AC20 - Purificateur d'air Toyotomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Purificateur d'air
Capacité de purification	Jusqu'à X m² (à préciser selon le modèle)
Filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Niveau sonore	Silencieux, niveau sonore de X dB (à préciser selon le modèle)
Consommation électrique	X Watts (à préciser selon le modèle)
Fonctionnalités supplémentaires	Mode automatique, indicateur de qualité de l'air
Dimensions	X cm x Y cm x Z cm (à préciser selon le modèle)
Poids	X kg (à préciser selon le modèle)
Entretien	Filtres remplaçables, nettoyage régulier recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Garantie	2 ans (à vérifier selon le distributeur)
Informations avant achat	Vérifier la surface à traiter et le type de pollution

FOIRE AUX QUESTIONS - AC20 Toyotomi

Comment activer le purificateur d'air Toyotomi AC20 ?

Pour activer le purificateur d'air, branchez l'appareil à une source d'alimentation et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quel type de filtre dois-je utiliser avec le Toyotomi AC20 ?

Le Toyotomi AC20 utilise un filtre HEPA compatible. Assurez-vous de remplacer le filtre tous les 6 mois pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer le filtre du purificateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le délicatement de l'appareil et utilisez un aspirateur pour enlever la poussière. Ne lavez pas le filtre à l'eau.

Le purificateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation, surtout en mode haute vitesse. Si le bruit est excessif, vérifiez si l'appareil est sur une surface stable.

Quelle est la superficie recommandée pour le Toyotomi AC20 ?

Le Toyotomi AC20 est recommandé pour des pièces allant jusqu'à 50 m².

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre ?

L'appareil dispose d'un indicateur de changement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Vérifiez également l'état du filtre visuellement.

Puis-je utiliser le purificateur d'air en continu ?

Oui, le Toyotomi AC20 peut être utilisé en continu. Il est conçu pour fonctionner efficacement pendant de longues périodes.

Y a-t-il des précautions à prendre lors de l'utilisation du purificateur ?

Évitez de placer le purificateur près de sources de chaleur ou d'humidité. Assurez-vous également que l'air peut circuler librement autour de l'appareil.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de vitesse du ventilateur sur le panneau de contrôle pour choisir entre les différents niveaux de vitesse.

Le purificateur d'air émet une odeur étrange, que faire ?

Si vous sentez une odeur étrange, vérifiez si le filtre est sale ou doit être remplacé. Nettoyez également l'appareil à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI AC20 Toyotomi

Merci d'avoir besoin un produit "TOYOTOMI"!

Les produits de “ Toyotomi ” sont utilisés par des clients satisfaits à travers le monde entier. Afin d'assurer l'utilisationcomfortable et suture de nos produits par les clients dans chaque pays, nos produits sont conformes aux normes de sécurité non seulement au Japon mais également dans tous les pays du monde, dont nous distribuons nos produits.

Toyotomi adapte ses produits pour satisfaire aux besoin de ses clients en poursuivant toujours notre philosophie d'entreprise, «partager les joies de la vie quotidienne». Nous allons continuer à rechercher, développer et fabriquer des produits qui répondent au mode de vie desgens comme l'efficacité, la sécurité et le comfort.

Nous espérons que vous approucierez votre apparéil "Toyotomi" pour les années à partir!

Pour assurer une durée de vie maximale pour cet apparéil, nous vous invitons d'abord à dire ce manuel d'instruction.

Apprenez à很好地 nous connaître ... rendez-vous sur notre site www.toyotomi.eu pour une vue d'ensemble de notre gamme de produits.

1 LISEZ D'ABORD LES INSTRUCTIONS CONCERNANTUNE PREMIÈRE UTILISATION.
2 EN CASE DE DOUTE, CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR.
3 AVANT DE COMMENCER LA LECTURE, CONSULTEZ LA LISTE DES PRINCIPAUX COMPOSANTS À LA DERNIÈRE PAGE

À SAVOIR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

GÉNÉRALITÉS

Pour obtenir un résultat optimal de votre(APpeil,procedez comme suit:

• Installez le purificateur d'air en hauteur (sur une table ou un placard par exemple) afin de filtrer entre autres les petites particules telles que la fumée. Pour filtrer les grosses particules, comme le pollen, installez le purificateur de préférence par-terre.

• Gardez toujours un espace libre de 30 cm ajuster de l'appareil.

• Lisez soigneusement ce manuel et suivez les instructions.

CoSIGNeS de SECuRITÉ

• L'installation doit répondre entièrement aux réglementations, ordonnances et normes en vigueur localement.
• L'appareil est conçu exclusivement pour une utilisation dans un lieu sec, à l'intérieur de la maison.
• Verifiez la tension du réseau. Cet apparéil est concu uniquement pour une prise de courant avec mise à la terre avec une tension de raccordement de 230 V. / 50 Hz
• L'appareil DOIT toujours est branché sur une prise de terre. Si l'alimentation électrique n'est pas connectée à la terre, l'appareil ne doit absolument pas être branché.
• La fiche électrique doit toujours être facilement accessible lorsque l'appareil est branché.
• N'utilisez pas de rallonge électrique pour brancher l'appareil.
  N'tuilisez jamais I'appareil si son cordon ou sa fiche electrique sont deteteriores.
  L'appareil doit etre branché sur une prise reliée à la terre. Veillez a ce que le fil soit bien déroule.
• Éteignez toujours l'appareil en premier avant de le débrancher. Pour débrancher l'appareil, tirez sur la fiche et non pas sur le cordon électrique.
• Ne laïsez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le déshumidificateur doit être exclusivement utilisé par desadultes.
  Il est dangereux et interdit d'apporter toute modification à l'appareil.
• Il est interdit de couvir l'appareil et d'y insérer des objets (risque de surchauffe et d'incendie).
  L'appareil ne doit jamais être mouillé.
• Évitez d'utiliser des aérosols aux alentours de l'appareil (insecticide, bombe de laque etc.). Ceci pourrait endommager le purificateur d'air et/ou provoquer un incendie.
  N'tutilisez pas I'appareil dans une piece humide telle qu'une salle de bain.
• Si le cordon électrique de l'appareil est endommagé, faites-le toujours changer par votre distributeur, le service après-vente ou un technicien/agree.

ConSeILS pouR uNe uTILISATIon SANS RISqueS

• Veillez à ce que le matériel de l'emballage et le plastique sont tenus hors de portée des enfants.
• L'appareil a ete concu pour purifier l'air ambient et pour aucune autre fonction.
• Pour toute réparation ou activités d'entretien, contactez toujours votre fournisseur.
• Ne placez pas l'appareil à proximé de sources de chaleur, ni pres d'installations/ matériels sensibles au feu (rideaux par exemple) ni dans un environnement exposif.
• Éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.
• Placez l'appareil à au moins 20 cm du mur.
• La surface où l'appareil est installé doit être stable et plane.

MANUEL D'UTILISATION

A INSTALLATION

1 Detachez la faca de I'appareil 4 places des deux cotes de I'appareil.
2 Retirez le filtré 1, 2, 3 de l'appareil et sortez-le de son emballage.

3 Enlevez le filtrer antivirus.

4 Otez la grille du filtrre.
5 Otez l'emballage du filtrtre lavable.

NOTE: Otez le filtré lavable de son emballage avant utilisation et mettez-le en place S'il est installé dans son emballage plastique, il ne pourra pas jouer son role de purificateur d'air

Lorsque vous manipuez le filtrtre lavable, un peu de poudre déodorisante (de couleur noire) peut adhérer à vos mains si vous touchez la partie déodorisante (face granuleuse noire) du filtrtre.

C'est normal car une quantité importante de cette poudre noire est nécessaire pour assurer un effet déodorisant satisfaisant et une application homogène.

6 Otez l'emballage du filtrre lavable, puis mettez-le en place, la face ondulée vers l'extérieur et la face granuleuse (poudre) orientée vers l'intérieur.

Il est plus facile d'insérer le filtré lavable en positionnant d'abord le bas puis le haut.

7 Otez l'emballage plastique du filtré antivirus.

Posez à plat l'unité de filtré and installez-y le filtré antivirus.

8 Introduire les 6 onglets de la grille dans les 6 fentes prévues à cet effet sur l'unité de filtrre, installez la grille.

9 Remettez le panneau en place en clipsant les 4 attaches aux emplacements prevus à cet effet en haut de l'appareil. Puis cliquez la façon à gauche, à droite et en bas du purificateur.
10 L'appareil peut maintainant etre utilise.

ATTENTION!

Le filtré Demi HEPA doit être place correctement pour garantir un bon fonctionnement de l'appareil.

B FILTRE A AIR

1 Éteindre l'appareil, attendre qu'il s'arrête, et le débrancher de la prise d'alimentation.
Retirer le panneau de l'appareil 4 pour acceder à l'entrée d'air 2 située au pied de l'appareil.
3 À côté du filtré, vous pouvez voir un autocollant sur lequel figure un carré gris et marron. Si le filtré est de l'une de ces deux couleurs, changez-le en suivant les instructions du chapitre A.
4 Le cadre Demi HEPA sale peut etre jeted sans probleme avec vos ordures menages (aucun composant bio-degradable).
5 De nouveaux filtrres sont disponibles chez vous distributeur.

#

• La face avant et la face arrêté du filtré lavable sont différentes. Elles ne doivent pas été positionnées à l'envers, faute de quoi l'appareil ne fonctionnera pas convenablement.
• Lors de l'installation du filtré lavable, orientez la face couverte de poudre vers l'intérieur de l'appareil.
• La longévité du filtré lavable est d'une dizaine d'années, à condition de le nettoyer au moins une fois par an. Cette longévité peut varier en fonction du lieu où est placé l'appareil, de sa fréquence d'utilisation et du cycle de nettoyage.
• La longévite du filtré peut être signicativement réduite s'il vient à être contaminé par des particules d'huiles minérales ou de carbures (suie, ec...).

COMMANDEN

1 Branchez l'appareil.
2 Pour lemettre en route,mettezleInterrupteurON-/OFF sur la position ON.

3 L'appareil change de mode de fonctionnement dans l'ordre suivant; " Low" " High".

La veilleuse s'allume en vert lorsque l'appareil fonctionne en mode "Low" (Bas), et en bleu lorsque l'appareil fonctionne en mode "High" (Haut).

F

26

4 Pour eteindre l'appareil, mettez le Interrupteur ON-/ OFF sur la position OFF. La veilleuse va s'teteindre.

D LE NETTOYAGE

Avant de nettoyer le purificateur d'air, eteignez-le puis debranchez-le.

L'EXTÉRIEUR

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Si l'appareil est juste mention sale, vous pouvez utiliser un produit nettoyant doux. Passer ensuite un chiffon légèrement humide. Ne jamais verser d'eau sur l'appareil.

Nettoyage du filtré lavable

1 Retirer la grille du filtr, le filtrantivirus et le filtrant lavable de l'unité de filtr.
2 A l'aide d'un aspirateur, depoussiérez la face ondulée du filtre lavable.

Filtre lavable

3 Laissez reposer le filtré dans un sac plastique étanche rempli d'eau chaude (environ 40^ ) pendant au moins 6 heures.

• Prévoyez un sac plastique de taille adaptée (45cm de large au moins).
• Lorsque vous laisssez reposer le filtré dans le sac pour le nettoyage, prévoyez de le faire dans une piece comme la cuisine, la salle de bains or à l'extérieur en cas de fuite eventuelle ou de rupture du sac.

4 Purifiez-le convenablement dans un sac plastique rempli d'eau claire réchauffée à environ 40^ .

• Une odeur peut persister si le filtrtre n'est pas conven, nantagement lavé.

5Après nettoyage, laissez secher au moins pendant 24 heures à un endroit aéré à l'ombre.

• La vitesse de séchage dépend du climat. Laissez secher jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de trace d'humidité.
• Le filtré devient lourd lorsqu'il est mouillé. Manipuez-le avec soin lors du séchage.

F

Nettoyage de la grille du filtre

1 Retirez le préfiltre en tirant simultanément sur les boutons situés de chaque côte.

Retirez le filtré antivirus.

2 A l'aide d'un aspirateur, depoussierez la grille du filtr.

3 Lorsque la grille est très sale, nettoyez-la en la plongeant dans de l'eau claire et tiède en utilisant si besoin un détergent adapté. Puis laissez-la sécher à l'ombre dans un endroit aéré.

N'utilisez jamais l'appareil sans filtrer à air.

E LE STOCKAGE

Si vous n'utilisez plus l'appareil pendant une longue période, appliquez les consignes suivantes:

1 Debranchez l'appareil.
2 Nettoyez le filtré à air.
3 Enlevez le filtrres (chapitre B).
4 Rangez l'appareil dans un endroit à l'abri de la poussière, de préférence recouvert d'une housse.

F TABLEAU DES PANNES

Avant de demander une assistance technique, contrôle d'abord les points suivants:

Problème Origines Solutions
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché.	Branchez l'appareil.
	La fiche n'est pas correctement enfilée dans la prise de contact.	Branchez l'appareil correctement.
	Un fusible est endommagé. Remplacez le fusible.
L'appareil n'élimine aucune odeur et/ou particule.	Le filtrte Demi HEPA est sale. Remplacez le filtrte.
	Le filtrte Demi HEPA n'est pas installé dans l'appareil.	Placez le filtrte dans l'appareil.
	Le filtrte Demi HEPA n'est pas installé correctement dans l'appareil.	Placez le filtrte correctement dans l'appareil.
L'appareil émet des craquements.	Ce bruit est émis lorsque de petites particules entrent dans l'appareil. Ce bruit n'est pas anormal sauf s'il est continu.	Si ces craquements sont continuels, consultez votre distributeur.
Pas ou trop peu de circulation d'air.	Le flux d'air est bloqué.	Remédiez au blocage.
		Remplacez le filtrte Demi HEPA.

Votre apparéil est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Durant cette période, tous les vices de fabrication ou de conception seront réparés gratuitement. De plus, les régles suivantes s'appliquent :

1 Nous rejets ons expressement toute autre demande d'indemnisation, y compris en cas de prejudice indirect.
2 La réparation ou le changement de pieces effectuels dans la période de garantie n'entraine pas la reconduction de la garantie.
3 La garantie ne s'applique pas dans les cas suivants: modifications apportées au l'appareil, usage de pieces non d'origine, réparations de l'appareil effectuees par des tiers.
4 Les pièces sujéttes à l'usure normale, comme le filtré.
5 La garantie s'applique uniquement si vous presentez le bon d'achat d'origine, dated et ne portant pas de modifications.
6 La garantie ne s'applique pas en cas de dommage occasionné par des manipulations non conformes au manuel d'utilisation, ou par une néligence.
7 Les frais d'expédition et les risques liés à l'envoi de l'appareil ou de ses pieces sont toujours à la charge de l'acheteur.

En cas de problème, consultez le manuel d'utilisation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur.

H SPECIFICATION TECHNIQUES

Tensionélectruid'alimentation V/Hz 230/50

Puisance absorbee (min./max.) W 21/31

Débit d'air (min./max.) m 3/min. 1.0/2.0

Poids kg 3.4

Dimensions (wxdxh) mm 412 x 126 x 395

S'utilise dans des pieces jusqu'à m 3 40

Accessoires Filtre lavable,Grille du filtré,Filtre antivirus

Ne pas jeter vos apparciels électriques avec vos ordures menagères. Prière de les déposer dans les lieux de dépôt prévus à cet effet. Pour tout information concernant le recyclage, merci de vous informer auprès de votre distributeur ou des autorités locales.

PIECES PRINCIPALES

1 Entrée d'air
2 Entrée d'air
3 Lampe temoin
4 Façade de l'appareil
5 Entrée d'air
Poignée de transport
Interrupteur
Sortied'air
9 Cordon
10 Fiche electrique
Filtre lavable
Filtre antivirus
Filtre Demi HEPA (Filtre lvable)

3 Aendres kore-programmet mellem

" Low" " High".

Vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous,rentonrez un problem, rendez-vous sur notre site Web (www.toyotomi.eu) ou contactez notre service client (vous trouverez l'adresse et le numero de telephone sur www.toyotomi.eu)