans attendre toute anomalie éventuelle sur le matériel au moment de l'achat, au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation fera l'objet d'une facturation après expiration de la période sous garantie.

FR Service France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 115797

CH Service Suisse

Tél.: [phone] (0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 115797

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Ce produit est assujetti à la directive européenne 2012/19/EU.

Éliminez l'appareil par l'intermédiaire d'une entreprise de traitement des déchets autorisée ou via le service de recyclage de votre commune. Respectez la réglementation en vigueur. En cas de doute, veuillez contacter votre centre de recyclage.

Mise au rebut des piles/accus

Ne jetez pas les piles/accus avec les ordures ménagères.

Chaque consommateur est légalement tenu de remettre les piles/accus à un point de collecte de sa commune/son quartier ou dans le commerce. Cette obligation a pour objectif d'assurer le traitement écologique des piles et accus. Ne jetez que des piles/accus à l'état déchargé.

L'emballage est réalisé à l'aide de matériaux écologiques qu'il est possible d'éliminer auprès de centres de recyclage proches de chez vous.

Importateur