CP307 - Machine à café NINJA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café
Capacité du réservoir	1,2 litre
Pression de la pompe	15 bars
Fonctionnalités	Préparation de café, mousseur à lait intégré
Matériaux	Acier inoxydable, plastique
Dimensions	30 x 25 x 35 cm
Poids	3,5 kg
Consommation électrique	900 W
Utilisation	Facile à utiliser avec un panneau de contrôle intuitif
Entretien	Nettoyage automatique, filtre à eau remplaçable
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CP307 NINJA

Pourquoi ma machine à café NINJA CP307 ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le réservoir d'eau est en place.

Comment nettoyer ma machine à café NINJA CP307 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et démontez les pièces amovibles. Lavez-les à l'eau savonneuse et rincez-les soigneusement. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur de la machine.

Pourquoi ma machine à café NINJA CP307 ne prépare-t-elle pas de café ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le filtre à café est correctement installé avec du café moulu. Assurez-vous aussi que la machine est bien en mode de préparation.

Comment régler l'intensité du café dans ma NINJA CP307 ?

Utilisez les réglages d'intensité sur le panneau de contrôle de la machine pour choisir entre les options de café léger, moyen ou fort selon vos préférences.

Que faire si ma machine à café NINJA CP307 fuit ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement inséré et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que tous les joints sont en bon état et que les pièces amovibles sont bien fixées.

Comment détartrer ma machine à café NINJA CP307 ?

Pour détartrer, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau. Remplissez le réservoir avec ce mélange et lancez un cycle de préparation. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

La machine à café NINJA CP307 fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que la machine est sur une surface stable et qu'aucune pièce n'est desserrée.

Comment programmer ma NINJA CP307 pour qu'elle commence à préparer du café à une heure précise ?

Utilisez la fonction de programmation sur le panneau de contrôle. Réglez l'heure actuelle et sélectionnez l'heure à laquelle vous souhaitez que la machine commence à préparer votre café.

MODE D'EMPLOI CP307 NINJA

d'avoir acheté le système Ninja Hot & Cold Brewed¹.

ENREGISTREZ VOTRE ACHAT

registryourninja.com
1-877-646-5288
Numérisoz le code QR avec votre apparéil mobile

CONSIGNEZ LES RENSEIGNEMENTS CI-DESSOUS

Numéro du modele:

Numéro de série:

Date d'achat:

Magasin ou l'appareil a ete achete:

CEGUIDEPORTESURLENUMERO DEMODELE:

CP307

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Tensionélectrique: 120V-60Hz

réservoir d'eau:1,481(50 oz)

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE

PRESENT MODE D'EMPLOI ET

LE CONSERVER A TITRE INFORMATIF.

Ces instructions ont ete conques
pour vous aider à bien comprendre
le fonctionnement de votre nouveau
systeme Ninja Hol & Cold Brewed
Pour toute question,
veuillez communique aVEC noire
service a a clientele au 1877 646-5288

CONSEIL: Le nombre de modèle et le nombre de série apparaissent sur l'étiquette de code QR qui est située à l'arrêt de l'appareil, à côte du cordon d'alimentation.

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité importantes 28

Pièces 30

Utilisation du tableau de commande 31

Panneau de commande 32

Boutons des fonctions 32

Boutons de commande 32

Caracteristiques 33

Avant la première utilisation. 34

Réglage de l'horloge 34

Préparation de votre

Système Ninja Hot & Cold Brewed^mc. 35

Étalonnage pour la haute altitude 36

Preparer et utiliser

le système Ninja Hot & Cold Brewed 37

Quellet quantite obtenc-z-vous dans voire tasse? 37
Tableau des mesures de café recommandées 37
Tableau des mesures de the recommandees. 37
Remplissage du panier à infusion de café 38
Remplissage du panier à infusion de thé 38
Drip stop (soupe d'arrêt) découlement automatique. 39
Infusion 40
Infusions personalisées : 40
Classic (classique) et Rich (riche) 40
Over Ice (sur glace) et cold brew (afroid). 41
Infusion Signature: 42
Specialy(specialite). 42
Réglage de le Delay Brew (infusion différée). 43
Moussage du lait 44
Soins et entretien 45
Nettoyage après une infusion. 45
Nettoyage de vous réservoir d'eau 45
Nettoyage de vous carafe 45
Nettoyage et détartrage de votre système d'infusion 46
Guide de dépannage 47
Enregistrement du produit 49
Commande de pieces de rechange 49
Garantie. 51

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre système Ninja Hot & Cold Brewed ^HC

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des mesures de sécurité de base doit toujours être sulvies, y compris les suivantes :

AVERAGE

Pour réduire le risque d'incendie, de décharges électriques, de bièssures graves, de décès ou de dommages lors de l'utilisation de cet apparéil, respectez ces précautions de sécurité élémentaires.

Précautions générales

1 NE PERMETTEZ PAS aux jeunes enants d'utiliser l'aparéel ou de s'en servir comme jouet. Une surveillance étroîte est nécessaire lorsqu'un aparéel est utilisé en présence d'enfants.
2 Afin de réécûre le risque d'électrocution, cet apoareil est muni d'une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Comme précaution, cette fiche s'insère dans une prise polarisée dans un seul sens. Si la fiche d'alimentation ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, inversez alors le sens de la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas, communiquez avec un électricien qualifié. NE FORCEZ PAS pour inscrer la fiche dans la prise et ne tentative pas de la modifier pour qu'elle puisse entre dans celles-ci.
3 Afin d'eviter les risques d'incendie, d'élecrocation et de blessure, NE, PLONGEZ PAS le cordon, les fiches ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
4 NE PORTEZ JAMAIS 'appareil par le corson d'alimentation et ne tirez pas sur celui-ci pour o'ébrancher (appareil); tirez piutôt sur la fiche.

N'UTILISEZ PAS un apparéil dont la fiche ou le cordon est endommagé, un apparéil qui a subi une défaillance ou un apparéil qui a été échappé ou endommagé de chaque façon que ce soit. Communiquez avec SharkNinja Operating LLC pour la réparation.

6 Usage domestique et sur un comptoir seulement. NE LAISSEZ PAS le cordonPENDRE ni toucher des surfaces chaudes, comme celles d'une cuisine.
Pour évier tout risque de feu, d'électrocution ou de dommage à l'apparel, N'ENTREPOSEZ PAS ou N'UTILISEZ PAS "appareil" dans un meuble de ranglement pour electroménagers ou sous une armoire.
8 Débranchez l'appareil de sa source d'alimentation lorsqu'il est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant d'enlever ou d'instructor des pièces et de le nettoyer.

Avis d'utilisation

9 L'utilisation d'un accessoire n'est pas recommendé par le fabricant pourrait causeur un débordement et un danger de chaudage, ou mener à un incendie, à une electrocution ou à une blessure.
10 UTILISZE TOUJOURS I'apareille sur une surface propre, plane et sene.
11 NE PLACEZ PAS fappareil sur un element chaud de poiee electrique ou de poiee au gaz, a proximite de calui-ci, ou dans un four chaud.
12 N'UTILISEZ PAS l'appareil pour d'autres fins que celles pour lesquelles il est prevu. N'UTILISEZ PAS cet apparéel à l'extérieur.

13 NE TOUCHEZ PAS aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
14 Pour éviter le contact avec la vapeur ou les surfaces chaudes, NE PASSEZ PAS la main au-dessus de la machine pour utiliser la buse à mousse.
15 PLACEZ TOUJOURS un contenant sous le panier à infusion pour recovir le café ou le thé infuse.
16 Louverture du panier à infusion penoant le cycle d'infusion ou de nettoyage peut causer un échaudage.
17 NE RETIREZ PAS le contenant pondant que I'appareil fonctionne et que la souape d'arret d'écoulement est en position fémmée. Ripecez répédement le contenant et ouvre la souape d'arret d'écoulement pour continuer l'infusion.
18 NE REMPLISSEZ PAS trop le réservoir d'eau. Ajoute de l'eau uniquement jusqu'au niveau de la ligne de rempissage maximal.
19 NE FAITES PAS FONCTIONNER l'appelléit sans eau.
20 La capacité maximaé du panier à infusion est de 14 cuillées à table arrondies ou 7 grandes cuillées Ninja. Dépasser cette quantité ou utiliser du café mouli trop finiment peut cause un dépôtement.

Carafethermique

21 La carafe est conque pour etre utilisée avec cot apparilsolement. NE PLACEZP PAS la carafe sur un element de poele elctrique ou de poele au gaz chaud ou a proximete de celui-ci, ou dans un fou chaud.
22 NE METTEZ PAS la carafo dans le ive-vaiselle.
23 N'UTILISZEZ PAS une carafe avec une poignée lanche ou fragilisée.

24 NE NETTOYEZ PAS la carafe avec des nettoyants abrosifs, des tampons de laire d'acier, des brosses metalliques ou tout autre matériel abrasif.
25 NE METTEZ PAS la carafe au four micro-ondes.
26 NE BUVEZ PAS directement de la carafe Le liquide dans la carafe pourrait etre très chaud.
27 N'UTILISZE PAS la carafe pour stocker des alimentons lorsque elle n'est pas utilisée.
Assurez-vous que la carafe est complètement vide avant de commencer un cycle de nettoyage ou d'infusion. Commencer un cycle avec de l'eau, du café ou du thé dans la carafe causera un débordement.

Soins et entretien

29 Laissez l'apparéil refroidir avant de-retminer toute piece et avant le nettoyage.
30 Afin d'évitor les maladies liées à la prolifération de bacteriées dans l'appareil, suivez toutes les instructions de nettoyage figurant dans la section « Soins et entrelien » du présent guide d'utilisation.
31 Nettoyez le système toutes les semaines.
32 Sile produit ne fonctionne pas correctement, communiquez avec SharkNinja Operating LLC au 1877 646-5288 à des fins d'examen de réparation ou d'ajustement.

Avis sur le cordon

33 Un cordon d'alimentation court est fournir; un cordon plus long augmente les risques qu'on s'y empêtre ou qu'on trèbouché sur celui-ci.
34 N'UTILISEZ PAS de rallonge avec ce produit.

PIÉCES UTILISATION DU TABLEAU DE COMMANDE

A. Machine
(cordon d'alimentation et renangement non illustrés)
B Couvercle à bascule du réservoir d'eau
C Reservoir d'eau amovible
D Douchette
E Tableau de commande
F Plate-forme de service à portion individuelle
Panier a infusion pivotant
H Porte-f literature a the amovible
I Filtre à thé permanent
Porte-filtre a café amovible
K Filtre a café permanent
L Buse à mousser intégrée
M Fouct à mousser
N Couvercle laissant passer l'infusion
Carafe en acier inoxydable
P Ninja Smart Scoop

PANNEAU DE COMMANDE

1Horologumerique queprogrammable
2 Boutons des heures et des minutes
Bouillon Drip Stoc (souape darré découlement)
4 Bouton Delay Brew (Infusion difference)
5 Temoin lumineux du mode the 6 Temoin lumineux du mode cafe
7d 7 Cadran a services multiples a Cup (tassc)
b XI Cup (tasse TG) 7c Travellug (tasse de voyag
dXLMulti-Serve (multiport on TG)
e Half Carafe (cderi-carafe) f Full Carafe (carafe plene)
8 Barre de progression
9 Types d'infusion personnelisés Classic (infusion classique)
Rich (infusion rich) Over Ice (infusion sur glace) Cold (infusion a froid)
10 Ninja Signature Brew (Infusion Signature)
12 SpecialtyBrew (Infusion de specialite)
11 Types o the Herbal (Lispar)
Herbal (isanc) Black (poir) Oolong (olong) White (blanc) Green (verl)
12 Bouton Tea (the)
13 BoutonStart/Selection (demarrer/selectionnner)
14Bouton/voyant Intelligent Clean Cycle (cycle de netvoyage intelligent)
15 Bouton Power (mise en marche)

CHARACTERISTIQUES

DU SYSTÉME NINJA HOT & COLD BREWED

Infusion du café et du the - Infusez du cafe et du the avec une seule machine.
- Deux porte-filtres amovibles - Poiners spécialement concus pour le café et le thé àfin de séparer les savours.
Detection intelligente du panier - Le système Ninja Hot & Cold Brewed detected automatique, enerment le type de portefit, place dans le panier à infusion. Le panneau de commande changera de réglage (café ou thé) selon le portefit inséré dans le panier à infusion.
- Filtre à café permanent-Un filtre réutilisable cui réservé les huiles et les pétits particules naturelles de café pour fouir une saveur robuste, similére à celle que vous ont tiendriées s.-vous utilise une presse française.
Filtre àché permanent - Concu spécialement pour ootrir un thé à la sevour parfaite.
- Sélection du type de thé - Choissée parmi les types de l'ouvants - Heroa (tisané), Black (noir), Oolong (oolong). White (blanc) cu Green (vert).
- Technologie Thermal Flavor Extraction¹⁰
- Libere tout le potentie de savoir de toute cefé en allant la precision de la livraison de l'eau avec des contrôles automatisés pour une température étainede, une infusion prétable, la sauiuration et la richesse de la sauvre.
Auto-IQN - Le système Ninja Hot & Cold Browed sait saue que lo quantite d'eu utilisrer, ainsi que sa température, pour chaque taille et type d'infusion (thou ou caré).
Tailles d'infusion - infusez directement dans, pour la salle preferée, pour la salle de voyage ou toute carie.
Types d'infusion - Contrôlez l'intensité et le style de chaque café ou de thèse :
- Classic Brew (infusion classique) pour une savour dlouce, équilibriée et traditionnelle.
Rich Brow (infusioniche) pour une savour plus riche, sans etre ameré, cui sera pas masquée par le lait, la crème ou les anormes
Over Ice Brew (infusion sur glace) pour un café ou the glace doux, riche et fréchement infusion, sans étre cilue.
La Cold Brew (infusion a Froc) est inf,see à une temperature plus basse et pendant plus longtemps sur de la gace pour obtenir un ché ou un café ultradoux, intense, naturellement sucre et raffrchssant.

La Specialy Brew (Infusion de specialite) est un concentrate très niche utilise pour préparer des boissons a base de cafe, comme des cappuccinos ou des attes, ou des boissons a base de THE comme le cha ou le malcha.
Plate-forme de service de tasse individuelle - Aobaissé la plate-forme pour directement infuser dans cette tasse favorite.
- Réservoir d'eau amovible avec couvercle à bascule à acces facile-Pour un rempissage rapido est facile.
Infusion differée programmable sur une période de 24 heures - Planifiez facilement une infusion automatique.
- Soupape d'arrêt automatique -
la soupape d'arrêt se ferme automatiquément lorsque l'infusion est terminée. Appuyez sur le bouton Drip Stop (soupape d'arrêt automatique) pour placer unecke,puis apuyez une nouvelle fois sur Drip Stop (soupape d'arrêt automatique) sur fin l'infusion.
Fonction de nettoyage - Levant CI EAN (nettoyer) s'illumine lorsque cette systeme detecte une accumulation de calcium provenant de l'eau ou ou pourrait affecter la saveur de votre cafe ou de vous THE. Suviez les instructions de nettoyage de la section Soins et entretien.
Étalonnage pour la hautitude inténsion d'étaconnage ajuste le point de rébulation de la machine selon l'altitude de voire domique pour profiter d'une infusion constante.
- Arret automatique Votre apparéil s'éteindre automatiquèment après une heures d'inactivité.

Infusion dans une tasse régulière, une tasse de voyage ou une carafe.

Tasse

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

VEUILLEZ TOUJOURS GARDER CES CONSIGNES IMPORTANTES À L'ESPRIT LORSQUE VOUS UTILISEZ L'APPAREIL :

IMPORTANT: NE FAITES PAS FONCTIONNER l'appareil sans eau.

1 Retirez tous les matériaux d'emballage et les autocollants de la machine à café.
2 Lavez le réserve d'eau, la carafe thermique. les portes-filtres amovibles et les filtres a caffe et a the permanents dans de l'eau tiede savonnouse avec un chiffon doux.
3 Rinccz les pioces et sechoz-les bien.
4 Avant la promione utilisation, preparoze le systeme on effctuant deux cycles Full Carafe (carafe pleine), Classic Brew (infusion classique) avec de I'eau seulement. Apera la fin de chaque cycle, jetez I'eau.

RéGLAGE DE L'HORLOGE

1 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise electrique. L'horloge sur le panneau de commande clignotera pour indiquer que l'heure n'a pas ete reglee (fig. 1).
2 Apouayez sur le bouton H (heure) ou M (minute) jusqu'à ce que vousatteigniez l'heure actuelle. Le VOYANT AM OU PM à la gauche de l'affichage s'illuminera pendant que vous reglez I'heure.
3Après 5 secondes, l'horloge cessera de clignoter: elle est alors reglee.

REMARQUE: Si l'horloge cesse de clignoter et n'affiche pas l'heure correcte, vous pouvez a tout moment appuyer sur le bouton H (heure) ou M (minute) pour que l'horloge se remette a clignoter. Vous pouverez alors programmermer à nouveau l'heure correcte en suivant les étapes ci-dessus.

REMARQUE: Si vous débranchez la machine à café, ou s'il y a une panne de courant prolongée, vous devrez régler à nouveau l'horloge lorsque la machine à café sera rebranchée.

Fig 1

PREPARATION DE VOTRE SYSTème NINJAHOT & COLD BREWED

IMPORTANT:

Nous reccommandons d'utiliser de I'eau filtrée fraîche et froide. L'eau de puits est déconseillée.

1 Pour remplir le réserve d'eau, utilisez les poignes pour le faire glisser vers la droite et le soulever de la machine (fig. 2). Ouvrez le couvercle du réserve ou enlevez-le complètement, puis ajoutez de l'eau fraîche et filtrée, sans dépasser la ligne de replissage maximal (fig. 3). Replaces le réserve d'eau dans la machine (fig. 4). NE REMPLISSEZ PAS le réserve avec des liquides autres que l'eau, car il peuvent endommager toute machine.

Fig.2

Fig. 3

Fig. 4

2 Assurez-vous que l'un des porto-filtres amovibles soit place dans le panier à infusion (fig. 5). Une fois en place, insérez entièrelement le panier à infusion en le faisant glisser jusqu'à ce que vous entendendez un léger déclic (fig. 6).

Fig.5

Fig.6

PREPARATION DE VOTRE SYSTème NINJAHOT & COLD BREWEDMC

3 Tourez le couvercle laissant posser l'infusion dans le sens des aiguilles d'une montre sur la carafe pour le verrouiller (fig. 7) et centrez la carafe en dessous du panier à infusion (fig. 8).
REMARQUE: Ne placez pas de café moulo ou de the dans le panier a infusion pour les deux premiers cycles.
4 Une fois que toutes les pièces sont bien fixées et que l'appareil est allumé, scolLECTIONNZ le format Full Carafe (carafe pleine) et le réglage Classic Brew (infusion classique), puis appuyez sur le bouton START/SELECT (démarrer/selectionnner) (fig. 9).
Une fois le cycle terminé, jetez l'au de la carafe. Ropetoz en commencer par l'etage 1. Voues estmentant prer à utiliser votre système Ninja Hot & Cold Brewed pour infuser.

Fig.7

Fig 8

ETALONNAGE POUR LA HAUTE ALTITUDE (FACULTATIF, MAIS RECOMMANDÉ POUR LES UTILISATEURS EN HAUTE ALTITUDE)

L'eauboutauneususbesseattemperatur enheute altitude,c'estpourquokueffectueruncycle d'étaconnageavoantvoirepmroiéinfusionpermiettrayoreventaparelielde détectorle pointd'équilutionde l'eau selonvoiromeaponement.Effecteuruncycled'étaconnagepermiettraiedioucquorsobrien uneinfusionconstante.
1. Remplesse le reservor d'eu jusqu'a la ligne de rempissage maximal, sans la depasser.
2. Place an orie-illire vide cans le paner à infusion et un récipient vice dans la machine.
3.Appuyez et mainteze enonce le bouton Drip Stop (soupape darrer d'ecoulement) 8 et le bouton Tee (the) 2jusq'a co que lthoroge affiche une minutete de deux minutes.
4. Un cycle de décounage commencer. L'appellé émettra un bip et l'horloge aricheres End (fin). Jetez Teau dans le contenant.
REMARQUE: Appuyer sur le bouton Driop Stopp (sousque d'arrêt d'éculément) à la bouton Taie (thé) au la bouton Power (mise en marche) annulée le cycle.

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

QUELLE QUANTITE OBTENEZ-VOUS DANS VOTRE TASSE?

Chaque format et chaque type d'infusion produit une quantité différente de café et de thé pour optimiser l'intensité et la savour.

REMARQUE: Le café moulu et le thé absorberont une partie de l'eau servant à l'infusion; il yaura un peu moins de café ou de thé que d'eau utilisé.

VOLUMES D'INFUSION APPROXIMATIFS

Format	Classic (Classique)	Rich (Riche)	Over Ice & Cold Brew (infusion sur glace et à froid)
			café/thé seulement rempil avec de la glace
Tasse 280 ml (9,5 oz)	257 ml (6,7 oz)	142 ml (4,8 oz)	280 ml (9,5 oz)
Tasse TG	340 ml (11,5 oz)	304 ml (10,3 oz)	171 ml (5,8 oz)	340 ml (11,5 oz)
Tasse de voyage	414 ml (14 oz)	380 ml (13,2 oz)	207 ml (7,0 oz)	414 ml (14 oz)
Multiportion TG	532 ml (18 oz)	473 ml (16 oz)	266 ml (9,0 oz)	532 ml (18 oz)

Vous n'avez pas besoin d'ajuster la talle de votre Specialty Brew (Infusion de spécialite), car cette-cl produit jusqu'à 118 ml (4 oz) de café et 177 ml (6 oz) de thé (59 ml [2 oz] pour le thé vert).

TABLEAU DES MESURES DE CAFÉ TABLEAU DES MESURES DE THE

Format	Ninja Smart Scoop®	Cullerées àSoupe
Tasso/Tasso TG	2 ou 3 octes cullerées	2 à 3 c. à soupe
Tasso de voyage/Multiportion TG	3 à 5 peltes cullerés	3 à 5 c. à soupe
Demi-carafe	3 ou 4 granos cullerées	6 à 8 c. à soupe
Carafe plaine	4 à 6 granos cullerés	8 à 12 c. à soupe
Société (118 ml [4 oz])	2 granos cullerés	4 c. à soupe

REMARQUÉ: Pour le café infused à frioid, ajoutez une collèse supplémentaire.

REMARQUE: Ne pas rescceter la talle de moulure moyenne recommarde pour les grains entiers pourait cause le clopedrement ou panier a infusion.

Format	Ninja Smart Scoop® Thé en feuilles	Sachets de thè
Cup/XL Cup	1 petite cuillée	1 sachet de thè
Travol Mug/ XL Multi Serve	1 ou 2 petites cuillées	2 sachets de thè
Half Carafe	2 ou 3 petites cuillères	4 sachets de thè
Full Carafe	3 à 4 pellets cuillées	6 sachets de thè
Specialty (8 c./*)	1 grande cuilléro	3 sachets de thè

A:Exception du vert de specialite du nombre 58 ml (2 cu)

PREPARER ET UTILISER LE SYSTÉME NINJAHOT & COLD BREWED

REMPLISSAGE DU PANIER à INFUSION DE CAFÉ

Pour de meilleur résultats, servez-vous des mesures de café recommencées dans le tableau afin de déterminer quel quantité de café moulu vous devriez utiliser pour chaque format d'infusion. La quantité de café moulu pour chaque format restera la même pour n'importe qu'il type d'infusion que vous désissez. Par exemple, si vous scélectionnez Tasse et Classic Brew (infusion classique), vous utiliserez la même quantité de café moulu que si vous scélectionnez Tasse et Infusion sur glace. La seule exception est pour la fonction Cold Brew (infusion à froid), qui nécessite une cuillage supplémentaire de café, qu'elle que soit la taille.

1 Ouvrez le panier à infusion en le faisant glisser hors de la machine (fig. 10). Assurez-vous que le porte-filtre à café (avec une poignée orange et une icône de grain de café) soit dans la machine.
2 Placez le filtre a café permanent ou un filtre en papier conique n dans le portefiltre a café amovible. Si vous utilisez un filtre en papier, assurez-vous d'abord que le filtre permanent est retré du portefiltre. Puis, plez le filtre papier le long des coutures, ouvre-le complètement et enforcez le fermement dans le panier à infusion en vous assurant qu'il est bien en place (fig. 11).
3Utilisez la ciullere Ninja Smart Scoop et suivez les mesures ou tableau pour remplir le panier a infuser (fig.12). Ces mesures sont basées sur des ciullerées rasses -ajustez-les selon vos gouts.Nous suggere n'dutiliser une mouture moyenne si vous moulez des grains ontiers.
4 Remettez le panier à infusion dans la machine à café en le faisant glisser jusqu'àau décié.

REMPLISSAGE DU PANIER A INFUSION DE THE

Pour de meilleur résultats,servez-vous des mesures recommandées dans le tableau afin d'éterminer comaison de sachets de thé ou la quantité de feuilles de thé vous devriez utiliser pour chaque format d'infusion. La quantité de thé pour chaque format restera la même pour n'importe qu'enel type d'infusion que vous désissoz.

1 Ouvrez le panier a infusion en le faisant glissor hors de la machine (fig. 10). Assurez-vous que le porte-filtre a THE (avec une poignee verte et une icone de fouille de the) soit dans la machine.
2 Placez le filtre à thé permanent dans le porte-filtre à THE (fig. 11). Lorsque vous utilise des sachets de thé, vous pouvez retirrer le filtre à thé permanent si vous avons besoin de plus d'espace dans le panier à infusion.
3 Utilise la cuillere Ninja Smart Scoop et suvez les mesures recommenées du tableau pour réplir le panier à infuser en les ajustant pour obtenir votre saveur désirée (fig. 12).
4 Remettez le panier à infusion dans la machine à café en le faisant glisser jusqu'àu decic.

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

Fig.12

DRIP STOP (SOUPE D'ARRÉT) AUTOMATIQUE

Le système est équité d'un dispositif automatique d'arrêt d'écoulement. IORSQUE le bouton Drip Stop (souspace d'arrêt d'écoulement). 3 est allumé, l'arrêt d'écoulement est fermé et aucune café ou thène coulée du panier à infusion.

Iorsque yous preparez une carae pleine ou a demi rempelle, appuyez sur le bouton Drio Stop (soupape d'arret d'ecoulement. a pour metre le cycle d'infusion en pause et verser une tasse. Replaces rapidement la carae et appuyez sur le bouton Drip Stop (soupape derret d'ecoulement) a Uno nouvello fois fos pour terminer Infusion (fig. 13a).

REMARQUE: Si vous cubiez d'appuyer sur Dario Stop (soupe de rôtir d'écoulement) pour renrependé l'infusion. L'airpèare mettra l'infusion en pause ou, après 50 secondes, il émettra un signal sonore servant de repp拨 amical. Aoré 5 minutes, l'infusion sera annulé.

RéGLAGE DU TEMPS DE DRIP STOP (SOUPE D'ARRÉT)

Aprés l'infusion, l'écoulement s'améterà automarquement. Contains types de café, comme le café finement moulu ou décaféné, peuvent nécessiter plus de temps pour s'écouérer du panier d'infusion. Pour augmenter la durée de l'ouverture de la souape d'air, l'écoulement, suivez ces instructions :

1 Appuyez et maintenée enforcé le bacur. Drip Stop (sousape d'arrêt d'écoulement) 2 (fig. 13a) jusqu'à ce que l'horge affiche d'FLT (défaut) ou l'inceur precedemment réglo.
2 Appuyez sur le bouton heures (H) ou minute (M) jusqu'à ce que la durée désirable soit selectionné: dFL (défau.), 15 (+16 secondes), 30 (+30 secondes), 45 (+45 secondes), 60 (+60 secondes), ou OFF (arrêt) (fig. 13b).

REMARQUE: Lorsque vous选取型（H+）（a#），la sousape a d'oucoupment restora ouverte aares la fin de l'air on. Vous pouvez former la sousape a d'arret d'oucoulment à tout moment en apoupart une nouvelle folis sur le poupon Drip Stop (sousape a d'arret d'oucoulment) B#.dFLT (cefout) est relagle par defait de la machine.

3 Appuyez sur le bouton Drip Stop (souspape d'arrêt d'écoulement) pour régler une nouvelle durée. Ou alors, attendéze cinq secondes et l'aparèil émettra un cis, ce qui sIGNifie qu'une nouvelle durée soit régée.

Fig. 13a

Fig 15b

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

REMARQUE: Certaines infusions comportent un cycle d'infusion préalable de durée variable. Le cycle d'infusion commencerca, puis se mettra en pause pendant une courte période avant de reprise. Ce processus est utilisé pour saturer de manière uniforme le café moulou ou le thé.

REMARQUE: Le Rich Brew (infusion riche) utilise un peu moins d'eau et produira un peu moins de café ou de thé que le Classic Brew (infusion classique).

1Après avoir remoiIle reservoir deauinsereze portefiltre a CAFE ou THE dans le panier à infusion: Ajoutez lecafé moulu,les feuilles de thé ou les sachets du thé dans le filtré.
2Fermez le panier a infusion en vous assurant qu'il soit solidement en place Le panneau de commande affichera les réglages COFFEE (café) (fig. 14a) ou TEA (the) (fig. 14b) selon le portefiltre insere.

REMARQUE: Si le panier à infusion est fermé sans porte-f literature, la tempore luminieux COFFEE (café) et TEA (thé) clignotera

3 Utilizek la cadran a services multiplicis pour selectionner le format de l'infusion. Placez le contenant vide que vous souhaitez utiliser ses par la panier à infusion.
REMARQUÉ: Si vous souhačto féiruno tasse individuelle, baissez la plate-formé de service de Lasse individuelle et placez votre réciplé en son centre. Veillez vous assürcer d'utilisier une tasse d'au moins 355 ml (12 oz) pour le format Tasse, une tasse d'au moins 414 ml (14 oz) pour le format Tasse TG, une tasse de voyage d'au moins 473 ml (16 oz) pour le format Tasse de voyage et une tasse de voyage d'au moins 591 ml (20 oz) pour le format Mult portions TG.
4 Faites tournier le bouton START/ SELECT (emarrer/selection) pourCHOISIR Classic Brew (infusion classique) ou Rich Brew (infusion riche) (fig. 15a et 15b). Si vous suhaitez infuser du tne, apuyez sur le bouton Tea (the) pour passer au menu the, et utilisez le bouton pour choirs toute type de tne. Pour changer votre style d'infusion dans le menu the, apuyez une nouvelle fois sur le bouton Tea (the).
5 Apuyez sur le bouton START/ SELECT (emarrer/selectionner) pour commencer l'infusion. Une barde de progression sur le panneau de commande affichera l'état du cycle d'infusion. Pour annuler l'infusion, appuyez n'moorte quand sur le bouton ou sur le bouton Power (mis en marche).

6 Lappareil émettra un bip et l'orige affichera End (fin) lorsque l'infusion est terminée.

OVER ICE BREW (INFUSION SUR GLACE) ET COLD BREW (INFUSION A FROID)

REMARQUE: L'infusion a froid prend envin 15 minutes pour une carne pleine.

1ApreesavrempileresenvordeauinserezeportefitraCAFEouaTHEDanslepanifinfusion.Ajoutezlecafe moulu,les feuilles de the ou lessachets de thedans le filtre.
REMARQUE: SEULEMENT pour la café COIL BRFW (infuse à frois): aoutez une cuillère supplémentaire de café moulu au panier à infusion.
2Fermez le panier a infusion en vous assurant qu'il soit solidement en place. Le panneau de commande affichera les réglages COFFEE (café) (fig. 14a) ou TEA (the) (fig. 14b) selon la portefiltre insere.

Rompilsoz antihorizonte lo contentant que yousouhaitezutilseravcdes cubes de giace et placez-le sous le panier a infusion. Utiliselezaciran a services multiples pour selectionner le format de linfusion.

REMARQUE: N'AJOUTEZ PAS

de glace dans le réservor d'eaui.

4 Faites tourner le bouton START/SELECT (démarer/selectionner) pour désir Over Ice Brew (infusion sur glace) ou Cold Brew (infusion à froi)(fig. 16a et 16b). Si vous souhaitez infuser du thé, appuyez sur la bouton Tea (the) pour passer au menu de thé, et utilisez le bouton pour désir toute type de thé. Pour changer votre style d'infusion dans le menu de thé, appuyez sur le bouton Tea (the).
5 Appuyez sur le bouton START/SELECT (démarer/selectionner) pour commencer infusion. Une barre de progression sur le panneau de commande affichera l'etat ou cycle d'infusion. Pour annuler l'infusion, appuyez n'importe quand sur le bouton ou sur le bouton Power (mise en marche).

REMARGUE:Le cycle d'infusion commenceré,puis se mettra en pause pondant un coursopériode avanc de reconndre. Ce processus est utilisé pour saturer de manière uniforme le café moulu ou le the.

6 Lappareillemetra un bio et l'horologie affichera End (fin) lorsque l'infusion est terminée.

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

INFUSION SIGNATURE :

SPECIALTY BREW (INFUSION DE SPECIALITE)

REMARQUE: La fonction Specialty (spezielle) provait tout jours 118 ml (4 oz) de café et 177 ml (6 oz) de thé (59 ml [2 oz] pour le thé vert).

1Apréssavoir remplile réservoir d'eau, insérezle portefiltre a CAFÉ ou à THE dans le panier a infusion. Ajoutez le café moulu,les feuilles de the ou les sachets de thedans le filtré.
2Fermezle panier a infusion en youassurant qu'il est bien fixe.Le panneau de commande affichera les réglages COFFEE (café) (fig.14a) ou TEA the) (fig.14b) selon le portefiltre insere.
3 Placez le contenant vide que vous souhaitez utiliser sous le panier à infusion.

REMARQUÉ: Si vous préparez une boisson glacée mélangeant, avant l'infusion, renpusseze le contenant que vous souhaitez utiliser avec la quantité de glace reconnommée par la recette.

4 Tourneze le bouton START/SELECT (démarrer/selectionner) pour selectionner SPECIALTY (specialite) (fig. 17). Si vous infusez du thé, appuyez sur le bouton Tea (thé)

pour passer au menu de the et utilisez le bouton pourCHAirVOTYE de the. Pour change Ie style d'infusion dans le menu de the, appuyez une nouvelle fois sur le bouton Tea (the)

5 Appuyez sur le bouton START/ SELECT (démarrer/selectionner) pour commencer l'infusion. Une barre de progression sur le panneau de commande affichera l'état du cycle d'infusion. Pour annuler l'infusion, appuyez n'importe quand sur le bouton ou sur le bouton Power (mise en marche).

REMARGUE: Le cycle d'infusion commencernca, plus se mettre en pause pendant une courte période avant de recrendre. Ce processus est utilisé pour saluter de manière uniforme le café moulo ou le thé.

6 L'appareil émettra un bip et l'horologie affichera End (fin) lorsqu'l'infusion est terminée.

Fig. 17

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

RéGLAGE DE LE DELAY BREW (INFUSION DIFFEREE)

REMARQUE: L'apparéel doit dénueur en marche afin de faire fonctionner l'option d'infusion différée. N'ETEIGNZE PAS l'apparéel après avoir acté la fonction Delay Brey (infusion différée).
1 Mottez l'apparci on marche on appuyant sur le bouton Power (mise en marche).
REMARQUE: L'horologe restera allumée même si l'appareil est hors fonction. Assurez-vous que l'appareil est allumé pour regler la fonction Delay Brev (infusion différée).
2Après avoir rempli le réserve d'eau et ajoute du café moulu ou du thèau au bon porte-filtre, assurez-vous que le réserve, le panier et le filtre sont bien fixés. Placez un contenant de format approprié sous le panier à infusion.
REMARQUÉ: Le panier d'infusion doit être bien formé avec le filtre à CAFÉ ou à THE pour activer Delay Brew (infusion différée).
3 Appuyez sur DELAY BREW (infusion differee).Le bouton DELAY BREW (infusion differoe) silluminera, et l'horloge commencera a clignoter en indiquant « 12:00 » ou la derniere houre d'infusion differoe reglee (fig.18).
4 Pendant que l'horloge clignote appuyez sur le bouton H (houre).
appoyz sur booteur (heure) or M minute) pour regler I'heure a laquelle vous souhaitez que le Delay Brew (infusion differée) commence. Le voyageant AM ou PM à la gauche de l'affichage s'iluminera pendant que vous reglez I'heure souhaitee.
5 Une fois l'heure correcte reglee, selectionnee le format de contenant que vous souhaitez remplir.

6 Tournez le bouton START/SELECT (démarer/selectionner) pour désir toute style d'infusion. Si vous souhaitez infuser du thé, appuyez sur le bouton Tea (the) pour passer au menu de thé, et utilisez le bouton du bas pour désir votre type de thé. Pour changer cette style d'infusion dans le menu de thé, appuyez une nouvelle fois sur le bouton Tea (the).
7 Une fois l'heure, le format de l'infusion, le type d'infusion et le type de thé (le cas échéant) scélectionnés, attendez que le voyage DELAY BREW (infusion différée) arrêté de clignoter ou appuyez sur le bouton DELAY BREW (infusion différée) pour activer l'infusion différée. Lorsqu'activer, l'appareil émettra un bip, puis DELAY BREW (infusion différée) et les options que vous avez选取ionnées resteront allumées. Pour annuler, appuyez une nouvelle fois sur DELAY BREW (infusion différée).

REMARQUE: Si vous tentez de changer vos selections pendant que Delay Brew (infusion différée) est actif, l'apparil émettra un bip et DELAY BREW (Infusion différée) clognotera. Pour changer vos selections, annulé Delay Brew (infusion différée).

Fig. 18

PREPARER ET UTILISER LE SYSTEME NINJAHOT & COLD BREWED

MOUSSAGE DU LAIT

1 Remolissz une tasso de lait jusqu'à 1/3. (Utilisez plus ou moins de lait selon votre préférence.) Mettez-la au four micro-ondos pendant 45 à 60 secondes pour obtenir du lait saud.
2 Place la buse à mousse en position préte en faisant pivoter le bras vers l'avant.
3 Tencz la tasse sous la buse à mousseur et immergez le fouet juste sous la surface du lait. Ainsi, de l'air peut enter dans la lait pour creer un maximum de mousse (fig. 19).
4 Gardez le bouton enforcé per 30 à 45 secondes (fig. 20).
5 Vous pouvez facilement retirer le fouet à mousse en le faisant tournier dans le sens horsaire. Afin d'évitier les déverscements, gardez votre tasse sous le fouet et apportez-le à vous évier ou à vous lavo-vaissée à des fins de nettoyage (Fig. 21).

Fig. 19

Fig. 20

Fig 27

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE APRES UNE INFUSION

REMARQUE: Pour Obtirer les mêlereurs résultats, nous vous recommendons d'incer le réservoir après l'infusion et de le rempil d'eau fraîche pour la prochaine infusion.

1 Retirrez le porte-filtre du panier à infuser après que la machine ait refroidi. Si vous utilisez un filtre de papier à café, il suffit de le jeter. Si vous utilisez le filtre permanent à café ou à thé, lavez-le bien avec du savon et de l'eau chaude ou mettez-le dans le panier supérieur du lave-vaiselle.
2 Nettoyez le fouet a mousser après chaque utilisation. Lavoz-le bien a la main ou mettez-le dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
3 Lavez la carafe et le couvercle. laissant passer l'infusion avec de l'au tièdo savonnée. Utilisç une brosse à bouteille ou un chiffon pour laver l'intérieur de la carafe.

REMARQUE: Le couvercle aissant passer l'infusion, les filtres permanentes a cafe et the, les portefiltres armovibles, le reservoir d'eau, le couvercle rebatable, le fouet a mousseur et la colliere peuvent etre mis dans le parler supérieur du ave-valiselle.

La carfe thermique NE VA PAS au lavo-vaisolle.
4 Attendez que I'appareil ait refroidis, suis nettoyez I'unite principale, la douchette et le reservoir d'eau avec un chiffon et de I'eau chaude. N'IMMERGEZ PAS la machine dans de I'eau.

NETTOYAGE DE VOTRE RÉSERVOIR D'EAU

Videz le réservoir d'eau et laveze la main ou dans le lave-vaiselle.

NETTOYAGE DE VOTRE CARAFE

Nos recommandons de nettoyer votrecarafe avec de I'eau tiede savonneuse.

Si vous souhaitez laver la carafe plus en profondeur, nous recommandons d'utiliser unerosse de mousse souse. N'UTILISEZ PAS unerosse métallique.

La carafe thermique NE VA PAS au lave-vaiselle.

Le bouton CLEAN (nettoyer) s'allume lorsqu'un cycle de nettoyage de votre apparueit est suggeré, puisqu'une accumulation de dépôts de calcium pourrait naire à la saveur de votre café ou de votre tèn.

Pour nettoyer et detartrer votresystème Ninja Hot & Cold Brewed

REMARQUE:Le cycle de nettoyage dure environ 60 minutes.

1 Selectionnez le format Carafe pleine et place la carafe vide sous le panier à infusion.
2 Utilisez une solution de détartrage spécialement concue pour nettoyer les cafétaires instructions qui se trouvent sur l'ombellegne. Rompisse le résévoir d'eau jusqu'à la ligne de remplissage maximal (1,48 I [50 oz]), sans la déspasser.

ou

Versoed du vinage blanc dans le réservoir jusqu'à atteindre la ligne de tasse de voyage (0,47 L [16 oz]), plus rempissiez le reste du réservoir d'eau sans dépasser la ligne de rempissage maximal.

IMPORTANT: Utilizez uniquement du vinagine blanc.

3 Une fois qu le réscrvoir d'eau est rempli du mélange de solution de nettoyage et d'eau, appuyez sur la bouton CLEAN (nettoyer) (fig. 22).

REMARQUE: Pour annulier le cycle de nettoyage, appuyez une fois sur le bouton d'alimentation ou CLEAN (no.100). L'apparil ne mettra un biel et arreter a infusion de la solution nettoyante. Suivez ensuite les instructions a partir de l'etape 6.

IMPORTANT: Si vous annulez le cycle de nettoyage, la machine ne sera pas correctement détartrée.

Lhorloge affichera et fera le decompte du temps restant pour le cycle de nettoyage, une execution quiemande environ 60 minutes. Voire apoareil produit une petite quantite de solution nettoyante pour la distribuer dans le systeme. Il se mettra ensuite en pause, apoutera une quanteite supplémentaire de solution nettoyete et fonctionnera ansuite pendant 60 minutes. Ies paues prolongees permetrunt un nettoyage et un détartrage maximum.

IMPORTANT: NE RETIREZ PAS la carafe lorsquel le cycle de nettoyage est activé.

5 Lorsque le cycle est terminé, la calciétré émettra un son, l'origo affichera End (fin) et le voyageant CLEAN (nettoyer) s'éteindre.
6 Videz et nettoyez soigneusement la caree et le réservoir d'eau avec de I'ea chaude et savonneuse afin d'éliminer tout residu de solution de nettoyage qui pourrait nuiro a la saveur de toute cafe ou de cette ne.
7 Rempilissez le réservoir d'eau fraiche jusqu'à la ligne de rempilssage maximal, puis mettez la carafe vide sous le panier à infusion.
8 Vidangez le systeme en effektuant un cycle de Classic Brew (infusion classique) à Carafe poin, avec de l'eaie seulement. Àpres la fin du cycle, jetez l'eaie et nettoyez bien la carafe.

REMARQUE: Si levoyant CLEAN (nettoyer) est très illumine, est qu'il y aticsometimes une presence d'accumulation de calcium. Suivez a nouveau les instructions du cycle de nettoyage depuis le début, puis le témoin lumineux CLEAN (nettoyer) s'éteindra lorsque cette machine sera propre.

Il y a des sédiments dans mon café.

• Si vous utilisez un filtre permanent, les sédiments au fond du café prépare peuvent être causés par l'utilisation d'un café moulou trop finement.
• Pour réduire la quantité de sédiments dans le café préparé, utilisez une moulure un peu plus grosse ou utilisez un filtre en papier.

REMARQÉ: Nous ne RECOMMANDONS PAS l'utilisation d'un filtre en papier avec le filtre permanent, car une obstruction ou un refoulement de l'eau ou du cafe peut se produit dans le panier à filtre.

L'infusion OVER ICE (sur glace) ou COLD BREW (à froid) n'est pas froide.

Avant l'infusion, remplissez tous jours entierement vous tasse, votre tasse de voyage ou vous carafe de cubes de glace. Notre systeme Ninja Hot & Cold Brewed infusera a des temparatures elevees pour obtenir la meilleure saveur, puis la glace refroidira le cafe ou le the infusion jusqu'à la temperature parfaite.

La saveur du café ou du the n'est pas assez forte.

CAFE: Pour un café plus fort, utilisez le reglage RICH Brew (infusion riche) en utilisant des grains de cafe à torrefaction fonce et utilisez le filtre permanent. plout où un filtre en papier. Si vous recherchez une saveur encore plus forte, vous pouvez ajouter davantage de cafe moulu au panier à infusion. Le caffe moulu supplémentaire absorbe le liquide, donc vous obtiendrez une tasse plus petite et une saveur plus concentrée.
- THE: Pour les thés plus forts, utilisez le réglage RICH Brew (infusion riche) ou ajoutez plus de thé dans le panier à infusion.

Le café ou le thé est trop fort.

• CAFÉ: Pour un café plus doux, utilisez le réglage CLASSIC Brew (infusion classique) en utilisant des grains à torrefaction légère et un filtre en papier plutilot que le filtre permanent. Si vous recherchez une saveur encore plus douce, vous pouvezmettre moins de café moulu dans le papier à infusion.
• THE: Pour les thés plus doux, utilisez le réglage CLASSIC Brew (infusion classique) ou utilisez une plus petite quantité de thé dans le panier à infusion.

Le cycle d'infusion est trop lent.

• Selon vos régiages, le temps de l'infusion peut aller de 4 à 18 minutes. La barre de progression ou panneau de commande indique l'état de l'infusion.

Ma tasse ou ma tasse de voyage a débordé.

Assurez-vous d'utiliser une tasse d'au moins 355 ml (12 oz) pour le format Cup (tasse), une tasse d'au moins 414 ml (14 oz) pour le format XL Cup (tasse TG), une tasse de voyage d'au moins 473 ml (16 oz) pour le format Travel Mug (tasse de voyage) et une tasse de voyage d'au moins 591 ml (20 oz) pour le format XL Multi-Serve (multiportion TG).

Le panier à infusion a débordé.

Le dessous du portefiltre peut se boucher. Cette situation peut etre causee par du cafe moulo finement ou un exces de cafe moulo dans le panier a infusion. Il est recommande d'utiliser du cafe a mouture moyenne.

REMARQUE : Lorsque vous utilisez un filtre en papier, n'utilisez pas le filtre permanent.

GUIDE DE DÉPANNAGE - SUITE

Il reste de l'eau dans mon réservoir.

• Les marques du réservoir d'eau représentent les lignes de remplissage minimal qui indiquent le niveau d'eau requis pour le format de l'infusion sélection. Toutefois, tous les styles d'infusion utilisant des quantités d'eau différentes pour fournir une bonne saveur et concentration, en laissant une certaine quantité d'eau.

Mon système Ninja Hot & Cold Brewed fuit.

Apreo avoir retire re reservoir d'eau, il pourrait rester une petite quantite d'eau dans la valve du reservoir. On peut facilement eliminer avec un chiffon sec.

Si la fuite provient du panier à infusion, assurez-vous que toutes les pièces sont bien assemblées et fixées. Si la fuite provient du bas de la machine à café,appelez le service à la clientèle au 1 877 646-5288.

Le témoin CLEAN (nettoyage) est allumé.

Effectuez un cycle de nettoyage. Si vous ave recemment effectue un cycle de nettoyage, vous pouriez avoir besoin d'un faire un deuxieme pour eliminer l'accumulation de mineraux qui se produit naturellement au fil du temps.

Il n'existe aucun réglage pour le roibos ou le pu'erh.

Utilisé le réglage Herbal (tisane) pour le rolbos et le réglage Black (noir) pour le pu-erh.

MESSAGE AFFICHÉS À L'ÉCRAN DE L'HORLOGE :

«Add» «Wtr»

Le systeme n'a pas assez d'eau dans le réservoir pour terminer linfusion. Ajoutez de l'eau fraîche dans le réservoir, puis apouyzez sur le bouton START/SELECT (démarr/selectionner) pour poursuivre.

《CLn》

Le systeme a detected qu'il s'avere necessaire de proceder a un cycle de nettoyage immadiement, ain d'éliminer l'accumulation de depots calcaires dans la bouilloire. Consultez la section « Nettoyage et détartrage de cette système d'infusion » pour dire les instructions.

Hot Wtr

Le systeme a detecté que de l'eau chaude a ete ajoutee dans le réservoir d'eau, Retirez le réservoir et videz I'eau chaude. Remplissez le réservoir a nouveau en ajoutant de I'eau fraiche, puis replacez celui-ci sur la base du systeme. Attendeze que I'ecran d'affichage n'indique plus le message « Hot » « Wtr » avant d'utiliser le systeme à nouveau.

MESSAGESD'ERREUR:

《Er》

Si I'ocran de l'horologe affico le message « Er», suivi d'un chiffre (par exemple, « Er O3 »), communiquez avec le service à la clientèle au: 1-877-646-5288.

PIECES DE RECHANGE

Pour commander des pieces et des accessoires supplémentaires,vezillez visitor ninjaaccessories.com ou communiquer avecle Service a la clientele au 1877 646-5288.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Vouillez consultier le site registeryourninja.com ou composer le 1877646-5288 pour enregistrer votre nouveau produit Ninja au plus tard (10) jours après l'achat. Le nom du magasin, la date d'achat, le nombre de modèle ainsi que vous nom et vous adresse vous seront demandés.

L'enregistrement nous permettra de vous joindre dans le cas peu probable d'un avis de sécurité touchant le produit. Lorsque vous enregistrez votre produit, vous reconnaissez avoir lu et compris les instructions et les avertissements presentés dans le guide d'utilisation inclus.

REMARQUES

Shark|Ninja

GARANTIE LIMITEE D'UN (1) AN

La garantie limitée d'un an s'applique aux achats effectués aurores de détaillants autorisés de SharkNinja Operating LLC. La garantie s'applique uniquement au premier propresse et au produit original et n'est pas transférable.

SharkNinja garantir ce produit contre toute defeclusite de materiau ou de main-d'oeuvre pour une periode de I an a compter de la date d'chat, dans le cadre d'un usage domestique normal et si le produit est entretenu conformement aux exigences cécrites dans le present Guide d'utilisation, sous reserve des conditions, des exclusions et des excetions ci-dessus.

Que couvre ma garantie?

1. l'apparel d'onne et/ou les composants musibles considérés comme défectueux, à la seule discrétion de SharkNinja, seront répartis ou remplacés pour 1 an a compter de la date d'achat initiales.
2. Dans les rares cas au un apparéle est remisole, la garantie prend fin six (6) mois après le date de reception de l'apparéle de remplacement ou le reste de la période de garantie existante, selon la période la plus longue. Si l'apparéle est remplace, SharkNinja sera réserves le droit de le remplaçier par un apparéle de saeur égale ou supérieure.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par ma garantie?

Nos spécialistes de produits et du service à la catégorie sont à VOIRE disposition pour vous fournir toutes les options du service de la garantie offertes, y compris la possiblité de 'améliorer et de désirir nos options de garantie de service VIP disponibles pour certaines catégories de produits.

1. L'usure normale des pieces d'usure (y comoris le porte-filtre, les filtres permanentes, le fouet à mousser, la carne et le couverde laissant passer l'inclusion, le réservir d'eau, le couvrecé à bascuer et la culliere Ninja Smart Scoops) qui nécessitant un entretien ou un remplacement périodique où a diffuser le bon fonctionnement de voir apparéil n'est pas couverte par la presente garantie.
2. La garantie ne s'approuve que aux apparelli utilisés de façon abusée ou à des fins commerciales. 3. Sharknina assumes les frais de retour de l'apparéil à nos centres par le consommateur en vue de la réparation ou du remölement de l'appareil. Un montant de 19,95 $ pour les frais de retour de l'apparéil répartis ou remplaça sera facturé au moment de son expedition.
3. Dommages causés par un mésusage, un abus ou une manipulation sans précaution en cours d'utilisation, ou comminges causés par une manipulation inéquate en cours de transport. 5. Dommages indirects et accessoires.
4. Deffectu sités causées par ou décuilant de dormages lors de l'expédition ou des réparations, d'un entretien ou d'une modification du produit ou de toute piece de celui-ci, effectifs par un réparateur non autorisé par SharkNinja.
5. ProdUits achetés ou utilisés à l'extérieur de l'Amérique du Nord.

Problèmes avec l'apparell et réparations sous garantie :

Si vous appeared ne fonctionne pas comme il devreil en cours d'usage domestique normal pendant la adamie de garantic, consultez le site www.ninjakitchencom pour ootonir ce information au suit des soins et l'enretien du produit que vous pouze effectuer vous même. Pour Obtain der Assistance avec les options du service de la garantie ou avec le produit, veilliez appeler notre service a la clientèle et nos spécialistes de produits au 187/646-5288.

Comment prisenter une demande de service sous garantie :

Voupez le telphoner au 1877 646-5288 pour commande l'aide d'un spécialiste du service à la clientèle. Veuliez ne que vous veez dé telphoner au 1877/646-5288 pour presenter une demande de service sous garanté. Les directives d'embaillage et de retard de l'appareil vous seront fournies à ce moment-là.

Pour connaitre les heures d'ouverture du service à la clientèle, consultez le site www.ninjakitchen.com. Pouvoupez faie l'achat de pieces de rechange en visant le www.ninjakitchen.com. Pour optir plus de renseignements sur ce qui est qualifié de pieces d'usuro et de pieces insusables, consultez le site suivant: www.ninjakitchen.com/warranty.

Ceße garantie vous confère des droits juridiques particuliers selon la loi; vousouvrez aussi bénéficier d'autres droits qui varient d'une province ou d'un Etat à autre.

Cerants Etats amricains ou certaines provinces canadiennes n'acceptent pas l'exclusion ou la limitation de commages accessoires ou indirects, ce qui fait que cette disosition peut ne pas s'aupplieur a�te sua.

GRACIAS

Chaque format et chaque type d'infusion produit une quantité différente de café et de thé pour optimiser l'intensité et la savour.

4 Faibles tourner le bouton START/SELECT (démarrer/selectionner) pour désir Over Ioc Brow (infusion sur glace) ou Cold Brew (infusion à froid)(fig. 16a et 16b). Si vous sounaient infuser au the, appuyez sur le bouton Tea (the) pour passer au menu du the, et utilisez le bouton pour désir votre type de the. Pour changer cette style d'infusion dans le menu du the, appuyez sur le bouton Tea (the).
5 Presione el selector START/SELECT (incio/seccion) para inclar la preparacion. Una barra de progreso en el panel de control mostra el estado del ciclo de la preparacion. Para cancelar la preparacion en cualesquimomento, presione el selector nuevomente u presione el boton Power (encendido).

Ou suivez-nous sur nos pages de réseaux sociaux :

Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment d'améliorer nos produits; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le present document peuvent être modifiées sans préavis.

Pour obtenir de l'information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez le site suivant: www.sharkninja.com/USPatents.

AUTO-IQ, NINJA et THERMAL FLAVOR EXTRACTION sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC.

SYSTÉME NINJA HOT & COLD BREWED et NINJA SMART SCOOP sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC.

SharkNinja Operating LLC, 2018

CP307_IB_EN_FR_SP_MP_Mv4

IMPRIME EN CHINE