FRX5BT - Radio ETON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio
Marque	Eton
Modèle	FRX5BT
Source d'alimentation	Batterie lithium-ion 2000 mAh rechargeable via micro-USB, panneau solaire ou manivelle
Capacité de la batterie	2000 mAh
Méthodes de charge	Chargeur USB (micro-USB), solaire, manivelle
Bandes radio	AM, FM, Météo (WB)
Bluetooth	Oui, pour diffusion musicale
Type d'affichage	Écran LCD avec rétro-éclairage réglable
Haut-parleur	Haut-parleur intégré
Fonctions lumineuses	Lampe ambiante, lampe de poche, balise de détresse rouge
Alarme	Alarme programmable avec réveil
Alerte météo	NOAA SAME avec alertes vocales ou sirène
Mémoires de stations	8 emplacements par bande (AM/FM/Météo)
Prise casque	Jack 3,5 mm
Entrée AUX	Jack 3,5 mm
Sortie USB	Port USB pour charger un téléphone
Panneau solaire	Oui, pour charge de la batterie
Manivelle	Oui, pour charge d'urgence
Garantie	Garantie limitée, voir www.etoncorp.com
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de détergents
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - FRX5BT ETON

Comment régler l'heure sur le ETON FRX5BT ?

Appuyez sur MENU jusqu'à ce que SET TIME s'affiche, puis appuyez sur WB. Les heures clignotent, tournez la molette de syntonisation pour régler les heures (AM/PM change à 12), appuyez sur WB pour valider. Les minutes clignotent, tournez la molette pour régler, appuyez sur WB pour confirmer.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur MENU, tournez la molette pour sélectionner SET ALARM, appuyez sur WB. Réglez les heures et minutes comme pour l'horloge. Ensuite, appuyez sur le bouton alarme marche/arrêt (icône cloche) pour activer ou désactiver l'alarme.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur AM/FM/Bluetooth pour activer le Bluetooth. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et recherchez 'FRX5BT'. Connectez-vous. Vous pouvez alors diffuser votre musique sur la radio.

Comment charger la batterie ?

Vous pouvez charger via le port micro-USB avec un adaptateur secteur (500 mA minimum), via le panneau solaire en plein soleil, ou en tournant la manivelle (4 minutes donnent environ 1 minute de conversation téléphonique ou 10-15 minutes de radio).

Comment utiliser l'alerte météo ?

Allumez la radio, appuyez sur la touche WB pour passer en bande météo. Tournez la molette pour syntoniser la station météo de votre région. Appuyez sur WB ALERT pour activer le mode alerte : l'écran affiche 'Alerte' et le son se coupe. La radio surveille la station et émet une sirène ou une voix en cas d'alerte.

Comment régler un emplacement SAME pour les alertes ?

Appuyez sur MENU, tournez la molette trois pas jusqu'à 'Comté - MULTIPLE/UNIQUE/TOUS'. Appuyez sur WB. Sélectionnez MULTIPLE ou UNIQUE, puis choisissez un emplacement mémoire (01-25). Suivez les invites pour sélectionner USA/CANADA, état/province, comté/région. Pour TOUS, toutes les alertes seront reçues.

Comment réinitialiser la radio si elle ne répond plus ?

Utilisez un trombone ou un objet fin pour appuyer sur le bouton RESET situé sur la face arrière (près du port USB). Cela redémarrera l'appareil.

Comment allumer la lampe de poche ou la lumière ambiante ?

Appuyez brièvement sur la touche LUMIÈRE pour allumer la lumière ambiante. Appuyez à nouveau pour passer en lampe de poche. Pour régler la luminosité, maintenez la touche. Pour activer la balise rouge d'urgence, appuyez deux fois rapidement sur la touche LUMIÈRE.

Comment charger un téléphone avec la radio ?

Branchez le câble USB de votre téléphone sur le port USB de sortie (marqué USB) du FRX5BT. Appuyez sur la touche 'Cell' (chargeur téléphone). L'icône CELL clignote. Appuyez à nouveau pour arrêter la charge.

Que faire si le son est faible ou inexistant ?

Vérifiez le volume avec la molette VOLUME. Assurez-vous que la radio n'est pas en mode alerte (WB) où le son est coupé. Si la réception est faible, déployez l'antenne ou éloignez-vous des sources d'interférence. Si rien ne fonctionne, effectuez une réinitialisation.

MODE D'EMPLOI FRX5BT ETON

Nous vous remercions d'avoir acheté Eton FRX5-BT. Nous voulons que vous profitiez pleinement de l'utilisation de ce produit. Afin de profiter de ses nombreuses fonctionnalités uniques et excellentes, nous vous encourageons de lire attentivement le mode d'emploi.

Remarque:

La qualité de la réception peut diminuer lorsque la fonction de rechargement par l'entrée ou la sortie USB est utilisée. Le son des stations de radio dont le signal est faible peut alors ne pas être tout à fait net.

Caractéristiques

Interrupteur d'alimentation ② Affichage ③ Bouton volume ④ Manivelle Haut-parleur ⑥ Bouton Lecture/Pause Lumières de l'état du niveau de l'alerte SAN ⑧ Molette de syntonisation ⑨ Alarmermarche-arrêt AM/FM et précédent/retour et Bluetooth ① Bandemétéo et bouton entrer/confirmer ② Touche WB (chaîne d'alerte météo) Bouton Menu et Balayage arrêt Chargeur téléphone Bouton Balayage avant ⑤ Bouton lumière (6) Lumière ambiante Antenna (8) Trou de sangle

19 Lampe de poche à LED et balise de détresse Port micro-USB pour le chargement 21 Prise casque 22 Port AUX Sortie USB pour le chargement de téléphone

Bouton de réinitialisation Panneau solaire

FACE

Alimentation

Appuyez pour mettre en marche-arrêt

Sélectionner la bande radio

Avec radio allumée : appuyez sur AM / FM pour basculer entre AM / FM, ou appuyez sur la touche WB pour écouter la chaîne météo. Tournez la molette de syntonisation pour trouver la station de la chaîne météo (WB) de votre région.

Remarque:

La touche MENU a une fonction secondaire. Lorsque vous êtes sur l'une des bandes (FM/AM/SW), maintenez enfoncée la touche MENU pour aller à la station disponible précédente, la touche CELL pour aller à la station disponible suivante, ou appuyez sur MENU pour mémoriser la station à l'écoute. 8 emplacements de mémoire sont disponibles pour chaque bande (FM/AM/SW). Tournez le bouton TUNING pour désigner un emplacement (de 1-8) et appuyez sur MENU pour enregistrer une fréquence à cet emplacement.

Une fois que des stations sont enregistrées, vous pouvez y accéder en appuyant sur le bouton MEMORY/TUNE. Pour aller à la station enregistrée suivante, appuyez à nouveau sur MEMORY/TUNE. Si, par exemple, la station que vous écoutez est à l'emplacement 5 et que vous appuyez sur MEMORY/TUNE, la radio passera à l'emplacement 6.

Bluetooth

Appuyez sur AM/FM/Bluetooth pour activer le Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil et connectez-vous au FRX5-BT. Jouez votre musique sur le FRX5-BT.

Diffusion de musique lecture/pause

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause sur l'avant du FRX5-BT pour contrôler votre diffusion de musique.

Fonction LUMIÈRE

Appuyez sur la touche LUMIÈRE pour allumer la lumière ambiance ou la lampe de poche (alterner), appuyez à nouveau pour éteindre. Lorsque la lumière ambiance ou la lampe de poche est activée, appuyez et maintenez la touche LUMIÈRE pour régler la luminosité. Appuyez sur la touche lumière deux fois rapidement pour allumer la lumière rouge d'urgence, appuyez deux fois encore pour éteindre.

Chargement de tablette ou de téléphone cellulaire

Branchez le câble de chargement USB de votre périphérique dans le port de sortie USB sur le FRX5-BT et branchez l'autre extrémité sur votre périphérique. Appuyez sur la touche de chargeur de téléphone portable pour commencer à charger, « CELL » clignote sur l'écran d'affichage. Appuyez à nouveau pour arrêter le chargement et le symbole disparaître.

Insérez le câble micro-USB fourni dans le port de chargement Micro USB et l'autre extrémité dans le bloc de chargeMENT standard USB et branchez dans une prise de courant. L'icône de chargement de la batterie indique que l'appareil se charge.

Remarque : la source d'alimentation USB doit être capable de résister à une sortie de puissance minimale constante de 500 mA pendant une longue période de temps afin de charger complètement la batterie 2000 mAh du FRX5-BT.

Chargement solaire

Lorsqu'il est placé en plein soleil, il démarrera automatiquement le chargement de la batterie au lithium. L'icône de chargement de la batterie indique que l'appareil est en charge. Charge entièrement la batterie en 5-6 heures.

Manivelle de chargement

Tournez la manivelle pendant 4 minutes pour obtenir 1 minute de temps de conversation sur la plupart des Smartphones, 10 à 15 minutes de temps d'écoute de la radio.

Régler la bande de l'alerte météo

1. Avec la RADIO allumée, appuyez sur la touche d'alerte météo (WB)
2. Tournez la molette de syntonisation pour syntoniser l'alerte météo (WB) pour votre emplacement.
3. Appuyez sur la touche ALERTE MÉTÉO, WB s'affichera à l'écran.

Remarque: le son s'arrêtera en mode alerte WB.

1. Appuyez sur WB ou AM / FM pour quitter le mode alerte WB.

Régler l'heure

1. Appuyez sur MENU.
2. SET TIME s'affichera.
3. Appuyez sur WB.
4. Les chiffres des HEURES sur l'horloge se mettent à clignoter.
5. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou vers le bas jusqu'au chiffre approprié, notez que AM ou PM changera quand vous passez le numéro 12.
6. Appuyez sur WB pour entrer.
7. Les chiffres des MINUTES sur l'horloge se mettent à clignoter.
8. Appuyez sur WB pour entrer.
9. Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, l'appareil revient à sa position normale.

Régler l'alarme

1. Appuyez sur MENU.
2. Tournez la molette de syntonisation en une seule étape.
3. SET ALARM s'affiche.
4. Appuyez sur WB.
5. Les chiffres des HEURES sur l'horloge se mettent à clignoter.
6. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou vers le bas jusqu'au chiffre approprié, notez que AM ou PM changera quand vous passez le numéro 12.
7. Appuyez sur WB pour entrer.
8. Les chiffres des MINUTES sur l'horloge se mettent à clignoter.
9. Appuyez sur WB pour entrer.
10. Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, l'appareil revient à sa position normale.
11. Appuyez sur le bouton alarme marche/arrêt pour activer l'alarme. Une icône de cloche apparait sur l'afficheur. Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver l'alarme.

Définissez l'emplacement same à l'aide des emplacements précharges

1. Appuyez sur MENU.
2. Tournez la molette de syntonisation en trois étapes.
3. Comté - MULTIPLE, COMTÉ - UNIQUE ou comté - TOUS s'affiche.
4. Appuyez sur WB.
5. Le mot MULTIPLE, UNIQUE ou TOUS se met à clignoter à l'écran.
6. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou vers le bas selon le besoin désiré.
7. Appuyez sur WB pour entrer. FONCTION MULTIPLE ou UNIQUE :
8. Le numéro de mémoire, 01 - 25 s'affiche sur le côté gauche de l'écran.
9. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou bas pour sélectionner la chaîne désirée pour la régler.
10. Appuyez sur WB pour entrer.
11. Utilisez la molette de synchronisation pour sélectionner USA ou CANADA ou DÉFINIR UTILISATEUR pour votre emplacement.
12. Appuyez sur WB pour entrer.

1. Utilisez la molette de syntonisation pour sélectionner l'État si aux États-Unis, ou Province si au CANADA.
2. Appuyez sur WB pour entrer.
3. Utilisez la molette de syntonisation pour sélectionner le COMTE si aux États-Unis ou la RÉGION si au CANADA.
4. Appuyez sur WB pour entrer. L'emplacement défile sur l'écran pour cet endroit. Tournez la molette de syntonisation pour sélectionner un nouvel emplacement ou appuyez sur MENU pour QITTER.
5. Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, l'appareil revient à sa position normale.

Voix ou sirène

1. Appuyez sur MENU.
2. Tournez la molette de syntonisation en quatre étapes.
3. ALERTTE - VOIX ou ALERTTE - SIR s'affiche.
4. Appuyez sur WB.
5. SIRENE se met à clignoter sur l'écran.
6. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou vers le bas pour indiquer soit SIRENE ou VOIX.
7. Appuyez sur MENU pour entrer le réglage.
8. Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, l'appareil revient à sa position normale.

Régler l'emplacement S. A. M. E. directement en entrant le code COMTE/PROVINCE

1. Le numéro de mémoire, 01 - 25 s'affiche sur le côté gauche de l'écran.
2. Tournez la molette de syntonisation vers le haut ou bas pour sélectionner la chaîne désirée pour la régler.
3. Appuyez sur WB pour entrer.
4. Utilisez la molette de syntonisation pour sélectionner le premier chiffre de votre emplacement.
5. Appuyez sur WB pour entrer.
6. Utilisez la molette de syntonisation pour sélectionner le premier chiffre de votre emplacement.
7. Répétez jusqu'à ce que les 6 chiffres soient corrects.
8. Appuyez sur MENU pour entrer.
9. Fonction TOUS les emplacements :
10. Appuyez sur MENU.
11. Tournez la molette de syntonisation en trois étapes.
12. Comté - MULTIPLE, Comté - UNIQUE ou Comté - TOUS s'affiche.
13. Appuyez sur WB.
14. Tournez la molette de syntonisation jusqu'à ce que TOUS clignote sur l'écran.
15. Appuyez sur MENU pour sélectionner.
16. COMTE-TOUS s'affiche.
17. Si aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes, l'appareil revient à sa position normale.

Activer ou désactiver ALERTE s. a. m. e.

1. Appuyez sur MENU.
2. Tourner la molette de syntonisation en cinq étapes
3. ALERTe ON ou ALERTe OFF s'affiche
4. Appuyez sur la touche WB
5. L'icône ALERTE clignote en haut de l'écran
6. Tournez la molette de syntonisation pour sélectionner soit ALERTTE ON ou ALERTTE OFF
7. Appuyez sur MENU pour entrer et quitter.

Remarque : ALERTE OFF - lorsqu'une alerte est émise, le texte d'alerte défile à l'écran sans le son.

Lumières d'Alerte

Les lumières d'alerte sont classées selon le degré d'urgence et de gravité de l'événement.

Avertissement (lumière rouge)

Un AVERTISSEMENT est émis quand des conditions météorologiques dangereuses ou un événement hydrologique survient, est imminent ou probable. Un avertissement signifie des conditions climatiques qui constituent une menace pour la vie ou les biens. Les personnes sur la trajectoire de la tempête doivent prendre des mesures de protection.

Surveillance (voyant orange)

Une SURVEILLANCE est utilisée lorsque le risque de conditions météorologiques dangereuses et d'événements hydrologiques a augmenté sensiblement, mais que l'occurrence, le lieu ou l'heure est encore incertaine. Elle est destinée à fournir suffisamment de temps à ceux qui en ont besoin pour permettre leurs plans en action s'ils peuvent le faire. Une SURVEILLANCE signifie que des conditions météorologiques dangereuses sont possibles. Les personnes doivent avoir un plan d'action dans le cas où une tempête menace et elles doivent écouter pour des informations ultérieures et de possibles mises en garde, en particulier lors de la planification de voyages ou d'activités de plein air.

Avis (lumière jaune)

Un AVIS est émis quand des conditions météorologiques dangereuses ou un événement hydrologique survient, est imminent ou probable.

Les AVIS sont utilisés pour des conditions moins graves que les AVERTISSEMENTS, qui causent des inconvenients importants et à défaut d'agir avec prudence, pourraient conduire à des situations susceptibles de menacer la vie ou les biens.

Lorsqu'une alerte S. A. M. E. est émise pour votre région, le texte de l'alerte défile sur l'écran, une sirène forte retentit et l'une des lumières de niveau d'alerte S. A. M. E. s'allume.

Réglage du mode DEFEAT

Pour désactiver toutes les notifications S. A. M. E. Pour lesquelles vous ne pouvez pas être alerté, vous pouvez utiliser la fonctionnalité DEFEAT.

1. Appuyez sur MENU.
2. Tourner la molette de syntonisation en quatre étapes
3. DEFEAT - SIR s'affichera
4. Appuyez sur WB.
5. Les notifications S. A. M. E. commencent à défiler sur l'écran
6. Tournez la molette de synchronisation à la notification souhaitée pour ACTIVER ou DESACTIVER
7. Appuyez sur WB.
8. DÉSACTIVER ou ACTIVER apparaît en-dessous de la notification
9. Tournez la molette de synchronisation à la notification suivante souhaitée pour ACTIVER ou DESACTIVER
10. Appuyez sur MENU pour entrer et quitter.

Régler la bande de l'alerte météo

Syntonisez WB pour votre emplacement, puis appuyez sur le bouton < WB ALERT >. « Alerte » apparait sur l'afficheur et le son s'éteint. La radio continue à surveiller votre station WB et activera le son si une alerte est émise. Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver l'alerte.

Remarque: NOAA fait une alerte test tous les mercredis entre 10h00 et midi, quel que soit votre emplacement. Pour plus d'informations, rendez-vous sur http://www.nws.noaa.gov/nwr/nwrtest.htm

Définir le mode de veille de rétro-éclairage à LED

Le fonctionnement normal pour le rétro-éclairage de la radio est de faible intensité et après 30 secondes d'inactivité. Si vous désirez avoir le rétro-éclairage toujours allumé, vous pouvez choisir le ON MODE pour le rétro-éclairage LED, ceci permet de garder le rétro-éclairage toujours éclairé pour l'affichage. Notez que cela raccourcit la durée de vie de la pile.

1. Appuyez sur MENU.
2. Tourner la molette de syntonisation en six étapes
3. SET BKLED est affiché
4. Appuyez sur WB.
5. NORMAL ou ON se met à clignoter sur l'écran
6. Tourner la molette de syntonisation pour sélectionner
7. Appuyez sur MENU pour quitter

Dépannage

Si l'appareil ne répond pas, appuyez sur le bouton RESET avec un trombone pour réinitialiser. Si vous rencontrez d'autres problèmes, veuillez nous contacter.

BESOIN D'aide? contactez-nous.

Eton Corporation

1015 Corporation Way, Palo Alto, CA 94303, USA 1-800-872-2228 (U.S.)

1-800-637-1648 (Canada)

650-903-3866 (dans le monde entier)

Lundi-vendredi, 8h00 - 16h30, heures normales du Pacifique

www.etoncorp.com.

Mise en GARDE

• N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne l'immergez ou ne l'exposez pas pendant une période prolongée à l'eau.
• Protégez-le de la pluie et de l'humidité élevée.
• Faites-le seulement fonctionner au sein de la plage de températures spécifique
• (Ož C à 40 Ž C).
• Débranche immédiatement si du liquide a été renversé ou si tout objet est tombé dans l'appareil.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits détergents ou de solvants chimiques car cela pourrait endommager le fini.
• Débranchez et déconnectez l'antenne extérieure pendant les orages.
• N'enlevez pas le capot [ou dos].
• Adressez-vous à un technicien qualifié.

Mise au rebut

Selon la Directive européenne 2002/96/CE, tous les produits électriques et électroniques doivent être collectés séparément par un système de collecte local. Agissez selon vos règles locales et ne jetez pas vos derniers produits avec vos ordures ménagères.

Veuillez éliminer tous les types de piles selon les règles et/ou règlements de votre gouvernement, État ou règles et/ou règlements locaux. Si vous n'êtes pas sûr, renseignez-vous auprès de votre mairie pour savoir comment les éliminer en toute sécurité et contribuer à protégerez l'environnement.

Enregistrement de garantie

Pour assurer une garantie complète ou des mises à jour du produit, l'enregistrement de votre produit doit être effectué lorsqu'il est possible après l'achat ou réception. Veuillez aller à

pour enregistrer votre produit.

Garantie LIMITE€

Conservez votre preuve d'achat ou de réception. Les informations sur la Garantie limitée peuvent être consultées sur www.etoncorp.com dans la section Assistance.

Maintenance de votre produit

Pour obtenir une réparation de votre produit, nous vous recommandons de contacter en premier un représentant du service Eton au 800-872-2228 pour les États-Unis, 800-637-1648 pour le Canada ou [phone] afin de déterminer le problème et le dépannage. S'il faut continuer la réparation, le personnel technique indiquera comment procéder selon si la radio est encore sous garantie ou nécessite une réparation hors garantie.

Garantie

Si votre produit est toujours sous garantie et que le représentant du service étendu détermine qu'une réparation sous garantie est nécessaire, une autorisation de retour sera délivrée ainsi que des instructions pour l'expédition à un centre de réparation agréé. N'expédiez pas votre radio sans avoir reçu le numéro d'autorisation de retour.

Hors garantie

Si votre produit n'est plus sous garantie et doit être réparé, notre équipe technique vous adressera à l'atelier de réparation le plus proche qui sera le plus adapté pour la réparation.

Pour les réparations à l'extérieur de l'Amérique du Nord, veuillez consulter les informations du distributeur incluses au moment de l'achat/reception de la radio qui est encore sous garantie ou nécessite des réparations hors garantie.