AC20 - Purificateur d'air Toyotomi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AC20 Toyotomi

Merci d’avoir choisi un produit “TOYOTOMI”! Les produits de “ Toyotomi “ sont utilisés par des clients satisfaits à travers le monde entier. Afin d’assurer l’utilisation confortable et sûre de nos produits par les clients dans chaque pays, nos produits sont conformes aux normes de sécurité non seulement au Japon mais egalement dans tous les pays du monde, dont nous distribuons nos produits. Toyotomi adapte ses produits pour satisfaire aux besoins de ses clients en poursuivant toujours notre philosophie d’entreprise, «partager les joies de la vie quotidienne». Nous allons continuer à rechercher, développer et fabriquer des produits qui répondent au mode de vie des gens comme l’efficacité, la sécurité et le confort. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil “Toyotomi” pour les années à venir! Pour assurer une durée de vie maximale pour cet appareil, nous vous invitons d’abord à lire ce manuel d’instruction. Apprenez à mieux nous connaître ... rendez-vous sur notre site www.toyotomi.eu pour une vue d’ ensemble de notre gamme de produits. 1 Lisez d’abord Les instructions concernant une première utiLisation. 2 en case de doute, contactez votre revendeur. 3 avant de commencer La Lecture, consuLtez La Liste des principaux composants à La dernière page3

À SAVOIR AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Pour obtenir un résultat optimal de votre appareil, procédez comme suit:

• Installezlepurificateurd’airenhauteur(surunetableouunplacardparexem- ple)afindefiltrerentreautreslespetitesparticulestellesquelafumée.Pour filtrerlesgrossesparticules,commelepollen,installezlepurificateurdepréfé- rencepar-terre.

• L’installationdoitrépondreentièrementauxréglementations,ordonnanceset normesenvigueurlocalement.

• L’appareilestconçuexclusivementpouruneutilisationdansunlieusec,à l’intérieurdelamaison.

• Vérifiezlatensionduréseau.Cetappareilestconçuuniquementpouruneprise decourantavecmiseàlaterreavecunetensionderaccordementde230V./50

• L’appareilDOITtoujoursêtrebranchésuruneprisedeterre.Sil’alimentation électriquen’estpasconnectéeàlaterre,l’appareilnedoitabsolumentpasêtre branché.

• Laficheélectriquedoittoujoursêtrefacilementaccessiblelorsquel’appareilest branché.

• N’utilisezpasderallongeélectriquepourbrancherl’appareil.

• N’utilisezjamaisl’appareilsisoncordonousaficheélectriquesontdétériorés.

• L’appareildoitêtrebranchésuruneprisereliéeàlaterre.Veillezàcequelefil soitbiendéroulé.

• Éteigneztoujoursl’appareilenpremieravantdeledébrancher.Pourdébran- cherl’appareil,tirezsurlaficheetnonpassurlecordonélectrique.

• Nelaissezpaslesenfantsjoueravecl’appareil.Ledéshumidificateurdoitêtre exclusivementutilisépardesadultes.

• L’appareilnedoitjamaisêtremouillé.

• Silecordonélectriquedel’appareilestendommagé,faites-letoujourschanger parvotredistributeur,leserviceaprès-venteouuntechnicienagréé. CoNSeILS pouR uNe uTILISATIoN SANS RISqueS

• Veillezàcequelematérieldel’emballageetleplastiquesonttenushorsde portéedesenfants.

• L’appareilaétéconçupourpurifierl’airambiantetpouraucuneautrefonc- tion.

• Pourtouteréparationouactivitéd’entretien,contacteztoujoursvotrefournis- seur.

• Neplacezpasl’appareilàproximitédesourcesdechaleur,niprès d‘installations/matérielssensiblesaufeu(rideauxparexemple)nidansunenvi- ronnementexplosif.

• Éteignezetdébrancheztoujoursl’appareilavantdelenettoyer.

• Placezl’appareilàaumoins20cmdumur.

• Lasurfaceoùl’appareilestinstallédoitêtrestableetplane. 1 Lisez d’abord Les instructions concernant une première utiLisation. 2 en case de doute, contactez votre revendeur.3

Détachezlafaçadedel’appareil placéesdesdeuxcôtésdel’appareil.

Otezl’emballagedufiltrelavable. NOTE:Otezlefiltrelavabledesonemballageavantutilisationetmettez-le enplaceS’ilestinstallédanssonemballageplastique,ilnepourrapas jouersonrôledepurificateurd’air Lorsquevousmanipulezlefiltrelavable,unpeudepoudredéodorisante (decouleurnoire)peutadhéreràvosmainssivoustouchezlapartie déodorisante(facegranuleusenoire)dufiltre. C’estnormalcarunequantitéimportantedecettepoudrenoire estnécessairepourassureruneffetdéodorisantsatisfaisantetune applicationhomogène.

Otezl’emballagedufiltrelavable,puismettez-leenplace,lafaceonduléevers l’extérieuretlafacegranuleuse(poudre)orientéeversl’intérieur. Ilestplusfaciled’insérerlefiltrelavableenpositionnantd’abordlebaspuisle haut. Façade de l’appareilGrille du filtreFiltre antivirusFiltre lavableGrille du filtreOnglet Section de montage de l’unité principale Façade de l’appareil

Façade de l’appareil

L’appareilpeutmaintenantêtreutilisé. ATTeNTIoN! LefiltreDemiHEPAdoitêtreplacécorrectementpourgarantirunbon fonctionnementdel’appareil. Onglet Fente sur l’unité principale Filtre antivirus Filtre lavable Grille du filtre! InterrupteurLampe témoin

Éteindrel’appareil,attendrequ’ils’arrête,etledébrancherdelaprise d’alimentation.

Retirerlepanneaudel’appareil pouraccéderàl’entréed’air située au pieddel’appareil.

Àcôtédufiltre,vouspouvezvoirunautocollantsurlequelfigureuncarrégris etmarron.Silefiltreestdel’unedecesdeuxcouleurs,changez-leensuivant lesinstructionsduchapitreA.

LefiltreDemiHEPAsalepeutêtrejetésansproblèmeavecvosorduresména- gères(aucuncomposantbio-dégradable).

Denouveauxfiltressontdisponibleschezvotredistributeur. - Lafaceavantetlafacearrièredufiltrelavablesontdifférentes.Ellesnedoivent pasêtrepositionnéesàl’envers,fautedequoil’appareilnefonctionnerapas convenablement. - Lorsdel’installationdufiltrelavable,orientezlafacecouvertedepoudrevers l’intérieurdel’appareil. - Lalongévitédufiltrelavableestd’unedizained’années,àconditiondelenet- toyeraumoinsunefoisparan.Cettelongévitépeutvarierenfonctiondulieu oùestplacél’appareil,desafréquenced’utilisationetducycledenettoyage. - Lalongévitédufiltrepeutêtresignicativementréduites’ilvientàêtreconta- minépardesparticulesd’huilesminéralesoudecarbures(suie,ec...). C COMMANDE

L’appareilchangedemodedefonctionnementdansl’ordresuivant;

High”. Laveilleuses’allumeenvertlorsquel’appareilfonctionneenmode“Low” (Bas),etenbleulorsquel’appareilfonctionneenmode“High”(Haut).3

Pouréteindrel’appareil,mettezleInterrupteurON-/OFFsurlapositionOFF. Laveilleusevas’éteindre.

Avantdenettoyerlepurificateurd’air,éteignez-lepuisdébranchez-le.

Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffondouxetsec.Sil’appareilestvrai- mentsale,vouspouvezutiliserunproduitnettoyantdoux.Passerensuiteunchif- fonlégèrementhumide.Nejamaisverserd‘eausurl’appareil. Nettoyage du filtre lavable

Al’aided’unaspirateur,dépoussiérezlafaceonduléedufiltrelavable.

Laissezreposerlefiltredansunsacplastiqueétancheremplid’eauchaude (environ40°)pendantaumoins6heures.

• Prévoyezunsacplastiquedetailleadaptée(45cmdelargeaumoins).

• Lorsquevouslaissezreposerlefiltredanslesacpourlenettoyage,prévoyez delefairedansunepiècecommelacuisine,lasalledebainsoràl’extérieur encasdefuiteéventuelleouderupturedusac.

Purifiez-leconvenablementdansunsacplastiqueremplid’eauclaire réchaufféeàenviron40°.

Aprèsnettoyage,laissezsécheraumoinspendant24heuresàunendroitaéré àl’ombre.

• Lavitessedeséchagedépendduclimat.Laissezsécherjusqu’àcequ’iln’yait plusdetraced’humidité.

• Lefiltredevientlourdlorsqu’ilestmouillé.Manipulez-leavecsoinlorsdu séchage. Filtre lavableFiltre lavable! Nettoyage de la grille du filtre

Retirezlepréfiltreentirantsimultanémentsurlesboutonssituésdechaque côté. Retirezlefiltreantivirus.

Al’aided’unaspirateur,dépoussiérezlagrilledufiltre.

Lorsquelagrilleesttrèssale,nettoyez-laenlaplongeantdansdel’eauclaire ettièdeenutilisantsibesoinundétergentadapté.Puislaissez-lasécherà l’ombredansunendroitaéré. N’utilisezjamaisl’appareilsansfiltreàair.

Sivousn’utilisezplusl’appareilpendantunelonguepériode,appliquezlesconsig- nes suivantes:

Débranchezl’appareil.

Enlevezlefiltres(chapitreB).

Rangezl’appareildansunendroitàl’abridelapoussière,depréférence recouvertd’unehousse.

Grille du filtreProblème Origines SolutionsLa fiche n’est pas correctement enfilée dans la prise de contact.Le flux d’air est bloqué.Branchez l’appareil correctement.L’appareil n’est pas branché.L’appareil ne fonctionne pas.L’appareil émet des craquements.L’appareil n’élimine aucune odeur et/ou particule.Pas ou trop peu de circulation d’air.Branchez l’appareil.Remédiez au blocage.Remplacez le filtre Demi HEPA.Le filtre Demi HEPA n’est pas installé correctement dans l’appareil.Placez le filtre correctement dans l’appareil.Ce bruit est émis lorsque de petites particules entrent dans l’appareil. Ce bruit n’est pas anormal sauf s’il est continu.Si ces craquements sont continuels, consultez votre distributeur.Un fusible est endommagé. Remplacez le fusible.Le filtre Demi HEPA est sale. Remplacez le filtre.Le filtre Demi HEPA n’est pas installé dans l’appareil.Placez le filtre dans l’appareil.

Votre appareil est couvert par une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat. Durant cette période, tous les vices de fabrication ou de conception seront réparés gratuitement. De plus, les règles suivantes s’appliquent :

Nous rejetons expressément toute autre demande d’indemnisation, y compris en cas de préjudice indirect.

La réparation ou le changement de pièces effectués dans la période de garantie n’entraîne pas la reconduction de la garantie.

La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants: modifications apportées au l’appareil, usage de pièces non d’origine, réparations de l’appareil effectuées par des tiers.

Les pièces sujettes à l’usure normale, comme le filtre.

La garantie s’applique uniquement si vous présentez le bon d’achat d’origine, daté et ne portant pas de modifications.

La garantie ne s’applique pas en cas de dommage occasionné par des manipulations non conformes au manuel d’utilisation, ou par une négligence.

Les frais d’expédition et les risques liés à l’envoi de l’appareil ou de ses pièces sont toujours à la charge de l’acheteur. En cas de problème, consultez le manuel d’utilisation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur.H SPÉCIFICATION TECHNIQUES Tensionélectriqued’alimentation V/Hz 230/50 Puissanceabsorbée(min./max.) W 21/31 Débit d’air(min./max.) m

Accessoires Filtre lavable, Grille du filtre, Filtre antivirus Nepasjetervosappareilsélectriquesavecvosorduresménagères.Prièredeles déposerdansleslieuxdedépôtprévusàceteffet.Pourtoutinformationcon- cernantlerecyclage,mercidevousinformerauprèsdevotredistributeuroudes autoritéslocales.

PIÈCES PRINCIPALES Entrée d’airEntrée d’airLampe témoinFaçade de l’appareilEntrée d’airPoignée de transportInterrupteurSortie d’airCordonFiche électriqueFiltre lavableFiltre antivirusFiltre Demi HEPA(Filtre lavable)

highlowAC-20 Face avant (ondulée) Face arrière (poudre)1