STRDG810 - Récepteur audio-vidéo SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio-vidéo
Marque	Sony
Modèle	STR-DG810
Nombre de canaux	7.1 (jusqu'à 7 enceintes et 1 caisson de graves)
Fonctions audio	Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II, décodeurs surround
Calibration automatique	Oui, avec microphone optimiseur fourni (Auto Calibration)
Connectivité entrée	HDMI, vidéo composante, vidéo composite, audio numérique optique/coaxiale, audio analogique
Connectivité sortie	Bornes enceintes (de 2 à 7.1), sortie caisson de graves, sortie casque
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50/60 Hz
Télécommande	Fournie
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ni de liquides.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage, ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente Sony ou un réparateur agréé. Indice de réparabilité non communiqué.
Informations générales	Notice complète disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - STRDG810 SONY

Comment installer les enceintes avec le STR-DG810 ?

Connectez chaque enceinte aux bornes correspondantes (avant, centrale, surround, surround arrière). Respectez la polarité (+/-). Utilisez des cordons d'enceinte de section adaptée. Pour un système 5.1 ou 7.1, reportez-vous au schéma de la notice.

Comment utiliser la fonction Auto Calibration ?

Branchez le microphone optimiseur fourni sur la prise AUTO CAL MIC. Placez-le à hauteur d'oreille à votre position d'écoute. Appuyez sur AUTO CAL. Une fois la mesure terminée (environ 30 secondes), appuyez sur RECEIVER puis sur ENTER pour sauvegarder.

Comment raccorder un lecteur DVD ou Blu-ray ?

Utilisez un câble HDMI pour la vidéo et l'audio, ou un câble audio numérique optique/coaxial. Sur le lecteur, réglez la sortie audio sur 'DOLBY DIGITAL' et 'DTS' (si disponible) et le 'DIGITAL OUT' sur 'ON'.

Pourquoi le son n'est-il pas en surround ?

Vérifiez que la source (DVD, TV) émet un signal surround (Dolby Digital, DTS). Sélectionnez un mode surround (ex: 'A.F.D.', 'MOVIE', 'MUSIC') avec la touche SOUND FIELD. Assurez-vous que toutes les enceintes sont correctement branchées et configurées.

Comment régler manuellement le niveau des enceintes ?

Appuyez sur RECEIVER, puis sur MENU. Sélectionnez 'SPEAKER' puis 'LEVEL'. Utilisez les flèches pour ajuster le niveau de chaque enceinte. Validez avec ENTER.

Puis-je connecter des enceintes de 4 ohms ?

Le STR-DG810 est conçu pour des enceintes de 6 à 16 ohms. L'utilisation d'enceintes de 4 ohms peut entraîner une surchauffe. Consultez la notice pour les précautions.

Comment utiliser la fonction Analog Direct ?

Sélectionnez la source analogique. Appuyez sur ANALOG DIRECT sur l'appareil. Cela désactive le traitement numérique et la calibration, pour une écoute pure du signal analogique.

Que faire si la calibration automatique ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le microphone est bien branché et placé sans obstacles. Évitez les bruits parasites (ventilateur, circulation). Si le problème persiste, effectuez la calibration dans un environnement plus silencieux.

Comment brancher un caisson de graves ?

Connectez le caisson de graves à la sortie SUBWOOFER de l'ampli-tuner à l'aide d'un câble audio RCA. Dans le menu, réglez le niveau du caisson (SUBWOOFER LEVEL).

Où télécharger le mode d'emploi complet du STR-DG810 ?

Le mode d'emploi est disponible gratuitement sur notice-facile.com. Recherchez 'Sony STR-DG810' et téléchargez le PDF. Vous pouvez également le trouver sur le site officiel de Sony.

MODE D'EMPLOI STRDG810 SONY

Video components/ Éléments video

Cords used for connection (not supplied)/Cordons utilisés pour le raccordement (non fourni)

C HDMI cable/Cable HDMI
Audio cord/Cordon audio

1: Installing speakers/ 1: Installation des enceintes

English

Ce guide d'installation decrit comme raccorder un lecteur DVD, un tuner satellite ou un écouldeur, un lecteur de disques Blu-ray, un téléoperator, des enceintes et un casement de gravas afin que vous puissiez bénéficier du son surround multicanal. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'ampli-tuner plus pour des detailés.
Les illustrations du guide désignant les différentes enceintes, de

Enceinte surround
(droite)
[F]Enceinte surround
arriere
G) Calsson de graves 1

1: Installation des enceintes

Les illustrations ci-dessus montrent un exemple de configuration d'un système à 6.1 canaux (six écrites et un caisson de graves). Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'ampli-tuner.

2: Raccordement des enceintes

Les illustrations ci-dessus indicate comment raccorder les enregistrées de l'encotee en fonction de leur nombre et de leur type.

A propos des cordons d'enceintes

• Utilisé des cordons d'enceintes adaptés à la largeur de la pièce.

• EnCHOIssant la couleur ou la marque du cordon
  d'enviente a racorder au connecteur plus (+) ou moins (-), vous est certain de tous les racponds correctement la
  (一)，you etés certainé d'autres raccordé correctement ne connecteur sans faire d'erreur sur les bornes plus ou moins.
  A propos des prises d'enceinte
  Raccordez la prise la prise de l'ampli-tuner et la
  prise la prise de I ampli-tuner.

• Reportez-Vous a l illustration ci-dessus pour plus de dettes sur le recordement des cordons d'enceinte.
  Tournez le bouton de verrouillage iusqu'a ce que le cordon
  d'enceinte soit correctement raccordé.
  A propos de la touche SPEAKERS (OFF/A/B/A+B)
  Vou pouverez désignéron le systeme d'encinte. Repertoirevez la cette section « 6: Sélection du système de encêtes » du mode d'emploi fourni Avec l'ampli-turner pour plus de détails.

3: Raccordement d'autres éléments

Ce guide donne un exemple de raccordement de cet ampli-. tuner et de vos elements. Repertou-sevau a I'etape 3 de la section « Préparatifs » du mode d'emploi fouvi avec ce cas, plus de dettes et sur le raccordement a d'autres éléments.

4: Raccordez tous les cordons

d'alimentation en dernier lieu

Raccordez le cordon d'alimentation secteur à la prise murel.
Reportez-vous à la section « Raccordement du cordon d'alimentation secteur » dans le mode d'emploi fourni avec l'ampli-tuner.

Auto Calibration/Calibrage automatique

English

Calibrage automatique des réglages des enceintes

You pouvrez régir les écences affin d'obtenir automatique le son souhaié pour toutes les écences raccordées en utilisant la fonction Auto Calibration. La fonction Auto Calibration a été mise en œuvre par l'Association de Recherche de l'Académie.

• Ajustez le niveau des enceintes.
• Mesure la distance entre chaque enceinte et votre position d'écoute.
• Mesure la polarité des enceintes

• Mesure laaille des enceintes

• Mesure les caractéristiques de la fréquence

1 Raccordez le microphone optiméur fourni à la prise AUTO CAL MIC de l'ampli-tuner.
2 Reglez le microphone optimiseur.

Placez le microphone optimateur au niveau de votre position d'écoute. Vous pouvez également utiliser une拶 ou un trépied pour que le microphone optimateur se trouve au niveau de votre position d'écoute.

3 Appuyez sur AUTO CAL.

La fonction Auto Calibration demarre.
L'execution du processus de mesure prend environ 30 secondes.
Une fois la mesure terminée, un bip retentit et « SAVE » apparait sur l'écran.

4 Appuyez sur RECEIVER, puis sur ⑤ pour sauvegarder le résultat de la mesure.

Voupez egalement utilise MEMORY/ENTER sur 1'ampli-tuner.
Pour de plus amples informations sur les résultats de la mesure, reportez-vous à la section « Confirmation/sauvegarde des résultats de la mesure » du mode d'emploi fourni avec ce ampli-tuner.

Remarques

• Si des obstacles se trouvent entre le microphone optimiser et les enceinte, la calibration risque ne pas être effectue correctement. Enlevez les autres obstacles se trouvant dans la zone de mesure, afin d'éviter toute voiture.
• Pendant le calibrage, le son émis par les enceintes est très fort. Evitez la présence d'enfants et faites
  attention aux répercussions chez vos voisins

• Execuéz la fonction Auto Calibration dans un environnement tranquille pour évier les parasites et obrir une mesure plus précise.
  La fonction Auto Calibration est inopérante dans les cas suivants:

• lorsque la fonction ANALOG DIRECT est selectionnée,

• lorsque le casque est raccordé.

English

Paramétrage d'autres composants

You've dzem partemer chabelement de sorte que le son soit emis correctement par les enceintes lorsquyou utiliseun composant raccordé.L'exemple suivant decrit des composants Sony.Reportez-vous au mode d'emploi fournir chaque composant.

Téléviseur Sony

Commutete le signal d'entrée du téléviseur de sorte que l'image du composant videoptionné s'affichre sur le téléviseur.

Lecteur DVD Sony

1 Sélectionnéz « AUDIO SETUP » sur l'écran de configuration du lecteur DVD.
2 Reglez « AUDIO DRC » sur « WIDE RANGE »
3 Reglez « DIGITAL OUT » sur « ON »
4 Reglez «DOLBY DIGITAL » sur « DOLBY DIGITAL »
5 Regléz « DTS » sur « ON » ou « DTS » (Sélectionnéz le paramètre en fonction du réseau)

Remarque

Lecteur CD Super Audio Sony

Sélectionne une plage de lecture déquaste (multicaux ou deux canaux). Il est possible que le son soit émis par l'enceinte avant G/D uniquement lorsque l'option 2 camaux est sélectionné.

Après le paramétrage

L'ampli-turer est maintainant pré à l'emploi. Reportez-vous au mode d'emploi fournir avec l'ampli-turer pour plus de détails.