PB 2210 - Balance Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance électronique
Marque	Orbegozo
Modèle	PB 2210
Écran	LCD avec chiffres de 29 mm
Capacité maximale	150 kg (330 lb)
Précision	0,1 kg
Unités de mesure	kg, lb, st (sélectionnable)
Alimentation	1 pile lithium CR2032
Capteurs	4 capteurs à jauge de contrainte ultra précis
Arrêt automatique	Oui, après 10 secondes d'affichage
Remise à zéro automatique	Oui
Indicateur de surcharge	Affichage « Err »
Indicateur de pile faible	Affichage « Lo »
Matériau du plateau	Verre trempé
Nettoyage	Chiffon humide ou nettoyant vitre
Poids minimum de fonctionnement	5 kg
Usage	Domestique uniquement
Pile remplaçable	Oui
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas sauter, ne pas ouvrir

FOIRE AUX QUESTIONS - PB 2210 Orbegozo

Comment changer l'unité de mesure (kg/lb/st) ?

Appuyez sur la touche Unité située sur la balance pour basculer entre les unités kg, lb et st. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que signifie l'affichage « Err » ?

L'affichage « Err » indique une surcharge. La capacité maximale de la balance est de 150 kg. Retirez le poids et ne dépassez pas cette limite.

Que signifie l'affichage « Lo » ?

« Lo » signifie que la pile est usagée et doit être remplacée. Utilisez une pile neuve de type CR2032 en respectant la polarité.

Comment nettoyer la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon humide ou un nettoyant pour vitres. Ne plongez jamais la balance dans l'eau et évitez les produits abrasifs.

Pourquoi la balance affiche-t-elle un poids incorrect ?

Assurez-vous que la balance est posée sur une surface dure et plane. Montez au centre du plateau et restez immobile. Si l'écran clignote, attendez qu'il se stabilise. Ne montez pas avant l'affichage de « 0.0 ».

Puis-je utiliser la balance sur une moquette ?

Il est recommandé d'utiliser la balance sur une surface dure et plane (carrelage, parquet) pour garantir des mesures précises. La moquette peut fausser les résultats.

Comment remplacer la pile ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos de la balance. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité (+ en haut, - en bas). Refermez le compartiment.

Quelle pile utiliser ?

La balance utilise une pile lithium CR2032. N'utilisez pas d'autres types de piles et ne mélangez pas piles neuves et usagées.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement insérée et en bon état. Si la pile est usagée, remplacez-la. Tapotez légèrement sur le plateau pour activer la balance.

La balance est-elle étanche ?

Non, la balance n'est pas étanche. Ne l'immergez pas dans l'eau. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon légèrement humide et évitez que l'eau ne pénètre à l'intérieur.

MODE D'EMPLOI PB 2210 Orbegozo

Veuillez tire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet apparéil et conservez-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les mêleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

Veuillez dire ces instructions avant toute utilisation. Vous doivent toujours respecter les consignes de sécurité lorsqu'elles vous utilise des appareils électriques, telles que les suivantes :

Conseils généraux de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.

3. Gardez l'appareil à la portée des enfants de moins de 8 ans.
4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.
5. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que I'appareil ne fonctionne pas correctement.
6. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.

7. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.

8. Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez s'il est bien débranché.

9. Cet apparéil est seulement apte pour une réalisation domestique.
10. En cas qui vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le demander à l'adresse e-mail [e-mail]

Mesures de sécurité importantes

• Ce pèse-personne est un instrument électronique de précision. Le corps humain est l'une des choses les plus difficiles à peser, car il est toujours en mouvement. Afin d'assurer des lectures fiables, voirlez à toujours placer les pieds au même endroit sur le pèse-personne et ne bougez pas.
• Manipulez le pèse-personne avec soin. Ne le laissez pas tomber et ne sautez pas sur celui-ci. Le pèse-personne est conçu pour durer longtemps, mais une utilisation incorrecte ou un mauvais traitement peut entraîner un mauvais fonctionnement des capteurs électroniques.
• Ne plongez jamais le pèse-personne dans l'eau. Pour nettoyer la surface, utilisez un linge humide ou du liquide pour laver les vitres.
• N'ouvre pas et ne demontez pas le pese-personne ou ses composants.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Écran LCD : chiffres de 29 mm
  Portee:150kg/330lb
• Precision: 0,1kg (0,2 lb)
  Remise a zéro et arrêt automatiques

Indicateur d'usure des piles et de surcharge
Alimentation : 1 pile lithium (CR2032)
- Equipé de 4 capteurs à jauge de contrainte ultra précis

Manuel de l'utilisateur :

1. Appuyez sur la touche Unité afin de désirner celle que vous préférez : kg/lb/st.
2. Insérez la pile correctement conformément au schéma suivant :

EACE SUPERIEURE

FACE INFERIEURE

Remarque: la pile est correctement insérée lorsque le pole positif est en haut et que le pole négatif est en bas. ÀpRES avoir inséré la pile, l'écran affiche « HI ». Ne montez pas encore sur la balance. Dans le cas contraire, la pesée serait incorrecte.
3. Réglage: Posez d'abord le pèse-personne sur une surface dure et régulière, puis tapotez sur le centre du plateau en verre. L'écran LCD affiche « HI » puis « 0.0 ». Montez alors sur le centre du plateau en verre.

Fonctionnement :

Restez sur le pèse-personne jusqu'à ce que le chiffre sur l'écran arrêté de clignoter : il s'agit de votre poids.

Remarque: si vous descendez du pèse-personne alors que le chiffre clignote, l'écran affiche de nouveau « 0.0 ». Vous pouvez alors remonter sur le plateau de verre et vous peser à nouveau.

Remarque :

Si vous montez sur le pèse-personne avant que celui-ci n'indique « 0.0», l'écran n'affichera pas votre poids correct. Si cela arrivait, veuillez attendre jusqu'à ce que le pèse-personne s'éteigne et repétéze la 3e étape. Le pèse-personne ne fonctionne pas en dessous de 5 kg. ÀpRES avoir affché le poids pendant dix secondes, le pèse-personne s'éteint automatiquement.

Notice d'utilisation :

1. «Err» sur l'écran signifie une surcharge.
2. « Lo » sur l'écran signifie que la pile est usagée.
3. Ce pèse-personne est concu pour une utilisation domestique uniquement.
4. Ne le mettez pas dans l'eau. Utilisez un nettoyant à vitre pour laver le plateau.
5. Si vous ne l'utilisez pas pendant un certain temps, retirez la pile et assurez-vous qu'il n'y ait rien dessus.
6. Pour éviter tout risque, veillez à monter au centre du pèse-personne.
7. Pour éviter de glisser, ne montez pas sur le pèse-personne si vos pieds sont mouillés.

8. Ne mélangez pas les piles neues et usages. Ne mélangez pas les piles alcalines, standards (carbone - zinc) ou rechargeables (nickel - cadmium).

9. NE JETEZ PAS les piles dans le feu. Elles pourraient exploser ou fuir. Recyclez-les ou traitez-les comme des déchets dangereux.

Enlèvement des apparêls menagers usages.

La directive européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les apparciels menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les apparciels usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matérieliaux qui les composent, et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

PORTUGUESE

CONSELHOS IMPORTANTES