CLS12H - Cave à vin CLIMADIFF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cave à vin
Capacité	12 bouteilles
Température réglable	De 5 à 20°C
Type de refroidissement	Refroidissement par compression
Niveau sonore	35 dB
Dimensions (L x P x H)	48 x 43 x 85 cm
Poids	25 kg
Énergie	Classe énergétique B
Type de porte	Porte en verre teinté
Éclairage intérieur	LED
Utilisation	Idéale pour conserver les vins à la température optimale
Maintenance	Nettoyage régulier de l'intérieur et de l'extérieur
Sécurité	Système de verrouillage de la porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - CLS12H CLIMADIFF

Pourquoi ma cave à vin CLIMADIFF CLS12H ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez que la température ambiante est dans la plage recommandée (entre 5 °C et 35 °C). Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que les ventilations ne sont pas obstruées.

Quel est le niveau sonore normal de la CLIMADIFF CLS12H ?

Le niveau sonore normal de la CLIMADIFF CLS12H est d'environ 42 dB, ce qui est comparable à un réfrigérateur standard.

Comment régler la température de ma cave à vin ?

Utilisez le panneau de contrôle numérique pour régler la température. Appuyez sur les boutons '+' ou '-' pour ajuster la température souhaitée.

Que faire si la lumière intérieure de ma cave à vin ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est branché et fonctionne. Si l'appareil fonctionne mais que la lumière ne s'allume toujours pas, il peut être nécessaire de remplacer l'ampoule.

Est-ce que je peux placer ma cave à vin dans un garage non chauffé ?

Il est déconseillé de placer la CLIMADIFF CLS12H dans un garage non chauffé, car des températures inférieures à 5 °C peuvent affecter son fonctionnement.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon doux et humide avec un savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques abrasifs.

Ma cave à vin émet-elle une odeur ?

Des odeurs peuvent provenir de la saleté ou de l'humidité à l'intérieur. Assurez-vous de nettoyer régulièrement l'intérieur et de vérifier le système de drainage.

Comment puis-je savoir si ma cave à vin est en panne ?

Si l'affichage numérique ne s'allume pas, si la température ne se maintient pas ou si vous entendez des bruits inhabituels, cela peut indiquer un problème. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Quels types de vins puis-je stocker dans la CLIMADIFF CLS12H ?

La CLIMADIFF CLS12H est conçue pour stocker des vins rouges, blancs et rosés. Veillez à respecter les températures de service appropriées pour chaque type de vin.

Quelle est la capacité de la CLIMADIFF CLS12H ?

La CLIMADIFF CLS12H peut contenir jusqu'à 12 bouteilles de vin standard.

MODE D'EMPLOI CLS12H CLIMADIFF

Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l'appareil, avant d'instructor et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mise en garde et les conseils utiles qu'elle contient. Afin d'eviter d'endommager l'appareil et/ou de vous blesser inutillement, il est important que les personnes aménées à utiliser cet appareil aient pris entièrement reconnaissance de son fonctionnement ainsi que de ses fonctions de sécurité. Conservez ces consignes pour plus tard et pensez à les ranger à cote de l'appareil, afin qu'elles soient transmises avec ce dernier en cas de vente ou de démunagement. Cela permettra de garantir un fonctionnement optimal de l'appareil.

Pour éviter tout risque de blessure, conservez cette notice. Le fabricant ne saurait en effet pas etre tenu responsable en cas de mauvaise manipulation de l'appareil.

Sécurité des enfants et des autres personnes vulnérables

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes à capacités réduites sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou n'ayant pas appris à utiliser l' apparéil, dans le cadre où ils sont encadrés par une personne informée et ayant conscience des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Conserve tous les emballages hors de portée des enfants, car il existe un risque de suffocation.
• Si vous decide demettre au rebut l'appareil, débranchez-le de la prisemurale, coupez le cable de connexion (aussi proche de l'appareil quevous le pouvez) et retirez la portefain d'empêcher les enfants de joueravec et de s'enfermer à l'intérieur.
• Si l'appareil, doté d'un joint de porte magnétique, doit être remplaced par un autre appareil doté d'un loquet sur la porte ou sur le joint, vérifie bien que le loquet est hors d'état de fonctionner avant de vous débarrasser de l'ancien apparéil. Cela évitera de transformer cet apparéil en piège pour les enfants.
• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger ou décharger cet apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Sécurité générale

ATTENTION — Cet apparéil est concu pour fonctionner dans un foyer domestique.

ATTENTION — Ne rangez jamais de substances inflammables tels que des aérosols à l'intérieur de cet apparéil, car elles pourraient s'y déverser.

ATTENTION — Si le cordon d'alimentation est endommagé, vous devez le replacer immédiatement auprès de votre fabricant, ou d'un revendeur qualifié, afin d'éviter tout risque d'électrocution.

ATTENTION - Cet apparéil est uniquement destiné à être installé en pose libre, enaucun cas il ne doit être installé de manière encasirable ou intégrable.

ATTENTION - N'endommagez pas le circuit de réfrigération.

ATTENTION - N'utilise pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartment, sauf si ces derniers sont tolérés par le fabricant.

Attention: Risque d'incendie

Si le circuit de réfrigération était endommagé :

Evitez les flammes nues et toute source d'inflammation.
- Ventilez bien la pierce où se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier la composition de cet apparéil, de celuique manière que ce soit. Tout dommage fait au cordon peut provoquer un court-circuit, et/ou une électrocution.

Sécurité électrique

• Nous ne pouvons pas etre tenus pour responsables de tout incident cause par une mauvaise installation electrique.
  Le cordon d'alimentation ne doit pas etre rallongé. N'utilise ni prolongateur, ni adaptateur, ni prise multiple.
• Vérifiez bien que la priser murale n'est pas endommagée. Une prise murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe de l'appareil et son Explosion.
  Vérifiez bien que vous pouvez acceder à la prise murale de l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cable principal.
• Ne supprimez jamais la mise à la terre.
  Si la prise murale est l'ache, ne branche pas le cordon. Il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.
• Vous ne doivent jamais utiliser l'appareil si le cache de l'éclairage interieur n'est pas en place.
• Cet apparéil fonctionne sur un courant à phase unique de 220 240V / 50Hz . L' apparéil doit utiliser une prise murale reliée à la terre selon les recommendations en vigueur.
  Si le cable d'alimentation est endommagé, ne procédez pas à son remplacement mais contactez votre service après-vente.
  La prise de courant doit être facilement accessible mais hors de portée des enfants. En cas d'incertitude, adressez-vous à vous installerateur.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez jamais de substances ou de liquides inflammbles à l'intérieur de l'appareil ; cela provoquerait un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner d'autres apparéils électriques à l'intérieur de cet apparéil (mixeurs, turbines à glace électrique, etc).
  Lorsque you debranchez l'appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon.
  N'exposez pas I'appareil directement au soleil.
  L'appareil doit etre tenu eloignede bougies, luminaires et autres flammes nues, afin d'eviter les risques d'incendie.
• Cet apparéil est destiné exclusivement au stockage de boissons
  L'appareil est lourd. Sovez prudent lorsqu vous le déplacez.
  Si vous appeareil est equipede roulettes, rappelez-vous quelles servent uniquement a faciliter les petits mouvements. Ne le deplace pas sur de plus longs trajets.
  N'utilisez jamais l'appareil ou ses éléments pour vous appuyer
  Pour éviter les chutes d'objets et empêcher de déterminer l'appareil, ne surchargez pas les compartments de l'appareil.

Attention! Nettoyage et entretien

Avant tout entretien, débranchez l'appareil et coupez le courant.
- Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un système à vapeur, des huiles volatiles, des solvants organiques ou des composants abrasifs.
N'utilisez pas d'objets tranchants ou pointus pour retarder la glace. Utilisez un grattoir en plastique.

Information importante à propos de l'installation !

• Cet apparéil est destiné à une installation en pose libre uniquement. Il ne doit en aucun cas être encastré ou intégré. Pour un bon fonctionnement de l' apparéil, il est impératif de permettre une bonne circulation de l'air tout autour de l' apparéil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des consignes d'installation.
  Pour que les branchements electriques soient corrects, suivez bien les consignes de ce manuel.
• Déballez l'appareil et vérifie qu'il n'est pas endommagé visuèlement. Ne branche pas l'appareil si ce dernier est endommagé. Signalez tout dommage au point de vente où vous l'avez achété. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.
• Dès que possible, évitez que l'appareil ne touche les parois murales et/ou ne soit en contact avec des éléments chauds (condensateur) afin d'éviter les risques d'incendie. Respectez toujours bien les consignes d'installation.
  L'appareil ne doit pas etre situé a cote de radiateurs ou de feu des cuisson.
  Vérifiez bien que les prises sont accessibles une fois l'appareil installé.
  L'appareil doit etre place dans une piece ou la temperature ambiente se situe entre 20 et 25^ Si la temperature ambiente est au-dessus ou en-dessous des temperatures recommendees, les

performances de l'appareil peuvent etre affectees.

Il n'est pas concu pour etre place dans un garage ou un sous-sol non chauffe, l'appareil est pour usage interieur seulement.
- Ce produit est concu pour un refroidissement maximum de 15^ en dessous de la température ambiente.
Veillez a ne pas coincer ou endommager le cordon d'alimentation lors de la mise en place de l'appareil.

ÉCONOMIES D'ENERGIE

Pour limiter la consommation électrique de votre apparéil :

• Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre « Instructions d'installation »).
• Gardez les portes ouvertes le moins de temps possible.
  Veiliez au fonctionnement optimal de votre apparéil en nettoyant périodiquement le condenseur (voir chapitre « Entretien de votre apparéil »).
• Contrôlez périodiquement les joints des portes et assurez-vous qu'elles ferment toujours de manière efficace. Si ce n'est pas le cas, adressé-vous à votre service après-vente.

Dépannage

• Tout opération électrique doit être effectuee par un technicien qualifie et competent.
• Cet apparéil doit être dépanné par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pieces d'origine doivent être utilisées.

Cet apparéil est réservé à un usage domestique exclusivement.

Le fabricant ne saurait etre tenu responsable d'une autre utilisation.

Ce produit répond aux critères de sécurité européen. Ce produit est conforme aux normes et directives CE ainsi qu'à leurs modifications eventuelles.

C

2. PLAQUE SIGNALETIQUE

Ci-dessous l'exemple d'une plaque signalétique :

La plaque signalétique collée à l'intérieur ou à l'arrière de l'appareil (selon modulo) comporte toutes les informations spécifique à votre apparéil.

Nous vous conseillons de noter son numero de série sur ce livre retard avant son installation, pour vous y reférer si nécessaire ultérieurement (intervention technique, demande d'assistance, etc.).

En effet, une fois l'appareil installé et charge, son accès y est plus compliqué.

ATTENTION : aucune assistance ne pourrait vous être donnée sans ces informations.

3.DESCRIPTION

1	Cave
2	Clayette
3	Ventilateur
4	Cache ventilateur
5	Grille d'áération
6	Pieds ajustables
7	Cache charnière supérieure
8	Porte vitrée
9	Joint de porte
10	Charnière inférieure

4.INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant d'utiliser votre apparéil

• Enlevez l'emballage extérieur et interieur.
  Laissez votre apparéil au repos 2h00 avant sa mise en service.
  Nettoyez l'intérieur à l'aide d'un chiffon doux et d'eau tiède.

Installation de votre(APpeuil)

• Cet apparéil est destiné à être installé en pose libre uniquement, enaucun cas il ne doit être installé de manière encasable ou intégrable. Pour un bon fonctionnement de l' apparéil il est impératif de laisser une bonne circulation de l'air tout autour de l' apparéil. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non-respect des consignes d'installation.
• Placez l'appareil dans un endroit assez résistant pour supporter le poids en charge pleine. Pour la mesure à niveau ajustez la hauteur des pieds régiables en dessous de l'appareil.
  Pour obtenir le meilleur de votre apparéil, avec la plus faible consommation d'énergie, ne placez pas votre apparéil pres d'une source de chaleur (chauffage, ciisinière...), ne l'expose pas directement aux rayons du soleil et ne le mettez pas non plus dans un local trop froid.
• Une bonne circulation de l'air est nécessaire, afin d'éviter les risques de surchauffe. Pour que la ventilation soit suffisante, suivez bien les consignes d'installation fournies.

5.INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Il est recommendé d'installer votre apparéil dans une piece où la température ambiente est idéalement de 25^ . Si la température ambiente est au-dessus ou en-dessous, les performances de l' apparéil peuvent être affectées. Par exemple, en plaçant dans des conditions extrêmes chaudes ou froides peuvent cause la température interieure à fluctuer. La plage de température de 8 - 18^ peut ne pas être atteinte.

La température peut varier en fonction du chargement de votre cave, de l'éclairage et de la température ambiente.

LE PANNEAU DE CONTROLE

Le panneau de contrôle est situé sur le haut de la porte vitrée.

Le panneau de contrôle se verrouille automatiquement 12 secondes après la dernière opération effectue.

Pour déverrouiller le panneau de contrôle, appuyez pendant 3 secondes sur la touche panneau de contrôle est déverrouillé, vous pouvez maintainant régler votre cave.

RéGLAGE DE LA TEMPERATURE

Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer la température de 1^
- Appuyez pendant 2 secondes sur la touche pour changer le mode d'affichage de la température en Fahrenheit ou en Celsius.

RéGLAGE DE LA LUMIERÉ

• Appuyez sur la touche pour allumer et éteindre la lumière interieure. A noter, la lumière s'eteint automatiquement au bout de 10 minutes.

NOTE :

• Ce produit est concu pour un refroidissement maximum de 15^ en dessous de la température ambiente.
  Lorsque la températe ambiante autour de 25^ ou moins, l'appareil peut maintainir une températe comprise entre 8-18°C.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de votre apparéil

Avant de nettoyer votre apparéil (opération à faire régulièrement), débranchez l' apparéil en retardant la prise de courant ou en débranchant le fusible dont elle dépend.

Nous vous conseillons avant la première utilisation et de façon régulière de nettoyer l'intérieur comme l'extérieur (face avant, laterales et dessus) avec un mélange d'eau tiède et de produit de lavage doux. Rincez à l'eau pure, laissez secher totallyment avant de rebrancher. N'utilise ni solvants, ni agents abrasifs.

En cas d'odeur de plastique prononcée, nettoyer l'appareil avec un mélange de deux cuillères à soupe de bicarbonate deSoude diluées dans 1 / 2 de litre d'eau tiède.

Lors de la première mise sous tension, des odeurs résiduelles peuvent subsister. Dans ce cas, faites fonctionner l'appareil à vide pendant quelques heures, en demandant la température la plus froide. Le froid annihilera ces odeurs possibles.

Déplacer votre apparéil

• Enlevez toutes les bouteilles générées à l'intérieur et fixez les éléments mobiles.
  Pour éviter d'endommager les vis de mise à niveau des pieds, vissez-les à fonds dans leur base.
• Déplacez l'appareil en position verticale de préférence ou notez à partir des inscriptions portées sur l'emballage, le sens sur lequel peut être couché l'appareil.

En cas de coupure de courant

La majorité des coupures de courant sont résolues pendant une courte période. Une coupure de 1 ou 2 heures n' affectera pas les températures de votre apparéil. Afin de protégger vos boissons pendant les coupures de courant, pensez à minimiser le nombre d'ouvertures de porte. Pour des coupures de courant de très longue durée, prenez les mesures nécessaires pour protégger vos boissons.

En cas de panne

Malgré tout le sein que nous apportons à nos fabrications, une panne n'est jamais totalement exclue. Avant de contacter le service après-vente de votre revendeur, vérifie néanmoins que :

La prise de courant est toujours en place
Il n'y a pas de coupure de courant
- Que la panne n'a pas pour origine l'une de celles décrites dans le tableau en fin de ce manuel.

IMPORTANT : si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, un service agréé de la marque ou du revendeur. Dans tous les cas, il doit être remplaced par un personnel qualifié pour éviter tout risque de blessure.

SI CES CONTROLES NE DONNENT RIEN, CONTACTEZ ALORS LE SERVICE APRES-VENTE DE VOTRE REVENDEUR.

ATTENTION!

Débranche la prise murale avant toute opération d'entretien ou réparation!

7. PROBLEMES & SOLUTIONS

Vous pouvez solutionner de nombreux incidents survenus sur votre cave par vous-même, en évitant ainsi d'avoir à contacter votre service après-ventes. Voici quelques suggestions :

PROBLEM	CAUSE POSSIBLE
Pas de fonctionnement	Vérifier le voltage de votre installationVérifier votre disjoncteurUn fusible a sauté
Pas assez de froid	Vérifier les températures demandéesLa température ambiente nécessite un réajustement destempératuresSi la température ambiente est > à 25°C yours appeareil ne pourra refroidir que de 10°C en dessous de la température ambiente.La portecstrop souvent ouverteLa portecest mal ferméeLe joint de porten'est pas étanchepas assez d'espace autour de l'appareil
Pas de lumièreintérieure	Vérifier que la lumièreetest pas éteteAppuyer sur le bouton « lumièreet pour activer la fonctionContactez vosera service après-vente
Il sembleait qu'unbruit important seproduise	Vérifier le niveauVérifier qu'un papier ou qu'une partie de l'emballage ne soit pas restécoincédans l'appareilVérifier que les clayettes sont correctement installées et ne vibrentpas.
La portes eferme mal	Vérifier le niveauLes portes ont été inversées et mal montéesLe joint est en mauvaise étatVérifier que les pieds sont tous à niveau
Vibrations	Contrôlez et assurez-vous que la cave soit bien au niveau
Le bandeau decontrôle ne s'allumepas	Le tableau de contrôle est en panneProblème des circuits imprimésProblème avec la prise d'alimentationFaites appel à un professionnel qualifié dans ces cas
Erreur d'affichage surl'écran	Mauvaise qualité d'affichageValeur de température n'apparait pasFaites appel à un professionnel qualifié dans ces cas
Les ventilateurs nefonctionnent pas	Panneau de contrôle à remplacer par un professionnel qualifié

Remplacement de la lampe d'éclairage

Cet apparéil est constitué de diodes éluctrés (LED). Ce type de diode ne peut être changé par le consommateur. La durée de vie de ces LED est normalement suffisante pour qu'aucun changement ne soit effectué. Si toutes, et malgré tout le sein apporté lors de la fabrication de votre cave à vin, les LED étaient défectueuses, veuilles contacter leur service après-vente pour toute intervention.

8. ENVIRONMENTMENT

Ce produit est conforme à la Directive UE 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et Electroniques (DEEE). En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine qui pourrait être dues à la manipulation inappropriée des déchets de ce produit.

Le symbole de poubelle barrée apposé sur l'appareil indique que ce produit devra, à la fin de son cycle de vie, être traité séparément des autres déchets domestiques. Il devra donc être emmené dans un centre de collecte sélective destiné aux apparciels electriques et/ou électroniques ou bien, si vous achetez un apparéil équivalent, au revendeur de ce nouvel apparéil.

L'utilisateur est responsable d'apporter l'appareil en fin de vie aux structures de collecte appropriées. Une collecte sélective et ajustate visant à envoyer l'appareil inutilisé au recyclage, au traitement et à une élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement, sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont le produit est composé.

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur les systèmes de collecte disponibles, s'adresser au service local d'élimination des déchets ou bien au magasin où l'appareil a été acheté.

9. AVERTISSEMENT

Dans un souci d'amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis.

Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des générantes ne peut être interprétré comme une garantie supplémentaire.

La société FRIO ENTREPRISE ne peut être tenue responsable des erreurs ou des omissions techniques et de réduction dans les générées.

Document non contractuel.

Marque	CLIMADIFF
Référence	CLS12H	CLS16H	CLS28H
Puisance	220-240V - 50 Hz
Dimensions du produit (L x P x H)	345 x 510 x 480 mm	430 x 485 x 515 mm	430 x 520 x 740 mm
Poids net (kg)	11,6	14,0	19,5
Volume net (L)	33	40	78
Classe énergétique	A	C	B
Consommation d'énergieCalculated sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essai normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.	Consommation d'énergie de 135 kWh par an	Consommation d'énergie de 209 kWh par an	Consommation d'énergie de 183 kWh par an
Plage de température	12-18°C **lage de température pour une température ambiente inférieure ou égale à 25°C
Dégivrage	Automatique
Classe climatique	Classe climatique : N Cet apparéil est conçu pour être installé dans une piece à une température ambiente comprise entre 16°C (minimum) et 32°C (maximum).
Niveau sonore (db)	33 db
Catégoriede l'appareil	10
Installation type	Pose libre

Cet apparéil est destiné exclusivement au stockage de boissons

FRIO ENTREPRISE - La Sommelière

143 boulevard Pierre Lefauchex

72 230 ARNAGE

Niet-contractueel document.

EUROPESE GEGEVENSKAART

volgens Verordering 1060/2010 (EU)

CHAMBRAGE KAST