EVFR5029 - Vriezer Everglades - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vriezer
Merk	Everglades
Model	EVFR5029
Stroomvoorziening	220-240 V, 50 Hz, enkelfasig
Klimaatklasse	SN, N, ST, T (van +10 °C tot +43 °C)
Netto inhoud vriezer	30 liter
Aantal sterren	4 sterren (****)
Vriestemperatuurbereik	Tot -18 °C of lager
Ontdooisysteem	Handmatig
Koelmiddel	R600a (isobutaan)
Isolatiegas	Brandbare gassen (cyclopentaan)
Temperatuurinstelling	Draaiknopthermostaat (stand 1 tot 5)
Ijsblokjesbak	Ja, meegeleverd
Vrieslade	Ja, één lade
Deur omkeerbaar	Mogelijk (rechts naar links)
Garantie	24 maanden
Aanbevolen onderhoud	Reiniging elke 2 maanden, ontdooien minstens elke maand
Repareerbaarheid	Originele onderdelen, alleen erkend centrum
Kinderveiligheid	Deur vergrendelbaar bij weggooien (deur verwijderen)
Installatietype	Niet inbouw, vrijstaand

Veelgestelde vragen - EVFR5029 Everglades

Wat is de capaciteit van deze vriezer?

De netto inhoud van de vriezer is 30 liter, ideaal voor een klein gezin of individueel gebruik.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Gebruik de draaiknopthermostaat op het bedieningspaneel. Stand 3 (gemiddeld) wordt meestal aanbevolen. De standen gaan van 1 (koel) tot 5 (maximaal koud).

Kan ik de draairichting van de deur omkeren?

Ja, de deur kan van rechts (standaard) naar links worden omgekeerd. U hebt een 8 mm dop, een kruiskopschroevendraaier en een mes nodig. Volg de gedetailleerde instructies in de handleiding.

Hoe ontdooi ik de vriezer?

Het ontdooien is handmatig. Verwijder het voedsel, zet de thermostaat op 0, laat de deur open en dep het water op. U kunt versnellen met een kom heet water (50 °C) en een plastic rakel. Gebruik geen scherpe voorwerpen.

Waarom maakt mijn vriezer geluid?

Geluiden zoals klikken, zoemen of borrelen zijn normaal. Ze komen van de compressor en de circulatie van het koelmiddel.

Hoe lang kan ik ingevroren voedsel bewaren?

In het algemeen tot 3 maanden voor vlees en vis. Volg altijd de aanwijzingen op de verpakking van diepvriesproducten.

Wat moet ik doen als het apparaat niet koelt?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld, of de stekker in het stopcontact zit en of de zekering niet is doorgeslagen. Zorg ervoor dat de temperatuur niet te hoog is ingesteld en dat de deur goed sluit.

Hoe maak ik de binnenkant schoon?

Koppel het apparaat los. Reinig met een zachte doek en lauw zeepwater. Gebruik geen schurende middelen, stoom of oplosmiddelen. Droog grondig voordat u het apparaat weer aansluit.

Welk type koelmiddel wordt gebruikt?

Het koelmiddel is R600a (isobutaan), een brandbaar natuurlijk gas. Beschadig het koelcircuit niet.

Kan ik verse voedingsmiddelen invriezen?

Ja, het 4-sterrenvak maakt het mogelijk om verse voeding in te vriezen. Plaats ze in de bovenste lade en stel een paar uur van tevoren een koudere stand in. Vries kleine porties in voor een betere kwaliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING EVFR5029 Everglades

Veiligheid- en waarschuwingensinstructies-2

Beschrijving van het apparaat 8

Bedieningspaneel 8

Eerste gebruik en installatie----10

Dagelijks gebruik----11

Nuttige aanwijzingen en tips 11

Reiniging en zorg 12

Wat te doen als... 13

De deur omdraaien----14

Verwijdering van het apparaat---- 15

Veiligheid- en waarschuwingensinstructies

Correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en ongevallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het apparaat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat iedereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheid van het apparaat. Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u zich aan de voorzorgsmaatregelen uit deze gebruikershandleiding te houden, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaakt is.

Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en kwetsbare mensen

• In overeenstemming met de EN standaard

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Door de gebruiker uit te voeren reiniging en onderhoud mogen niet worden gedaan door kinderen zonder toezicht.

In overeenstemming met de IEC standaard

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen

(inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen, daar er gevaar voor verstikking bestaat.
• Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact, snij de voedingskabel door (zo dicht mogelijk bij het apparaat) en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten.
• Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische deursluiting, een ouder apparaat vervangt, dat voorzien is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt dat kinderen er in opgesloten kunnen raken

Algemene Veiligheid

- WAARSCHUWI NG — Dit apparaat is bedoeld voor ruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals

• personeel keuken gebieden in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen en door klanten in hotels, motels en andere residentiële soort omgevingen;
• bed and breakfast type omgevingen;

• catering en dergelijke niet- retail-toepassingen.

• WAARSCHUWING- Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een brandbare drijfgas in dit apparaat.

• WAARSCHUWING- Indien het netsnoer beschadigd is, mag het om gevaar te voorkomen uitsluitend worden vervangen door een erkende onderhoudsdienst of gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• WAARSCHUWING- Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
• WAARSCHUWING- Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgrepen om het ontdooiproces te versnellen, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen.
• WAARSCHUWING- Beschadig het koelcircuit niet.

• WAARSCHUWING- Gebruik geen elektrische apparaten in de voedsel opbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant is aanbevolen.

• WAARSCHUWING - Het koelmiddel en vloeibare gas van de isolatie zijn licht ontvlambaar. Wanneer u het apparaat afvoert, doe dit dan alleen bij een erkend inzamelpunt. Niet aan vuur blootstellen.

• WAARSCHUWING —Bij het plaatsen van het apparaat, zorg ervoor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt. WAARSCHUWING—Niet meerdere draagbare
• stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat plaatsen.

Het vervangen van het verlichtingslampen

- WAARSCHUWING— De verlichtingslampen mogen niet door de gebruiker worden vervangen! Indien de verlichtingslampen zijn beschadigd, contacteert u de klantendienst voor hulp.

Deze waarschuwing geldt uitsluitend voor koelkasten met verlichtingslampen.

Koelmiddel

Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het koelcircuit van het apparaat,dit is een natuurlijk gas dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt.

Het koelmiddel isobutaan (R600a) is ontvlambaar

- WAARSCHUWING — Koelkasten bevatten koelmiddel en gassen in de isolatie. Koelmiddel en gassen moeten professioneel worden afgevoerd, omdat ze oogletsel of ontsteking kunnen veroorzaken. Zorg ervoor dat leidingen van het koelcircuit niet beschadigd raken voorafgaand aan het afdanken.

WAARSCHUWING:Risico op brand / ontvlambare materialen

Indien het koelcircuit beschadigd is:

- open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.

- de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren. Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken.

Electrische veiligheid

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden..
2. Verzeker u ervan dat de stekkerniet platgedrukt of door de beschadigd wordt achterkant van het apparaat. Een platgedrukte of beschadigde stekker kan oververhit raken en brand veroorzaken.
3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat kunt bereiken.
4. Trek niet aan het snoer
5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet in het stopcontact. Dan bestaat er een risico op een elektrische schok of brand.
   6.U mag het apparaat niet gebruiken zonder het afdekkapje (indien van toepassing) van het lampje.
6. De koelkast wordt alleen toegepast met stroomaansluiting van eenfase wisselstroom van 220\~240V/50Hz. Indien fluctuation van de spanning in de wijk van de gebruiker zo groot is dat de spanning hoger is dan de bovenstaande strekking, veiligheidshalve, dient de AC automatische spanningsregelaar van meer dan 350W weer worden ingeschakeld naar de koelkast. De koelkast moet gebruik maken van een speciaal stopcontact in plaats van een gemeenschappelijke met andere elektrische apparaten. De stekker moet overeenkomen met aardleiding van het stopcontact.

Dagelijks gebruik

• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat, er bestaat een risico dat deze kunnen ontploffen.
• Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat(e.g. elektrische ijsmachines, mixers etc.)
• Bij het loskoppelen altijd aan de stekker uit het stopcontact trekken, trek niet aan de kabel.
• Zet geen hete items op de kunststof onderdelen dit het apparaat.

• Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand.

• Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

• U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwijzingen.
• Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dranken in de vriezer, deze veroorzaken druk op de fles die daardoor kan ontploffen, dit kan schade toebrengen aan het apparaat.
• Diepgevroren voedels kan vrieswonden veroorzaken als ze rechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd worden.
• Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.
• Houd brandende kaarsen, lampen en andere voorwerpen met open vlammen uit de buurt van het apparaat, zodat het apparaat niet in brand wordt gestoken.
• Het apparaat is bedoeld voor het bewaren van voedingsmiddelen en / of dranken in gewoon huishouden, zoals uitgelegd in dit instructieboekje. Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst.
• Haal geen artikelen uit het vriesvak enraak ze niet aan als uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken.
• Gebruik nooit de basis, laden, deuren enz. om op staan of als dragers.
• Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is.
• Ijslolly of ijsblokjes niet consumeren direct vanuit de vriezer deze kunnen vrieswonden veroorzaken aan de mond en de lippen.
• Om te voorkomen dat items vallen en zware verwondingen of schade aan het apparaat kunnen veroorzaken, doe de deurl rekken niet overbelasten of te veel voedsel in de groenteladen plaatsen.

Voorzichtig!

Reiniging en Onderhoud

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht.

• Maak het apparaat niet schoon met metalen voorwerpen, stoomreiniger, etherische oliën, organische oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddel.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het apparaat te krabben. Gebruik een kunststof schraper.

Installatie Belangrijk!

• Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd.
• Pak het apparaat uit en controleer of er beschadigingen zijn. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat geval de verpakking niet weg.
• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het apparaat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de compressor.
• Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn, anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot de installatie opvolgen.
• Waar het mogelijk is moet de achterkant van het product niet dicht op een muur worden geplaatst teneinde te voorkomen dat u warme delen aanraakt of vastpakt (compressor, condensator) teneinde het risico op brand te
• voorkomen, volgt u de instructies die relevant zijn voor de installatie.
• Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden.

Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is.

Onderhoud

• Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van onderhoud aan het apparaat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competente persoon.
• Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkendonderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen.

1) Als het apparaat is Frost Free.
2) Als het apparaat een vriesvak bevat.

Opmerking: kinderen van 3 tot 8 jaar mogen koelapparatuur in- en uitladen. (Deze clausule is alleen van toepassing op de EU-regio.)

Beschrijving van het apparaat

Aanzicht van het apparaat

Opmerking: Vanwege de voortdurende wijziging van onze producten kan uw koelkast enigszins afwijken van deze handleiding, de functies en het gebruik blijven echter hetzelfde.

Bedieningspaneel

Voor een optimale conservering van voedsel is een gemiddelde stand (3) over het algemeen het meest geschikt.

OPMERKING: Een hoge temperatuurinstelling versnelt voedselverspilling.

De thermostaatregelaar die zich in het bedieningspaneel bevindt regelt de temperatuur van het vriesvak.

• Positie"1"-Koud.
• Positie"3"-Kouder normaal ingesteld op deze stand.
• Positie"5"-Koudst.
  De temperatuur zal beïnvloed worden door:
• De kamertemperatuur

• Hoe vaak de deur geopend wordt
• Hoeveel voedsel er opgeborgen wordt
- Positie van het apparaat

Bij het bepalen van de correcte temperatuurinstelling, moeten al deze factoren in overweging genomen worden. Er kan wat experimenten aan te pas komen. Laat geen kinderen met de bediening knoeien of spelen met het product.

Belangrijk!

Normaal gesproken raden we u aan om stand 3 te selecteren (gemiddelde stand); als u de temperatuur hoger of lager wilt hebben, draai dan de knop naar een warmere of koudere stand.

Wanneer u de knop naar een koudere stand draait, kan dit leiden tot meer energiezuinigheid. Anders zal het resulteren in energieverbruik.

Belangrijk!

Hoge omgevingstemperaturen (bijv. op hete zomerdagen) en een koude instelling (stand Max) kunnen ervoor zorgen dat de compressor voortdurend of non-stop draait!

Oorzaak: wanneer de

omgevingstemperatuur hoog is, moet de compressor continu werken om de lage temperatuur in het toestel te handhaven.

Het vriesvak

Het *** symbool wil zeggen dat uw diepvries diepvriesvoedsel zal bewaren aan -18° C (-0.4F) of kouder, waardoor u diepvriesvoedsel lang kan bewaren en vers voedsel kunt invriezen. De diepvriestemperatuur wordt automatisch bediend door de thermostaat die zich in het bedieningspaneel bevindt. Door de verschillende installaties, gebruikswijzen en weersomstandigheden, kunnen er wijzigingen aan de temperatuurinstellingen nodig zijn. Deze worden het best beoordeeld bij het lezen van de temperatuur op een thermometer ingebracht in het bevoren voedsel. Dit moet snel gebeuren aangezien de temperatuur op de thermometer snel zal toenemen na het verwijderen ervan.

Vers voedsel invriezen

Steek het vers voedsel in de bovenste diepvrieslade. Het kan gebeuren dat u het voedsel moet reorganiseren om daarin te slagen. Tijdens het invriezen, moet de temperatuur van vers voedsel zo snel

mogelijk afnemen zodat ijskristallen zo klein mogelijk gehouden worden om zo de structuur van het voedsel niet te beschadigen. Als het invriezen langzaam plaatsneemt, zullen er zich grote ijskristallen vormen die de kwaliteit van het voedsel zullen aantasten eenmaal het ontdooid wordt.

Diepvriesvoedsel bewaren

Het toestel heeft het volgende nettovolume: 30 liter. Dit is een standaard afmeting en de eigenlijke capaciteit is afhankelijk van de dichtheid en de grootte van het voedsel.Voorverpakt diepvriesvoedsel dient bewaard te worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant voor een 4-sterren diepvriesvak en dient zo snel mogelijk na aankoop in de diepvries gestoken te worden. U kunt artikelen lang in uw diepvries bewaren, wat over het algemeen zo'n 3 maanden is, maar de tijdspanne kan variëren en het is bovendien belangrijk de aanbevolen tijden aangeduid op de verpakking, na te leven. Plaats geen hermetisch gesloten recipiënt of koolzuurhoudende vloeistoffen, zoals bruisende dranken, in de diepvries daar dit druk op het recipiënt creëert, wat zou kunnen leiden tot ontploffing en zo de diepvries zou beschadigen. IJsblokjes en ijslolly's dienen niet onmiddellijk na het uithalen geconsumeerd te worden, daar dit zou kunnen leiden tot ontvelling van de huid door de lage temperatuur.

Eerste gebruik en installatie

Reinigen vóór gebruik

- Voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt, dient u het interieur en de interne accessoires te wassen met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen, en vervolgens goed te laten drogen.

Belangrijk! Gebruik geen wasmiddelen of schuurpoeders, deze beschadigen de afwerking.

Installatieplaats

Waarschuwing! Lees de instructies aandachtig vóór de installatie, voor uw veiligheid en een goede werking van het toestel.

• Plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, rechtstreeks zonlicht, enz.
• Er wordt een maximale prestatie en veiligheid gegarandeerd door binnenshuis de juiste temperatuur voor de klasse van de betreffende eenheid te handhaven, zoals op het typeplaatje staat vermeld.
• Dit toestel presteert goed vanaf klimaatklasse N totST (zie tabel). Het toestel kan niet naar behoren werken als het voor een langere periode op een temperatuur boven of beneden het opgegeven bereik wordt ingesteld.

Belangrijk! Een goede ventilatie rondom de koelkast is nodig voor een goede warmte-afvoer, hoog rendement en een laag energieverbruik. Om deze reden moet er voldoende ruimte worden vrijgemaakt rondom de koelkast. Het is raadzaam om een aftand aan te houden van 50-70mm tussen de achterkant van de koelkast en de wand, ten minste 100mm aan de zijkanten, ook 100mm aan de bovenkant, en ruimte aan de voorkant zodat de deur tenminste 160° open kan.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuurf
SN	+10°C tot +32°C
N	+16°C tot +32°C
ST	+16°C tot +38°C
T	+16°C tot +43°C

- De toestellen mogen niet aan regen worden blootgesteld. Voldoende lucht moet onderin in het achtergedeelte van de toestellen kunnen circuleren, slechte luchtcirculatie kan namelijk de prestaties beïnvloeden. Ingebouwde toestellen moeten uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels en rechtstreeks zonlicht worden geplaatst.

Waterpas stellen

- Het toestel moet waterpas worden gesteld om trillingen uit te sluiten. Om het toestel waterpas te stellen, moet het rechtop staan en beide stelbouten moeten stevig contact maken met de vloer. U kunt ook het niveau bijstellen door aan de voorzijde de juiste stelbouten uit te draaien (gebruik uw vingers of een geschikte steeksleutel).

Elektrische aansluiting

Opgelet! Alle vereiste elektrische onderhoudswerkzaamheden aan het toestel moeten door een bevoegd elektricien of competent persoon worden uitgevoerd.

Waarschuwing! Dit toestel moet geaard worden. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af indien deze veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen.

Dagelijks gebruik

Toebehoren 1)

Vrieslade

- Voor het opslaan van diepvriesproducten.

IJsblokjeshouder

- Voor het maken en het opslaan van ijsblokjes.

Diepvriesvak 2)

- oor het invriezen van vers voedsel en bewaren van ingevroren en diepgevroren voedsel voor een lange tijd.

Het ontdooien van voedsel 2)

• In het koelvak.
• Bij kamertemperatuur.
• In een magnetron.
- In een conventionele oven of heteluchtoven.
- Ontdooid voedsel moet alleen opnieuw ingevroren te worden in uitzonderlijke gevallen.

1) Als het toestel betreffende accessoires en functies bevat.

2) Als het toestel een vriesvak bevat.

OPMERKING: Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat.

Nuttige aanwijzingen en tips

Geluiden tijdens werking

Klikken - Wanneer de compressor in- of uit wordt geschakeld, kunt u een klik horen.

Brommen - Zodra de compressor in werking is, kunt u gebrom horen.

Borrelen - Als het koelmiddel de dunne buizen instroomt, kunt u geborrel of spatgeluiden horen.

Spatten - Zelfs nadat de compressor is uitgeschakeld, kan dit geluid nog kort te horen zijn.

Tips voor energiebesparing

• Plaats het toestel niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen of andere warmtebronnen.
• Beperk de tijd dat het apparaat open staat tot een minimum.
• Stel de temperatuur niet lager in dan nodig.
• Zorg ervoor dat de zijwanden en achterzijde van het toestel op enige afstand van de muur zijn geplaatst, volg vervolgens de instructies met betrekking tot de installatie op.
• Als het schema de juiste combinatie van laden en planken laat zien, dient u dit niet aan te passen dit zou effect kunnen hebben op het energieverbruik.

Tips voor invriezen

• Bij het eerste gebruik of na een periode buiten gebruik: U dient het apparaat eerst 2 uur te laten draaien op de hoge instellingen voor u het voedsel in de koelkast plaatst.
• Bereid voedsel in kleine porties zodat het snel en volledig kan worden ingevroren

en om zo later enkel de benodigde hoeveelheid te kunnen ontdooien.

• Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de verpakkingen luchtdicht zijn;
• Voorkom dat vers, niet ingevroren voedsel in aanraking komtmet reeds ingevroren levensmiddelen om zo een temperatuurstijging van de laatstgenoemde te voorkomen.
• Wanneer ijzige producten direct vanuit de vriezer geconsumeerd worden kunnen ze mogelijk vrieswondjes op de huid veroorzaken.
• Het is aan te bevelen om ieder bevroren product te markeren met naam en datum, om bij te houden hoe lang het opgeslagen is.

Opmerking: Om de beste energiezuinigheid uit dit product te halen, plaatst u alle planken en lades op hun oorspronkelijke positie.

Tips voor het bewaren van diepvriesproducten

• Te controleren of de commerciële diepvriesproducten al bij de winkelier waren ingevroren.
• Eenmaal ontdooide levensmiddelen bederven snel en kunnen niet opnieuw worden ingevroren.
• Bewaar niet langer dan de houdbaarheidstermijn aangegeven door de voedingsfabrikant.
  Opmerking: Als het toestel betreffende accessoires en functies bevat.

Reiniging en zorg

Reiniging en zorg

Omwille van hygiënische redenen dient de binnenkant van het apparaat, waaronder de interne onderdelen, regelmatig gereinigd te worden.

Het apparaat moet minstens elke twee maanden schoongemaakt en onderhouden worden.

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken!

- Sluit het apparaat niet op het elektriciteitsnet aan tijdens het schoonmaken. Zet het apparaat uit voor reiniging en trek de stekker uit het stopcontact, of zet de schakelaar of zekering uit.

Belangrijk!

• Verwijder voedsel uit het apparaat voor reiniging. Bewaar het op een koele, afgesloten plaats.
• Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Hierdoor kan er zich vocht ophopen in de elektrische onderdelen.
• Hete dampen kunnen leiden tot beschadiging van plastic onderdelen.
• Etherische oliën en organische oplossingen kunnen plastic onderdelen beschadigen, zoals citroensap of sinaasappelschilsap, boterzuur, en reinigingsmiddel dat azijnzuur bevat. Laat dergelijke substanties niet in contact komen met onderdelen van het apparaat.
• Gebruik geen schuurmiddelen.
• Reinig het apparaat en de interne onderdelen met een doekje en lauwwarm water. Afwasmiddelen uit de winkel mogen ook gebruikt worden.
• Veeg het oppervlak na reiniging af met proper water en een proper doekje.
• Ophoping van stof in de condensator verhoogt het energieverbruik, reinig de condensator aan de achterkant van het apparaat daarom één keer per jaar met een zachte borstel of stofzuiger.
• Bekijk de waterafvoer achterin het koelvak van de koelkast.
• Maak een verstopte afvoer vrij met iets als een zachte pin, maar let erop dat de kast niet beschadigd wordt door scherpe dingen.
• Als alles droog is, kunt u het apparaat weer inschakelen.

Ontdooien

Ontdooiing in vakken voor vers voedsel

• Dit wordt automatisch geregeld door de regulator van de temperatuur in- en uit te schakelen, waardoor het niet nodig is om te ontdooien. Water dat vrijkomt door ontdooiing wordt automatisch afgevoerd naar een opvangbakje door een afvoerpijp aan de achterkant van de koelkast.
• Ontdooiing in vakken voor bevroren voedsel Ontdooiing in het vriesvak wordt handmatig geregeld. Haal het voedsel eruit alvorens te ontdooien.
• Haal het ijsbakje en de lades eruit of leg ze tijdelijk in het koelvak voor vers voedsel.
• Laat de deur van de koelkast open staan tot ijs en vorst goed zijn opgelost en opgehoopt op de bodem van het vriesvak. Veeg het water af met een zacht doekje.
• Om de ontdooiing te versnellen, kunt u een bak met warm water (rond de 50°C) in het vriesvak zetten en ijs en vorst wegschrapen met een ontdooispatel. Stel hierna de knop voor de temperatuurregelaar terug in zijn originele positie.
• Het wordt afgeraden om het vriesvak direct met heet water of een haardroger op te warmen tijdens het ontdooien, om vervorming van de binnenkant te voorkomen.
• Het wordt afgeraden om ijs en vorst of vastgevroren voedsel weg te schrapen met scherpe middelen of houten staven, om de binnenkant of het oppervlak van de verdamper niet te beschadigen.

Belangrijk! De apparaat dient minstens eens per maand ontdooid te worden. Als de deur tijdens gebruik vaak wordt geopend of als het apparaat in extreem vochtige omstandigheden gebruikt wordt, adviseren we de gebruiker om elke twee weken te ontdooien.

Het apparaat uitschakelen

• Leeg het apparaat.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Grondig reinigen (zie rubriek: Reiniging en onderhoud).
- Laat de deur open om nare geuren te voorkomen.

Wat te doen als...

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit voordat u storingen gaat zoeken.

Alleen een bevoegd elektricien of bevoegd persoon dient het zoeken van storingen uit te voeren die niet in de handleiding vermeld staan.

Belangrijk!

Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde technici. Door ondeskundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan voor de gebruiker. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met uw dealer of uw lokale Customer Service Center.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Apparaat werkt niet.	Apparaat staat niet aan.	Zet het apparaat aan.
	De stekker zit niet in het stopcontact of zit los.	Steek de stekker in.
	Zekering is doorgebrand of is kapot.	Controleer de zekering, vervang indien nodig.
	Stopcontact is kapot.	Storingen aan de stekker dienen hersteld te worden door een elektricien.
Apparaat koelt te veel.	Temperatuur staat te koud ingesteld.	Draai de temperatuurregelaar tijdelijk naar een warmere instelling.
Het eten heeft te warm.	Temperatuur is niet correct ingesteld.	Raadpleeg de rubriek "bij eerste gebruik".
	De deur stond te lang open.	Open de deur maar zolang als nodig is.
	Er werd een grote hoeveelheid warm eten in de koelkast gestoken binnen de laatste 24 uur.	Draai de temperatuurregelaar tijdelijk naar een koudere instelling.
	Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron.	Raadpleeg de rubriek "installatieplaats"
Binnenverlichting werkt niet.	Het lichtpeertje is stuk.	Raadpleeg de rubriek "De lichtpeer vervangen"
Veel opeenhoping van ijs, mogelijk ook op de deurdichting.	De deurdichting is niet luchtdicht (mogelijk na het omkeren van de deur).	Warm de lekkende delen van de deurdichting voorzichtig op met een haardroger (op een koele stand). Pas tegelijkertijd de opgewarmde deurdichting aan met de hand zodat hij op zijn plaats zit.
Ongebruikelijke geluiden	Apparaat staat niet waterpas.	Stel de voetjes bij.
	Het apparaat komt in aanraking met de muur of andere voorwerpen.	Verplaats het apparaat voorzichtig.
	Een onderdeel, bijv. een leiding, aan de achterkant van het apparaat komt in aanraking met een ander onderdeel van het apparaat of de muur.	Indien nodig plooit u het onderdeel voorzichtig uit de weg.
De compressor start niet onmiddellijk na het veranderen van de temperatuurinstelling.	Dit is normaal, er heeft zich geen fout voorgedaan.	De compressor start na een bepaalde tijd.
Water op de vloer of op de schappen.	Waterafvoerleiding zit geblokkeerd.	Raadpleeg de rubriek "reiniging en zorg"

De deur omdraaien

De kant waar de deur opent, kan veranderd worden van de rechterkant (zoals geleverd) naar de linkerkant, indien dit nodig is voor de plaats van installatie.

Benodigde middelen:

1. 8mm schroevendraaier

1. Kruiskopschroevendraaier

1. Plamuurmes of dunne schroevendraaier

Leg voordat u begint de koelkast op zijn rug om toegang te krijgen tot het draagvlak. U dient hem op een piepschuimen ondergrond of soortgelijk materiaal te leggen om beschadiging van koelleidingen aan de achterkant van de koelkast te voorkomen.

1. Verwijder de beschermingskap van het bovenste scharnier (3).

2. Verwijder de twee hechtingsonderdelen (4) die het bovenste scharnier (5) verbinden met de rechterbovenkant van het kastje.

3. Til de deur voorzichtig op en plaats deze op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen.

4. Verwijder de schroefdop (1) en breng het naar het onbedekte gaatje aan de rechterzijde van de kast. Zorg ervoor dat u de dop stevig in het gat duwt.

5. Verwijder de twee speciale zelftappende schroeven (7) die de het onderste scharnier (6) aan de rechterzijde van het kastje vasthouden.

6. Verwijder de schokbestendige voet (2) en brang het naar de rechterzijde zoals aangegeven op de afbeelding.

7. Bevestig de deur op haar nieuwe plek, waarbij u ervoor zorgt dat de pin in het gat van de glijlager in het lagere deel terechtkomt.

8. Bevestig het bovenste scharnier (5) die u eerder in stap 3 verwijderd heeft aan de linkerkant van het apparaat. Zorg ervoor dat de pin in het gat van de glijlager in het bovengedeelte terechtkomt
9. Bevestig het onderste scharnier (6) losjes en maak slechts stevig vast nadat de deur in gesloten positie en waterpas is.
10. Breng de schokbestendige voet (8) aan op de onbedekte gaten (rechterzijde).
11. Breng de bovenste scharnierdop opnieuw in plaats (3).

1. schroefgatdop
2. schokbestendige voet
3. bovenste scharnierdop
4. verstelbare lage voet
5. bovenste schamier
6. onderste scharnier
7. speciale zelftappende schroeven
8. schokbestendige voet
9. decoratieve dop

Verwijdering van het apparaat

Het is verboden dit apparaat weg te gooien met het algemeen huishoudelijk afval.

Verpakkingsmateriaal

Verpakkingsmateriaal voorzien van een recyclagesymbool kan gerecycleerd worden. Deponeer de verpakking in een geschikte inzamelcontainer om het te recycleren.

Alvorens het apparaat af te danken.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Snijd de netsnoer af en gooi deze weg.

Correcte verwijdering van dit product

Deze markering geeft aan dat dit product niet mag weggegooid worden met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd Om uw gebruikte apparaat in te leveren, gebruik alstublieft het terugbreng- en verzamel systeem of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen diit product terugnemen voor milieu veilige recycling.

Teneinde besmetting van voedsel te voorkomen, gaarne de volgende instructies in acht nemen

• Het langdurige openen van de deur kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat veroorzaken.
• De oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig reinigen.
• Bewaar rauw vlees en vis in daarvoor geschikte opslagbakken in de koelkast, zodat het niet in contact komt met of druipt op ander voedsel.
• Diepvriesvakken met twee-sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepgevroen voedsel, bewaren en maken van ijs en ijsblokjes maken.
• Compartimenten met één, twee en drie sterren zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.

Volgorde	Compartimenten TYPE	Doelopslag temp.[°C]	Geschikt voedsel
1	Koelkast	+2 ~ +8	Eieren, gekookt voedsel, verpakt voedsel, fruit en groenten, zuivelproducten, gebak, dranken en andere voedingsmiddelen die niet geschikt zijn om in te vriezen.
2	(***)*-Vriezer	≤-18	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen tijd is 3 maanden - voedingswaarden en smaak neemt af in de loop der tijd), geschikt als ingevroren vers voedsel.
3	***-Vriezer	≤-18	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen tijd is 3 maanden - voedingswaarde en smaak neemt af in de loop der tijd). Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen.
4	**-Vriezer	≤-12	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen tijd is 2 maanden - voedingswaarde en smaak neemt af in de loop der tijd). Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen.
5	*-Vriezer	≤-6	Zeevruchten (vis, garnalen, schaaldieren), aquatische zoetwaterproducten en vleesproducten (aanbevolen tijd is 1 maand - voedingswaarden en de smaak neemt af in de loop der tijd). Niet geschikt om vers voedsel in te vriezen.
6	0-sterren	-6 ~ 0	Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, sommige verpakt bewerkt voedsel, enz. (Aanbevolen om op dezelfde dag te eten, bij voorkeur niet later dan 3 dagen). Gedeeltelijk ingepakt/omwikkeld ingekapseld verwerkt voedsel (niet-invriesbare levensmiddelen)
7	Chill	-2 ~ +3	De consumptie van vers/bevroren varkensvlees, rundvlees, kip, zoetwater aquatische producten, enz. aanbevolen op dezelfde dag, bij voorkeur niet meer dan 2 dagen). Zeevruchten (minder dan 0 gedurende 15 dagen, wordt aanbevolen deze te bewaren boven 0
8	Vers Voedsel	0~+4	Vers varkensvlees, rundvlees, vis, kip, gekookt voedsel, enz. (Aanbevolen om binnen dezelfde dag te worden geconsumeerd, bij voorkeur niet meer dan 3 dagen).
9	Wijn	+5~+20	rode wijn, witte wijn, mousserende wijn enz.

Opmerking: gaarne verschillende gerechten in overeenstemming met de compartimenten of gewenste bewaartemperatuur van uw gekochte producten bewaren.

- Indien het koelapparaat gedurende lange perioden leeg zal staan, deze uitschakelen, ontdooien, reinigen, drogen, en de door open laten staan teneinde schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.

Reiniging afgeefinrichting voor water (speciaal voor afgeefinrichting voor water producten):

- Reinig de watertanks indien deze gedurende 48 uur niet zijn gebruikt; het watersysteem aangesloten op een water toevoer doorspoelen, indien het water de afgelopen 5 dagen niet heeft gestroomd.

WAARSCHUWING - Voedsel moet zijn verpakt in zakjes alvorens deze in de koelkast worden geplaatst en vloeistoffen moeten worden verpakt in flessen of blikken met doppen, teneinde te vookomen dat de product ontwerpstructuur moeilijk is schoon te maken.

Garantievoorwaarden

1. Op de producten van Everglades bieden wij u 24 maanden volledige fabrieksgarantie na aankoop. Deze garantie is onder geen beding overdraagbaar.
2. Er wordt geen garantie geboden op gemakkelijk breekbare delen zoals glas, kunststof, rubbers of gloeilampen en dergelijke. Tevens wordt er geen garantie geboden wanneer het apparaat in contact is geweest met chemische en/of elektrochemische of andere ongeschikte stoffen. Er kan ook geen garantie verstrekt worden wanneer de gebreken aan het apparaat te wijten zijn aan transportschade buiten ons toedoen, aan een onvakkundige installatie en montage, een verkeerd gebruik, een niet-huishoudelijk gebruik, een gebrekkig onderhoud, door de niet-naleving van de instructies voor de bediening en de montage of bij normale slijtage. De aanspraak op garantie vervalt bij reparaties of ingrepen aan het apparaat door personen anders dan van onze eigen service dienst. en ook wanneer het apparaat uitgerust wordt met onderdelen of accessoires die geen originele onderdelen zijn en daardoor een defect veroorzaken.
3. De garantieprestatie houdt in dat defecte onderdelen naar ons inzicht gratis gerepareerd worden of door deugdelijke onderdelen vervangen worden. Apparaten die normaal vervoerd kunnen worden (bv. in een auto) dienen naar het punt van aankoop geretourneerd te worden voor service verlening. Apparaten die niet normaal vervoerd kunnen worden zullen ter plaatse gerepareerd worden. Voor een reparatie onder garantie dient te allen tijde een geldige aankoop bon aanwezig te zijn. Vervangen delen worden onze eigendom.
4. Indien een klacht ongegrond is zijn alle kosten voor rekening van de consument.
5. Reparaties ten tijde van de garantietermijnen leiden niet tot verlenging van de garantietermijn.
6. Verdergaande, of andere aanspraken, in het bijzonder aanspraken op vergoeding voor schade ontstaan buiten het apparaat voor zover een dergelijke aansprakelijkheid niet wettelijk voorgeschreven is zijn uitgesloten.
7. Wij zijn verder zonder beperking aansprakelijk volgens de wettelijke bepalingen voor schade die onder de wet op de productaansprakelijkheid valt en voor alle schade die berust op opzettelijke contractuele schendingen, grove nalatigheid en boos opzet van ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of de door ons aangestelde personen.

Inhalt