SPWL 180 A1 - Bilance SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPWL 180 A1 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

FR CH

PESE-PERSONNE

Mode d'emploi

GB

BATHROOM SCALE

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT/CH Istruzioni per l'uso Pagina 17

GB

Operating

instructions

Page

25

Inhaltsverzeichnis

Introduzione 18
Uso conforme 18
Volume della fornitura 18
Descrizione dell'apparecchio 18
Dati tecnici 18
Indicazioni relative alla sicurezza 19
Messa in funzione 21
Modalità d'impiego 21
Messaggi di avviso 22
Sostituzione della pila 22
Uso e conservazione 22
Pulizia 22
In casodi guasti 23
Garanzia e assistenza 23
Smaltimento 24
Importatore. 24

BILANCIA PESAPERSONE

Introduzione

Congratulations per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.

E stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importantiindicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima diutilizzare il prodotto, familiarizzarsi con tutte leindicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzato l'apparecchio solo come descrizione e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnareanche tutte la relativa documentazione.

Uso conforme

Questo appearechio è previsto esclusivamente

-come bilancia pesapersone

-per l'uso privato domestico.

Nonutilizzare l'apparecchio a fini commerciale!

Volume della fornitura

Bilancia pesapersone
2xpila
Istruzioni per l'uso

AVVERTENZA

Subito dopo aver disimballato il prodotto, controllare che sia completo e integro. Se necessario, rivolgersi al servizio clienti.
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio ed eventuali pellicole protettive dall'apparecchio.

Descrizione dell'apparecchio

Tasto UNIT
Vano pile
3 Display
4 Vetro di sicurezza

Dati tecnici

Portata massima 180 kg /	400 lb / 28 st
Campo di tolleranza +/- (1	% + 0.1 kg / 0.2 lb) (con 30 kg - 180 kg)
Peso minimo misurabile 3 kg / 6.6 lb / 0.472 st
Unità di misura selezionabili	kg / lb / st
Taratura 0.1 kg / 0.2 lb
Temperatura di esercizio 5° C - 35° C
Indicazione pile scariche	Lo
Indicazione sovraccarico	Err
Segnalazione di eventuale misurazione errata	C
Funzionamento con lepile	2 x AAA / 1,5 V / Micro / LRO3

Indicazioni relative alla sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

• Questo appearecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8 anni di età e da persone con capacité fisiche, sensoriali o mentali ridotte o insufficiente esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o struitti sull'uso sicuro dell'apparecchio e qualora ne abbiano compreso i pericoli associati. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

ATTENZIONE - DANNI MATERIALI!

Impedire la penetrazione di liquidi nella bilancia o nel display.
Non collocare la bilancia nelle immediate vicinanze di fonti di calorie. La bilancia ed il display devono essere messi in funzione solo a temperature ambiente compresa fra 5e35^ . In presenza di temperature superiori o inferiori, si possono verificare guasti o danni permanenti.
Non sovraccaricare la bilancia con un peso superiore a 180kg / 400 lb / 28 st! In caso contrario, la bilancia potrebbe subire danni irreparabili.
Evitare cariche/scariche elettrostatiche. Esse possono dare luogo aindicazioni errate o a un improvviso spegnimento della bilancia.
Per i danni derivanti da...

-apertura dell'alloggiamento della bilancia

• tentativi di riparazione eseguiti da personale non qualificato -uso non conforme della bilancia

non si assume alcuna responsabilità / non si offre alcuna copertura di garanzia!

AVVERTENZE RELATIVE ALL'USO DELLE PILE

L'apparecchio utilizza una pila. Per il corretto uso delle pile osservare quando segue:

Non gettare lepile nel fuoco. Non ricaricare le pile.Pericolo di esplsoione!
Non aprire mai le pile, non effettuare mai lavori di brasatura o saldature sulle pile. Pericolo di esplosione e lesioni!
- Controllare periodicamente la pila. Le pile deteriorate possono causare danni all'apparecchio.
- Se si prevede di non utilizzato un appearecchio per un periodo di tempo prolongato, rimuovere la pila.
In presenza di pile deteriorate, indossare quanti protettivi. Pulire il vano pile e i contatti delle pile con un panno asciutto.
- In caso la pelle venisse a contatto con l'acido delle pile eventualmente fuoriuscito, sciacquare immediatamente i punti interessati con abbondante acqua pulita.
Impedire ai bambini di impossessarsi dellepile. I bambini potrebbero metterle in bocca e ingerirle. In caso di ingestione di una pila, consultare immediamente un medico.

Messa in funzione

1) Aprire il vano pile 2.
2) Inserire le pile nel vano pile ② badando alla corretta polarità.
3) Chiudere il coperchio del vano pile in modulo che si innesti a scatto.
4) Collocare la bilancia su una base piana e stabile e salute brevamente sulla bilancia in modo che si accenda.
5) Risollevare la bilancia e impostare la misura desiderata (kg, lb o st) premendo il tasto UNIT ① sul retro della bilancia.

AVVERTENZA

L'unità di misura deve venire impostata solo quando si utilizza la bilancia per la primaolta.
6) Collocare la bilancia su una superficie piana e stabile. Controllare che il pavimento su cui poggia la bilancia e la stessa superficie della bilancia non siano umide, altrimenti sussiste il rischio di scivolamento!

AVVERTENZA

La bilancia contiene componenti elettronici delicati e non deve venire collocata: -nelle vicinanze di fonti di calore -in ambienti con umidità ambientale estrema

La bilancia è ora pronta per l'uso.

Modalità d'impiego

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Non utilizzato mai la bilancia se è umida o bagnata. Non salire mai sulla bilancia con i piedi umidi o bagnati. Sussiste il rischio di scivolamento e il pericolo di caduta!

Non sovraccaricare mai la bilancia unilaterale. Salire sempre sulla bilancia con entrambi i piedi. In caso contrario, la bilancia può ribaltarsi lateralmente e subire danni irreparabili. Sussiste inoltre pericolodi caduta!

ATTENZIONE!

PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non saltare mai sulla bilancia, altrimenti si rischia di danneggiarla.

1) Salire sulla bilancia con ambedue i piedi. La bilancia si accende. Cercare di restare immobili il più possibile, perché spostare il peso.
2) Durante il procedimento di pesatura, il valore visualizzato sale sono ad arrivare alla misurazione del peso.
3) Una volta raggiunto il peso di misurazione, il risultato lampeggia tre volte nel display 3.

AVVERTENZA

Qualora il display 3 durante l'operazione di pesatura si dovesse spegnere, la bilancia non cui misurare correttamente il peso. In tal caso, scendere alla bilancia, attendere quale secondo e tentare un'altra volta. Cercare di restare immobili e di non interrompere il procedimento di pesatura.

Messaggi di avviso

■ Quando il peso supera la massima capacité di pesatura di 180 kg / 400 lb / 28 st, nel display 3 comparirà la scritta „Err“. In tal caso, scendere immediamente alla bilancia, altrimenti si rischia di danneggiarla.

• Quando il display ③ visualizza "Lo", è necessario sostituire la pila.

Se il display 3 dopo che si è scesi dalla bilancia alla la lettera "C", cui darsi che la misurazione sia errata. In tal caso ripetere la misurazione.

Sostituzione della pila

1) Aprire il vano pile ②.
2) Togliere le pile vecchie.
3) Inserire nel vano pile ② delle pile nuove del tipo AAA Micro, 1,5 V. Rispettare la polarità corretta. Essa è riportata nel vano pile ②.
4) Chiudere il coperchio del vano pile in modo che si innesti a scatto.

Uso e conservazione

■ Ricordare che i risultati di pesatura di diverse bilance possono variate leggermente fra loro.
Evitare lo scaricamento inutile delle pile. Per tale motivo, non collocare oggetti sulla bilancia quando esta non viene utilizzata.
Rimuovere le pile in caso di prolongato inutilizzato della bilancia.
Conservare la bilancia in un luogo asciutto e pulito.
Evitare le cariche elettrostatiche.
La bilancia è uno strumento elettronico delicato. Per tale motivo, può capitare che subisce interferenze da parte di apparetti ad alta frequenza che si trovano nelle immediate vicinanze (ad es. telefoni cellulari, stazioni radio CB, telecomandi radio e fornì a microonde).

In caso di errorsi, come ad es. messaggi irregulari o errati nel display 3, allontanare la bilancia alla fonte di interferenze durante l'uso.

Pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non immershere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi per pulirlo.

Pulire la bilancia esclusivamente con detergenti neutri e un panno morbido.

In caso di guasti

ATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI!

Non cercare di smontare la bilancia o di riparla da soli in caso di eventuali anomalie di funzionamento. Si potrebbero danneggiare i componenti elettronici sensibili.

Le riparazioni alla bilancia devono essere eseguite esclusivamente da personale di assistenza qualificato!

Per i danni risultanti da uso non conforme dell'apparecchio non ci si assume alcuna garanzia!

In caso di guasto o di includazioni errate, controllare le seguenti circostanze:

Le pile sono state inserte nel vano pile 2 seguendo la polarità corretta?
E impostata l'unità corretta?

Eseguire la reimpostazione della bilancia:

A tal fine rimuovere le pile dal vano pile 2.
■ Attendere alcuni secondi e ricollocare di nuovo lepile nel vano pile 2.

Se tali accorgimenti non servissero a eliminare il guasto, rivolgersi al relative servizio di assistenza competente.

Garanzia e assistenza

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire nella data di acquisso. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna. Conservare lo scontrino come provà di acquisso. Nei casi contemplati alla garanzia, mettersi in comunazione telefonically con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuite della merce.

La garanzia vale solo per difetti del materiale o di fabbricazione, ma non per i dati da trasporto, anni alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come per es. interruttori o accumulatorati. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale.

La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguita alla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia noniene prolongato da interventi in garanzia. Ciò valeanche per le parti sostituite e riparate. I danni e difetti eventually presente più all'atto dell'acquisto devono venire comunicati immediamente dopo il disimballo, e comunque entro e non altre due giorni alla data di acquisto. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN115797

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 115797

Smaltimento

Smaltimento dell'apparecchio

ltire per alcun motivo I'apparecchio assieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2012/19/EU-RAEE.

Smaltire l'apparecchioattraverso un'azienda di smaltimento autorizzata oattraverso I'ente di smaltimento comunale. Risperttare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con I'ente di smaltimento competente.

Smaltimento batterie/pile

ie / pile non devono venire smaltite assieme ai rifiuti domestici.

Ogni utente è obbligato per legge a portare lepile/batterie presso un centro di raccolta del proprio comune/quartiere o a restituire al rivenditore. Questo obbligo è finalizzato allo smaltimento ecologico delle pile e/o delle batterie. Restituire lepile/le batterie solo se scariche.

L'imballaggio è composto di materiali ecocompatabili, che possono essere smaltiti tramite gli apposti centri di raccolta e riciclaggio.

Importatore

Versione delle informazioni - Last Information Update:

02/2016-Ident.-No.:SPWL180A1-042015-2

IAN 115797