HCTB1 - Aspirateur TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai sans fil rechargeable
Marque	Telefunken
Modèle	HCTB1
Alimentation	220-240 V ~50/60 Hz, batterie rechargeable 22.2 V
Puissance	155 W
Niveau sonore	< 70 dB(A)
Capacité du réservoir à poussière	Environ 0,5 L (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 15 x 110 cm (estimation)
Fonctions principales	Aspiration à sec, utilisation sans fil, fixation murale
Accessoires fournis	Tube, brosse motorisée, suceur, brosse avec flexible, clip d'accessoires
Type de filtre	Filtre lavable (interne)
Système de collecte	Sans sac, réservoir à poussière amovible
Indicateur de charge	LED à 3 barres
Entretien et nettoyage	Vider le réservoir, laver les filtres à l'eau chaude, nettoyer la brosse avec des ciseaux
Sécurité	Mise en garde contre l'aspiration de liquides, objets incandescents, utilisation près de l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via service après-vente ou site pieces-detachees.sogedis.fr
Informations générales	Usage domestique uniquement, garantie annulée si utilisation non conforme

FOIRE AUX QUESTIONS - HCTB1 TELEFUNKEN

Comment charger l'aspirateur Telefunken HCTB1 ?

Branchez l'appareil sur le secteur à l'aide du chargeur fourni. Le voyant LED indique le niveau de charge : 3 barres signifie batterie pleine. Un cycle de charge complet dure environ 4 à 5 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 20 à 30 minutes en utilisation normale, selon l'accessoire utilisé et la puissance sélectionnée.

Puis-je aspirer des liquides avec cet aspirateur ?

Non, cet aspirateur est conçu uniquement pour l'aspiration à sec. N'aspirez jamais d'eau ou tout autre liquide, cela risquerait d'endommager l'appareil et de causer un choc électrique.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre de son logement, lavez-le à l'eau chaude (sans détergent), puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. Un filtre encrassé réduit les performances.

Que faire si la brosse motorisée ne tourne plus ?

Vérifiez que la brosse n'est pas bloquée par des cheveux ou des fibres. Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux enroulés autour du rouleau. Vous pouvez également ouvrir le capot de la brosse pour un nettoyage en profondeur.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir, retirez-le et videz son contenu dans une poubelle. Pour un nettoyage complet, vous pouvez rincer le réservoir à l'eau froide et le sécher avant de le remettre.

L'aspirateur peut-il être fixé au mur ?

Oui, un crochet mural est fourni. Fixez-le au mur avec une vis, puis accrochez l'appareil par l'encoche située en bas. Cela permet de ranger l'aspirateur de manière gain de place.

Quels accessoires sont inclus avec le HCTB1 ?

L'aspirateur est livré avec un tube, une brosse motorisée, un suceur (pour les coins et fissures), une brosse avec flexible et un clip d'accessoires pour ranger les petits accessoires sur le tube.

Pourquoi l'aspirateur s'arrête-t-il en cours d'utilisation ?

Cela peut être dû à une batterie déchargée, un filtre obstrué ou un réservoir plein. Rechargez l'appareil, nettoyez le filtre ou videz le réservoir pour résoudre le problème.

Puis-je utiliser des accessoires d'autres marques ?

Il est déconseillé d'utiliser des accessoires non fournis par Telefunken. Cela pourrait endommager l'appareil et annuler la garantie.

MODE D'EMPLOI HCTB1 TELEFUNKEN

Consignes de sécurité 3

√ Mise en garde 3
Danger d'electrocon 6
✓ Normes de sécurité 7

Descripon 8

Mise en service et ulisaon 9

Avant toute première ulisaon 9
✓ Installaon : xaon au mur 9.
Assemblage de I'appareil et de ses accessoires 10
√ Uliser donne aspirateur 12

Neoyage et entreen 12

Informaon technique 14

Environnement et recyclage 14

CONSIGNES DE SECURITÉ

MISE EN GARDE

LIRE IMPERATIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTRIEREULEMENT. DANS LE CAS OU VOUS CÉDEZ CET APPAREIL À UN TIERS, N'OUBLIEZ PAS DE FOURNIR CETTE NOTICE AVEC L'APPAREIL.
- CET APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT. Toute UTILISATION AUTRE QUE CELLE PRÉVUE POUR CET APPAREIL, OU POUR UNE AUTRE APPLICATION QUE CELLE PRÉVU, PAR EXemple UNE UTILISATION COMMERCIALE, EST INTERDITE. UNE UTILISATION NON CONFORME AU MODE D'EMPÔI DÉGAGERAIT LA MARQUE DE TOUTE RESPONSABILITÉ ET ENTRAINERAIT LA PERTE DE LA GARANTIE.
- APRES AVOIR DEBALLE VOTRE APPAREIL, ASSUREZ-VOUS D'ABORD QU'IL N'A PAS ETÉ ABIMÉ. SI VOUS AVEZ UN DOUTE, N'UTILISEZ PAS VOTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
- ENLEVEZ BIEN TOUS LES ÉLÉMENTS DE L'EMBALLAGE, ET NE LAISSEZ PAS LES ÉLÉMENTS TELS QUE LES SACS PLASTIQUES, DU POLYSTYRÈNE OU DES ÉLASTIQUES À PORTÉE DES ENFANTS. CES ÉLÉMENTS POURRAIENT ÉTRE DANGEREUX POUR EUX.
- L'APPAREIL DOIT ÉTRE UTILISÉ UNIQUÉMENT AVEC L'ALIMENTATION FOURNIE AVEC L'APPAREIL.

• L'APPEARIL DOIT ÉTRE ALIMENTÉ UNIQUÉMENT SOUS LA TRES BASSE TENSION DE SECURITE CORRESPONDANT AU MARQUAGE DE L'APPEARIL.
• N'UTILISEZ JAMAIS D'ACCESSOIRES OU DE PIECES D'UN AUTRE FABRICANT. L'UTILISATION DE CE TYPE D'ACCESSOIRES OU DE PIECES ENTRAîNE L'ANNULATION DE LA GARANTIE.
  L'APPEARIL NE DOIT PAS ETRE UTILISÉ S'IL A CHUTÉ, S'IL PRÉSENTE DES DOMMAGES APPARENTS, S'IL FUIT OU PRÉSENTE DES ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT.
• DÉBRANCHÉZ TOUJOURS LE PRODUIT EN CAS DE LONGUE PÉRIODE SANS UTILISATION.
• CET APPAREIL PEUT ÉTRE UTILISÉ PAR DES ENFANTS D'AU MOINS 8 ANS ET PAR DES PERSONNES AYANT DES CAPACITÉS PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES RÉDUITES OU DENUEES D'EXPERIENCES OU DE CONNAISSANCES; S'ILS (SI ELLES) SONT CORRECTEMENT SURVEILLE (E) S OU SI DES INSTRUCTIONS RELATIVES A L'UTILISATION DE L'APPAREIL EN Toute SECURITE LEUR ONT ÉTÉ DONNÉES ET SI LES RISQUES ENCOURUS ONT ÉTÉ APPREHENDÉS.
• SI LE CABLE D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGE, IL DOIT ETRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRESVENTE OU DES PERSONNES COMPÉTentes DE QUALIFICATION SIMILAIÈR AFIN D'ÉVITER TOUT DANGER.
  MAINTENEZ L'APPAREIL ET SON CORDON HORS DE PORTÉE DES ENFANTS DE MOINS DE 8 ANS LORSQU'IL EST

Sous Tension. L'APPAREIL NE DOIT PAS ETRE LAISSE SANS SURVEILLANCE LORSQU'IL EST RELIE A L'ALIMENTATION.

• LE NETTOYAGE ET L'ENTRETIEN NE DOIVENT PAS ÉTRE RÉALISÉS PAR DES ENFANTS SANS SURVEILLANCE.
• LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JOUER AVEC L'APPAREIL.
• NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI SON OU SES FiltRE(S) NÉ SONT PAS INSTALLÉS CORRECTEMENT.
• NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI SES ACCESSOIRES NE SONT PAS DUMENT ACCOUPLÉS.
• NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI LES ACCESSOIRES QUI LUI SONT ASSEMBLES PRESENTENT DES DÉFAITS. LES REMPLACER IMMÉDIATIMENT.
• • NE PAS UTILISER L'APPAREIL POUR ASPIRER DE L'EAU OU AUTRE LIQUIDE.
• • NE PAS UTILISER L'APPAREIL SI SON DISPOSITIF DE MISE EN MARCHE/ARRET NE FONCTIONNE PAS.
• UTILISER LES POIGNÉES POUR PRENDRE OU TRANSPORTER L'APPAREIL.
• NE PAS FORCER LA CAPACITÉ DE TRAVAIL DE L'APPAREIL.
  GARDER ET RANGER L'APPAREIL EN LIEU SEC, SANS POUSSIÈRE ET LOIN DES RAYONS SOLAIRES.

• VÉRIFIER QUE LES GRILLES DE VENTILATION DE L'APPAREIL NE SONT PAS OBSTRUÉES PAR DE LA POUSSIÈRE, DE LA SALETE OU TOUT OBJET.

• NE PAS TRAVAILIER SUR DES ZONES CONTENANT DES OBJECTS METALLIQUES TELS QUE DES CLOUS ET (OU) DES VIS.

• NE JAMAIS ASPIRER D'OBJECTS INCANDECENTS OU COUPANTS (MÉGOTS, CENDRES, CLOUS...).
• AVENTISSEMENT: MAINTENIR L'APPAREIL AU SEC. NE PAS UTILISER L'APPAREIL PRÉS DE L'EAU.

DANGER D'ÉLECTROCUTION!

• CET APPAREIL DOIT ÉTRE CONNECTÉ À UNE PRISE RELIÉE À LA TERRE. SI VOUS DEVEZ UTILISER UNE RALLONGE, UTILISEZ IMPÉRATIVEMENT UN MODELE EQUIPÉ D'UNE PRISE DE TERRE.
• VÉRIFIEZ QUE LE VOLTAGE MARQUÉ SUR LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CORRESPOND BIEN À CELUI DE VOûTRE INSTALLATION. Si CE N'EST PAS LE CAS, N'UTILISEZ PAS VOûTRE APPAREIL, ET CONSULTEZ UNE PERSONNE COMPÉTENTE.
• PRENEZ TOUTES LES PRECAUTIONS NÉCESSAIRES POUR ÉVITER QU'UNE PERSONNE NE SE PRENNE LES PIEDS DANS LE CÂBLE OU SA RALLYNGE.
  AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE, DÉBRANCHÉZ ET LAISSEZ REFROIDIR L'APPAREIL COMPLÉTEMENT.
• NE JAMAIS PLONGER L'APPAREIL DANS L'EAU.

• POUR VOTRE SECURITÉ, NOUS VOUS RECOMMANDONS DE NE JAMAIS LAISSE R VOTRE APPAREIL DANS UN ENDROIT EXPOSE AUX INTEMPÉRIES ET A L'HUMIDITÉ.

• NE JAMAIS UTILISER L'APPAREIL COMME CHAUFFAGE D'APPOINT.

• NE LAISSEZ PAS VOTRE APPAREIL BRANCHÉ SANS L'UTILISER.
• IL EST CONSEILLÉ D'EXAMINER RÉGULIERÉMENT LE CABLE D'ALIMENTATION POUR DÉCELER TOUT SIGNE DE DÉTERIORATION ÉVENTUELLE, ET L'APPAREIL NE DOIT PAS ÉTRE UTILISÉ SI LE CABLE EST ENDOMMAGE.
• NE BRANCHEZ PAS LE PRODUIT ET N'APPUYEZ PAS SUR LES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE SI VOS MAINS SONT MOUILLEES.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL LES PIEDS NUS OU MOUILLES.
• AVANT TOUTE OPÉRATION DE NETTOYAGE OU D'ENTRETIEN, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL POUR COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
• PENDANT SON FONCTIONNEMENT, ÉVITEZ DE DEPLACER L'APPAREIL.
• N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL PROCHE DES RIDEAUX, MOBILIERS TEXTILES OU PRODUITS INFLAMMABLES.

NORMES DE SECURITE

CET APPAREIL A ETÉ TESTÉ SUIVANT LES DIRECTIVES CE EN VIGUEUR ET A ETÉ FABRIQUÉ CONFORMÉMENT AUX DERNIÈRES NORMES DE SECURITE LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC, ERP 1275/2008/EC, EMF 2013/35/EU, REACH 1907/2006/EC, WEEE 2012/19/EC, ROHS 2002/95/EC + 2011/65/EU.

DESCRIPTION

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Avant toute première ulisaon

Rerez toutes les équees, les Ims de protecon et tous les éléments de calage ainsi que l'autocollant de votre apparéil.

Installaon : xaon au mur

1. Fixez le crochet de xaon murale au mur à l'aide d'un tournevis.
2. Au bas de l'appareil est situé l'encochrome se clipsant sur le crochet de xaon.
3. Posionedez l'appareil avec son encoche au-dessus du crochet puis poussez vers le bas pour accrocher l'appareil.

Assemblage de l'appareil et ses accessoires

Assembler les accessoires sur le clip d'accessoires du tuyau
Assembler le tube et larosse motorisée sur l'appareil

Enlever le tube et larosse motorisée sur l'appareil
Assemblier le suceur sur l'appareil

Pour enlever le suceur du corps de l'appareil ou du tube, appuyez sur le bouton pressoir de déverrouillage.

Assembler la Brosse avec exible sur I'appareil

Pour enlever larosse du corps de l'appareil ou du tube, appuyez sur le bouton pressoir de déverrouillage.

Uliser votre apparéil

Etape 1

Chargez votre apparéil.

Etape 2

Votre apparéil est charge lorsqu'l'indicateur lumineux de chargement baerie ache 3 barres.

Etape 3

A la n du temps de chargement, seleconnez l'accessoire voulu pour votre comforts d'ulisaon.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Vider le réserve à poussière de votre apparéil

Neoyer votre appareil

Ulisez un chion doux pour neoyer les surfaces extérieures de votre apparéil.

Neoyer les Itres interne de I'appareil

Après avoir réré les Itres de son emplacement, lavez-les à l'eau chaude puis laissez-les secher avant les remere dans l'appareil.

Neoyer larosse motorisée

Ulisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux longs ou les pris dans larosse cylindrique.

Pour neoyer la Brosse cylindrique et son interieur, ulisez une piece et tournez le bouton d'ouverture sur la gauche pour enlever le pet couvercle.

Après neoyage, replacez le couvercle puis le bouton d'ouverture puis ulisez une piece pour verrouillez le couvercle.

INFORMATION TECHNIQUE

Modèle	HCTB1
Tension d'alimentaon	220V-240V ~50Hz/60Hz
Puisance	155W
Niveau sonore	<70Db(A)
Voltage	22.2V

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

La direcve europeenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le ux normal des déchets municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément an d'opmiser le taux de récapéraon et le recyclage des matérielux qui les composent, et réduire

I'impact sur la santé humaine et I'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligaons de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur viel appariel.

Lorsqu'il ne fonconnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures menagères mais déposez-le dans un centre de collecte agréé afin qu'il puisse être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protecon de l'environnement.

Importé par Vestel France, 17 rue de la Couture - 94563 Rungis CEDEX

Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr

Cee noce est aussi disponible sur le site suivant: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/

TELEFUNKEN

RECHARGEABLE HANDY VACUUM CLEANER

HCTB1

Table of contents

Pour en savoir plus :

www.quefairedemesdechets.fr

This manual instrucon is available on the following website: hp://pieces-detachees.sogedis.fr/