CO450BMC - Autres appareil de cuisine BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ouvre-boîte électrique avec aiguisoir intégré
Marque	Black & Decker
Modèle	CO450BMC
Tension d'alimentation	120 V (fiche polarisée)
Puissance	environ 80 W
Dimensions approximatives	23 x 10 x 8 cm
Poids approximatif	0,6 kg
Matériaux	Plastique, acier inoxydable (lame)
Couteau amovible à arrêt automatique	Oui, pièce n° C0450B-01(B)
Aiguisoir intégré	Oui, à l'arrière de l'appareil, pour gauchers et droitiers
Mécanisme d'ouverture	Levier avec lame rotative, arrêt automatique en fin de coupe
Range-cordon	Oui, sous l'appareil
Base stable	Oui, antidérapante (caoutchouc)
Pointe de guidage	Oui, pour aligner la boîte
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Nettoyage	Couteau au lave-vaisselle (panier supérieur) ou à la main ; corps avec éponge humide
Pièces remplaçables par l'utilisateur	Couteau amovible
Garantie	2 ans limitée (États-Unis et Canada)
Pays de fabrication	République populaire de Chine
Type de prise	Polarisée (NEMA 1-15)

FOIRE AUX QUESTIONS - CO450BMC BLACK & DECKER

Comment ouvrir une boîte avec le Black & Decker CO450BMC ?

Branchez l'appareil, soulevez le levier, placez le rebord de la boîte sous le guide de position, puis abaissez le levier. La coupe s'arrête automatiquement. Pour retirer la boîte, soulevez à nouveau le levier.

Comment utiliser l'aiguisoir intégré ?

La fente d'aiguisage est inclinée pour droitiers et gauchers. Tirez la lame doucement à travers la fente en la soulevant légèrement vers vous. Répétez jusqu'à l'affûtage désiré. Nettoyez et séchez les couteaux avant et après l'affûtage.

Le couteau est-il amovible et passe-t-il au lave-vaisselle ?

Oui, le couteau se retire en soulevant le levier et en le tirant hors de l'appareil. Il peut être lavé au lave-vaisselle (panier supérieur) ou à la main avec de l'eau chaude savonneuse. Bien rincer et sécher.

Que faire si l'ouvre-boîte ne coupe pas correctement ?

Vérifiez que la boîte possède un rebord et n'est pas bosselée. Assurez-vous que la lame est bien en place et affûtée. N'utilisez pas l'appareil sur des boîtes sans rebord ou à coins aiguisés.

Puis-je utiliser l'appareil avec une rallonge ?

Oui, utilisez une rallonge d'au moins 15 ampères (ou 6 ampères pour 220 V). Assurez-vous que la rallonge ne pend pas de la table et qu'elle ne présente pas de risque de trébuchement.

Comment ranger le cordon d'alimentation ?

Le range-cordon se trouve sous l'appareil. Enroulez le cordon dans le fond et faites-le sortir par la fente prévue à cet effet.

L'appareil est-il sécuritaire pour les enfants ?

Une surveillance étroite est nécessaire en présence d'enfants. L'appareil n'est pas un jouet. Débranchez-le après usage et rangez-le hors de portée des enfants.

Quelles boîtes ne doivent pas être ouvertes avec cet appareil ?

N'ouvrez pas de boîtes contenant des liquides inflammables (ex.: essence à briquet) ni de boîtes sous pression (aérosols). Évitez les boîtes en carton de jus ou d'aliments congelés.

Comment nettoyer le corps de l'ouvre-boîte ?

Débranchez l'appareil et retirez le couteau. Nettoyez le corps avec une éponge ou un chiffon légèrement humide, sans immerger l'appareil dans l'eau.

Que couvre la garantie de deux ans ?

La garantie couvre tout défaut de main-d'œuvre ou de matériel pendant deux ans à compter de l'achat original. Elle ne couvre pas les dommages dus à une utilisation commerciale, une mauvaise utilisation ou la négligence. Conservez votre reçu de caisse.

MODE D'EMPLOI CO450BMC BLACK & DECKER

Imprirw sur du papier Tycycle

Veuillez litre et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.

Lorsqu'on utilise an appeel reliére, il faut tousiers respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les

Lire toutes les directives.
O Ainf d'éviter les risques de secoussées électriques, ne pas immerger l'airpèare.
O Exercer une etroite surveillance lorsqu'on utilise un applié pres d'un enfant ou jusquè que dernier s'est rient.
Debrancher l'apparéel lorsqu'on ne s'en sert pas, avant d'installer ou de retirer les accessoires et avant de la nettoyter.
Eviter de toucher aux pieces en mouvement.
© Ne pas utiliser un apparéel dont la fiche ou le cordon est abimé, qui presente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommage. Confier l'examen, la reparation ou le reglage de l'apparéel au personnel du centre d'administration autorise de la region. On peut également composer le nombre sans frais inscrit sur la page couverture du present guide.
O L'utilisation d'accessories non recommandes ni vendus par le fabricant presente des risques d'incessances, de secousses et de l'airborne.
Ne pas se servir de l'appareil a I'exterieur.
Ne pas laisser perdre le cordon d'une table ou d'un comptoir, et ne pas laisser le cordon entre en contact avec une surface de l'air.
O Ne pas se servir de l'appareil pour ouvir une boite dont le contenu est sous pression [comme un aerosol].
Ne pas s'en servir pour ouvir une boite renferment des liquees inflammables [como de l'essence a briquel].
Utiliser l'appareil seulement aux fins qu'il est prevu.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

FICHE POLARISEE (Modèle de 120 V seulement)

L'appleareit muni est une fiche polarisée (lune lame plus large que l'autre). Afin de minimiser les risques de seccouements electrolytiques, ce genre de fiche n'est que d'une façon dans une prise polarisée. Lorsqu'on ne peut inserrer la fiche à fond dans la pristine, il faut tenter un certain type de perte en cas de l'autre. Il ne peut pas tenter la fiche n'estriquement plusieurs pas dans la pristine, il faut communier avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

CORDON

que présente un long cordon. Tout cordon de ralongde a ou moins 15 amperees (oue de 6 amperees, dans le cas des produits de 220 volts), peut servar au besoin. Lorsqu'on utilise un cordon de ralongde, s'assurer qu'il ne traverse pas la surface de travail ni qu'ilPEND de façon qu'on puisse trabucheter dessus in retardance. Manipulier le cordon avec soin affirm d'en prolonger la durée, évité de tirer dessus et de le coumette à des contraintes prés des prises ou des connexiones de l'appellé.

Note: Lorsque le cordon d'alimentation est endommage, il faut le faire replacquer par du personnel qualifie ou, en Amérique latine, par le personnel d'un centre de service autorisé.

Le produit peut différer légarement de celui illustré.

+1. Couteau/perceur amovible à arrêt automatique(piece n°C0450B-01(B))

1. Pousoir couple et ergonomique

2. Aiguisoir integre (a l'arriere de I'appareil)

3. Range cordon [sous l'appareil]

4. Base stable

5. Pointe de guidage (non illustrée)

Remarque : † indique que la pièce est remplacable par l'utilisateur/amovible

Utilisation

L'appareil est concu pour une utilisation domestique seulement.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirer le couteau de la pièce en carton.

• Veuliez aller à l'adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer cette garantie.

Enfonce le couteau et le faire tourner jusqu'à ce qu'il s'enclènée en place.

OUVERTURE DE BOITE

1. Brancher l'appareil dans une prise standard.

2. Soulier le levier. Inciner la boite de sorte que le reord s'insere sous le quide de position.

3. Abaisser alors le levier en s'assurant que la lame se troue à l'intérieur du redbord.

Note: It's no pas nécessaire de maintainir le levier abasié ni de soutainer la boite pendant la coupe. Il est toute fois préférente de soutainer le corps de l'appellé lorsqu'on ouvré des boites trés hautes ou très lourdes. 4. L'avoie, la boite a été automatiquement enlacque la boite est sauvant.

1. Pour-retirer la boite, la saisir d'une main et, de l'autre, soulever le levier.

1. Ranger l'exécuté de cordon dans le fond de l'apparéel et faire sourir le cordon par la fente pour le ranger.

Conseils pratiques relatifs à l'ouverture de boites

L'ouvre-bolte ou nouver pas les boltes sans rebord nié cêts à coigns aiguis. Il ne s'est pas qu'une chance de des boltes dotées d'un sceau en aluminium et decollier ou d'unecle.
Lorsque le rebord de la boite est bossele ou irregulier, ouvrir la
côte du code approuvée à la vente du commerce à la couloie juste après aiguement le cas d'oulement, et l'une de la couloie ne peut émettre un écart. Il ne peut émettre une écarturque, qu'une écarturque ne peut fournir facile l'approuvée. Le cas eschéant, tourner et sauf si il n'a été faissé, est considérable.
- Il faut ouvoir les boltes en carton de jus ou d'aliments condugés qu'en soins, au cougérat. Les covetures en aluminium n'adherent pas à l'airant.

UTILISATION DE L'AFFOTE-COUTEAU

1. La fente de l'affiche-couteau est inclinée de façon à servir aux gauchers comme aux droitiers.

2. Afin d'optimiser les résultats, affulter toute la longueur de la lame en une seule passée en tirant soigneusement la lame a travers la ftte et en la soulevant (legrement vers soit BI). Rétapier jusqu'à l'obtention d'à l'offuge voulo. Nettoyer et assecheré les couteaux après les avances. Manipulier la lame avec soin après à l'offuge.

Conseils pratiques relatifs à l'affutage deouteaux

• Nettoyer et assecher les couteaux avant de les affuter.
• Ne pas tenter d'affeter des lames en dents de scie car cela risque d'emousser les arêtes tranchantes.
• Ne pas affuter des ciseaux.

Entretien et nettoyage

L'utiliser ne peut entretreir unecdcune composante du produit. En confier l'entretien a du personnel qualifie.

1. Debrancher l'appareil avant d'en nettoyer toute composante.
2. Retirer le couteau en soulevant le levier et en le tirant hors de l'appareil (A).
3. Lape l couteau au lavre-vaisselé ou la main dans de l'eau chaude savonneuse; bien rincer et asscheré.
4. Avant de remiter le couette en place, essayer le corps de l'oure-bolte et sauf un cas d'enlagement d'aide d'une éponge de d'un chiffon légarlement humide.

BESOIN DAIDE?

Pour communier avec les services d'entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le nombre sans frais et émettre un rapport sur l'information sur le port de stock, et sauf si il a été acheté. Ne pasberger le produit au fabricant niè le porter dans une centre de service. On peut également CONSULTER la site webique indiqué sur la commande en relation à la commande.

Garantie limite de deux ans

[Valable seulement aux États-Unis et au Canada]

Quelle est la couverture?

• Tout défaut de main-d'oeuvre ou de matériel; toutes, la responsabilité de la société Aplica se limite au prix d'achat du produit.

Quelle est la durée?

• Deux ans après l'achat original.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacement par un produit raisonnablementsemblable nouveau ou réunisé

Comment se prévaut-on du service?

• Conserver son reçu de caisse comme préuve de la date d'achat.
  Visteur nette site www.prodraftoc.fr/applica, ou composer sa检察 800-931-9786, pour Obtien des renseignements généraires relatifs à la garantie.
• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1.800 738-0245.

Qu'est-ce que la garantie ne couvre pas?

Des dommages dus à une utilisation commerciale
- Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence
- Des produits qui ont été modifiés.
- Des produits utilisés ou entretenus hors du pays ou ils ont été achetés.
- Des pieces en verre et tout autre accessoire emballes avec le produit
- Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
- Des dommages indirects [II faut toute fois prendre note que certains états ne permettent pas l'exclusion ni la limitation des dommages (2)

Quelles lois regissent la garantie?

Les modalités de la présence garantie donnant des droits légaux spécaux, non qu'elles ne donnant le contrôle et prévaillon d'autres droits selon l'état ou la province qu'il désarue.

BALKENBERG Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E-U.

Fabrique en République populaire de Chine

Imprimé en République populaire de Chine