Ingenio L3209502 - Cocina TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ingenio L3209502 TEFAL

Todas las ventajas de un mango extraible

El mango Ingenio se extrae fácil y=rapidamente. De esta manera, los cazos, cacerolas, sartenes, sarten salteados y sarten wok ingenio se apilan y occupied an espace muy reducido en el armario. Además, esta permit que los differentes utensilios pueda guardarse: en el hora hasta max. 250^ , en el frigorifico, en el lavavajillas o en la mesa.

ATENCIón

Los recipientes Ingenio NO son aptos para el microondas.

Antes deutilizar u utensilio Ingenio en el horno, compruebe que ha retirado el mango.

Para una larga durabilidad del mango:

• es recomendablo extraer el mango cuando se está cocinando y no se necesita para prevenir el sobrecalentamento y garantizar la durabilidad,

-no lavar el mango en el lavavajillas.

Si vuestro utensilio o vuestro mango se deforman procedo a un golpe o caida, no besoino serutildo mas y le recomendamos que lo reemplace por uno nuevo.

En la gama Ingenio existen cinco temas de tapas:

• tapas de cristal transparentes y apilables con silicona y potos magnéticos para todos los cazos Ingenio, (Fig.5)
• tapas de plástico y silicona para la conservacion de alimentos, * (Fig.9)
• una tapa de acero inoxidable multidimetro y escurridora (14/16/18/20) para cazos Ingenio de hasta 20cm, (Fig.6)
• una tapa de acero inoxidable anti-salpicaduras (24/26/28cm) para todas las sartenes y guiseras Ingenio hasta 28cm, (Fig.7)
• tapas de aluminio fundido (18/20/22/24cm) para cocinar en encimera oorno, (Fig.8)
  A excepto de las tapas de aluminio fundido, las tapas Ingenio no son aptas para el horno.
• Precaución: no almacenar las sartenes durante más de 1 día en la nevera. La taps con junta de silicona permitte conservar las preparaciones. No se recomienda conservar comida aceitosa.

Instrucciones de uso del mango

Antes de Colocar el mango

1. Abrir el mango. Presionar simultaneamente los dos botones laterales de aperture con el dedo indices y pulgar de lengura que la palanca quede desbloqueada. Dejar libre la palanca inferior. (Fig.1)
2. Fijar el mango. Colocar el mango abierto en el borde del utensilio Ingenio. Presionar la palanca para colocar el mango deforma que quede sujeto al borde del utensilio. El mango estáentriesujeto y ya puedautilizarseel utensilio Ingenio.(Fig.2)

Atencion: Nunca accione los botones laterales de aperture del mango durante la Utilizacion del utensilio.

Para retirar el mango

1. Para extraer el mango, colocar la sarten Ingenio en una superficie plana, estable y resistente al calor. Presionar simultaneamente los dos botones laterales de aperture con el dedo indices y pulgar de manière que la palanca quede desbloqueada. Dejar libre la palanca inferior. (Fig.3)
2. La palanca se baja automatistically y la pinza se abre. El mango está先进技术 abierto. El mango pueda ser retirado ya del utensillo. (Fig.4)

Atencion:
nunca use el mango conothers utensilios deorasmarcas.Mango diseado exclusivamente para la gama Tefal Ingenio y las gamas anteriles de ingenlo.

Atencion: Para evaporar el riesgo de balancesos de los cazos deklequeo diametro (14 y 16 cm),utilice el mango solo para la manipulacion.

Consejos de'utilisation

Antes de la primera utilizacion, lave y unite con un poco de aceite toda la superficie del antiadherente interlor.

Para preservar el revestimiento antiadherente:

• no sobrecaliente el utensiln o vaco. No dejo los utensillos dotados de Tirmo-Sm calentar en vaco cuando que el punto se haya yuelo uniformamente rojo,
• nunca caliente materia laga grasha hasta su carbonizacion,
• no utilise cuchilones ni batidores. Las rayaduras opeguas abrasiones que podan aparecer con el uso no alteran en absoluta las caluidades antladherentes del revestimiento,
• no llene nunca con agua fria su utensillo caliente. LosCamblos bruscos de temperatura pueeden deformar el fondo del utensillo.
• cuando utilise utensilios de acero inoxidable,añada la sal una vez el agua haya empezado a hervir (para evaporar que la sal deteriorié al acero inoxidable).

Instruetiones del limpieza:

ATENCIón

A fin de prolongar la vidautildeusartén recomendamoselavadoamano.
Le recommendos que no love los utensilios en el lavavajillas, ya que los detergentes en tabletas contienen susclancas muy agresivas y corrosivas para las partes metálicas.

o) Utensilios con revestimiento interiory exterior antiadherente;

• limpie de antladherente interior y exterior del utensillo con agua caliente, detergente liquido y una esponja (se desaconsejan los polvos de limpieza y los estropojos metallicos).

b) Utensilios esmaltados:
- Ilmpie regulamente el exterior esmaltado. Puede utiliser una esponja metallica,
- en el lavajillas, la caja exteriormenteoblevolserdescolorida o apagada como consecuencia de la actiondealgunos detergentes. Nuesa garantiono cubre este tipo de desgastas.

c) Utensillos de acero Inoxidable;

• limpie el utensilio con un limpiador especial para acero inoxidable,
• en los utensillos de acero inoxidable pueda aparecer una decorolación "azú" o "amarilla". Este efecto natural Causedo por el calentamento del utensileno no es pelligo.
• si algo alimentado que segunu en un utensilo de acero inoxidable, leleno con agua caliente y dejo el remojo durante una hora.
  Despuys limpiejo con un detergente y una esponja.

Induccion:

Nunca calentar su sarten quando esta vacía porque this pueda dfiar el revestimiento antiadherente y deformar la base. Para la base de su sarten induccion: secarupon de ca limpieza. Un ligeo color azul o amarillo puede aparecer. Es natural, no es peligrosy uque be iminado con un producte de limpieza commercial para utensilios de acero inoxidable, o con zumo de limon o con vinagre bianco. Recendamos usesuna esponja abrasiva solo para la base.

Para la seguridad de los niños

Gire el mango del utensilio hacia el interior, de manners que no sobresalga. No colocoque nunca un utensillo caliente en el suejo o cera del borde de una superficie de la cucina. Dejeque se enfiye y mantengalo alejado de los niños. Utilice una tapa para evitar risgados de quemaduras por salpicurdas.

No sobrecalle n el utensilio para evitar humos que podiar se pelligosos para pequeiros animales con un aparo respiratorio espealmente sensible, como los pajeros. Aconsejamos a los propietarios de pajeros que los mantengan ajeiados de la coma.

Tefal no se hace responsable del dario causado por el uso inévido de la gamia Ingenio. El uso adequado y permittedo por Tefal esta descripto en las instructaciones.

Tefal no se hace responsable del dano causado por el uso de utensilios de otheras marcas con la gama Ingenio.

Dicho uso Incorrecto incluye la utilización del mango ingenio con recipientles de otherasustralian y/o la utilización de un recipientle ingenio con un mango de othera merca.

No obstante, todos los differentes mangos de la gama Ingenio de Tefal peuvent utiliserse conequalier recipiente de la misma gama.

Las sartenes y cazos de Ingenio se pueda dipositar enrialquier punto de reciclaje.

La Garantia Tefal Ingenio

Las sartenes y cauvelas y sus asociados tefal son garantizados por tefal contra哪一个quei rdefecto de fabricacion o de materiales, durante 2 apos a partir de la hora de compra, presentando un justificante y en los paiesespecificados en la lista que aparece en la ultima pagina de este manual de Instructiones.

En caso de problema, el usuario debeponerse encontacto con el serviceo de atencion al cliente de Tefal encontrarla informacion de contacto en la lista de paises de la ultima pagsita de this documentol. Cuando Tefal haya recubiado el producto acompafoado del justificante de comprar correspondiente y haya revisado el defecto, se enviarun producto nuevo o se cambiar por uno equivalente. Las obligaciones de Tefal en el marco de esta garantia, se limitan exclusively a este reemplazo.

Esta garantía no cubre los días que pueda resultar de Choques, de una mala utilización, de una negligencia, del no-cumplimiento de las instructuciones de uso y de mantenimiento, o de una改动ación o reparación no autorizada.Esta garantía tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni los casos relacionales:

• sobrecalentamento, exposión prolongada una llama o al vacio.

• manchas, decoloraciones o ralladuras interiores o exteriorores,

-entrada de polvo o insectos en el interior del producto

-cualquier accidenteleraciondo con un incendio, inundacion,etc.

• uso profesional o en un lugar de trabajo.

Especificationes complementarias de la garantia del mango Ingenio 5:

El mango Ingeónia S está garantizada por Tefal durante 10 años aunar partir de la Fecha de compra contra在哪quer defecto de fabricación o de materiales.

Exclusionespecificas para el mango Ingénio 5:

• uso con un recipiente de othera marca distinta a Tefal,
• quemaduras produclidas por una llama de gas,
• limpieza en el lavayaiiillas.
• uso con una carra superior a 10 kg.

Derechos de los Consumoides e informaciones complementarias

Estas ganarias de Tefal no afoctan los��os legales de los que se beneficia qualier consumerdo de forma local, que no podran se excludidos ni limitados, nil los��os legales del distribuidor que ha vendido el producto. Estas ganarias dan al consumidor扣除os especificos y el consumidor possible, por su parte,Beneficiarse de扣除os especificos en funcao del Pais, del Estado o de la procnia. El consumador possible usesislos扣除os.

Los manos yothers accesorios, reemplazables directamente por el usuario, poderes adquilidos si estan disponible locally,tal como se describe en el Sitio internet www.tefal.com.