HCTB5 - Aspirateur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil avec fonction aspirateur à main
Marque	Telefunken
Modèle	HCTB5
Alimentation	Batterie lithium 29.6 V, 2150 mAh ; chargeur 100-240 V ~ 50/60 Hz
Autonomie	Environ 30 minutes en mode standard (estimation)
Temps de charge	8 h pour la première charge, 4 h pour les charges suivantes
Modes de fonctionnement	Éco, Standard, Turbo
Type de brosse	Brosse motorisée (turbo brosse), brosse canapé, suceur plat
Capacité du réservoir à poussière	Environ 0,5 L (estimation)
Filtration	Filtre lavable dans le réservoir à poussière
Niveau sonore	Moins de 76 dB(A)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 20 x 110 cm (estimation)
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation ; nettoyer le filtre régulièrement ; nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et un produit neutre
Sécurité	Ne pas utiliser de produits toxiques ou agressifs ; ne pas immerger l'appareil dans l'eau ; débrancher avant nettoyage
Accessoires inclus	Socle de recharge mural, brosse motorisée, suceur plat, brosse canapé, chargeur
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; batterie lithium à recycler séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - HCTB5 TELEFUNKEN

Comment assembler le socle de recharge ?

Clipser le petit support horizontal à l'arrière de la base, puis clipser le support vertical. Fixer le socle au mur avec deux vis espacées de 2,5 cm.

Comment fixer la brosse motorisée au corps de l'appareil ?

Posez la brosse au sol, insérez la partie concave du corps dans la partie convexe de la brosse, alignez les broches et poussez vers le bas jusqu'au clic.

Comment insérer l'aspirateur à main dans le corps ?

Insérez l'aspirateur à main par le bas en engageant d'abord la buse, puis poussez le haut jusqu'au clic de verrouillage.

Comment retirer l'aspirateur à main ?

Appuyez sur le bouton de retrait situé sur la manche ; la partie haute sort automatiquement, tirez pour dégager.

Quel est le temps de charge recommandé pour la première utilisation ?

Chargez complètement la batterie neuve pendant environ 8 heures avant la première utilisation. Les charges suivantes durent 4 heures.

Comment changer de mode d'aspiration ?

Appuyez une fois sur le bouton Marche/Arrêt pour le mode Éco, deux fois pour le mode Turbo. Par défaut, l'appareil démarre en mode Standard.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Retirez l'aspirateur à main, appuyez sur le bouton de retrait du réservoir, désassemblez les parties, retirez le filtre et le corps de protection, videz le réservoir, puis remontez en sens inverse.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le filtre du réservoir, nettoyez-le à l'eau tiède (sans détergent), laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur est conçu pour le sec uniquement. N'aspirez pas de liquides.

Que faire en cas de batterie défaillante ?

La batterie lithium de 29,6 V n'est pas réparable par l'utilisateur. Contactez un service agréé ou recyclez l'appareil dans un centre de collecte DEEE.

MODE D'EMPLOI HCTB5 TELEFUNKEN

√ Avant toute première ulisaon....2
√ Utiliser votre appareil ....3

NETTOYAGE ET ENTRETIEN....7

INFORMATION TECHNIQUE....7

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE 8

DESCRIPTION

1. Bouton Marche/Arrêt
2. Manche
3. Bouton pour plier la manche
4. Bouton de retrait de l'aspirateur à main
5. Manche aspirateur à main
6. Bouton Marche/Arrêt aspirateur à main avec indicateur de chargement
7. Bouton de retrait du réservoir à poussière
8. Corps de l'aspirateur
9. Brosse motorisée
10. Filtre du réservoir à poussière
11. Corps de protecon du ltre
12. Réservoir à poussière
13. Socle à recharge
14. Brosse canapé
15. Suceur plat
16. Chargeur de baerie

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant toute première ulisaon

Rerez toutes les équees, les lms de protecon et tous les éléments de calage ainsi que l'autocollant de votre appareil.

1. Assemblage du socle

1) Clipsez le pet support du support socle horizontal à l'arrière de la base du support socle.

2) Clipsez le support socle vercal à la vercale sur le pet support comme montré sur le schéma ci-après. Veillez à ce que les deux éléments soient bien enclenchés et verrouillés à chaque pare du socle correspondante.

3) Vous devrez xer le socle de charge au mur à l'aide de deux vis (non fournies). La distance entre chaque vis devra être de 2.5cm. Une fois que vous aurez xé les deux vis au mur, vous pouvez xer le socle de charge en insérant les deux trous situés à l'arrière du support socle vercal dans les deux vis.

2. Assemblage de la brosse motorisée au corps de l'appareil

Corps de l'appareil Partie concave Partie convexe Broche Turbo brosse

• Posez la turbo brosse sur le sol.
• Maintenez la turbo brosse d'une main plaquée au sol.
• Prenez le corps de l'appareil de l'autre main.
• Insérez la pare concave du corps de l'appareil dans la pare convexe de la turbo brosse
• Les deux broches doivent s'insérer dans les deux encoches de la pare avant de la pare concave.
• Poussez vers le bas le corps de l'appareil et veillez à ce que les deux éléments soient bien enclenchés et verrouillés

3. Mise en place de l'aspirateur à main et accessoires dans le corps de l'appareil

1) Prenez le suceur plat et insérez le dans l'embout de l'aspirateur à main comme montré dans l'étape 1 du schéma ci-dessus.
2) Vériez que les deux éléments soient bien enclenchés et verrouillés.
3) Faites la même manipulaon pour uliser l'aspirateur à main avec le brosse meuble.

Mise en place et retrait de l'aspirateur à main dans l'appareil :

1) Insérez l'aspirateur à main par le bas en veillant à ce que la buse de l'aspirateur à main rentre d'abord dans l'emplacement du corps de l'appareil comme montré dans l'étape 1 du schéma ci-dessous.
2) Poussez le haut de l'aspirateur à main vers le renfoncement du corps de l'appareil jusqu'à ce que vous entendez un click vous indiquant que les deux éléments sont bien enclenchés et verrouillés.
3) Pour enlever l'aspirateur à main de l'appareil, appuyez sur le bouton de retrait de l'aspirateur à main. La pare haute de l'aspirateur va automaquement sorr de son emplacement, prenez la manche de l'aspirateur et rerez l'appareil comme montré dans l'étape 3 du schéma ci-dessous.

4. Charger l'appareil avant toute première utilisaon

Après avoir assemblé votre appareil, veillez à charger au maximum la baerie neuve de l'appareil avant toute première ulisaon.

1) Insérez la che du chargeur dans le socle de l'appareil comme montré dans l'étape 1 du schema ci-dessous.
2) Branchez le chargeur à une prise de terre comme montré dans l'étape 2 du schema ci-dessous. Le témoin lumineux de charge se situant autour du bouton Marche / Arrêt de l'aspirateur à main s'illuminera bleue pour vous indiquer que l'appareil est en charge.
3) Le temps de charge recommandé pour la première charge est de 8h pour une baerie neuve. En usage connu, le temps de charge est de 4h en moyenne.
4) Lorsque la baerie arrive à 5% de son temps d'usage restant, le témoin lumineux clignotera rouge pour vous indiquer de mere l'appareil à charger.
5) Un fois la charge complétée, débranchez le chargeur du réseau électrique

Uliser votre appareil

1. Sortez votre appareil de son socle de chargement en le soulevant doucement.

2. Usage de l'aspirateur en mode balai :

a. Laissez l'aspirateur dans le corps de l'aspirateur balai
b. Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur balai comme montré sur le schéma 2 ci-dessous.
c. Sélecon du Mode éco : appuyez une fois sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur balai comme montré sur le schéma 2 ci-dessous.
d. Sélecon du Mode turbo : appuyez deux fois sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur balai comme montré sur le schéma 2 ci-dessous.

1. Usage de l'aspirateur en mode aspirateur à main :

a. Rerez l'apirateur à main de son emplacement.
b. Insérez les accessoires : suceur ou brosse meuble selon votre usage.
c. Appuyez sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur à main comme montré sur le schéma 3 ci-dessous.
d. Sélecon du Mode éco : appuyez une fois sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur balai comme montré sur le schéma 3 ci-dessous.
e. Sélecon du Mode turbo : appuyez deux fois sur le bouton Marche /Arrêt situé sur la manche de l'aspirateur balai comme montré sur le schéma 3 ci-dessous.

1. 

√ Débranchez l'appareil de sa prise.

√ Neoyez la surface extérieure avec un chion doux. Vous pouvez aussi neoyer avec une éponge imbibée avec un produit à Ph neutre, pensez à sécher l'appareil avec un chion sec et propre.

√ Ne passez jamais l'appareil sous l'eau du robinet.

Pour vider le réservoir à poussière de votre appareil :

1.

1. Rerez l'aspirateur à main de son emplacement.
2. Appuyez sur le bouton de retrait du réservoir à poussière comme montré sur le schéma 1.
3. Désassemblez les deux pares de l'aspirateur à main comme montré dans le schéma 2.
4. Rerez le ltre puis le corps de protecon du ltre du réservoir comme montré dans le schéma 3.
5. Videz le réservoir à poussières.
6. Suivez les étapes inverses pour assembler les diérentes pièces de l'aspirateur à main.

ATTENTION : N'utilisez pas de produits toxiques et agressifs tel que alcools à brûler, décapants industriels, solvants pour neoyer votre appareil car ces derniers risquent de l'endommager.

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	HCTB5
Tension d’alimentaon	100-240V ~ 50Hz/60Hz
Niveau sonore	<76Db(A)
Voltage	29.6V =2150mAh

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

La direcve européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément an d'opmiser le taux de récupéraon et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligaons de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareil.

Lorsqu'il ne fonconnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé an qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protecon de l'environnement.

Li

Recyclage de la baerie

L'appareil est fourni avec une baerie rechargeable Lithium 29.6V 2150mAh non réparable. Pensez à enlever la baerie de l'appareil lors de la mise au rebut de l'appareil. La baerie ne doit pas être jeté à la poubelle, mais déposé dans un centre de collecte agréé an qu'il puisse être recyclé.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture – 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

Cee noce est aussi disponible sur le site suivant: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

WET AND DRY STICK VACUUM CLEANER

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

This manual instrucon is available on the following website: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/