Multiflow Electric - Tire-lait TIGEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Multiflow Electric TIGEX

NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page51 Dans quels cas utiliser votre tire-lait ? Pour faire des réserves de lait maternel en prévision d’une absence ou d’une sortie, de la reprise du travail ou pour passer le relais au papa. Le lait maternel prélevé au tire-lait peut être directement recueilli, conservé et réchauffé dans le biberon fourni (cf chapitre sur la conservation du lait maternel). Comment nettoyer et stériliser votre tire-lait ? (cf schéma E) Attention! Ne jamais laver ou stériliser la pompe 1 et l’adaptateur secteur 13. Ces pièces ne rentrent pas en contact avec votre lait et l’eau ou la vapeur les endommagerait. Si besoin utiliser un chiffon doux. Avant la première utilisation et après chaque utilisation, il faut démonter votre tire-lait et nettoyer puis stériliser toutes les pièces qui rentrent en contact avec votre lait. Les résidus de lait peuvent endommager le matériau et entraîner la formation de bactéries. Pour les nettoyer, passez les pièces sous l’eau courante ou au lave-vaisselle (appareil cependant déconseillé pour le nettoyage de la tétine). Les valves étant particulièrement fragiles, veillez à ne pas utiliser d’objets qui pourraient les abîmer. Stérilisez en- suite les pièces dans un stérilisateur (électrique ou micro-ondes) ou en les faisant bouillir pendant 5 minutes (dans une quan- tité d’eau suffisante afin d’éviter de les endommager). Il est préférable de ne pas stériliser ces pièces directement au micro- ondes car cela risque d’endommager le matériau. Important ! Laissez bien sécher et refroidir les pièces stérilisées correctement avant une nouvelle utilisation, pour éviter les moi- sissures ou les brûlures. Comment préparer et assembler votre tire-lait ? (cf schéma B)

1. Insérez la valve anti-reflux 5 dans l’embout 6, pointe vers le haut.

2. Placez la pompe 1 sur l’embout 6.

3. Vissez la bague de liaison 7 par en dessous sur la pompe 1.

4. Placez la valve anti-débordement 8 par en dessous dans l’embout 6.

5. Assemblez la pompe montée 1 et le biberon 9 en les vissant ensemble.

6. Alimentation en courant: Ouvrez le compartiment à piles en appuyant sur la fermeture à déclic.

Pour le fonctionnement sur secteur, branchez le cordon d’alimentation dans la fiche située sous le compartiment puis reliez l’adaptateur secteur à la prise de courant. Seul l’adaptateur secteur fourni doit être utilisé. Pour le fonctionnement sur piles, vous avez besoin de 3 piles de type AAA / LR03, 1,5 V. Veillez à positionner les piles confor- mément aux symboles + et – figurant à l’intérieur du compartiment. Le fonctionnement avec des piles rechargeables n’est pas conseillé car le tire-lait n’atteint pas son plein régime avec la tension plus faible des piles rechargeables. Refermez le compartiment : glissez les deux « encoches » du couvercle dans le trou correspondant en bas et fermez le couvercle de manière à ce que la fermeture à déclic s’enclenche de manière audible. Remarque : l’appareil ne doit pas être utilisé lorsque le couvercle du compartiment des piles n’a pas été repositionné. Description du tire-lait (cf schéma A) 1 – Pompe (moteur) 2 – Compartiment à piles 3 – Connexion à l’alimentation secteur 4 – Bouton de démarrage et de réglage 5 – Valve anti-reflux 6 – Embout avec texture moelleuse 7 – Bague de liaison 8 – Valve anti-débordement 9 – Biberon à large ouverture 10 – Capuchon 11 – Tétine ventilée 1

âge à base large Multiflow" 12 – Bague à vis 13 – Adaptateur secteur Merci d’avoir choisi un produit TIGEX ! Spécialiste de la grossesse et de l'allaitement maternel, Tigex a conçu une gamme complète de produits utiles et pratiques, alliant confort et efficacité. Pensés avec et pour toutes les mamans, les produits Tigex vous offrent le meilleur de l'innovation pour vivre cette période en toute sérénité. Pour que l'allaitement reste un plaisir et un moment privilégié.

ous avons conçu le tire-lait électrique confort pour que vous puissiez tirer votre lait efficacement et confortablement.

es petits picots de l’embout permettent de stimuler la production de lait en massant l’aréole et sa taille extra-large enveloppe

omplètement le sein pour ne perdre aucune aspiration. Enfin, la puissance d’aspiration est réglable pour s’adapter à votre phy-

iologie et extraire plus de lait sans douleur.

our plus de confort, son embout ergonomique possède une texture moelleuse et une ouverture large au niveau du téton, pour éviter tout frottement. Son utilisation est très simple. Un seul bouton de contrôle vous permet de démarrer puis régler le tire-lait. Le nombre de pièces a été réduit au maximum pour qu’il soit facile à assembler. Sa petite taille et son fonctionnement avec piles ou sur secteur donneront aux mamans actives un maximum de souplesse lors de leurs déplacements. Il est fourni avec un biberon se fermant hermétiquement pour conserver votre lait et une tétine anti-colique (régule l'entrée d'air, ce qui réduit les risques de coliques) pour donner le biberon sans transvaser le lait maternel. Nous espérons que le tire-lait électrique vous donnera autant de satisfaction qu’aux nombreuses mamans qui l’ont testé ou uti-

isé. Avant de l’utiliser, prenez quelques minutes pour lire l’intégralité de cette notice.

NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page12 Comment utiliser votre tire-lait ? (cf schéma C)

’utilisation d’un tire-lait est une habitude à acquérir et il faudra peut être vous y reprendre à plusieurs fois. Ne vous dé-

ouragez pas si vous n’y arrivez pas du premier coup. Si au bout de plusieurs minutes vous n’obtenez toujours aucun ré-

ultat, réessayez à un autre moment. Quoiqu’il arrive, l’utilisation du tire-lait ne doit jamais être douloureuse. Avant toute utilisation, lavez-vous soigneusement les mains, lavez et stérilisez votre tire-lait et assemblez-le conformément aux instructions du chapitre précédent. 1. Posez l’embout 6 sur le sein de telle sorte que le mamelon se trouve au centre. Veillez à ne pas laisser d’espace vide entre

’embout et la peau pour permettre une bonne aspiration. Maintenez le tire-lait toujours à la verticale si possible.

emarque: lorsque vous maintenez le tire-lait de biais ou lorsqu‘il tombe, il se coupe automatiquement.

. Mettez le tire-lait en marche. Tournez doucement le bouton de démarrage et de réglage 4 dans le sens des aiguilles d’une

ontre jusqu’à entendre le «clic». Le tire-lait adopte automatiquement un rythme de succion efficace: lent et intensif.

. Régulez ensuite la puissance d’aspiration en tournant le bouton de réglage jusqu’à obtenir la puissance optimale. Si la puissance d’aspiration est insuffisante, tournez le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. Si l'aspi- ration devient douloureuse ou désagréable, diminuez l’intensité en tournant le bouton de réglage en sens inverse. 4. Pour arrêter le prélèvement, tournez le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à entendre de nouveau le «clic». 5. Dévissez précautionneusement le biberon 9 de la bague de liaison 7 et de la pompe. Veillez à ce que le biberon soit main- tenu à la verticale. Respectez bien les conseils de conservation du lait détaillés ci-après. Pour utiliser le lait prélevé, vissez la bague 12 avec la tétine 11 sur le biberon. Conseils pour tirer votre lait Lors de l’allaitement, la mise en contact du bébé avec le sein stimule la montée de lait par réflexe. Pour réussir à utiliser votre tire-lait, le principe est de déclencher ce même réflexe, et ainsi stimuler la montée de lait. - Choisissez un endroit tranquille où vous pouvez prélever votre lait de manière parfaitement détendue. - Prenez une position assise confortable et décontractée. Certaines mamans trouvent que se pencher légèrement en avant facilite les choses. - Le mieux est d’avoir un contact visuel avec votre bébé. Si cela n’est pas possible, utilisez une photo de votre bébé ou amenez avec vous un vêtement qui porte son odeur. - Avant de commencer le prélèvement au tire-lait, vous pouvez poser une compresse chaude sur votre sein durant quelques minutes (par exemple le coussinet apaisant Tigex) afin que le tissu mammaire soit relâché, ce qui facilite l’écoulement du lait. Vous pouvez aussi tirer votre lait après une douche ou un bain chauds. - Vous pouvez aussi faciliter la montée de lait en stimulant doucement votre mamelon (en le chatouillant ou en tirant lé- gèrement dessus) ou en vous massant pour extraire manuellement les premières gouttes de lait. Pour cela, vous pouvez utiliser la technique suivante: massez votre sein par petits cercles en partant de la périphérie du sein jusqu’au mamelon puis caressez le sein de l’extérieur vers le mamelon et enfin penchez-vous en avant et secouez vos seins pour favorise l’éjection du lait par gravité (cf schéma D). Comment conserver et donner le lait tiré ? Attention! Ne conserver que le lait provenant d’un tire-lait stérilisé. Bien noter la date et l’heure de recueil du lait sur le réci- pient. Commencer toujours par consommer le lait le plus ancien. Conservation du lait : - 4 h à température ambiante (20-25°C) - 48 h au réfrigérateur à une température inférieure ou égale à 4°C. Ne pas conserver le lait dans la porte du réfrigérateur car les changements de température y sont plus importants. - 4 mois au congélateur à une température de –19°C. A noter: si vous souhaitez congeler votre lait, faites-le immédiatement. Ne pas congeler du lait qui a déjà été conservé au réfrigérateur. Si vous tirez votre lait hors de chez vous, conservez-le et trans- portez-le dans une glacière ou dans un sac isotherme avec pack de réfrigération pour que la chaîne du froid soit bien respectée. Décongélation et réchauffage du lait Le lait peut être décongelé en le plaçant au réfrigérateur et en le consommant dans les 24 h. Il ne doit alors jamais être recon- gelé. Il peut aussi être réchauffé au bain-marie dans une casserole, un chauffe-biberon ou sous le robinet d’eau chaude. Ne ja- mais utiliser le four à micro-ondes: il diminue la qualité nutritionnelle du lait et comporte un risque élevé de brûlure. Le lait sorti du réfrigérateur doit être consommé dans l’heure qui suit si laissé à température ambiante et dans la demi-heure qui suit lorsqu’il a été réchauffé. A noter: votre lait peut avoir un aspect différent après la conservation. Avant de nourrir votre bébé, secouer le lait légèrement afin qu’il se mélange parfaitement avec la matière grasse du lait et que la chaleur soit répartie uniformément. Vérifier ensuite la température du lait en versant quelques gouttes sur la surface interne de l’avant-bras. Source: Données ANSES, juillet 2005. Données valables pour la conservation au domicile et pour les enfants nés à terme et en bonne santé. NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page23 Questions fréquentes :

Est-ce que l’utilisation d’un tire-lait est douloureuse?

uoiqu’il arrive, l’utilisation du tire-lait ne doit jamais être douloureuse. Ne réglez pas la puissance d’aspiration à un niveau

rop élevé, cela ne génère pas de quantité de lait plus importante. En cas de douleurs, diminuez l’intensité d’aspiration ou consultez une professionnelle de l’allaitement maternel. - Je n’arrive pas à tirer mon lait?

’utilisation d’un tire-lait est une habitude à acquérir et il faudra peut être vous y reprendre à plusieurs fois. Ne vous découra- gez pas si vous n’y arrivez pas du premier coup. Si au bout de plusieurs minutes vous n’obtenez toujours aucun résultat, rées- sayez à un autre moment. Notre rubrique conseils vous aidera aussi à vous préparez dans les meilleures conditions.

Combien de tempscela prend t-il de tirer son lait ? La durée d’utilisation peut-être très variable, selon votre physiologie. Comptez environ de 10 à 15 minutes pour un biberon de 150 ml. - A quelle fréquence prélever son lait? Lorsque vous cessez d’allaiter votre enfant au sein ou êtes dans l’impossibilité de le faire mais que vous désirez maintenir la production de lait, le rythme d’allaitement naturel doit être conservé. Dès lors, prélevez le lait au moins 4 à 5 fois par jour.

ans tous les autres cas, vous pouvez prélever le lait de manière totalement individuelle et selon vos besoins. - Quand je tire mon lait d’un sein, je perds beaucoup de lait de l’autre sein, que faire? Ceci est normal, car quand vous utilisez un tire-lait vous stimulez le réflexe d’éjection du lait sur les deux seins en même temps. Tigex vous conseille l’utilisation des coquilles d’allaitement protectrices. A placer sur l’autre sein pendant l’utilisation du tire- lait, elles permettent de recueillir puis conserver les écoulements de lait. Veillez au préalable à bien les stériliser avant utili- sation et à transvaser le lait recueilli immédiatement. - Sur quel sein dois-je tirer le lait? Comme pour l’allaitement au sein, le lait peut être prélevé en alternance à partir des deux seins. Changez de sein lorsque l’af- flux de lait est moindre ou diminue. L’aspiration doit durer suffisamment longtemps pour être sûre de bien recueillir le lait de fin de tétée, qui est le plus nourrissant pour bébé. - A quel moment dois-je tirer mon lait? Pour tirer votre lait afin d‘en faire des réserves, mieux vaut attendre que votre lactation soit bien établie, au bout de 4 à 5 se- maines environ. Tirez votre lait de préférence 30 à 60 minutes après la tétée et au moins 1 heure avant la prochaine tétée, pour être sûre qu’il y ait suffisamment de lait pour bébé au moment de la tétée. Ne jamais tirer votre lait juste avant une tétée si vous continuez de donner le sein. - Mon tire-lait ne fonctionne pas? Vérifiez que les piles sont placées correctement et fonctionnent ou que l’adaptateur secteur est bien branché. Sachez que le tire-lait s’arrête automatiquement s’il est trop penché, pour éviter que le lait ne s’écoule pas dans le biberon: remettez le tire-lait en position verticale. Sachez aussi que si le biberon est trop rempli et que le lait recouvre la valve anti-débordement, cela peut bloquer le fonction- nement du tire-lait: remplacez par un biberon vide. Vérifiez également que la valve anti-débordement est bien positionnée et qu’elle n’est pas déchirée ou trouée. Signification des symboles utilisés sur l’appareil : Dans le moteur (compartiment des piles) Symbole Signification

• Lors de l’insertion des piles, respecter la polarité correcte• Symbole DEEE (cf explication ci-dessous)• Lire attentivement la notice d’emploi

• Numéro de fabrication Sur le moteur
• Toutes les exigences des directives CE applicables sont satisfaites • Appareil isolé, classe de protection III• Suivez les instructions du mode d'emploiSuivez les instructions du mode d'emploi•Courant continu 4,5 V, max. 0,5 A Le symbole signifie que les Déchets d’Equipement Electriques et Electroniques (DEEE) ne doivent pas être jetés à la poubelle. Ils peuvent conte- nir des substances dangereuses qui doivent être correctement recyclées ainsi que des matières rares pouvant être réutilisées afin de minimiser leur impact environnemental. Ces appareils et/ou piles doivent être pris en charge par différents organismes chargés du réemploi, de la réutilisation, de la réparation, du recyclage de la valorisation des DEEE. Pour connaître le système de reprise et de collecte près de chez vous, contactez vos autorités locales Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les déchets ménagers : l’utilisateur a pour obligation légale de déposer toutes les piles à un point de collecte. NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page34

onsignes de sécurité importantes - Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des per- sonnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré- duites, ou des personnes dé- nuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’ap- pareil. - Il convient de surveiller les en- fants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. - le nettoyage et l’entretien du produit par l’usager ne doivent pas être effectués par des en- fants sans surveillance. - Le tire-lait peut fonctionner ex- clusivement avec l’adaptateur secteur fourni. Assurez-vous que le voltage de la prise électrique est compatible avec celui de vo- tre adaptateur secteur. - Lorsque le câble de raccorde- ment au secteur de cet appareil est endommagé, il ne doit pas être réparé mais l’adaptateur secteur complet doit être rem- placé afin d’éviter tout danger. - Utilisez le tire-lait électrique confort uniquement pour l’usage prévu et décrit dans ce mode d’emploi. - Ne plongez jamais la pompe dans l’eau ; il existe un risque d’électrocution et l’eau ayant pé- nétré à l’intérieur pourrait en- dommager le moteur. - Notez que le fabricant décline toute responsabilité et n’accorde aucune garantie en cas d’utilisa- tion d’accessoires autres que ceux recommandés dans la pré- sente notice d’emploi ou de ré- parations effectuées en n’utili- sant pas exclusivement des pièces de rechange d’origine. Cela s’applique également aux réparations effectuées par des personnes non qualifiées. - En cas d’éventuels dysfonction- nements, la réparation de l’ap- pareil peut être effectuée uni- quement par le fabricant. Dans le cas contraire, la garantie ne sera pas appliquée. - N’ouvrez jamais le carter du moteur – la garantie devient dans ce cas caduque. - Si le lait maternel est destiné à un prématuré, respec- tez attentivement les consignes de votre médecin. - Lorsque les piles sont déchargées ou lorsque l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, les piles doivent être retirées. L’utilisation de piles déchar- gées pourrait endommager l’appareil. - N’exposez pas l’appareil aux rayons directs du soleil, car le rayonnement UV et la surchauffe peuvent provo- quer une fragilisation des matières plastiques. - Tenez les petites pièces hors de la portée des enfants : risque d’ingestion. - Cet appareil est conforme aux exigences de la directive CEM (Compatibilité Electro Magnétique). Toutefois des interactions avec d’autres appareils électriques peuvent survenir. Conservez en conséquence une certaine dis- tance avec les autres appareils pendant le fonctionne- ment. - La tétine et le biberon fournis sont conformes à la norme EN 14350 Spécifications techniques Alimentation électrique : - Fonctionnement secteur via l’adaptateur secteur fourni: En- trée 100 – 240 V~/50 Hz, sortie 4,5 V c.c., 800 mA, connecteur creux : pola- rité intérieure +, extérieure – - Fonctionnement sur piles : 3 piles de type AAA/LR03 (non in- cluses) NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page45 - Ce produit doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité de 4.5Vdc tel qu’indiqué sur l’appareil. - Plage de températures pour le fonctionnement: 8 °C à 40 °C / pour le stockage et le transport : -10 °C à 60 °C ATTENTION:

e pas recharger les piles non rechargeables Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en

espectant la polarité Ne pas mélanger des piles ou accumulateurs neufs et usagés Différents types de piles ou accumulateurs ne doivent pas être mélangés Utiliser le type de piles ou accumulateurs recommandés Les piles ou accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit Les bornes d'une pile ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit Les accumulateurs doivent être enlevés du produit avant d'être chargé lorsque cela est possible La recharge des accumulateurs doit toujours être faite par un adulte REMARQUE: Piles non incluses Puissance d’aspiration : variable entre 200 et 290 mbar Plage de pression pour le fonctionnement, le stockage et le transport : à pression atmosphérique. Précautions d’emploi Biberons et tétines Conditions d’utilisation :

• Stériliser avant la première utilisation : placer biberons, tétines et accessoires dans de l’eau bouillante pendant 5 minutes et laisser refroidir avant utilisation. Ceci pour des raisons d’hygiène.

• Nettoyer avant chaque utilisation. Nettoyer tous les accessoires (capuchon, bague etc.) consciencieusement avec de l’eau savonneuse par exemple ou utiliser le compartiment supérieur du lave- vaisselle.

• Les tétines ne doivent pas être lavées au lave-vaisselle.

• Si vous le désirez, stérilisez biberons, tétines et accessoires avant chaque utilisation.

• Le biberon se stérilise à froid et à chaud (stérilisateur vapeur et micro ondes). Il s’adapte à tous les stérilisateurs et chauffe-biberons standards.

• Avant chaque utilisation, examiner et tirer sur la tétine du biberon dans tous les sens. La jeter dès les premiers signes de détérioration ou de fragilité. Remplacer biberons et tétines aux premiers signes d’usure ou faiblesse. Ne pas percer vous-même des trous dans la tétine.

• Ne pas exposer une tétine de biberon directement au soleil ou à la chaleur et ne pas la laisser non plus dans un produit désinfectant («solution de stérilisation») pendant plus longtemps que la durée recommandée car cela pourrait fragiliser la tétine. Pour la sécurité et la santé de votre enfant : AVERTISSEMENT !

• Ce produit doit toujours être utilisé sous la surveillance d’un adulte.

Ne jamais utiliser une tétine de biberon en guise de sucette.

La tétée continue et prolongée de liquides peut entraîner l’apparition de caries dentaires.

• Toujours vérifier la température de l’aliment avant de

• Il n’est pas recommandé de faire chauffer les biberons

u micro-ondes. Si vous le faites, laissez le biberon ouvert sans tétine ni accessoire.

Bien secouer le biberon. Lorsque la nourriture est réchauffée au micro-ondes la température n’est pas homogène et certaines parties peuvent être très

• L’utilisation prolongée d’un micro-ondes ou chauffe-

iberon peut endommager biberons et tétines.

• Eviter de laisser l’enfant seul dans son lit avec le biberon. Des accidents peuvent survenir si l’enfant tombe avec le biberon ou si les différentes parties du biberon se désassemblent.

• Garder tous les éléments non utilisés hors de portée de l'enfant.

• La tétine base large Tigex s'utilise avec les biberons base large Tigex INTUTION ou MULTIFLOW Garantie Le cordon d’alimentation et le connecteur sont exclus de la garantie. POUR LES CONSOMMATEURS AYANT ACHETE LE PRO-

BON DE GARANTIE – 2 ans Si vous rencontrez un problème lors de l’utilisation de votre produit (dysfonctionnement, panne..) complétez et retournez le bon de garantie à l’adresse : ALLEGRE PUERICULTURE Service consommateur 41 rue Edouard Martel 42000 Saint-Etienne FRANCE accompagné impérativement : du produit, de la copie de votre preuve d’achat et de vos coordonnées complètes. A défaut, votre demande ne pourra pas être prise en compte. La garantie 2 ans offerte par Allègre Puériculture est une garantie commerciale qui vous permet de remplacer vo- tre produit utilisé dans les conditions normales d’utili- sation et dans le respect des précautions d’emploi indi- quées dans la notice fournie accompagnant le produit, en cas de dysfonctionnement ou de panne. Cette garan- tie n’affecte pas vos droits au titre de la garantie légale. Elle est valable 2 ans à compter de la date d’achat du produit. Je soussigné(e) …………….................………………………………. souhaite bénéficier de la Garantie 2 ans offerte par Allè- gre Puériculture et obtenir le remplacement de mon tire lait électrique Tigex. Je déclare avoir pris connaissance des conditions d’utili- sation indiquées dans la notice fournie avec le produit. Fait à ............................................ Le................................................. Signature, à faire précéder de la mention « Lu et Ap- prouvé » : ……………………………………………………………………….. NOTICE TIRE LAIT ELECT MULTIFLOW_Mise en page 1 11/08/17 11:36 Page56 In which circumstances should you use your breast pump? To create a supply of breast milk for when you are away or out, for when you return to work or in order to allow baby's father to take a turn at feeding. Breast milk expressed using a breast pump may be directly collected, stored, frozen and fed in the bottle supplied (cf section on handling breast milk). How should you clean and sterilise your breast pump? (cf diagram E) Warning! Never wash or sterilise the motor unit 1 and the mains adapter 13. These parts don't come into contact with your milk and water or steam could damage them. If need be use a soft cloth. Before first use and after each use, you should dismantle your breast pump and clean it, then sterilise all the parts that come into contact with your milk. Milk residues may damage the material and lead to the formation of bacteria. In order to clean them, rinse the parts under running water or use a dishwasher (a dishwasher is however not recommended for cleaning teats). As the valves are particularly fragile, make sure you do not use objects that may damage them. Then steri- lise the parts in a steriliser (electric or microwave) or boil them for five minutes (in sufficient water to ensure they are not da- maged). It is preferable not to sterilise these parts directly in a microwave since this risks damaging the material. Important! Leave the sterilised parts to dry and cool properly before using them again in order to avoid mould or burns. How should you prepare and assemble your breast pump? (cf diagram B)