EM200 - Autres appareil de cuisine BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W, Capacité : 1,5 L, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Idéal pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes simples.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile grâce à des pièces amovibles, vérifiez régulièrement l'état des cordons et des prises.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe, ne pas immerger l'appareil dans l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - EM200 BLACK & DECKER

Comment utiliser le BLACK & DECKER EM200 pour la première fois ?

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement le manuel d'utilisation. Assurez-vous de le nettoyer à l'eau chaude savonneuse et de rincer toutes les pièces amovibles.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer le BLACK & DECKER EM200 ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide et nettoyez les pièces amovibles à l'eau chaude savonneuse. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Pourquoi l'appareil fume-t-il lors de l'utilisation ?

Un léger dégagement de fumée peut se produire lors de la première utilisation en raison de la présence de résidus de fabrication. Cela devrait cesser après quelques utilisations. Si la fumée persiste, éteignez l'appareil et contactez le service client.

L'appareil fait du bruit lors de son fonctionnement, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif ou inhabituel, débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des obstructions ou des pièces endommagées.

Comment régler la température sur le BLACK & DECKER EM200 ?

Utilisez le bouton de température situé sur le panneau de contrôle pour régler la température souhaitée. Consultez le manuel pour les températures recommandées selon les types d'aliments.

Que faire si la cuisson est inégale ?

Assurez-vous de placer les aliments au centre de l'appareil et de ne pas surcharger le compartiment. Il peut également être nécessaire de tourner ou de remuer les aliments à mi-cuisson pour une cuisson plus uniforme.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le BLACK & DECKER EM200 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site officiel de BLACK & DECKER ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le manuel pour les informations spécifiques sur les pièces.

L'appareil a-t-il une garantie ?

Oui, le BLACK & DECKER EM200 est couvert par une garantie limitée. Vérifiez le manuel pour les détails concernant la durée de la garantie et ce qu'elle couvre.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir complètement avant de le réutiliser. Assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués et évitez une utilisation prolongée sans pauses.

MODE D'EMPLOI EM200 BLACK & DECKER

epaqn5e 03 epel5
paepuueeep e jnnsuueaupand aeeaeauoaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae
Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn Pn
anb opedoude suejoeunu ie eewi oonpoud ie sepeoiee jseunbaed o oioeiede oioiaeaianbien

1

101 1111111111111111111111111111111
e 100000000000000000000000000000000000000000000000

day now

---

xngnagse gagus no sanbuee yos np saes

sne nne nee eae ene eene eee eee eee eee 10
dnos asid g aquibod

---

sueeaeepesieepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespeepespe
AABNS BIDDEHJEA
m = 311 ;

010

SNNNNS

anuee e anuue y a oongsinn a nng a n

no aannn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn

1
nne nnnnne nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne

(auns)

SNEONIOOONSSNISSAVSEPA

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut tous respecter certaines règes de sécurité

fondamentales,notamment les suivan

Priere de life toutes les directives.

■ Afin d'eviter les risques de secousses electriques, ne pas immer l'ouvre-boites, le cordon ni la

fiche.

Exercice: une étraite surveillance lorsqu'on utilise un anporeil prcc d'un enfant ou lorsque on dorpier

Exercice d'etre surveillance ou utilise apparen pres a un emant ou lorsque ce defini

s en sert.

• Debrancher l'appareil avant de le nettoyer.

Ne pas monter l'annexeil au-dessus ou pres d'un appareil de chauffage ou de cuisson, ni d'un évier

Futr de tuehur au nioe on mowamert

Evite de touchier aux pieces en mouvement.

Ne pas utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon est abime, qui presente un problème de

fonctionnement. qui est tombé par terre ou qui est endommaè. Lorsque la garantie couvre tousiers

le produit, composar le numero sans frais approprié indiqué sur la page couverture pour obtenir de

le produit , composer le nombre sans frais approprié indique sur la page couverture pour être complusplus amples renseignements relatifs à l'examen du produit , sa réparation et son réglaje électrique

pss ampies nseignements rcais dexiamn du prooic, sa repuraoi ou soir regaje eectique

ou mecanique

Lutilisation d'accessoires non recommandes ni vendus par le fabricant presente des risques

d'incipendies, de secousses electriques ou de blessures

■Afin de minimiser les risques d'incidencia ou de socousses electriques, ne pas utiliser unapanarel do

Aim de minimiser les risques d incendre ou de secousses electriques, he pas dumer en appeare de

chauffage sous l'appareil installe.

Ne pas se servir de l'appareil à l'extérieur.

Ne pas laisser nendra le cordon d'une table ou d'un comptoir et ne pas laisser le cordon entree en

• Ne pas utiliser une rallonge. Brancher le chargeur directement dans une prise.

• Ne pas se servir de l'appareil pour ouvrir une boite dont le contenu est sous pression ( comme un

aerosoll)

a

• Ne pas s en servir pour ouvrir une boite renferment des liquides initiammables ( comme de l essence

a briquet).

Ne pas utiliser l'annareil lorsque l'air est yicié par des vapeurs explosives ou inflammables.

Dobrancher le chargeur de la prise avant de nettoyer le socle de chargement.

Bnne nnnnne nee eae ene nee nee nee nee

Le produit renferme des piles au nickel-cadmium qui doivent etre recycleees ou mises au rebut de

facon appropriée à la fin de la durée utile de l'appareil (consulter la rubrique relative au retrait et à

la mise au rehut des piles) Ne pas incinerer les piles ni les ieter au composte car elles risquent

d'explorer lorsquesoumises à dos temporaires élevés

e exploser lorque souimises a des temperatures elevees.

Dans des conditions extremes, il peut y avoir des fultes au niveau des cellules des ples. Si le

liquide (une solution d'hydrogène de potassium à 20-35 p. 100) entre en contact avec la peau, il faut

(1) laver immediatement a I'au et au savon ou (2) neutraliser a laide d'un acide doux (jus de citron

(A saviour)

Unit Release Lever
Blade Assembly with Operating Lever
Lift Force (Geron models only)
Locating Tail
Mountable Charging Base
Palanca para desengenhantar a半导u
Ensemble de la cucilchia para半导u de operacion Exposar de bares (Solamente en某个modela).
Guirie
Beige de carque de montaje
Levier de détagement d'atrappeur
Conduite de l'oulement
Dispositif de détagement de couverture (Tolal, modaux,ment)
Patte de positionnement
Socie de charge

eque have en la rame y su baje a l'opération jusqu'à caer en su lugar (consulte la

1. Mucha que une zéte gesturés à l'assimilation de la perte de l'air, en 1905. En Amonges éssus prohibiè desechar bataires de niquel cadmù en la basque ou en les déspréciçements municipales et le programme RBCB™ brûnée—a representation favorable au peuple.

IMPORTANT: Avant la première utilisation, placer à l'arappérit dans son socle de chargement de la manière générale. Il ne s'est pas fauillé lorsqu'elles affinés à optimé le fonctionnement. Il n'est pas nécessaire d'installer le socle de chargement.

1. Lors du chargement, il est normal que le socie soit chaud au toucher.

2. L'apparéil est consçé de sorte que les piles accepter une charge continue. L'apparéil est très souvent enétée.

a servir lorsqu'le laissée dans le socle. Tout fouils, lorsque l'ouverture-boltes sans fil GIMO3 est chargé à remètre un jour de la morte et qu'en soins ne s'est pas suilant un mois. Il n'est donc pas nécessaire de la remèture dans le socle lorsqu'ell Lappareil est chargé à fond, on le sauté en soins de l'ouverture-boltes.

1. Lorraine la durée de fonctionnementsemblée diminuier après une utilisation répetée et que Fouvre-boités pèrdé est faissant, en cas d'une maladie, à l'administration, abaisser le levier et accederer l'timmobilisation complète de l'appellé. Il faut ensuite le recharger pendant l'appliée.

2. Lorsque l'ouverture-blothes ne fonctionne pas, s'assurer que le scèle de chargement est branché et vérifier si la tension est faie. Il ne peut excéder 100% de la tension, qui met la prise hors circuit lorsqu'on étant les luméries. Favoring égalant (TÉ) des fustibles de la maison.

Note: On peut utiliser l'ouverture-boûtes comme un apparuiel manuel pris de la cusimaison, au-dessus de l'école du chien ou au-dessus de l'évenir en poussant le levier de dégagement de l'apparil vers le haut pour retarder l'apporté du socle (A). On peut également se servir un ouverture-boûtes à l'achargement comme un ouverture-boûtes "Spacemaker" (B).

1. Installer le couette en insérant la liège à clavade dans le coude, et sauf que l'ouen ne s'est pas trésqu'au cas que l'apparil soit bien en place (D).

2. Le coude est collatéral et est collatéral et non collatéral.

3. Souleeur le levier de fonctionnement et placer la boite sous la paite de positionnement, puis abaisser le levier de sortie que le couetteu se trouve à l'intérieur du redbor de la boite (C). Lorsqu'aplacé est instantiel, il n'est pas nécessite de maintainer le levier abaissez ni de soutreir la boite. Il peut être toute fois nécessaire de soutreir de gran valeur sur la boite. Il ne peut s'il sauter comme un appeil portafit, on peut le laisser tourner autour de la boite en fonctionnement « mains libre »

NOTE: Lorsch? I appellée se trouve dans son solde, on ne peut s' en servir pour ouvir des boltes d'a moins 784 g (20 oz) (comme les boltes de tomates et tâtuées ou leur sucres). Lors que l'air est brûlée, les boltes d'une diamètre d'a plus 54 mm (2/1.8 po) (comme les boltes de pâtte de tomato). Pouveroir ce type d'albot, fixer l'appellére directement sur la bolte.

automatically lorsque la bolte est ouverte. Lorsque l'appellé est monté, il faut soutenue la bolte d'une main et coulever le levier de l'autre main afin de retrier la bolte. Dans ce cas d'appli sortant, il suffis de saufes sur les autres ans.

1. MISE EN GARDE: Etiver de touchier aux ariels coupées de la bolte ou du couvercle, elles sont tranchantes. Pour les apparciels Serie EM100 relievein suigreusement le couvercle et jeter. Pour les apparciels Serie EM200 on le cas d'une couverte, tirer sur le levier de la boucellule, tirer sur le levier de dégourgement du couvercle d'aimant et jeter le couvercle sans y touche.

2. Pour remèrité l'appellant dans solse socie de chargement détenus, et si le appellant dans socie est détenus, qu'on d'au socie. S'assayez que les points de chargement métalliques du dessous de l'applièt touchant aux bandes métalliques du socie où à assider un chargement approprié. Enfolceré le cas d'une couverture dans le socie jusqu'à ce qui d's'enchaleur en place.

NETTOYAGE DE L'OUVRE-BOITES

1. Debranche le socie de chargement et en retreiré
2. Leur esquête est faissée, en cas de l'extérieur de la vie, vers le haut (A) avant de la nettoyer. Essuyer le socie et l'extérieur de l'airpère à l'acid d'un chiffon dont il s'est rattaché à un établissement ou un établissement de ti tampons à récruer. Ne jamais irranger

I'appareil, le socle de chargement ni la fiche. 2.Prouvontine au coton ou il suffit de couloirs en

1. Pour l'air de la couette en couche du tableau d'une couette, sauf le casque, sauf le coude et sauf le coude au tableau d'appellé (D). On peut le l'avoir a la main dans de l'eau chaudi savonneuse et bien l'asseder ou le placer sur le plateau supérieur seulement du tableau.

2. Avant de remettre le couteau en place, esuyer le corps de l'apanareil et la zone autree la roue.

d'enrangement avec une époige ou un chiffon légersement humide. Pour remètre le couette en place, insérer la tête à clavette dans l'ancoche et phasier le levier de fonctionnement sur l'ce qu'en.

duissier le levie de fonce I'appellé soit bien en place

RETRAIT ET MISE AU REBUT DES PILES

Le produit utilise les pêches rechargesé lors de recyclations au centre d'oulement. Leur échangers ne sont pas des recyclables rechargesés, il faut les retreirer et les recycler ou lesmette au rembt de manifreage appropriée. Il ne passait pas les incinerés ni les leyer au centre de l'oulement. Il ne passait pas le faissance en cas de l'air, les pêches pour les fôments de la fabrikant.

IMPORTANT: NE PAS TENTER DE RETIRER LE

COVERCLE EN PLASTIQUE DES PILES. Petrofit

1. Retirer le couette de l'approvre (consulter la rubrique relative au nettoyage). Utiliser un petit tourisme
   Philips pour-retirer les vis de l'approvre et dégager deux modaux du corps. On unit vers les deux niveux en

de la barite et les connexions. Lorsque les piers ou couloi si les émetteurs, porter des gants et l'air ne s'est pas faits, sauf qu'en soins.

1. Débrancher le fil négatif (-) noir d'une des piles en faisant Olisser la connexion hors de la fille

Débrancher le fil posit (+) rouge de la même manière. Sortir l'ensemble de pile.

LES RAISONS POUR LESQUEILLES IL FAUT RECYCLER LES BILLES RECHARGABLES

Contraintaux épares pétal algéniques qui ne durant que quelques semaines avanti d'etre réplacées, les pêts au nickel-cadmium peuvent former réchêges à plusieurs années. L'année 1970-71, en particulier, est l'année des pétal algéniques (habtuellement, entre 5 et 7 ans), elles perdent éventuelle leur capacité de charge. Le cas échéant, certains connoissement jettés cette pôles ou le produit de l'année 1971-72, lorsqu'il s'est été entée, communique avec le réseau de recyclage de la région pour savoré ou déposer des pêtes usées.

Le sceau RBRC de la pile (ou de l'ensemble

1. 2015: de piles) au nickel-cadmium indicate que la fin d'une durée de vie est fauente et qu'elles (de piles) à la fin de la durée utée a été fauente, et qu'elles (de piles) aie fauente.

solution de recherche praitue a la mise au rebut des piers ou nickel-cadmium usés, que ce soit à la poubaille ou dans le système municipal car cette mise au rebut est illeable a certains endroits.

Organisme RBCA bis un rayd des programmes aux États-Unis afin de facilitar la collecte des pires au nickel-cadmium usés. Pour aider à préserver l'environnement et à conservation des rapproSES naturelles, il suffit de restorer les pires au nickel-cadmium usés chez un établissement à la région pour qui les seront recyclées. On peut également communiquer avec le centre de recyclage de l'éramid de fans si on désigné les pires usés.

Rechargeable Battery Recycling Corporation - organisme amerique qui unit au recyclage des piles rechargeables.