EVFR533 - Congélateur Everglades - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Congélateur
Capacité	Volume total de stockage
Classe énergétique	Classe d'efficacité énergétique
Dimensions	Dimensions extérieures (hauteur, largeur, profondeur)
Porte réversible	Oui/Non
Système de refroidissement	Type de refroidissement (statique, ventilé)
Niveau sonore	Décibels (dB)
Température minimale	Température atteignable
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction de congélation rapide, alarme de température, etc.
Entretien	Instructions de nettoyage et de maintenance
Garantie	Durée de la garantie
Consommation énergétique	Consommation annuelle en kWh
Normes de sécurité	Conformité aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - EVFR533 Everglades

Comment régler la température de mon congélateur Everglades EVFR533 ?

Pour régler la température, tournez le bouton de contrôle de température situé à l'intérieur du congélateur. Référez-vous au manuel pour les recommandations de température en fonction des aliments que vous stockez.

Que faire si mon congélateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le congélateur est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment dégivrer mon congélateur Everglades EVFR533 ?

Pour dégivrer, éteignez le congélateur et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement. Pour accélérer le processus, vous pouvez placer un récipient d'eau chaude à l'intérieur.

Quelle est la capacité de mon congélateur Everglades EVFR533 ?

Le congélateur Everglades EVFR533 a une capacité de 200 litres, ce qui permet de stocker une grande quantité d'aliments surgelés.

Comment nettoyer l'intérieur de mon congélateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Que faire si mon congélateur fait du bruit ?

Un léger bruit peut être normal, mais si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez si le congélateur est de niveau et s'il y a des objets en contact avec le compresseur. Si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Quelle est la durée de garantie de mon congélateur Everglades EVFR533 ?

La garantie standard pour le congélateur Everglades EVFR533 est de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment optimiser l'efficacité énergétique de mon congélateur ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le congélateur et vérifiez régulièrement l'étanchéité de la porte. Un bon entretien et un dégivrage régulier contribueront également à son efficacité énergétique.

MODE D'EMPLOI EVFR533 Everglades

Sécurité et mises en garde 2

Description de l'appareil

Panneau de commandes

Installation et mise en route

Utilisation quotidienne

Astuces et conseils utiles

Nettoyage et entretien

Que faire si...

Inversion de la porte

Mise au rebut de I'appareil

C E

.

Description de l'appareil

Vue d'ensemble de l'appareil

1. Panneau de contrôle
2. Tiroir du haut
3. Tiroirs
4. Tiroir du bas
5. Pieds réglables
6. Porte

Remarque: En raison des modifications constantes de nos produits,Vote réfrigerateur peut légérer différer de celui représenté dans ce manuel d'utilisation mais ses fonctions et méthodes d'utilisation restent identiques.

Panneau de commandes

Le contrôle de thermostat situé sur le panneau de contrôle règle la température du compartment à congestion.

• Position“Min”-Froid.
• Position" -Plus froid

Généralement régle sur cette position.

La température sera affectée par :

La température ambiente
- La fréquence d'ouverture de la porte.
La quantité d'aliments conservée

L'emplacement de I'appareil.

Pour déterminer le bon réglage de contrôle de température, tous ces facteurs doivent être pris en compte et quelques essais seront nécessaires. Ne laissez pas les enfants toucher aux contrôles de réglage ou ni jour avec ce produit.

Important!

Généralement nous conseillons de sélectionner le réglage Normal. Si sous

désirez une température plus élevé ou plus BASSE - tournez I bouton pour abaisser ou augmenter le réglage en fonction. Lorsque vous tournez le bouton sur plus froid, qui permet d'économiser l'énergie. Sinon, vous augmenterez libre consommation d'énergie Important! Températures ambantes élevées (lors de jours d'été chauds par exemple) et un réglage plus froid sur le régulateur de température peut causeur un fonctionnement continu du compréseur et même un fonctionnement ininterrompu! Raison: lorsque la température ambiente est élevée, le compréseur fonctionne en continu afin deMAINTERI L'APPEARI à une température faible.

Le compartmenté à congestion

Le symbole signifie que vous congélateur conservera les alimentés congestés à -18°C ou à une température inférieure permettant de conserver sur une longue durée des alimentés congestés et de congeler des alimentés frais. La température du congélateur est automatiquement contrôle par le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Les installations, les méthodes d'utilisation et les conditions météo pouvant varier, il conviendra d'ajuster les températures en fonction. La comparaison est plus fiable en vérifying la température avec un thermomètre places sous les alimentés congestés. La mesure doit être priserapidementcar la température du thermomètre montera rapidement après l'avoir retire.

Congeler des aliments frais

Placez les alimentes frais dans le tiroir du haut du congelateur en réorganisant peut être les autres alimentes. Durant le processus de congelation, la température des alimentes frais doit être abaisséerapidement afin que les cristaux de glace soient les plus petits possibles pour éviter d'endommager la structure des alimentes. Si la congelation se fait lentement, les cristaux liquides se

forment et affecteront la qualite des alimentes une fois décongelés. Les denrées alimentaires devront être placées de manière à laisser un espace dans les deux tiroirs du haut pour la congélation. Les paquets à congefer seront places dans le tiroir en contact avec la surface du tiroir le plus loin possible et espaces l'un de l'autre. Ils ne doivent pas toucher les autres sachets déjà congeles. S'il y a suffisamment de place, placez les alimentés congeles dans les paniers ou tiroir pour pouvoir congefer d'autres denrées dans le tiroir du haut.

Les alimentés congeles ne doivent pas être recongelés une fois décongelés. Ne retirezaucun aliment du concélateur si vous avezles mains humides ou mouillées, cela pourraitprovoquer des abrasions de la peau ou desbrulures de « gel/conçélateur ». Pour desraisons de sécurité, les tiroirs condégation sont équipés d'arrêt mais peuvent être reliés en les tirant vers soi plus en relevant la faceavant et en tirant complètement. Replacezles en inversant la procédure.

Conservation d'aliments congelez

Les alimentés préemballés commercialement congélés doivent être conservés en respectant les consignes d'un département à congestion 4 étoiles du fabricant et doivent être placés dans le congesteur le plusrapidement possible après l'achat.Vote congestioneur permet une longue conservation allant généralement jusqu'à 3 mois mais la durée peut varier et il est important de suivre les durées recommandées indiquées sur les emballages des alimentés commercialement congélés. Ne placez pas de boissons gazeuses

ou gazéifiées dans le compartment à congestion, car cela applique une pression sur la bouteille, qui peut explodeer, et de fait endommager l'appareil. Les glaçons et les bonbons glacés ne doivent pas être consommés immédiatement après avoir été sortis du compartment à congestion car cette pourrait provoquer des brulures de la peau à basse température.

Installation et mise en route

Nettoyage avant utilisation

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur ainsi que tous les accessoires interieurs, au moyen d'eau tiède savonneuse afin de supprimer l'odeur typique des produits neufs, puis séchez entièrement.

Installation/Positionnement

Attention! Avant d'installer l'appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité et d'utilisation du système.

• Positionnez l'appareil à distance des sources de chaleur telles que les jours, radiateurs, rayons directs du soleil, etc.
• Cet apparéil fonctionnera dans les valeurs conditions si vous respectez la température interieure conseillée sur la plaque nominative.
  L'appareil ne fonctionnera plus correctement s'il est laissé pendant une longue période sur une température supérieure ou inférieure à celle mentionnée.

Important!ll est nécessaire d'avoir uneonne ventilation autour du refrigerateur pourpermutter la dissipation de la chaleur, sonbon rendement, et une faible consommationd'electricite. Pour cette raison, un espacesuffisant devra etre disponible autour durerefrigerateur. Il est conseilé qu'il y ait 75mmde separation entre l'arriere du refrigerateuret le mur et au moins 100mm d'espace surses deux cotés, une hauteur de plus de 100mm au dessus et un espace libre devantpour permettre une ouverture de la porte a 160^

Climate class	Catégories de températures
SN	+10°C à +32°C
N	+16°C à +32°C
ST	+16°C à +38°C
T	+16°C à +43°C

• Ne jamais exposer l'appareil à la pluie. Un espace suffisant doit être laxée à l'arrière de l'appareil, afin de facilititer la circulation de l'air. Un manque de ventilation peut détiériorer le fonctionnement de l'appareil. L'appareil doit être placé à distance des sources de chaleur ou des rayons directs du soleil.

Mise à niveau

• Pour éliminer les vibrations, cet apparéil doit être à niveau. Pour cela, il doit être installé bien droit et les deux pieds de mise à niveau doivent être fermement en contact avec le sol. Vous pouvez également lemettre à niveau manuellement au moyen d'une cale à l'avant ou à l'arrête (si le sol est incliné).

Branchementélectrique

Attention! Toutes les interventions électriques nécessaires pour l'installation de cet apparéil doivent être effectuees par une personne compétente et qualifiée.

Attention! Cet apparéil doit être relié au sol. Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de sécurité ne sont pas observées.

Utilisation quotidienne

Accessoires 1)

Tiroir Congélateur

• Pour le stockage de nourriture congelée.

Bac à glaçons

Pour faire et conserver les glaçons

Compartment concélateur 2)

• Congélation d'aliments frais et conservation d'aliments congelés et surgeés pendant une longue durée

Décongélation de la nourriture 2)

• Dans le组成部分 à congestion
• A température ambiente
• Dans un four à micro ondes
• Dans un four conventionnel ou un four à chaleur tournante.
• Une fois décongelés, les alimentés ne peuvent être congeles de nouveau que dans des cas exceptionnels.

1) Si l'appareil est doté des accessoires et des fonctions citées.
2) Si le système est doté d'un compartment à congestion.

Astuces et conseils utiles

Bruits pendant le fonctionnement

«Clics»: dés que le compresseur passé sur Marche ou Arrêt, vous entendrez un « clic »

Bourdonnements: lorsque le compresseur est en fonctionnement, vous pouvez entendre un bourdonnement.

«Gargouillis»: lorsque le liquide réfrigerant circule dans les conduits, vous pouvez entendre des gargouillis ou des bruits similaires à des éclaboussures.

Eclaboussures: même après extinction du compresseur, ce bruit peut continuer pendant quelques minutes.

Conseils pour economiser l'énergie

• N'installez pas l'appareil à proximite de cuisinières, de radiateurs ou d'autres sources de chaleur.
• Ouvrez l'appareil un minimum de temps.
• Ne reglez pas la température sur une valeur plus froide que nécessaire.
  Assurez-vous que les plaques laterales et la plaque arrriere de l'appareil sont à une certaine distance du mur, suivez les instructions pertinentes à l'installation.
• Si le schéma indique la combinaison correcte des tiroirs, du bac et des clayettes, ne reglez pas la combinaison car cela pourrait entraîner une surconsommation d'énergie.

Conseils pour la congélation

• Lors du premier démarrage ou après une période de non utilisation. Avant de mesure

de la nourriture dans le compartment, laissez fonctionner l'appareil au moins 2 heures avec les réglages élevés.

• Préparez de petites portions afin de faciliter la congélation et ainsi ne congeler que la quantité nécessaire.
• Protégez les alimentés dans du papier aluminium ou dans des sacs en polyéthylene et assurez-vous que les emballages ne laissent pas passer l'air.
• Ne laissiez pas les alimentents frais ou décongelés entre en contact avec des produits congel er, car cela risquerait d'entrainer une augmentation de la température sur ces derniers.
• Produits glacés, s'ils sont consommés immédiatement après retrait du compartment de congélation, cela peut cause des gerçures sur la peau.
• Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque emballage congelé dans le but de garder une trace de la date de stockage.

Astuce de conservation pour aliments déjà congelés

Assurez-vous que les alimentes congelés vendus dans le commerce étaient correctement congelés par le vendeur.
- Une fois décongelés, les alimentés se dégrdent vident et ne peuvent plus être recongelés.
- Ne dépassez pas la durée de congélation indiquée sur l'emballage.

Remarque: si l'appareil est doté des accessoires et des fonctions cités.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiene, les composants interieurs de l'appareil, y compris les accessoires, doivent etre nettoyés régulierement.

L'appareil devra est nettoyé et entretenu au moins tous les deux mois.

Attention! Risque d'électrocution!

• Pendant les phases de nettoyage, l'appareil doit être débranché. Avant de nettoyer l'appareil, coupez l'alimentation électrique, ou arrêtez le disjoncteur.

Attention!

• Avant de procéder au nettoyage, retirez les aliments du réfrigérateur. Rangez les aliments dans un endroit frais, à l'abri.
• Ne nettoyez jamais l'appareil au moyen d'un vaporetto. De la moisissure peut s'accumuler dans les composants électriques.
• Les vapeurs chaudes peuvent conduire à une dépréciation des éléments en plastique.
• Les huiles qui s'évaporent et les solvants peuvent attaquer les éléments en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus des écorces d'orange, l'acide butyrique, ou tout autre agent nettoyant contenant de l'acide acétique. Ne laissez aucune de ces substances entrer en contact avec les éléments de l'appareil.
• N'utilizez pas d'agents abrasifs.
• Nettoyez l'appareil et ses accessoires interieurs avec un chiffon doux et de l'eau tiège. Vous pouvez aussi recourir aux produits spécifique vendus dans le commerce.

• ÀpRES avoir nettoyé l'appareil, rincez-le au moyen d'un tissu imbibé d'eau chaude.
  L'accumulation de poussiere au niveau du condensateur augmente la consommation d'énergie. Nettoyez le condensateur à l'arrête de l'appareil une fois par an, au moyen d'une Brosse à poils souples ou d'un aspirateur.
  L'accumulation de poussiere au niveau du condensateur augmente la consommation d'énergie. Nettoyez le condensateur à l'arrête de l'appareil une fois par an, au moyen d'une Brosse à poils souples ou d'un aspirateur.

• Si le conduit est bouché, débouchez-le au moyen par exemple d'un agent spécifique. Faites attention à ne pas endommager le boîtier avec des objets pointus.

• Une fois le conduit débouché, vous pouvez remettre l'appareil en fonctionnement.

Dégivrage

Dégiverre le compartment à réfrigération

Pour dégivrer le compartment à congestion, vous doivent proceder manuellement. Avant le dégivrage, retirez tous les alimentes.
- Retirez les plateaux et les tiroirs pour les placer dans le réfrigerateur le temps du dégivrage.
- Placez le régulateur de température sur la position "0"(le compresseur arrêté de fonctionner) et laissez la porte ouverte jusqu'à ce que la glace et le givre fondent et s'accumulent dans le congélateur. Epongez l'eau avec un chiffon absorbant.
Pour accélérer le processus de décongélation, vous pouvez placer un bol d'eau chaude (environ 50^ ) dans le compartment à congestion et grattez la glace avec une raclette. ÀpREScela, placez le régulateur de température sur sa position d'origine.
- Nous vous déconseillons de chauffer le compartment à congestion directement avec de l'eau chaude ou un séchecheveux pendant le dégivrage afin d'éviter la déformation de la paroi interieure.
- Nous ne vous recommendons pas non plus de gratter la glace avec des objets pointus ou des pics en bois, car cela risquerais d'endommager la surface de l'évaporateur.

Important! Le réfrigerateur doit être dégivré au moins tous les mois. Si la porte est également ouverte ou si l'appareil est exposé à une forte humidité, nous vous conseillons de le dégivrer toutes les deux semaines.

Ne plus se servir de l'appareil

• Videz l'appareil
• Retirez la prise électrique
  Nettoyer (voir la partie nettoyage et entretien).
• Laissez la porte ouverte pour éviter les odeurs.

Que faire si...

Attention! Avant de tenter de réparer l'appareil, coupez l'alimentation

electrique. Seul un technicien qualifie ou une personne competente peut se charger de résoudre les problèmes autres ceux mentionnés dans le manuel.

Important!

Les réparations sur l'appareil doivent uniquement être faites par des techniciens de maintenance compétents. Une mauvaise réparation peut provoquer des dangers pour l'utilisateur. Si vous appareil doit être réparé, veuillez contacter votre vendeur spécialisé ou votre centre de maintenance local.

Problème possible	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas allumé.	Allumez l'appareil.
	La prise principales n'est pas branchée ou est lâche.	Insérez la prise principale.
	Le fusible a grillé ou est défectueux	Contrôlez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise est défectueuse.	Les prises défectueuses doivent être reparées par un électricien
L'appareil réfrigère trop.	La température est configurée sur une valeur trop faible.	Placez le régulateur de température sur une valeur plus chaude.
Les alimentés sont trop chauds.	La température est mal réglée.	Consultez la rubrique "Mise en route".
	La porte a été laissée ouverte pendant une longue période.	Ouvrez la porte uniquement lorsque cela est nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été place à l'intérieur l'appareil au cours des dernières 24 heures.	Placez le régulateur de température sur une valeur plus froide.
	L'appareil se trouve à proximé d'une source de chaleur.	Consultez la rubrique "installation/Emplacement".
L'éclairage interieur ne fonctionne pas.	L'ampoule est défectueuse.	Consultez la rubrique "Remplacement de l'ampoule".
L'accumulation de givre peut se produit, peut-être aussi sur le joint de porte.	Le joint de la porte laisse passer l'air (probabilité après avoir inversé la porte).	Séchez avec précaution les parties lâches du joint de la porte au moyen d'un sèche-cheveux (avec un réglage froid). En même temps, replacez manuellement le joint de la porte.
Bruits inhabituels.	L'appareil n'est pas de niveau.	Réajustez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou est en contact avec d'autres éléments.	Déplacez délicatement l'appareil.
	Un composant, par exemple, un conduit, à l'arrête de l'appareil, est en contact avec une autre partie de l'appareil ou du mur.	Si nécessaire, plier soigneusement les composants pour les sortir.
Le compresseur ne démarre pas automatiquement après avoir modifié les paramètres de température.	Ceci est normal, il n'y a pas d'erreur.	Le compresseur démarre après un certain temps.
Présence d'eau sur le sol ou sur les étagères intérieures.	Le conduit d'évacuation est bouché	Consultez la rubrique "Nettoyage et entretien"

Inversion de la porte

Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé, du côté droit ( comme fourni ) vers le côté gauche, si le site d'installation le permet Outils nécessaires :

1. Douille 8mm

1. Tournevis cruciforme

1. Couteau pointu ou tournevis à lame fine

1. Positionnez le réfrigerateur bien droit, utilisez un tournevis à lame plate pour retarder les 4 vis situées sur la façade arrière du réfrigerateur.

1. Devissez et relevez le couvercle de l'arrière et retirez-le. Relevez ensuite la portesupérieure et place-la sur une surface enmousse pour eviter les rayures.

1. Utilisez un tournevis plat pour-retirer l'ornement de devant de la plaque du couvercle du haut.

1. Replacez l'ornement de devant sur la plaque du couvercle du haut sur l'autre cote.

1. Retirez la charnière du haut et place-la de l'autre coté en la serrant fermement et mettez-la en place.

1. Retirez les deux pieds amovibles en devissant les écrous.

1. Devissez et retirez l'écrou du cache, déplacez le joint et repositionnez-le. Remettez en place le pied amovible. Positionné la porte inférieure de la bonne façon. Fixez-la en desserrant les écrous.

1. Remettez en place les caches de la partie supérieure en vissant les 4 écrous. Remettez les caches sur les vis.

Avertissement!

Lors du changement du côte ou la portes ouvre, l'appareil ne doit pas etre branché sur le secteur. Retirez aparavant la fiche du secteur.

Lorsque you inversez la porte, procedez comme suit:

1. Déplacez l'accessoire B du cache supérieur vers la porte supérieur et placez l'accessoire A (élément amovible d'un petit sac).

Après avoir inversé la porte:

Déplacez la poignée du côte gauche de la porte supérieure vers le côte droit.

Mise au rebut de l'appareil

Il est strictement interdit de se débarrasser cet apparéil électroménager avec les déchets domestiques.

Le matériel d'emballage

L'emballage contenant le symbole recyclable, sont recyclables un symbole permettant le recyclage de celui-ci. Veuillez dépose son emballage dans les conteneur de produits recyclables.

Avant demettre l'approil au rebut

1. Debranche le cable de sa source principale
2. Debranchez le cable principal et jeter-le

GARANTIE

Voues avez 2 ans de garanties concernant les defaults techniques après achat des apparèils.

Pas inclus dans la garantie:

domestique).

bosses, les scratches, les pieces cassées.

homme du service.

Voues 2 ans de garanties sur les defaults techniques sur un appeareil après la date

Les garanties sont strictement personnelles.

Si un apparéil est offert pour entretien, cela démande à être clair, autrement le service peut être refusé.

Nombre de service après-vente pour la Belgique: 0032-(0)38080919

Numero de service après-vente pour Pays Bas: 0900-0404040

Everglades®

Everglades	EVFR533