CG 4032 - Maquina de cafe Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CG 4032 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia Espana

[e-mail] / web: www.orbegozo.com

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizesir este aparato y guardelo para futuras consultas. Sólo asá podra Obtener los最好的 resultados y la maxima seguidad de uso.

Indicaciones de seguridad

Estimado CLIENTe: Si sigues las recomendaciones incluidas en este manual de instructaciones, el electrodomestico le ofrecerá un alto rendimiento constante y funciona correctamente durante muchos años.

Antes de la puesta en servicios de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluida la garantía, el recibo de pago y si es possible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. En caso deJKLM al aparato a terceros, también entrega el manual de instrucciones.

Generales

1. Este aparato pueda utiliser niños conidad de 8 años y superior, si se les ha sido la supervisión o instrucción apropriadas respecto al uso del aparato de unaforma segura y comprenden lospeligos que implica.Lalimpieza y elmantimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños, a menos que Sean mayores de 8 años y estén supervisados.

2. Se deben supervasar a los niños para asegurarse de que no jugan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menosores de 8 años.
4. PRECAUCION: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, carton, polietileno etc.) a su alcance.
5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o

cualquier除外 profesionalrialducido para evitar un peligro.

1. No desconecte nunca tirando del cable.
2. No lo ponga en funciona bajo el cable o el enchufe está danados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
3. No manipule el aparato con las manos mojadas.
   9.No sumergir el aparato en agua o cualquier(otherly.
4. Antes de su limpieza observe que el aparato está disconnectado.
5. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentacion nacional para instalaciones electricas.
6. Este aparato es solo para uso domestico.
7. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, pueda encontrarla en nuestra pagea web: www.orbegozo.com
8. ADVERTENCIA: En caso de mala uso, existeosgo de posibles heridas.

Precauciones especialicas

• No permitted that el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o encimera o toque una superficie caliente.

• Para desconectarla, desenchufela de la toma electrica de la pared. Tire siempre del enchufe, nunca tire del cable.

• Lleve cuidado de no quemarse con el vapor.

• No toque las superficies calientes. Utilice unicamente las asas y los botones.

• No utilise el aparato si la jarra muestra cuales signo de gritas. Utilice únicamente la jarra con este disposativo. Utilice la jarra con cuidado ya que es muy frágil.

• Nunca utilise la cafeteria sin agua.

• Coloque el aparato sobre una mesa o una superficie plana.

• Este aparato está destinado a utiliser en aplicaciones domésticas yDSLas tales como:

• zonas de cocinas reservadas para el personal en tiendas, oficinas, y otros entornos de trabajo. granjas.

por clientes en hoteles, moteles y otros enternos de tipo residencial

en enternos tipo habitacion de hotel.

PRECAUCION: Las superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VZ

Compruebe que todos los accesos estan completos y que la cafeteria no ha sufrido daños. Añada agua al deposito de agua hasta el nivel máximo y filtre el agua varias vezes sin café. Después tire el agua. Limpie bien todas las piezas desmontables con agua Templada.

UTILIZACION DE LA CAFETERA

1. Abra la taps del deposito y llenelo con agua limpia. El nivel de agua no debe sobrepasar el nivel maximalo indicado en el deposito de agua. Vuelva a colocar la tapa del deposito.

2. Deslice el soporte del embudo y coloque el filtro. Asegúrese de que está colocado correctamente.

3. Anada cafe al filtro. Normallye es necessitiesa una cucarada rasa de cafe por taza, pero suepe ajustarlo a suusto.

4. Gire el dosificador de agua y situelo sobre el filtro de café.

5. Introduzca la iarra en la plac deostenimiento en caliente horizontalmente.

6. Enchufe el cable de alimentacion en una toma de corriente electrica.

7. Pulse el interruptor, se encenderá el indicator. La cafeteria comienza a funciona. El proceso de filtrado se pueda interruprir volviendo a pulsar el interruptor.

8. Nota: peut coger la jarra y servir el café enrialquier momento. El aparato detendra el goteo de cafe automatamente. Sin embargo, este tiempo no possible exceeder los 30 segundos.

9. Retire la jarra para servir cuando acumel el filtrado (aproximamente un minuto antes de que el cafe deje de gotear).

Nota: la cantidad de café obtenida es ligeramente inferior a lacantidad de agua anadida al deposito, bajo el你以为 que el cafe molido absorbe parte del agua.

Precaución: Al servir el café, el ángulo de inclínación de la jarra no debe sobrepasar los 45^ . Debe verte el café lentamente hasta que la jarra está vacia, ya que de otro modo el café de la jarra caía rápidamente sobre la parte inferior de la tapa de la jarra y saldra por los bordes de la tapa produciendo quemaduras.

1. Una vez acabado el proceso de goteo, si no quiere degustar el café de forma inmediata deje la jarra en la cafetera sin tocar el botón de encendido. El café se mantendra caliente 30 Minutes y posteriormente se apagará el aparato. Para Obtener un café con un sabor inmejorable, sirvalo justo después de hacerlo.

2. Cuando la cafeteria no se esté utilizing, apaquela y desenchufela de la corriente electrica.

LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

PRECAUCION: Asegürese de desenchufar la cafeteria antes de limpiarla. Para evitar descargas electricas, no sumerja el cable, enchufe o el aparato en agua o en cualquier(othero liquido. Después de cada uso, asegürese de que el enchufe ha sido extraido de la toma electrica en la pared.

1) Limpie bien todas las piezas desmontables con agua jabonosa caliente après cuando de cada uso. Nota: el embardo se pueda extraer de la columna para limpiarlo. Al montarlo, introduzca unicolemente la columna del embardo en la hendidura de la cafetera.
2) Limpie las superficies externas de la cafeteria con un paño suave humedecido para eliminar las manchas.
3) Se pueda acumular gotas de agua en la zona superior del embudo y goear sobre la base del producto durante el proceso de filtrado. Para controlar este goteo, limpie la zona con un paño limpio y seco antes de usar la cafetera.
4) Vuelva a colocar todas las piezas para que la cafeteria este preparada para la proxima vez.

ELIMINACION DE LOS DEPOSitos DE CAL

Para que su cafeteria funciona de manière eficaz, debe eliminar todos los depuestos de cal producidos por el agua, según la calidad del agua en la zona en la que viva y la Frequencia con la que se utilize la cafeteria. A continuación se presentanunasbreves instrucciones:

1. Llene el deposito con agua y un producto para eliminar la cal hasta el nivel máximo del indicator de la cafeteria (con una relacion de 4 partes de agua por 1 parte de producto descalcificador). Tenga en cuenta las instrucciones del producto. Utilice un descalcificador de uso dométrico. también pueda utiliser acido citrico en lugar de descalcificador (cien partes de agua y tres partes de acido citrico).
2. Coloque la jarra sobre la base, fjese que la linea central de la jarra esté alineada con la de la cesta de filtrado.
3. Pulse el interruptor y se iluminará elindicador. Después de cierto tiempo, el agua comenzará a gotear automatistically.
4. Después de filtrar el equivalente a una taza apague la cafeteria pulsando de nuevo el botón.
5. Deje que la mezcla funciona durante 15 Minutes y a continuación vuelva a repetir los pasos 3-5.
6. Encienda la cafeteria y deje correr el agua hasta que el depuesto de agua está Completely vacioso.
7. Enjuague la cafeteria realizandola unicamente con agua durante al menos 3 vezes.

Eliminación del electrodométrico viejo.

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no peuvent ser arrojados en los contenedores Municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salute humana y el medioambiente. El significo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligation deSeparatedlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejo.

DECLARACION DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de compatibiliidad Electromagnética 2014/30/EU.

ENGLISH

Safety instructions