Ingenio L3209502 - Poêle TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poêle
Marque	Tefal
Modèle	Ingenio L3209502
Matériau du corps	Aluminium avec revêtement antiadhésif intérieur et extérieur
Poignée amovible	Oui, système Ingenio 5, verrouillage/déverrouillage par boutons latéraux
Compatibilité induction	Oui, fond adapté induction
Utilisation au four	Oui, jusqu'à 250°C sans poignée ni couvercle (sauf couvercles aluminium fonderie jusqu'à 260°C)
Utilisation au micro-ondes	Non
Utilisation au lave-vaisselle	Poêle : oui (avec précautions) ; poignée : non
Empilable	Oui, grâce à la poignée amovible
Rangement au réfrigérateur	Oui, avec couvercle adapté (plastique ou silicone), max 24h
Types de couvercles compatibles	Verre, plastique, silicone, inox multi-diamètre, aluminium fonderie
Garantie poêle	2 ans contre défauts de fabrication
Garantie poignée	10 ans contre défauts de fabrication
Conseils d'entretien	Lavage à la main recommandé, éponge douce, pas de poudre abrasive ni éponge métallique
Précautions d'usage	Ne pas chauffer à vide, ne pas verser d'eau froide dans l'ustensile chaud, ne pas utiliser d'ustensiles métalliques
Charge maximale poignée	10 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - Ingenio L3209502 TEFAL

Comment fixer la poignée sur ma poêle Tefal Ingenio ?

Appuyez simultanément sur les deux boutons latéraux pour ouvrir la poignée, placez-la sur le bord de l'ustensile (zone de préhension), puis abaissez le levier inférieur jusqu'à ce qu'il soit verrouillé. La poignée doit pincer fermement le bord.

Puis-je utiliser cette poêle au four ?

Oui, jusqu'à 250°C, mais sans la poignée ni les couvercles (sauf couvercles en aluminium de fonderie jusqu'à 260°C). Retirez la poignée avant d'enfourner.

Cette poêle est-elle compatible avec l'induction ?

Oui, la poêle Tefal Ingenio L3209502 possède un fond spécial induction. Veillez à bien essuyer le fond après chaque lavage pour éviter les décolorations.

Puis-je mettre la poêle au lave-vaisselle ?

Le corps de la poêle peut aller au lave-vaisselle, mais la poignée doit être lavée à la main. Certains détergents agressifs peuvent ternir ou décoller le revêtement extérieur.

Quels ustensiles de cuisine puis-je utiliser avec ce revêtement antiadhésif ?

Utilisez des ustensiles en bois, silicone ou plastique. Évitez les couteaux, fourchettes métalliques et fouets qui pourraient rayer le revêtement. Les rayures légères n'altèrent pas les performances antiadhésives.

Comment nettoyer la poêle après utilisation ?

Lavez à la main avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une éponge douce. Pour les taches tenaces, laissez tremper. Évitez les poudres à récurer et les éponges métalliques.

Puis-je conserver les aliments dans la poêle au réfrigérateur ?

Oui, avec un couvercle adapté (plastique ou silicone), mais pas plus de 24h. N'utilisez pas de couvercle silicone pour des aliments gras ou huileux.

Que faire si la poignée se déforme ou se fissure ?

Si la poignée est endommagée suite à un choc, une chute ou une surchauffe, ne l'utilisez plus et remplacez-la. La poignée est garantie 10 ans contre défauts de fabrication.

Pourquoi ne faut-il pas chauffer la poêle à vide ?

Chauffer à vide peut détériorer le revêtement antiadhésif et déformer le fond. Attendez que le disque thermique (si présent) devienne uniformément rouge avant de cuisiner, puis ne le laissez pas chauffer davantage.

Puis-je utiliser la poignée sur des ustensiles d'autres marques ?

Non, la poignée Ingenio est exclusivement conçue pour la gamme Tefal Ingenio. Son utilisation sur d'autres marques est interdite et peut endommager la poignée ou l'ustensile.

MODE D'EMPLOI Ingenio L3209502 TEFAL

Tous les avantages d'une poignée amovible

Encore plus élégant et pratique, la poignée Ingénio de nouvelle génération se retire en un clin d'oeil. Ainsi, les casseroles, poées, sauteuses et poées wok Ingénio sont parfaitement empilables et occupent un volume très restreint. Par allêurs,eci vous permet de placer le écipient : au four max 250^ , au réfrigerateur, au lave-vaisselle et servir à table.

ATTENTION

Ne pasmettre les reciplents Ingenio au four micro-ondes.

Veillez a bien retarder la poignee et les couvercles avant le passage au four.

Pour un fonctionnement durable de votre poignée Ingénio:

• il est conseilé d'enlever la poignée pendant la cuisson afin d'éviter tout risque de surchauffe et donc d'assurer sa durabilité dans le temps,

• ne pas laver votre poignée au lave-vaisse.

Si vous est indispensable ou vous poignée sont déformés ou cassettesuite à un chic, chute ou autre,ils ne peuvent plus etre utilisés correctement et il est recommendé de ne plus s'en servir.

Cinq types de couvercles existent dans la gamme Ingenio :

-couvercles en verre avec jonc silicone et bouton repliable pour toutes les casseroles Ingenio. (Fig.5)
des couvercles plastique et des couvercles silicone pour conserver au refrigerateur, (Fig.9)
- un couvercle en inox multi-diametre et égouttoir (14/16/18/20cm) pour les casseroles Ingenio jusqu'à 20cm, (Fig.6)
des couvercles en inox multi-diametre et anti-projection (24/26/28cm) pour toutes les poèmes, sauteuses et poëles wok Ingenio jusqu'à 28cm, (Fig.7)
- des couvercles en aluminium de fondierie (18/20/22/24cm) pour la cousson sur plaque de cuisson ou au four (jusqu'a 260^ ). (Fig.8) Le couvercle et le bouton du couvercle peuvent开发商 chaud après une utilisation prolongée. Pour plus de sécurité nous preconisons l'utilisation de gants de cuisine.

A l'exeption des couvercles en aluminium de fonderie, les couvercles Ingenio ne sont pas compatibles au four.

• Attention, conserver une journee maximum vos recipliers au réfrigerateur. Le couvercle silicone permet de conserver au réfrigerateur les préparations culinaires, il ne convient pas à la conservation d'allments à caractère gras ou huleux.

Mode d'emploi de la poignée Ingenio

Mise en place et utilisation

1. Ouverture de la poignée. Presser simultanément les deux boutons lateraux de déverrouillage avec l'index et le pouce enPNANT soin de positionner voire main de maniere a laisser libre le levier Inférieur. (Fig.1)
2. Verrouillage de la poignée. Présenter la poignée ouverte au dessus du bord de l'ustensile Ingenio, la positionner sur le bord de l'ustensile (et uniquement sur les zones de préhension déliminées si l'ustensile en possède). Presser totallement le levier inférieur (il ne doit plus dépasser du corps de la poignée) de façon à pincer le bord de l'ustensile. La poignée est alors verrouillée et vous pouvez utiliser votre ustensile. (Fig.2)

Attention:

Ne jamais actionner les boutons latéraux de déverrouillage pendant la manipulation.

Déverrouillage

1. Déverrouillage impossible sans action volontaire. Poser le réciplient Ingenio sur une surface plane et stable. Presser simultanément les deux boutons de déverrouillage avec l'index et le pouce, ennant soin de positionner votre main de manière à laisser libre le levier inférieur. (Fig.3)

2. Le levier s'abaisse automatiquement et la pince s'ouvre. La poignee est déverrouillée. La poignée peut alors être retiree de l'ustensile. (Fig.4)

Attention:

ne jamais utilisée la poignée sur des ustensiles d'autres marques. Poignée exclusivement concue pour la gamme Ingenlo de Tefal.

Avertissement: Pour évider tout risque de basculment avec les cassetoles de petits diamètres (14 et 16 cm), n'utiliser la poignée que pour la manipulation.

Conseils d'utilisation

Avant la première utilisation,卖家 et huliez légersement (hulie vegétale) toute la surface du revettement interieur. Pour préserver les qualités antiadhésives de votre système:

é衷er de surchaufferue yourself utsustensile a vide. Pour les usstensiles dotés de Trax-Soort : à laonne temporelme, le disque devient uniformément rouge: la curation peut commencer. Ne les laissez pas chaufferie a vide après que le rond soit uniformément rouge.
- ne jamaischauffer de matieres grasses jusqu'à carbonisation,
ne pas utiliser couteaux et de fouETS. Les légères rayures et abrassions pouvant apparaitre à l'usage n'ahrefant pas les performances antiadihéses du revetement.
- ne replisse jamais d'eau froieYOURustensilebruant.Des changements soudain de températures peuvent entrainer une déformation du fond.
- pour les ustensiles en inox, ajoute le sel uniquement après ébullition de l'eau ain d'éviter l'attaque de l'acier inoxydable.

Pour le nettoyage:

ATTENTION

Pour prolonger la vie de votre produit, nous vous recommendans le lavage à la main.

Utilisation au lave-vaisselle : ne pas utiliser certains dégerts corrosifs non compatibles avec les ustensiles de cuisson considérant de l'aluminium.

a) Pour les ustensiles avec revetuement intérieur et extérieur antiadhésif:
- nettoyer les revetements interneur et extérieur antiadhesif avec de I'ea chaude, du detergent liquide, et une eponge (poudre a recuerrer et éponges metalliques a proscrire) ;
b) Pour les ustensiles émail:
- nettoyer regulierement les exterieurs émailles, les tampons abrasifs pouvant ettre utilisés,
- au lave vaisselle, le revéttement extérieur peut se temir et se décoller sous l'aggression de certains dénergents. Notre garantie ne couvreet pas ce cas d'utilé.

cl Pour lesustensiles en acier inoxydable:

• nettoyez vous estensile avec un nettoyant spécial inox.

• une décoloration sable ou j'aime peut appraiser dans les ustensiles en acier inoxydable. Cette coloration naturelle causee par la surchaufte de l'article n'est pas dangereuse.

• si l'auissez bréder de la nourriture ren mollissée l'estensile avec de l'eau chaude et l'aissé tremper pendant une-heure. Essuè nettoyez à l'aide d'un détetérant et d'une éponge.

Induction:

No jamais le faite chauffer à wide en position maximum car vous pourrié déterior les caractéristiques antiadhésives du revêtement et déformer le fond. Pour le fond special induction de cette utensile : éssuyez-le après chaque lavage. Une coloration «bleue» ou «jaune » peut appararre. Celle-ci est naturelle et non dangereuse et ne peut être supprimée grâce à un liquide vaisse la et un nettoyant special inox, évientuellement additionné de citron et de vinaire. Utiliser une éponge abrasive exclusivement sur le fond inox.

Pour la sécurité de votre enfant:

Tourmes systématique la poignée de votre ustensile vers l'intérémier de votre cusinière. Ne posez jamais au sol ou au bord d'un meuble un ustensile encore brulant. Laissez le refroidir et rangoze le hors de la portée de votre enfant. Pour évierer tout risque de brûlée par projection, utilisez un couvercle.

Ne pas surchaufferve ouestensile pour eviter le degagement de fumees qui pouraient etre dangereuses pour des animaux ayant un systeme de respiration particulierement sensible, comme les oiseaux. Nous consellions aux propriétaires d'oiseaux de les eigrner de la cuisine.

Tefal ne sauté et tenue responsable des dommages occasionnés par une utilisation des produits de la gamme Ingénio de manière non-conformée à l'usage prevu et permis par Tefal, tel que décrit dans le mode d'emploi.

Tefal ne saurait etree tenuere responsable des dommages occasionnels par une utilisation des produits de la gamme Ingenio avec des ustensiles d'autres marques.

Crae.

En revanche, tous les différents types de poignées Tefal Ingenio peuvent être indifféremment utilisés sur tous les réciplents d'ingenio.

Les articles culinaires Ingenio peuvent etre deposes dans un point de collecte pour recyclage.

La Garantie Tefal Ingenio

Les poées et casseroles et leurs accès oéries Téfal sont garantis par Téfal contre tout défaut de fabrication ou de matière, pendant 2 ans à partir de la date d'achat, sur presentation d'un justificatif et dans les pays précises dans la liste en dernierie page du mode d'emploi.

En cas de problème, l'utilitaire doit restepre contact avec le service consommateurs de Tefal (coordonnées avec la liste des pays en dernier page de ce document).Aprés reception par Tefal du produit accompany of son justificat d'achat, et contrôle del

défectusité de celui-ci, Tefal enverna un produit neuf ou équivalent en échéance. Les obligations de Tefal dans le cadre de cette garantie se limitent exclusivement à ce remplacement.

Ct 104.

-surchauffe,exposition prolongée à la flamme ou a vide,

-taches, decolorations ou rayures intérieures ou exterieures,
- tous accidents liés à un feu, une inondation, etc...
- entree de poussiere, d'Insectes dans le produit
-usage professionnel ou sur un lieu de travail

Spécificités complémentaires de la garantie de la poignée Ingénio 5 :

La poignée Ingénio 5 est garantie par Tefal pendant 10 ans a partir de la date d'achat contre tout defaut de fabrication ou de matière.

Exclusions spécifiques pour la polignée Ingénio 5:

• utilisation avec un recipient d'une autre marque que Tefal,
  brulure par la flamme du qaz.
• nettoyane au laye-xaisselle.
  manutention avec une charge supérieure a 10 kg.

Droits des Consommateurs et informations complémentaires

Ces garanties de Tefal n' affectent ni les droits légaux dont bénéfice tout consommateur localement, qui sau saient eré exclus ou limités, ni les droits légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Vous disposez ainsi en France de la garantie légale de conformité visée par les articles L211-4, L211-5 et L211-12 du Code de la Consommation ainsi que de la garantie légale des vices cachés visée aux articles 1641 à 1649 du Code Civil. Ces garanties doivent au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par alliels bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l'Etat ou de la Provence. Le consommateur peut faître usage de ces droits de son Saul fait.

Les poignées et autres accessories, replacçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetés, si ils sont disponibles localement, tel que précis sur le site internet www.Tefal.com.

Les conditions de garanties sont par allieurs accessibles sur www.tefalcom