EVFR5029 - Gefrierschrank Everglades - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EVFR5029 Everglades

---------------------!"#$%"&%'&#!("&)*+,-.".%/0'(1#$%20'(%-#3)%#"45&6)*'%"# 7%(80*+,-."50&%()06#0,9%('06$#:%(#;%)*'2%)&%#<=-#>)-:%(-# 0,/? )00A7576-78;6<.74.761@B34@<.46217- #########@A;BCBD#E#F)%"%"#D%(4&#)"&#/G(#:%-#H0,"'06&#,-:# 4'-6)*'%#A-2%-:,-.%-#<=(.%"%'%-1#I?#J?K EL)&0($%)&%(E>G*'%-$%(%)*'%#)-#M4:%-1#JG(="#,-:#0-:%(%-# A($%)&",5.%$,-.%-?# EJ0,%(-'4,"%(#,-:#<=-#>,-:%-#)-#H=&%6"1#L=&%6"#,-:#0-:%(%-# @='-(4,5%-N E#J%&&E#,-:#O(G'"&G*+EPQ8#C5.%$,-.%- ED0"&(=-=5)%#,-:#4'-6)*'%#B=-E;%&0)6EA-2%-:,-.%-& @A;BCBD#E#J%20'(%-#3)%#+%)-%#%R86=")<%-#3&=//%#2)%# 38(0Q:="%-#5)&#$(%--$0(%-#P(%)$5)&&%6#)-#:)%"%5#D%(4&?# @A;BCBD#E#@%--#:0"#B%&I+0$%6#$%"*'4:).&#)"&1#5,""#%"# :,(*'#:%-#H%("&%66%(1#"%)-%-#>,-:%-:)%-"&#=:%(#%)-%#4'-6)*'# S,06)/)I)%(&%#T%("=-#%("%&I&#2%(:%-1#,5#%)-%#D%/0'(#I,# <%(5%):%-? @A;BCBD#E#H06&%-#3)%#:)%#J%6G/&,-."U//-,-.%-#)-#:%(# D%(4&%<%(+6%):,-.#=:%(#)-#:%(#)-&%.()%(&%-#3&(,+&,(#<=-# J%')-:%(,-.%-#/(%)?# @A;BCBD#E#7%(2%-:%-#3)%#+%)-%#5%*'0-)"*'%#7=(()*'&,-.# =:%(#0-:%(%-#L)&&%61#,5#:%-#A$&0,<=(.0-.#I,#$%"*'6%,-).%-? @A;BCBD#E#J%"*'4:).%-#3)%#:%-#>G'65)&&%6+(%)"60,/#-)*'&?# @A;BCBD#E#7%(2%-:%-#3)%#+%)-%#0-:%(%-#%6%+&()"*'%-# D%(4&%#)--%('06$#:%"#M%$%-"5)&&%660$60.%/0*'"#:%"#D%(4&%"1# 0,9%(#:)%"%#")-:#<=5#H%("&%66%(#I,#:)%"%5#V2%*+#I,.%60""%-? V)%'%-#3)%#:%-#3&%*+%(#0,"#:%(#J,*'"%12%--#3)%#:0"#D%(4&# %-&"=(.%-1#"*'-%):%-#3)%#:0"#7%($)-:,-."+0$%6#W"=#-0'#05# D%(4&#2)%#5U.6)*'X#0$#,-:#%-&/%(-%-#3)%#:)%#PG(1#,5#I,# <%(5%):%-1#:0""#"8)%6%-:%#>)-:%(#3&(=5"*'64.%#%('06&%-1# 2%--#")%#")*'#:0()-#%)-"*'6)%9%-? @%--#3)%#:0"#D%(4&#5)&#L0.-%&&G(<%("*'6,""#.%.%-#%)-# 46&%(%"#D%(4&#5)&#3*'-088"*'6=""#0-#:%(#PG(#=:%(#0-#:%5# F%*+%6#0,"&0,"*'%-1#0*'&%-#3)%#$)&&%#:0(0,/1#:0"# 3*'-088"*'6=""#,-$(0,*'$0(#I,#50*'%-1#$%<=(#")%#%"# %-&"=(.%-?#F0:,(*'#2)(:#:)%#D%/0'(#<%(5)%:%-1#:0""#/G(# >)-:%(#:0(0,"#%)-%#P=:%"/466%#2)(:?# 3WARNUNG - Das Kühlmittel und Isolationstreibgas sind brennbar. Bei der Entsorgung des Gerätes führen Sie dies nur bei einem zugelassenen Entsorgungszentrum durch. Nicht in Kontakt mit Flammen. WARNUNG: Stellen Sie bei der Positionierung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist WARNUNG: Stellen Sie die Mehrfachkupplungssteckdose oder portable Stromversorgung nicht an der Geräterückseite auf Kühlmittel Der Kühlmittelkreislauf des Geräts enthält das Kühlmittel Isobutan (R600a), ein sehr umweltverträgliches Erdgas, das nichtsdestotrotz entzündlich ist. Achten Sie während des Transports und der Aufstellung des Geräts darauf, dass kein Bestandteil des Kühlmittelkreislaufes beschädigt wird.Das Kühlmittel (R600a) ist entzündlich. Wenn der Kühlmittelkreislauf beschädigt ist: -Vermeiden Sie offene Flammen und Zündquellen. -Lüften Sie den Raum sorgfältig, in dem das Gerät steht. WARNUNG – Die Kühlschränke enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Kältemittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden, da sie Augenverletzungen oder Entzündung verursachen können. Stellen Sie vor einer ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass der Schlauch des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt ist. Es ist gefährlich, diese Spezifikationen zu ändern oder das Produkt in irgendeiner Art und Weise zu verändern. Jegliche Beschädigung des Kabels kann zu einem Kurzschluss, Brand und/oder Stromschlag führen. Austauschen der Beleuchtungslampen WARNUNG - Die Beleuchtungslampen dürfen nicht vom Benutzer ausgetauscht werden! Wenn die Beleuchtungslampen beschädigt sind, wenden Sie sich an den Kundendienst. Dieser Warnhinweis gilt nur für die Kühlschränke, die Beleuchtungslampen enthalten. Gefahr von Brand/ brennbaren Stoffen

L$%'D-1/301%"&*'$)#&$+'3)01'&G%'=-% :)&<1"3$&F$013$/3+%46'6)+'NNZVNTZO[UZ\E>'(4//+$'.)$' (<"&&G&#3=/G*+G"+)4&')6']41&9$%$)01'.$3'?$&G+,$%3')3+'34' #%4H'3$)&A'."33'.)$'(<"&&G&#'.$&'49$&'#$&"&&+$&'?$%$)01' -9$%301%$)+$+A'34'&G+,$&'()$'"G3'()01$%1$)+3#%-&.$&'9)++$' $)&$&'"G+46"+)301$&']$013$/3<"&&G&#3%$#/$%'6)+'-9$%' RUZ]>'L$%'D-1/301%"&*'6G33'"&'$)&$'3<$,)$//$'(+$0*.43$' 3+"++'$)&$%'#$6$)&3"6$&'6)+'"&.$%$&'$/$*+%)301$&'2$%7+$&' "&#$301/433$&'F$%.$&> ($)&'(+$0*$%'6G33'=-%'$)&$'(+$0*.43$'6)+':%.G&#'#$$)#&$+' 3$)&> 5!"#$%&'()$'&$*'+$%,"-./$'#$0%1%$&$'!$2$&34)//$5'#$467' 8&9$)3*&#$&':$3';"<%*&#34)//$5<$%3/$55$%3= >)$'?4,0$<5*&#$&':$3'@$%6/$<$%3/$55$%3'A*%'!"#$%*&#'3155/$&' 3/%)./'2$015#/'9$%:$&= ()$<$'$&/3,%$-<$&:$'8&9$)3*&#$&'A*4'?)&0%)$%$&= (/$55$&'()$'.$)&$'@$/%6&.$'4)/'B1<5$&36*%$')&':"3'@$0%)$%0"-<C' :$&&'3)$'D2$&'>%*-.'"*0':$&'E$<65/$%'"*3C'.F&&$&')<&'A*4' ?G,51:)$%$&'2%)&#$&'*&:'31':"3'@$%6/'2$3-<6:)#$&= @$0%1%$&$'!$2$&34)//$5'.F&&$&'H%13/+$%2%$&&*&#$&' +$%*%3"-<$&C'9$&&'3)$':)%$./'&"-<':$%'?&/&"<4$'"*3':$4' @$0%)$%0"-<'.1&3*4)$%/'9$%:$&= (/$55$&'()$':"3'@$%6/'&)-</':)%$./')&':)$'(1&&$= I"5/$&'()$'B$%A$&C'!"4,$&'*&:'"&:$%$'@$#$&3/6&:$'4)/' 100$&$&'H5"44$&'+1&':$4'@$%6/'0$%&C'31':"33':"3'@$%6/'&)-</' )&'E%"&:'#$3$/A/'9)%:= >"3'@$%6/')3/'0D%':)$'!"#$%*&#':$%';"<%*&#34)//$5'*&:'J'1:$%' @$/%6&.$')4'&1%4"5$&'I"*3<"5/'+1%#$3$<$&C'9)$')&':$%' @$2%"*-<3"&9$)3*&#'"*3#$0D<%/='>"3'@$%6/')3/'3-<9$%='E$)' :$%'E$9$#*&#'3155/$':"%"*0'#$"-</$/'9$%:$&= ?&/0$%&$&'1:$%'2$%D<%$&'()$'.$)&$'?5$4$&/$'"*3':$4' @$0%)$%0"-<C'9$&&'K<%$'I6&:$'0$*-</'J'&"33'3)&:C':"':)$3'A*! I"*/+$%5$/A*&#$&'1:$%'H%13/'J'@$0%)$%+$%2%$&&*&#$&' +$%*%3"-<$&'.F&&/$= L$%9$&:$&'()$'&)$4"53':)$'E"3)3C'(-<*25":$&'*&:'MD%$&'*39=' "53'8*03/"&:3056-<$'1:$%'M%6#$%= @$0%1%$&$'!$2$&34)//$5':D%0$&'&)-</'$%&$*/'$)&#$0%1%$&' 9$%:$&C'9$&&'3)$'$)&4"5'"2#$/"*/'9*%:$&= ;)-</'$33$&'?)3'"4'(/)$5'1:$%'?)39D%0$5':)%$./'&"-<':$%' ?&/&"<4$'"*3':$4'@$0%)$%0"-<C':"':)$3'A*'@$0%)$%2%"&:')&' N*&:'*&:'!),,$&'0D<%$&'.F&&/$= O4'L$%5$/A*&#$&'1:$%'(-<6:$&'"4'@$%6/':*%-<':"3' I$%*&/$%0"55$&':$%'@$#$&3/6&:$'A*'+$%4$):$&C'D2$%5":$&'()$' &)-</':)$'MD%"25"#$&'1:$%'5$#$&'()$'&)-</'A*'+)$5'!$2$&34)//$5' )&':"3'@$4D3$0"-<= 7841/1,9 :;%),)!/1<!=)'1',/1, !"#$%&'()!*')+$,)-'./&)01.)+'.)2$.&3(4)$5)3(+)6*'#'()!*') +'()7'&6,&'"8'.)$3,)+'.)!&'"8+1,'9 6Befolgen Sie während des elektrischen Anschluss die Anweisungen in dieser Anleitung genau. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es. Ist es beschädigt, schließen Sie das Gerät nicht an den Strom an, sondern setzen Sie sich umgehend mit dem Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, in Verbindung. Heben Sie in diesem Fall bitte alle Verpackungsmaterialien auf. Es ist ratsam, zumindest vier Stunden zu warten, bevor das Gerät eingeschaltet wird, damit das Öl in den Kompressor zurück fließen kann. Um das Gerät herum sollte ausreichend Luftzirkulation vorhanden sein; ansonsten kann es überhitzen. Befolgen Sie alle für die Installation relevanten Anweisungen, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten. Wenn möglich, sollte die Rückseite des Produkts nicht zu nahe an einer Wand sein, um zu vermeiden, dass warme Teile (Kompressor, Kondensator) berührt oder abgefangen werden, um eine Brandgefahr zu vermeiden. Befolgen Sie die Installationsanweisungen. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Kochstellen stehen. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nach der Geräteaufstellung zugänglich ist. Wartung Alle elektrischen Arbeiten im Rahmen der Wartung sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt werden. Das Produkt muss von einem zugelassenen Service-Zentrum gewartet werden; außerdem dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 1)Wenn das Gerät frostfrei ist. 2)Wenn das Gerät das Gefrierfach enthält. Installation Wichtig! Reinigen Sie das Gerät nicht mit Hilfe von Metallobjekten, Dampfreinigern, ätherischen Ölen, organischen Lösungsmitteln oder Scheuermitteln. Verwenden Sie keine scharfen Objekte, um das Eis aus dem Gerät zu kratzen. Benutzen Sie einen Plastikschaber. Die Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen die Kühlgeräte be- und entladen. (Diese Klausel gilt nur für die EU-Region.)

Zur optimalen Lebensmittelkonservierung ist eine mittlere Einstellung (3) im Allgemeinen die beste. HINWEIS: Hohe Temperaturen führen zu einem schnellen Verderben der Lebensmittel.9 Wichtig! Normalerweise raten wir Ihnen, eine Einstellung von 3 (mittlere Einstellung) zu wählen; wenn Sie eine höhere oder niedrigere Temperatur wünschen, drehen Sie bitte den Knopf entsprechend auf eine wärmere oder kältere Einstellung. Wenn Sie den Drehknopf auf eine kältere Einstellung drehen, kann dies zu einer höheren Energieeffizienz führen. Andernfalls würde es zum Verbrauch von Energie führen.S Wichtig! Wichtig! Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver , da diese die Oberfläche beschädigen werden.11 HINWEIS: Dieser Kühlschrank ist nicht zum Ein-/Unterbau geeignet. Hinweis: Um die beste Energieeffizienz dieses Produkts zu erreichen, stellen Sie bitte alle Regale und Schubladen auf ihre ursprüngliche Position.12131415Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden - Wenn Sie die Tür längere Zeit öffnen, kann dies zu einer erheblichen Temperaturerhöhung in den Fächern des Geräts führen. - Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Kontakt kommen können. - Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf andere Lebensmittel tropfen. - Zwei-Sterne-Gefriergut-Lagerfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Lagerung oder Herstellung von Eis und die Herstellung von Eiswürfeln. - Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. Reihenfolge Fächer TYP Kühlschrank

Gefrierschrank ***-Gefrierschrank **-Gefrierschrank *-Gefrierschrank 0-Stern Kühlen Ziel-Lagertemperatur [° C] Geeignete Lebensmittel Eier, Fertiggerichte, abgepackte Lebensmittel, Obst und Gemüse, Milchprodukte, Kuchen, Getränke und andere Lebensmittel sind nicht zum Einfrieren geeignet. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab), geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 3 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 2 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. Meeresfrüchte (Fisch, Garnelen, Schalentiere), Süßwasserprodukte und Fleischprodukte (empfohlen für 1 Monate, Nährwerte und Geschmack nehmen mit der Zeit ab). Nicht geeignet für gefrorene frische Lebensmittel. Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, einige abgepackte verarbeitete Lebensmittel usw. (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage). Teilweise eingekapselte verarbeitete Lebensmittel (nicht einfrierfähige Lebensmittel) Frisches / tiefgefrorenes Schweinefleisch, Rindfleisch, Hühnerfleisch, Süßwasserprodukte usw. (7 Tage unter 0 ° C und über 0 ° C) wird für den Verzehr an diesem Tag empfohlen, vorzugsweise nicht mehr als 2 Tage. Meeresfrüchte (weniger als 0℃ für 15 Tage, es wird nicht empfohlen, über 0 ℃ zu lagern)

16Frisches Essen Wein Frisches Schweinefleisch, Rindfleisch, frischer Fisch, Hühnerfleisch, gekochtes Essen usw. (empfohlen, am selben Tag zu essen, vorzugsweise nicht mehr als 3 Tage) Rotwein, Weißwein, Sekt usw. Hinweis: Bitte lagern Sie unterschiedliche Lebensmittel entsprechend den Fächern oder der Ziel-Lagerungstemperatur Ihrer gekauften Produkte. - Wenn das Kühlgerät längere Zeit leer gelassen wird, schalten Sie das Gerät aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es sowie lassen Sie die Tür offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden. Reinigung des Wasserspenders (speziell für Wasserspenderprodukte): - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; Spülen Sie das an eine Wasserversorgung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang kein Wasser angesaugt wurde. WARNUNG！Die Lebensmittel müssen in den Tüten verpackt werden, bevor sie in den Kühlschrank gelegt werden, und die Flüssigkeiten müssen in Flaschen oder geschlossenen ltern verpackt werden, um das Problem zu vermeiden, dass die Gestaltungsstruktur des Produktes nicht leicht zu reinigen ist. Beh

1. Auf die Produkte von Everglades bieten wir Ihnen 24 Monate nach dem Kauf die volle

Herstellergarantie. Diese Garantie ist unter keinen Umständen übertragbar.

2. Für leicht zerbrechliche Teile wie Glas, Kunststoff, Gummi oder Glühbirnen und dergleichen

wird keine Garantie gewährt. Ebenso wird keine Garantie übernommen, wenn das Gerät mit chemischen und/oder elektrochemischen oder anderen ungeeigneten Stoffen in Kontakt gekommen ist. Keine Garantie kann auch dann übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf nicht von uns zu vertretende Transportschäden, unsachgemäße Installation und Montage, Missbrauch, nicht häusliche Nutzung, mangelhafte Wartung, Nichtbeachtung der Bedienungs- und Montageanleitungen oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind. Der Anspruch auf Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als unserer eigenen Serviceabteilung repariert oder verändert wird und wenn das Gerät mit Teilen oder Zubehör ausgerüstet wird, die keine Originalteile sind und daher einen Defekt verursachen.

3. Die Garantieleistung beinhaltet, dass fehlerhafte Teile nach unserem Ermessen kostenlos

repariert oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Geräte, die normal transportiert werden können (z.B. in einem Auto), müssen zur Wartung an der Verkaufsstelle zurückgebracht werden. Geräte, die nicht normal transportiert werden können, werden vor Ort repariert. Für eine Reparatur im Rahmen der Garantie muss jederzeit ein gültiger Kaufbeleg vorhanden sein. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.

4. Bei unbegründeter Reklamation gehen alle Kosten zu Lasten des Kunden.

5. Reparaturen, die während der Garantiefrist vorgenommen werden, führen nicht zu einer

Verlängerung der Garantiefrist.

6. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere Ansprüche auf Schadensersatz für

außerhalb des Gerätes entstandene Schäden, sind ausgeschlossen, soweit eine solche Haftung nicht gesetzlich.

7. Darüber hinaus haften wir uneingeschränkt nach den gesetzlichen Bestimmungen für

Schäden, die unter das Produkthaftungsgesetz fallen, sowie für alle Schäden, die auf vorsätzlichen Vertragsverletzungen, grober Fahrlässigkeit und Vorsatz von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder von uns beauftragten Personen beruhen.