CG 4032 - Machine à café Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à café à filtre, puissance 900 W, capacité 1,25 L
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un bouton marche/arrêt, indicateur de niveau d'eau
Maintenance et réparation	Filtre amovible et réservoir d'eau facile à nettoyer
Sécurité	Système d'arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CG 4032 Orbegozo

Comment nettoyer ma machine à café Orbegozo CG 4032 ?

Il est recommandé de nettoyer la machine à café après chaque utilisation. Pour un nettoyage en profondeur, démontez les pièces amovibles et lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur de la machine.

Que faire si ma machine à café ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée sur une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est bien en place et que le couvercle est fermé.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Une fuite peut être due à un réservoir mal positionné ou à un joint usé. Vérifiez que toutes les pièces sont correctement assemblées et inspectez le joint pour détecter d'éventuelles dégradations.

Comment régler la force du café dans la machine Orbegozo CG 4032 ?

La force du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu que vous utilisez. Pour un café plus fort, ajoutez plus de café, et pour un café plus léger, réduisez la quantité utilisée.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un café amer peut être causé par une sur-extraction. Assurez-vous de ne pas trop moudre le café et de respecter les temps d'infusion recommandés.

Comment détartrer ma machine à café Orbegozo CG 4032 ?

Pour détartrer, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau dans un rapport de 1:1. Faites fonctionner la machine sans café, puis rincez plusieurs fois avec de l'eau claire.

Quel type de café moulu est recommandé pour la machine Orbegozo CG 4032 ?

Utilisez du café moulu de grain moyen à fin. Évitez les grains trop gros qui peuvent obstruer le filtre.

Comment conserver le café pour qu'il reste frais ?

Conservez le café dans un récipient hermétique, à l'abri de la lumière et de l'humidité. Il est recommandé de le garder dans un endroit frais.

Quel est le temps de préparation du café avec la machine Orbegozo CG 4032 ?

Le temps de préparation dépend de la quantité d'eau et de café utilisée, mais il faut généralement entre 5 et 10 minutes pour une tasse de café.

MODE D'EMPLOI CG 4032 Orbegozo

Veuillez dire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Cher client, Si vous suivez les recommendations de ce mode d'emploi, votre apparéil sera très performant et il restera efficacependant de nombreuses années. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l' apparéil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant a l'intérieur. Si vous remettez l' apparéil a des tiers, veuillez-le remètre avec son mode d'emploi.

Conseils généraux de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus, supervisés ou si les instructions appropriées leur ont été données en ce qui concerne l'utilisation de l' apparéil pour une utilisation sure et s'ilts comprehennent les risques encourus. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
   3.Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.
   4.ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

3. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé afin d'éviter un danger.

4. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

5. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommages ou si vous remarquez que l'appareil ne fonctionne pas correctement.
6. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
7. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
8. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.
9. L'appareil doit être installé suivant les normes nationales pour les installations électriques.
10. Cet apparéil n'est apte que pour une utilisation domestique.
11. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com
12. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il y a un risque de blessure.

Conseils spécifiques

• Pour débrancher l'appareil, retirez la fiche de la prise. Tenez toujours la fiche. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• Attention à ne pas vous brûler avec la vapeur.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez exclusivement les poignées et les boutons.

• N'utilisez jamais l'appareil si la verseuse montre des signes de fissures. Utilisez la verseuse avec l'appareil uniquement. Manipuez-la avec précaution car elle est très fragile.

• N'utilisez jamais votre cafetière sansmettre d'eau.

• Posez l'appareil sur une table ou une surface plane.

• Cet apparéil est destiné à une utilisation domestique et analogue telle que :

• Zones de cuisine réservées au personnel dans les magasins, bureaux et autres environnement de travail.
  Fermes.
  Pour des clients dans les hotels, motel et autres environments de type résidentiel.
  Dans des environnements type,chambre d'hotel.

ATTENTION. Surface chaude. La surface peut devenir très chaude pendant le fonctionnement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Veuillez vérifier qu'il ne manque aucun accessoire et que l'appareil est en bon état. Ajoutez de l'eau dans le réservoir jusqu'àu niveau maximum et faites couler l'eau plusieurs fois sans café, puis jetez l'eau. Veuillez nettoyer minutieusement chaque élément avec de l'eau chaude.

COMMENT UTILISER VOTRE CAFETIÈRE

1. Ouvrez le couvercle du réserve et replissez-le d'eau propre. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser le niveau maximum tel que cela est indiqué sur le réserve.

2. Faites pivoter le porte-filtre et placez le filtré dans son logement en vous assurant qu'il s'adapte bien.

3. Placez le café moulu dans le filtre. En général, comptez une cuillere mesure de café moulu par tasse de café, mais ajustez la dose en fonction de vos gouts.

4. Mettez le distributeur d'eau sur le filtré à café.
5. Placez la verseuse horizontallyment sur la plaque chauffante.
6. Branchez le cable electrique sur une prise de courant.
7. Appuyez sur l'interrupteur, l'indicateur lumineux s'allumera. L'appareil commencerà fonctionner. L'écoulement du café peut être interrompu à tout moment en appuyant sur l'interrupteur. L'appareil continua à préparer le café une fois que vous aurez appuyé à nouveau sur le bouton.
8. Remarque : vous pouvez enlever la verseuse, et vous servir à tout moment. L'appareil arrête automatiquement de couler. Mais l'interruption ne peut pas exceder les 30 secondes.
9. Retirez la verseuse pour servir une fois que le café s'est écoulé (environ une minute après que le café ne coule plus.)

Remarque : il yaura moins de café que la quantite d'eau que vous avez ajoutee etant donne que le cafe moulu absorbe un peu d'eau.

Remarque : lorsque vous versez le café, l'angle d'inclinaison ponctuel de la verseuse ne doit pas etre supérieur a 45^ ; vousdezverserlecafé lentement jusqu'a ce que la verseuse soit vide, sinon le cafe de la verseuse se précipiterasur le dessous du couvercle de la verseuse, et le cafe couleredes deux cots des couvercle et risquera de bruler quelqu'un!

1. Àpres l'écoulement complet du café, si vous ne souhaitez pas le servir immédiatement, ne débranchez pas l'appareil; le café peut être maintainu chaud sur la plaque chauffante pour 30 minutes. Pour un meilleur café, servez-le immédiatement après son écoulement.
2. Éteignez toujours la cafétière et débranchez le cable électrique de la prise lorsque l'appareil électrique n'est pas en fonctionnement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

PRECAUTION: Assurez-vous de bien débrancher l'appareil avant de commencer à le nettoyer. Afin de vous protégger contre un évientuel chic électrique, ne plongez pas le cable, la prise ou l'appareil dans l'eau ou dans un liquide. ÀpRES chaque utilisation, assurez-vous avant tout que le cable est bien débranché de la prise murale.

1) Nettoyez tous les éléments amovibles après chaque utilisation dans de l'eau savonneuse chaude.

Remarque: le porte-filtre peut etre enlevé de l'appareil pour le nettoyer. Lorsque vous rassembliez les éléments, inserez uniquement le porte-filtre dans le cran de l'appareil.

2) Frottez la superficie extérieure de la cafete avec un chiffon doux et humide afin d'enlever les tâches.
3) Des gouttes d'eau peuvent s'accumuler dans la zone située au dessus du porte-filtre et goutter sur la base de l'appareil durant l'écoulement du café. N'oubliez pas d'essuyer cette zone avec un chiffon propre et sec après chaque utilisation de la cafetière.
4) Replacez chaque element et rangez la cafetiere pour une utilisation prochaine.

DETARTRAGE

Afin de permettre à votre cafetière de continuer à fonctionner efficacement, vous devez la détartrer régulièrement en fonction de la qualité de l'eau dans votre région et de la fréquence d'utilisation de l'appareil; de la façon suivante :

1. Remplissez le réserve avec de l'eau et du détartrant jusqu'au niveau maximum du réservoir à eau de la cafétière (la proportion eau/détrartrant est de 4 pour 1; pour plus de détails veuilles consultier le mode d'emploi du détartrant). Veuillez utilisez du « détartrant menager», vous pouvez aussi utiliser de l'acide citrique au lieu de détartrant (Pour une dose d'eau ajoutez 3% d'acide citrique).
2. Mettez la verseuse sur la base en faisant attention d'aligner le centre du verseur avec le centre du porte-filtre.
3. Appuyez sur l'interrupteur et l'indicateur lumineux s'allumera. ÀpRES un certain temps, l'eau commencerà à couler automatiquement.
4. Laissez s'écouler l'équivalent d'une tasse et éteignez l'appareil.
5. Laissez le mélange agir pendant 15 minutes, et ensuite répétez à nouveau les étapes 3-5.
6. Allumez l'appareil et laissez I'eau s'ecouler jusqu'à ce que le réservoir à eau soit totalement vide.
7. Rincez la cafetière en la faisant fonctionner avec de l'eau au moins 3 fois.

Enlèvement des apparéils menagers usagés.

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparèils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les apparèils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de recupération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrière est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collège séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur viel apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

PORTUGUESE