EVFR533 - Vriezer Everglades - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EVFR533 Everglades

Veiligheid- en waarschuwingsinstructies----- 2
Beschrijving van het apparatus
Bedieningspaneel
Eerste gebruik en installmentie
Dagelijks gebruik

Nuttige aanwijzingen en tips
Reiniging en zorg
Watetdoenals...
Omkeren van de deur
Verwijdering van het apparaat

C E

.

Beschrijving van het apparatus

Aanzicht van het apparaat

1. Bedieningspaneel
2. Bovenste lade
3. Lades
4. Onderste lade
5. Verstelbare pootjes
6. Deur

Opmerking: Vanwege de voortdurende wijziging van onsze producten kan uw koelkast enigszins afwijken van deze handleiding, de functies en het gebruik blijven echter hetzelfde.

Bedieningspaneel

De thermostaatregelaar die zich in het bedieningspaneel bevindt regelt de temperatuur van het vriesvak.

• Positie"-Koud.
• Positie"-Kouder, normala ingesteld op deze stand.
• Positie"-Koudst.

De temperatuur za beinvloed worden door:

• De kamertemperatuur
  Hoe vaak de deur geopend wordt
  Hoeveel voedsel er opgeborgen worden
• Positie van het apparaat Bij het bepalen van de correcte temperatuurinstelling, moeten al deze

factoren in overweging genomen worden.

Er kan wat experimenten aan te paskommen. Laat geen kinderen met de bediening knoeien of spelen met het product.

Belangrijk! Het is aanbevolen om het apparaat op positie in te stellen. Als u een warmere of koudere temperatuur wilt, draai de knop dienovereenkomstig maar een lagere of hogere positie. Het apparaat op een lagere positie instellen zal tot energiebesparing leiden. Een hogere instelling za tot een hoger energieverbruik leiden.

Belangrijk! Hoge omgevingsttemperaturen (bijv. op hete zomerdagen) en een koude instelling (stand Colder) konnen ervoor zorgen dat de compressor voortdurend of non-stop draait!

Oorzaak: wonneer de omgevingstemperatuur hoog is, moet de compressor continu werken om de lage temperatuur in het toestel te handhaven.

Het vriesvak

Het symbolism wil zeggen dat uw diepvries diepvriesvoedsel zal bewaren aan -18^ C (-0.4F) of kouder, waardoor u diepvriesvoedsel lang kan bewaren en vers voedsel kurz invriezen. De diepvriestemperatuur worden automatisch bediend door dethermostat die zich in het bedieningspaneel bevindt. Door deverschillende installations, gebruikswijzen en weersomstandigheden,+kunnen er wijzigingen aan de temperatuurinstellenngen nodig+zijn.Deze worden het best beoordeeld door middel van een temperatuurlezing op een thermometer die in het diepvriesvoedsel zit. De meting moet snel gebeuren,haar de temperatuur van de thermometer snel zal zakken nadat u hem uitgehaald heb!.

Vers voedsel invriezen

Dit is een standard maatregel en de eigennenlijke capacititeit hangt af van de densiteit en omvang van het voedsel. Steek het vers voedsel in de bovenste diepvrieslade. Het kan gebeuren dat u het voedsel要去 reorganiseren omkaarin te slagen. Tijdens het invriezen,要去 de temperatuur van vers voedsel zo snel möglichk afnemen zoday ijskristallen zo Klein möglichk gehonden worden om zo de structuur van het voedsel Niet te beschadigen. Als het invriezen langzaam plaatsneemt, zullen er zich grote ijskristallen vormen die de kwaliteit van het voedsel zullen aantasten eenmaal het ontdooid worden. Reeds ingevroen voedsel dient gereorganiseerd te worden om ruimte

te laten in de bovenste twee laden om in te vriezen. De pakjes die moeten ingevroren worden, dienen zo gelegd te worden dat ze in contact komen met de lade en zo ver möglichk zitten met ruimte tussen zodat er voldoende Koude lustch kan tussen circuleren. Als er genoeg ruimte is, kurz u het voedsel dat u ingevroren hebt in een andere lade of bak steken zodate u opnieuw plaats hebt op de bovenste rij. Grote artikelen hunnen het best ingevroren worden door de lade weg te nemen. Diepvriesvoedsel dient nicht opnieuw ingevroren te worden eens het ontdooid geweest is. Haal geen artikelen uit de diepvries als uw handen vochtig/nat�, waar dit een ontvelde huid of "vriesbrandplekken" tot gevolg kan hebben. Uit veiligheidsoverwegingen� zijn de diepvrieslades uitgerust met stoppers, maar hunnen gemakkelijk uitgenomen worden door ze vooruit te trekken tot aan de stopper, dan de voorkant op te tillen en het helemaal uit te trekken. Ga net omgekeerd te werk om de lade opnieuw in te schuiven.

Diepvriesvoedsel bewaren

Voorverpakt diepvriesvoedsel dient bewaard te worden in overeenstemming met de instructies van de fabrikant voor een 4-sterrendiepvriesvak en dient zo snel möglich na aankoop in de diepvries gestoken te worden. U Aunt articiken lang in uw diepvries bewaren, wat over het algemeen zo'n 3 maanden is, maar de tijdspanne kan varieren en het is bovendien belangrijk de aanbevolen tiiden aangeduid op de verpakking, na te leven. Plaats geen hermetisch gesloten recipient of koolzuurhoudende vloeistoffen, zoals bruisende dranken, in de diepvries waar dit druk op het recipient creert, wat zou kunnen leiden tot ontploffing en zo de diepvries zou beschadigen. IJsblokjes en ijslolly's dienen Niet onmiddelijk na het uithalen geconsumeerd te worden,aar dit zou kunnen leiden tot ontvelling van de huid door de lage temperatuur.

Eerste gebruik en installmentie

Reinigen voor gebruik

Voordat u het toestel voor de eerste koer gebruikt, dient u het interieur en de interne accessoires te wassen met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een gloednieuw product te verwijderen, en verrolgens goed te laten drogen.

Installatieplaats

Waarschuwing! Lees de instructies

aandachtig voor de installmente,voor

uwveiligheid en een goede werking van het toestel.

• Plaats het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren,rechtstreeks zonlicht, enz.
  Er worden een maximale prestatie en veilighheid gegarandeerd door binnenshuis de juiste temperatuur voor de classe van de betreffende eenheid te handhaven, zoals op het typeplaatje staat vermeld.
• Dit toestel presteert goed vanaf klimaatklasse N tot ST (zie tabel). Het toestel kan nicht maar behoren werken als het voor een langereperiode op een temperatuur boven of beneden het opgegeven bereik worden ingesteld.

Belangrijk! Een goede ventilatie rondon de koelkast is nodig voor een goede warmte.afvoer, hoog rendement en een laag energieverbruik. Om deze reden要去 er voldoende ruimte worden vrijgemaakt rondon de koelkast. Het is raadzaam om een aftand aan te honden van 75mm tussen

de zichterkant van de koelkast en de wand, ten minste 100mm aan de zijkanten, ook 100mm aan de bovenkant, en ruimte aan de voorkant zodate de deur tenminste 160^ open kan.

Klimaatklasse	Omgevingstemperatuurf
SN	+10°C tot +32°C
N	+16°C tot +32°C
ST	+16°C tot +38°C
T	+16°C tot +43°C

• De toestellen mogen Niet aan regen worden blootgesteld. Voldoende lucht要去 onderin in het achtergedeelte van de toestellen kuren circuleren, slechte luchtcirculatie kan namelijk de prestaties beinvloeden. Ingebouwde toestellen要去 uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels enrechtstreeks zonlicht worden geplaatst.

Waterpas stellen

• Het toestel moet waterpas worden gesteld om trillingen uit te sluiten. Om het toestel waterpas te stellen, moet het rechtop staan en beiden stelboutein要去en stevig contact make nem de vloer. U kunt ook het niveau bijstellen door aan de voorzijde de juiste stelboutein uit te draaien (gebruik uw vingers of een geschikte steeksleutel).

Elektrische aansluiting

Opgelet! Alle vereiste elektrische onderhoudswerkzaamheden aan het toestel moeten door een bevoegt elektricien of competent persoon worden uitgevoerd.

Waarschuwing! Dit toestel moet geaard worden. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af indien deze veiligheidsmaatregelen nicht in acht worden genomen.

Dagelijks gebruik

Toebehoren 1)

Vrieslade

• Voor het opslaan van diepvriesproducten.

IJsblokjeshounder

• Voor het makeen en het opslaan van ijsblokjes.

Koelvak 2)

Voor het opslaan van voedsel dat Niet bevroren hoeft te worden, en een ander deel dat geschikt is voor andere soorten voedsel.

Het ontdooien van voedsel 2)

In het koelvak.
Bij kamertemperatuur.
In een magnetron.
In een conventionele oven of heteluchtoven.
- Ontdooid voedsel moet alleen opniew ingevroren te worden in uitzonderlijke gevallen.

1) Als het toestel betreffende accessoires en functies bevat.
2) Als het toestel een vriesvak bevat.

Nuttige aanwijzingen en tips

Geluiden tijdens werkinq

Klikken - Wanner de compressor in- of uit wordt geschakeld, kut u een klik horen.

Brommen - Zodra de compressor in werkung is, kurz u gebrom horen.

Borrelen - Als het koelmiddel de dunne buizen instroomt, sunt u geborrel of spatgeluiden horen.

Spatten - Zelfs nadat de compressor isuitgeschakeld, kan dit geluid nog kort te horen zich.

Tips voor energiebesparing

• Plaats het toestel Niet in de buurt van kachels, verwarmingselementen of andere warmtebronnen.
• Beperk de&tjd dat het apparaat open staat tot een minimum.
  Stel de temperatuur nicht lager in dan nodsig.
  Zorg ervoor dat de zichwanden en awhilezijde van het toestel op enige afstand van de muur zijn geplaatst, volg verwolgens de instructies met betrekking tot de installmente op.
• Als het schema de juiste combinatie van laden en planken LAST Zien, dient u dit Niet aan te passen dit zou efect kuren hebben op het energieverbruik.

Tips voor invriezen

• Bij het eerste gebruik of na eenperiode buiten gebruik: U dient het apparaat eerst 2 uur te latent draaien op de hoge instellingen voor u het voedsel in de koelkast plaatst.

• Bereid voedsel inkleine porties zodat het snel en volledig kan worden ingevroren en om zo later enkel de benodigde hoeveelheid te konnen ontdooien.

• Wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de verpakkingen luchtdichtহn;
• Voorkom dat vers, nicht ingevroren voedsel in aanraking komtmet reeds ingevroren levensmiddelen om zo een temperatuurstijging van de LASTGENOEMDE te voorkomen.
• Wanner ijzige producten direct vanuit de vriezer geconsumeerd worden können ze möglichk vrieswondjes op de huid veroorzaken.
• Het is aan te bevelen om ieder bevroren product te markeren met naam en datum, om bij te houden hoe lang het opgeslagen is.

Tips voor het bewaren van diepvriesproducten

• Te controleren of de commerciele diepvriesproducten al bij de winkelier waren ingevroren.
• Eenmaal ontdoode levensmiddelen bederven snel en kuren nicht opniew worden ingevroren.
  Bewaar Niet langer dan de houdbaarheidstemijn aangegeven door de voedingsfabrikant.

Opmerking: Als het toestel betreffende accessoires en functies bevat.

Reiniging en zorg

Reiniging en zorg

Omwille van hygienische redenen dient de binnenkant van het apparaat, waaronder de interne onderdelen, regelmatig gereinigdt te worden.

Het apparaat moet minstens elke twee maanden schoongemaakt en onderhoden worden.

Waarschuwing! Gevaar voor elektrische schokken!

• Sluit het apparaat Niet op het elektriciteitsnet aanijdens het schoonmaken. Zet het apparaat uit voor reiniging en trek de stekker uit het stopcontact, of zet de schakelaar of zekering uit.

Belangrijk!

• Verwijder voedsel uit het apparaat voor reiniging. Bewaar het op een koele, afgesloten plaats.
  Maak het apparaat nooit schoon met een stoomreiniger. Hierdoor kan er zich vocht ophopen in de elektrische onderdelen.
• Hete dampen können leiden tot beschadiging van plastic onderdelen.
• Etherische oliën en organische oplossingen können plastic onderdelen beschadigen, zoals citroensap of sinaasappelschilsap, poterzuur, en reinigingsmittel dat azijnzuur bevat. Laat dergelijk substanties nicht in contact komen met onderdelen van het apparaat.
• Gebruik geen schuurmiddelen.
• Reinig het apparaat en de interne onderdelen met een doeke en lauwarm water. Afwasmiddelen uit de winkel月至k gebruikt worden.
  Veeg het oppervlak na reiniging af met proper water en een proper doeke.
• Ophoping van stof in de condensator verhoegt het energieverbruik, reinig de condensator aan dechterkant van het apparaat waarom eenkeer perJAar met een zacht borstel of stofzuiger.
• Bekijk de waterafvoer achefterin het koelvak van de koelkast.
  Maak een verstopte afvoer vrij metiets als een zachte pin, maar let erop dat de kast nicht beschadigd worden door scherpe dingen.
• Als alles droog is,kest u het apparaat weein schakelen.

Ontdooien

Ontdooiing in vakken voor vers voedsel

• Ontdooiing in het vriesvak wordt handmatig geregeld. Haal het voedsel eruit alvorens te ontdooien.
  Haal het ijsbakje en de lades eruit of leg zetijdelijk in het koelvak voor vers voedsel.
• Laat de deur van de koelkast open staan tot ijs en vorst goed+zijn opgelost en opgehoopt op de bodem van het vriesvak. Veeg het water af met een zacht doekke.
• Om de ontdooiing te versnellen, kunt u een bak met warm water (rond de 50^ ) in het vriesvak zetten en ijjs en vorstwegschrapen met een ontdooispatel. Stel hierna de knop voor de temperatuurregelaar terug in zijn originele positie.
• Het worden afgeraden om het vriesvak direct met heet water of een haardroger op te warmenijdens het ontdooien, om verrorming van de binnenkant te voorkomen.
• Het worden afgeraden om ijs en vorst of vastgevroren voedsel weg te schrapen met scherpe middelen of houten staven, om de binnenkant of het oppervlak van de verdamper Niet te beschadigen.

Belangrijk! De apparaat dient minstens eens per maand ontdooid te worden. Als de deurijdens gebruik vaak worden geopend of als het apparaat in extreem vochtige omstandigheden gebruikt worden, adviseren we de gebruiker om elke twee weken te ontdooien.

Het apparatusuitschakelen

Leeg het apparatus.
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Grondig reinigen (zie rubriek: Reinigung en onderhoud).
- Laat de deur open om nare geuren te voorkomen.

Wate doen als...

Waarschuwing! Schakel het apparaat uit voordat u storingen gaat zoeken. Alleen een bevoegd elektricien of bevoegd persondient het zoeken van storingen uitte voeren die nicht in de handleiding vermeld staan.

Belangrijk!

Reparaties aan het apparaat mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde technici. Door ondeskundige reparaties+kennen grote gevaren ontstaan voor de gebruiker. Als uw apparaat gerepareerd moet worden, neem dan contact op met uw dealer of uw lokale Customer Service Center..

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Apparaat werkstiet.	Apparaat staat Niet aan.	Zet het apparaat aan.
	De stekker zit Niet in het stopcontact of zit los.	Steek de stekker in.
	Zekering is doorgebrand of is kapot.	Controleer de zekering, verwang indien nodig.
	Stopcontact is kapot.	Storingen aan de stekker dienen hersteld te worden door een elektricien.
Apparaat koelt te veel.	Temperatuur staat te koud ingesteld.	Draai de temperatuurregelaar tijdelijk waar een warmere instelling.
Het eten heeft te warm.	Temperatuur is Niet correct ingesteld.	Raadpleeg de rubriek "bij eerste gebruik".
	De deur stond te lang open.	Open de deur maar zolang als nodig is.
	Er werk een grote hoeveelheid warm eten in de koelkast gestoken binnen de LASTE 24 uer.	Draai de temperatuurregelaar tijdelijk waar een koudere installing.
	Het apparaat staat in de buurt van een warmtebron.	Raadpleeg de rubriek "installatieplaats"
Binnenverlichting werktiet.	Het Lichtpeertje is stuk.	Raadpleeg de rubriek "De lichtpeer verrangen"
De deurdichting is Niet luchtdicht (mogelijk na het omkeren van de deur).	De deurdichting is Niet luchtdicht (mogelijk na het omkeren van de deur).	Warm de lekkende delen van de deurdichting voorzichtig op met een haardroger (op een koele stand). Pas tegelijkertijd de opgewarmde deurdichting aan met de hand zodate hij op+zijnplaats zit.
Ongebruikelijke geluiden'	Apparaat staat Niet waterpas.	Stel de voetjes bij.
	Het apparaat komt in aanraking met de muur of andere voorwerpen.	Verplaats het apparaat voorzichtig.
	Een onderdeel, bijv. een leiding, aan de achterkant van het apparaat komt in aanraking met een ander onderdeel van het apparaat of de muur.	Indien nodig plooit u het onderdeel voorzichtiguit de weg.
De compressor start Niet onmiddelijk na het veranderen van de temperatuurinstelling.	Dit is normala, er heeft zich geen fout voorgedaan.	De compressor start na een bepaaldeijd.
Water op de vloer of op de schappen.	Waterafvoerleiding zit geblokkeerd.	Raadpleeg de rubriek "reiniging en zorg"

De deur omdraien

De kant waar de deur opent, kan veranderd worden van de rechterkant (zoals geleverd) maar de linkerkant, indien dit nodig is voor deplaats van installmentie. Benodigde middelen:

1.8mm schroevendraaier

1. Kruiskopschroeqvendraaier

1. Plamuurmes of dunne schroevendraier

1. Plaats de koelkast, gebruik een platkopschroevendraier om de 4 schroefkappen achteraan het koelkastblad af te halen.

1. Draai de schroeven los en til het blad vanaf de awhile op en verwijder deze. Til dan de deur op en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te voorkomen.

1. Verwijder het voorste ornament van de bovenste beschermplaat met gebruik van een platkopschroevendraaier.

1. Installee het voorste ornament van de bovenste beschermplaat aan de andere zijde.

5.Verwijder de bovenste scharmierkern en verplaats deze maar links en maak stevig vast.

1. Haal beiden regelbare voeten af en verwijder de onderste scharnierbeugel door de bouten los te draaien.

1. Schroef de onderste scharnierpin los en haal deze af, draai de beugel om enplaats deze terug. Bevestig de beugel opnieuw op de onderste scharnierpin. Plaats beiden regelbare voeten terug. Verplaats de onderste deinaar de juiste positie. Zorg dat deeur waterpas staat, breng de onderste scharnierpin in de onderste opening van de deur en draai dan de bouten vast.

1. Plaats het deksel terug door de bovenste scharnierkern in de bovenste opening van de deur te installeren en kaak.Deze met 4 schroeven vast.Plaats de schroefkappen terug.

Opmerking:

Kijk bij verwijdering van de deuruit voor (een) sluitring(en) tussen het middelste scharnier en de bodem van de deur van de vriezer, die vast kan/konnen komen te zitten aan de deur.Verlies.Deze Niet.

Als u de richting van de deur wijzigt, voer dan eerst het volgende UIT:

1. Verplaats accessoire B van het bovenste deksel van de bovenste deur en bevestig accessoire A, dit is een Klein afneembaar gedeelte van een zakje.

Als u de richting van de deur wijzigt, voer het volgende UIT:

Verplaats de hendel van de linkerzijde van de bovenste deur, maar de rechterzijde.

Verwijdering van het apparatus

Het is verboden dit apparaat weg te gooien met het algemeen huishoudelijk afval.

Verpakkingsmaterialiaal

Verpakkingsmaterial voorzien van een recyclagesymbol kan gerecycleerd worden. Deponeer de verpakking in een geschikte inzamelcontainer om het te recycleren.

Alvorens het apparaat af te danken.

1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Snijd de netsnoer af en gooie deze weg.

Correcte verwijdering van dit product

Deze marketing geeft aan dat dit product Niet mag wegegooid worden met ander huishoudelijk afval in de EU. Om möglich schade aan het milieu of de menselijk gezondheid door ongecontrolerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product op een verantwoorde manier recyclen, zDat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen worden bevorderd Om uw gebruike apparaat in te leveren, gebruik alstublieft het terugbreng- en verzamel systeme of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij+kunnen diit product terugnemen voor milieu veilige recycling.

GARANTIE BEPALINGEN

U heeft 2aar garantie op technische defecten na aankoop datum.

Wat nicht onder garantie valt :

normaal huishoudelijk gebruik)

Schade die opgelopen wird bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken, krassen, afgebrozen onderdelen.

Installatie fouten bijv. (verkeerde spanning).

apparaat w.o. verstoppen van o.a.(indien van toepassing) luchtcirculatie, filters, als mede breuk in kunststof, rubber, glas, wat anders dan bij normala gebruik defect is geraakt; zulks ter beoordeling van service monteur of importeur.

U heeft twee jaar garantie op het apparaat na aankoop datum, de garantie is alleen dan geldig indien een geldig aankoop bewijs kan worden getoond.

Garantie rechten op het apparaat zichniet overdraagbaar.

Indien apparaten ter reparatie worden aangeboden dieren deze schoon te zich, anders kan behandeling voor reparatie worden geweigerd.

Servicenummer voor Nederland: 0900-0404040

Servicenummer voor Belgie: 0032-(0)38080919