EVFR533 - Gefrierschrank Everglades - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVFR533 Everglades

Informationen zur Sicherheit und

Warnhinweise 2

Gerätebeschreibung

Bedienfeld

Erste Benutzung und Installation

Tägliche Nutzung

Hilfreiche Tipps und Tricks

Reinigung und Pflege

Was tun, wenn..

Türe umkehren

Entsorgung des Geräts

C E

Informationen zur Sicherheit und Warnhinweise

.

Gerätebeschreibung

Geräteansicht

1. Bedienfeld
2. Obere Schublade
3. Schubladen
4. Untere Schublade
   5.Verstellbare FuBe
5. TUR

Hinweis: Aufgrund laufender Veränderungen an unseren Produkten kann es zu leichten Abweichungen zwischen thisem Benutzerhandbuch und ihrem Gerät kommt, noch die Funktionen und Betriebswesen bleiben die gleichen.

Bedienfeld

Das Thermostat, das sich auf dem Kontroll-Paneel befindet reguliert die Temperatur des Gefrierfachs.

• Position " "–Kalt.

• Position " -Kälter die üblicherweise eingestellte Temperatur.

• Position " -Am Kältesten. Die Temperatur wird beeinflusst durch:

die Baumtemperatur
- Wie oft die Tür geöffnet wird
- Wie weitere Nahrungsmittel darin aufbewahrt werden
- Position des Geräts

Um die richtige Temperatureinstellung bestimmen zu konnen, müssen all diese Aspekte berücksichtigt werden und einige Einstellungen ausprobiert werden. Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Reglern oder dem Gerät selbst zu playen.

Wichtiger Hinweis! Üblicherweise empfehlen wir die Stufen 2, . Wenn eine wärmere oder kältere Temperatur gewünscht wird, drehen Sie den Knopf entsprechend niedriger oder hoher. Wenn sie den Knopf auf eine niedrigere Temperatur schalten können Sie Energie sparen. Höhere Temperaturen verbrauchen mehr Energie.

Wichtig! Hohe Zimmertemperatren (z. B. an bereits Sommertagen) und ein Stellwert auf eine kältere Temperatur des Temperaturreglers kann dazu führen, dass der Kompressor ständig lauft oder gar nicht mehr aufhört zu laufen!

Grund: Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist, muss der Kompressor kontinuierlich laufen, um im Gerät eine niedrige Temperatur aufrecht zu halten

Das Gefrierfach

Das Symbol bedeutet, dass in Ihrem Gefrierschrank Gefriergut bei -18^ (-0.4F) oder kälter gelagert werden kann und erlaubt die Langzeitlagerung von Gefriergut und das Einfrieren von frischen Lebensmitteln. Die Gefrierfachtemperatur wird automatisch durch das Thermostat kontrolliert, das sich auf dem Kontroll-Paneel befindet. Aufgrund der der verschiedene Stellmöglichkeiten, Einsatzmethoden und Wetterbedingungen konnen Veränderungen der Temperatureinstellungen notig werden. Am besten prufen Sie diese gegen eine Temperaturablesung an einem Thermometer, das sich zwischen dem Gefriergut versteckt befindet. Die Ablesung muss rasch erfolgen, Denn die Temperatur des Thermometers wird nach dem Herausnehmer rasch ansteigen.

Einfrieren von frischen Lebensmitteln

Geben Sie frische Lebensmittel in die obere Gefrierschublade. Eventuell müssen Sie die Lebensmittel neu einsortieren, um dies zu erreichen. Wahrend des Einfrierens sollte die Temperatur der frischen Lebensmittel so rasch herunter gekühlt werden, dass die Eiskristalle möglichst Klein gehalten werden, um das

Verderben der Lebensmittel zu verhindem. Wenn das Einfrieren langsam vonthentengeht, werden Eiskristalle geformt, die die Qualität der Nahrungsmittel nach dem Auftauen beeinträchtigen.Bestehendes Gefriergut sollte umsortiert werden, um Raum in den zwei oberen Schubladen für das Gefrieren zu schaffen. Die zu gefrierenden Pakete mussen so eingeräumt werden, dass sie in Berührung mit der Schubladenoberfläche sind und soweit voneinander wie möglich getrennt liegen, damit die kühle Luft zwischen ihren zirkulieren kann. Sie sollenn nicht an bestehende Pakete anstoßen. Wenn genug Platz ist, sortieren Sie die gefrorenen Lebensmittel in die Körbchen oder Schubladen um, damit wieder Platz für eine neue Ladung zu gefrierendem Gut in den oberen Schubladen entsteht. Außergewöhnlich große Sachen konnen konnen verstaut werden, in dem Sie die Schublade hersausnahmen. Gefriergut sollte nicht wieder eingefroren werden, wenn es einmal aufgetaat ist. Entnehmer Sie dem Kühlschrank keine Sachen, wenn ihre Hande feucht/nass sind, daß zu Hautabschürfungen oder "Gefrierbrand führen kann."Aus Sicherheitsgründen ist die Gefrierschublade mit Stopperm versehen, die jedoch leicht halten werden konnen, indem Sie diese nach vorne bis zum Anschlagziehen, und dann die Vorderseite hochheiten und vollständig herausziehen. Setzen Sie diese wieder auf, indem Sie den Vorgang in umgekehrter Folge wiederholen.

Gefriergut-Lagerung

Vor-verpackte kommerziell eingefrore Nebensmittel sollenn gemäß den vom Lebensmittelhersteller angegebenen Anweisungen für einen 4-Steme-Gefrierschrank gelagert und sobald wie möglich nach dem Kauf im Gefrierfach verstaut werden. Ihr Gefrierschrank ist für Langzeitlagerung geeignet, die generell 3 Monate beträgt, jedoch kann die tatsächliche Dauer variieren und es ist wichtig, dass die empfohlenen Aufbewahrungszeiten, die auf den Verpackungen von handelsüblichem Gefriergut angegeben sind, eingehalten werden. Stellen Sie keine geschlossenen Behälter, die kohlenstoffhaltige Flüssigkeiten wie beispiesweise Limonaden in den Gefrierschrank, da dies zu einem Überdruck und somit zu einer Explosion führen und den Gefrierschrank beschädigen konnte. Eiswürfel und Stieleis sollenn nicht sofort nach Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden, da dies zu leichten Hautgefrierbränden führen kann.

Erste Benutzung und Installation

Reinigen vor der Benutzung

• Reinigen Sie den Innenraum des Geräts und sümmtliches Zubehör darin mit lauwarmem Wasser und neutraler Seite, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen, um den typischen Geruch von nagelneuen Produktien zu beseitigen, und trocknen sie anschließend alles ab.

Aufstellung an der richtigen Stelle

Warning! Lesen Sie die Anleitung zu ihrer eigenen Sicherheit und für eine korrekte Funktion des Geräts

sorgfältig, bevor Sie es aufstellen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen wie Öfen, Radiatoren, direkter Sonneneinstrahlung usw.
• Maximale Leistung und Sicherheit werden gewährleistet, indem die richtige Innenraumtemperatur für die jeweilige Produktklasse, wie auf dem Typenschild angegeben, aufrechtehalten wird.
  Die Leistung des Gerats ist gut bei N bis ST. Das Gerät Funktioniert womöglich nicht richtig, wenn es für längerere Zeit einer Temperatur über oder unter dem angegebenen Bereich ausgesetzt ist.

Wichtiger Hinweis! Eine gute Belüftung um den Kühlschrank herum ist wichtig für das Entweichen von Hitze, hohe Geräteeffizienz und niedrigen Stromverbrauch. Sorgen Sie deshalb für einen ausreichenden Abstand des Kühlschranks im Raum zu anderen Gegenständen. Wir empfehlen Ohnen, den Kühlschrank in einem Abstand von 75 mm von der Wand und mindestens 100 mm

Raum zu beiden Seiten zu halten; von der Decke zum Kühlschrankdach sollenn 100 mm Abstand gehalten werden und die Turen sollenn sich bis zu 160 Grad öffnen halten.

Klimaklasse	Umgebungstemperatur
SN	+10°C bis +32°C
N	+16°C bis +32°C
ST	+16°C bis +38°C
T	+16°C bis +43°C

• Das Gerätarf keinem Regen ausgesetzt sein. Es muss ausreichend Luft im unteren Bereich des Geräts zirkulieren konnen; schlechte Zirkulation kann sich auf die Leistung auswirken. Eingebaute Geräte sollen nicht in der Höhe von Hitzequellen wie Heizungen oder direkter Sonneneinstahrung platziert werden.

Nivellierung

Das Gerät sollte eben stehen, um Vibrationen zu verhindern. Zum Nivellieren sollen das Gerät aufrecht stehen und beiden Einstellvorrichtungen sollen den festen Kontakt mit dem Boden haben. Sie können die Höhe auch einstellen, indem Sie vorn die passende Höhe einstellen (mit den Fingern oder einem geeigneten Schlüssel).

Elektrischer Anschluss

Vorsicht! Jegliche während der Installation notwendige elektrische Arbeit sollte von einer qualifizierten oder kompetenten Person durchgeführt werden.

Warning! Das Gerät muss geerdet werden. Der Hersteller verweigert jegliche Verantwortung, sollte diese Sicherheitsmaßnahme nicht beachtet werden.

Tägliche Nutzung

Zubehor 1)

Tiefkuhlschublade

Zum Verstauen von Gefriergut.

Eiswurfelschale

Zum Erstellen von Eis und fur das Aufbewahren von Eiswurfeln.

Eisfach 2)

Zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und Verstauen von gefrorenen und tief gefrorenen Lebensmitteln für die Langzeitaufbewahrung.

Lebensmittel auftauen 2)

Im Kuhlfach.
- Bei Zimmertemperatur.
In einer Mikrowelle.
In einem normalen Ofer oder Umluftofen.
- Lebensmittel, die einmal aufgetaut wurden, sollenn nur in Ausnahmefällen wieder eingefroren werden.

1) Wenn das Gerät zugehöriges Zubehr und Funktionen besitzt.
2) Wenn das Gerät ein Tiefkühlfach besitzt.

Hilfreiche Tipps und Tricks

Gerausche während des Betriebs

Klicks: Sobald der Kompressor an oder aus gehgt, ist ein Klicken zu horen.

Brummen: Sobald der Kompressor lauft, ist ein Brummen zu horen.

Blubbern: Wenn Kuhlmittel in die dūnnen Rohre fließt, konnen ein Blubbern oder Spritzgeräusache zu horen sein.

Spritzgeräuche: Auch wenn der Kompressor abgeschaltet wurde, kann diese Gerausch kurzfristig hörbar sein.

Energy saving tips

• Stellen Sie das Gerät nicht darüber Kochstellen, Radiatoren oder anderen Wärmequellen auf.
• Lassen Sie das Gerät möglichst kurz geöffnet.
• Stellen Sie keine zu niedrige Temperatur ein.
• Achten Sie daraufuf, dass die Seiten- und Rückwände des Geräts Abstand zur Wand haben; beachten Sie die relevanten Installationsanweisungen.
• Sofern die Abbildung die richtige Anordnung der Schubladen, Gemüseflicher und Ablagen anzeigt, sollen den sie diese Anordnung nicht verstellen, da dies zu einer Veränderung des Energieverbrauchs führen konnte.

Tipps fur das Einfrieren

• Bei erster Inbetriebnahme oder nach einer langen Einsatzpause. Bevor Sie die Lebensmittel in das Fach legen, halten Sie das Gerät mindestens zwei Stunden

auf hohenen Temperatures laufen.

• Verpacken Sie die Lebensmittel in keine Portionen, damit sie schnell und vollständig aufgetaut werden konnen und nur die Menge abgetaut wird, die auch benötigt wird.
• Wickeln Sie das Essen in Aluminium- oder Plastikfolie und achten Sie darauf, dass die Päckchen luftdicht verschlossen sind.
• Achten Sie darauf, dass frische noch nicht gefrorene Lebensmittel nicht mit bereits eingefrorenen Lebensmitteln in Berührung kommt, damit die letzteren keinen Temperaturstieg erleiden.
  Eisgekuhlte Produkte konnen, wenn Sie direkt nach Entnahme aus dem Gefrierfach verzehrt werden, zu Gefrierbrand an der Haut führen.
• Wir empfehlen ihren, die Gefrierpackungen entsprechend mit einem Datum zu kennzeichnen, damit Sie über das Datum des Einfrierens informiert sind.

• Darauf achten, dass die kommerziell eingefrorenen Lebensmittel vom Einzelhändler gelagert wurden.
• Lebensmittel, wenn sie einmal aufgetaut sind, nicht wieder einfrierten, dann dann verderben sie Schnell.
  Lebensmittel nicht länger lagern als der Hersteller empfehl. Hinweis: Wenn das Gerät zugehöriges Zubehor und Funktionen besitzt.

Reinigung und Pflege

Reinigung und Pflege

Aus hygienischen Gründen sollen das Gerät innen, einschließlich Zubehör regelmäßig gereinigt werden.

Das Gerät sollte mindestens alle zwei Monate gereinigt und überprüft werden.

Warnung! Stromschlaggefahr!

Das Gerät sollte während der Reinigung ausgesteckt sein. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung ab undziehen Sie den Stromstecker hersaus oder schalten Sie den Schutzschalter ab oder entnahmen Sie die Sicherung.

Notice!

• Nehmen Sie vor dem Reinigen die Lebensmittel aus dem Gerät. Lagern Sie sie an einem kühlen, gut bedeckten Ort.
• Reinigen Sie das Gerät auf keinen Fall mit einem Dampfreiniger. Es könnte sich Feuchtigkeit an den elektrischen Bauteilen bilden.
  HeiBer Dampf konnte die Plastikteile beschadigen.
• Atherische Ole und organische Reinigungsmittel konnen Plastikteile angreifen (z. B. Zitronensaft oder der Saft der Orangenhaut, Buttersäure, Reiniger mit Ethansäure). Achten Sie daraufuf, dass derartige Substanzen nicht mit den Geräteileinen in Berührung kommt.
• Verwenden Sie keinerlei Scheuermittel.
• Reinigen Sie das Gerät und das innere Zubehör mit einem Tuch und lauwarmem Wasser. Es kann auch handelsübliches Geschirrspulmittel verwendet werden.
• Wischen Sie anschließend alles mit frischem Wasser und einem sauberen Geschirrtuch ab.
• Am Kondensator angesammelter Staub fuhrt zu einem hoheren Stromverbrauch; reinigen Sie den Kondensator auf der Geräterückseite einmal im Jahr mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger.
• Überprüfen Sie den Wasserabfluss an der Rückwand des Kühlschrankfachs.
• Reinigen Sie einen verstopften Abfluss mit einem weichen Stift; seien Sie vorsichtig, damit sie das Fach nicht mit einem

scharfen Objekt beschädigen.

• Nehmen Sie das Gerät nach dem Trocknen wieder in Betrieb.

Abtauen

Abtauen des Lagerfachs für gefrorene Lebensmittel

Das Abtauen des Kuhlfachs erfolgt manuell. Nehmen Sie vor dem Abtauen die Lebensmittel Heraus.
- Nehmen Sie die Eisablage und Schubladen hereaus oder legen Sie sie vorübergehend in den Kühlschrank.
- Lassen Sie die Türe des Kühlschranks auf, bis sich Eis und Frost losen und am Boden des Tiefkuhlfachs sammeln. Wischen Sie das Wasser mit einem weichen Tuch auf.
- Wenn Sie den Vorgang beschleunigen möchten, können Sie eine Schale mit warmem Wasser (ca. 50^ ) in das Tiefkuhlfach stellen und Eis und Frost mit einem Schaber abkratzen. Achten Sie daraufuf, den Temperaturregler anschließend wieder in die Ausgangsstellung zu bringen.
- Es ist nicht ratsam, das Tiefkuhlfach zum Abtauen direkt mit freisem Wasser oder einem Haaartrockner zu erhitzen; dadurch könnte sich das Fachinnere verformen.
- Es ist außer dem nicht empfehlenswert, Eis und Frost oder Lebensmittel die mit den Behältern zusammen gefroren sind, mit scharfen Werkzeugen oder Holzstäben abzuschaben oder zu trennen, um die Innenseite des Gehäuses oder die Oberfläche des Verdampfers nicht zu beschädigen.

Wichtig! Der Gerät sollte mindestens jeder Monat abgetaut werden. Wir die Türgwährend des Betriebs früig geöffnet oder wird das Gerät bei extremer Feuchtigkeit verwendet, solte es alle zwei Wochen abgetaut werden.

Das Gerätaußer Betriebnehmen

• Entleeren Sie das Gerät.
• Stecken Sie den Stromschalter aus.
• Putzen Sie das Gerät gründlich (lesen Sie hierzu Abschnitt: Reinigung und Pflege).
• Lassen Sie die Tur zur Vermeidung einer Geruchsentwicklung offen stehen.

Was tun, wenn...

Warning! Unterbrechen Sie

vor der Fehlerbehebung die

Stromversorgung. Nur ein

qualifizierter Elektriker oder eine kompetente Person darf eine Fehlerbehebung durchführten die nicht in dieser Anleitung beschrieben ist.

Wichtig!

Reparaturen am Gerät dürfen nur von kompetenten Service-Technikern vorgenommen werden. Unsachgemäß Reparaturen können zu erheblichen Gefährdungen für den Benutzer führen. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, erhöhen Sieitte Kontakt mit ihrem lokalen Kundendienst auf.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Das Gerät faktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Gerät ein.
	Der Stecker ist nicht oder nur locker eingesteckt.	Stecken Sie den Stecker ein.
	Eine Sicherung ist durchgebrannt oder defekt.	Prüfen Sie die Sicherung und tauschen Sie die gegebenenfalls aus.
	Die Buchse ist defekt.	Störungen am Kabel müssen von einem Elektriker behoben werden.
Das Gerät kühlt zu stark.	Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine wärmere Temperatur ein.
Die Lebensmittel sind zu warm.	Die Temperatur ist nicht angemessen eingestellt.	Siehe Abschnitt „Erste Inbetriebnahme".
	Die Tür war lange auf.	Öffnen Sie die Tür nur so lange wie nötig.
	In den letzten 24 Stunden wurden weitere warme Lebensmittel in das Gerät gestellt.	Stellen Sie den Temperaturregler vorübergehend auf eine kältere Temperatur ein.
	Das Gerät liegt in der Höhe einer Hitzequelle.	Siehe Abschnitt „Aufstellungsstandort".
Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht.	Die Glühbirne ist defekt.	Siehe Abschnitt „Glühbirne austauschen".
Starke Frostbildung, womöglich auch an der Türdichtung.	Die Türdichtung ist nicht luftdicht (womöglich nach dem Versetzen der Tür).	Erwärmen Sie die Abschnittte der Türdichtung, die lecken, langsam mit einem Haartrockner (auf niedriger Stufe). Bringen Sie die erwärme Türdichtung gleichzeitig mit der Hand in Form, damit sie richtig sitzt.
Ungewöhnliche Geräusache	Das Gerät steht nicht eben.	Stellen Sie die Fuß nach.
	Das Gerät berührt die Wand oder andere Objekte.	Verschieben Sie das Gerätleitung.
	Ein Bauteil, z. B. ein Rohr auf der Geräterückseite, berührt ein anderes Teil des Geräts oder die Wand.	Drücken Sie das Bauteil gegebenenfalls vorsichtig aus dem Weg.
Der Kompressor startet nicht那么简单 nach Änderung der Temperatureinstellung.	Das ist normal; es liegt kein Fehler vor.	Der Kompressor startet erst nach einer gewissen Zeit.
Es hat sich Wasser am Boden oder auf den Abstellflächen gesammelt.	Das Wasserabflussloch ist verstopt.	Siehe Abschnitt „Reinigung und Pflege".

Türoffnung versetzen

Die Seite, auf der die Tur öffnet, kann von rechts (Lieferzustand) nach links versetzt werden, wenn dies für den Aufstellungssort erforderlich ist.

Siebenotigen hierzu folgende Werkzeuge:

1.8 mm Steckschlüssel

1. Kreuzschraubendreher

1. Spachtel oder dūnnen Flachschraubendreher

1. Stellen Sie den Gefrierschrank auf, verwenden Sie einen Schlitzschraubenzieher, um die 4 Deckelschrauben halten am Gefrierschrank zu entfern.

1. Schrauben Sie die Abdeckung ab und haben Sie hin zur Entfernung von der Rückseite an; behmen Sie dann die Tur ab und platzieren Sie auf eine gepolstered Unterlage, damit sie nicht zerkratzt wird.

1. Verwenden Sie einen Flachschraubenzieher, um das Frontdekor von der Abdeckplatte zu entfernen.

1. Montieren Sie das Frontdekor wieder auf die Abdeckplatte auf der anderen Seite an.

1. Entfernen Sie das obere Scharniergelenk, verlagern Sie es auf die linke Seite und machen es Dort gut fest; dann verwahren Sie es an einem sicheren Ort

1. Entfernen Sie bereits Stellfübe sowie den unteren Scharnierbürger, indem Sie die Schrauben abmontieren.

1. Schrauben Sie den unteren Scharnierstift ab und entfern den Sieihn, drehen Sie den Winkel um und setzen Sieihn wieder ein. Passen Sie den Winkel wieder/genau in den unteren Scharnierstift ein. Setzen Sie beiden einstellbaren Füsse wieder ein. Bringen Sie dieunte Tur in die geeignete Position. Fixieren Sie die Stellung der Tur, fugen Sie den unteren Scharnierstift in das untere Loch der Tur, ziehen Sie dann die Stiffe fest.

1. Setzen Sie den Deckel durch Einpassenden oberen Scharniergelenks in das Loch der oberen Tur ein und befestigen Sie diese mit 4 Schrauben. Setzen Sie die Schraubenabdeckungen wieder auf.

Warning!

Während Sie die Seite ändern, auf der die Turen öffnen, damit das Gerät nicht angeschlossen sein. Ziehen Sie vorher den Stromstecker ab.

Wenn Sie die Tur Seitenverkehrt einszen mochten, gehen Sieitte zunachst wie folgt vor:

1. Entfernen Sie das Zubehörteil B von der Abdeckung der oberen Tur und passen Sie das Zubehörteil A ein, dass sich als abnehmbares Teil in einer kleinen Tüte befindet.

Nach dem Sie die Tur gedreht haben, gehen Sie wie folgt vor:

Verlagern den Griff von linke Seite der Obertur zur rechter Seite.

Entsorgung des Geräts

Dieses Gerat darf nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden.

Verpackungsmaterial

Verpackungsmaterial mit dem Recycling-Symbol ist recyclelbar. Entsorgen Sie die Verpackung in dem darauf vorgesehenen Sammelcontainern.

Vor der Geräteentsorgung.

1. Stecken Sie den Hauptstromschalter aus der Steckdose.
2. Schneider Sie das Hauptstromkabel vom Gerät ab und entsorgen Sie es.

Korrekte Entsorgung these Produkte

Innerhalb der EU weist these Symbol darauf auf hin, dass these Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolumerecyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführrt werden sollenen um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durchunkontrolierte Müllbeseitigung zu schaden.itte entsorgen Sie Altgerätesdeshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zurEntsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann dasGerät der stofflichen Verwertung zuführen

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum.

Ausgeschlossen ist die Garantie:

für den normalen Haushaltsgebrauch gedacht).

Schaden durch den Transport oder durch eine falsche Behandlung, wie Dellen, Kratzer, abgebrochene Teile.

Oder infolge eines Installationsfehlers, z.B. falsche Netzspannung.

Gerät, Behinderungen der Luftzirkulation, Verstopfungen des Filters (wenn vorhanden), sowie ein Bruch im Kunststoff, Gummi, Glas, der anders als beim normalen Gebrauch entwickel; die diesbezügliche Beurteilung beruht beim Monteur oder Importeur.

Sie haben eine Garantie von 2 Jahren für technische Defekte nach dem Ankaufsdatum; die garantie kann nur in Anspruch genommen werden, wenn eine gültige Kaufquittung vorgelegt wird.

Garantierechte an dem Gerät sind nicht übertragbar.

Wenn Geräte zur Reparatur angeliefert werden, müssen sie sauber sein, da sonst die Reparatur verweigert werden kann.

Servicenummer fur die Niederlande: 0900-0404040

Servicenummer fur die Belgien: 0032-(0)38080919

Everglades®

Instruction Manual

Everglades	EVFR533