LIGEFB60 - Cuisinière Limit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuisinière
Dimensions (L x P x H)	À spécifier par le fabricant
Type de cuisson	Induction, gaz ou électrique (à spécifier)
Nombre de foyers	À spécifier par le fabricant
Capacité du four	À spécifier par le fabricant
Classe énergétique	À spécifier par le fabricant
Fonctionnalités supplémentaires	Gril, minuterie, nettoyage par catalyse ou pyrolyse (à spécifier)
Consommation d'énergie	À spécifier par le fabricant
Matériaux de construction	Acier inoxydable, émaillé (à spécifier)
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces et des grilles
Sécurité	Système de sécurité pour enfants, arrêt automatique (à spécifier)
Garantie	À spécifier par le fabricant
Accessoires inclus	Grilles, plaques de cuisson (à spécifier)

FOIRE AUX QUESTIONS - LIGEFB60 Limit

Comment allumer la cuisinière Limit LIGEFB60 ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton d'allumage.

Que faire si la cuisinière ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le gaz est ouvert si vous utilisez une cuisinière à gaz.

Comment nettoyer la surface de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Est-il normal que la cuisinière chauffe lentement ?

Si la cuisinière chauffe lentement, cela peut être dû à une mauvaise connexion électrique ou à des brûleurs encrassés. Vérifiez ces éléments.

Comment régler la température des plaques de cuisson ?

Pour régler la température, tournez le bouton de chaque plaque de cuisson sur la position souhaitée. Les réglages varient de faible à élevé.

Que faire si une plaque de cuisson ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le bouton de la plaque est bien tourné et que la plaque est propre. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

La cuisinière émet-elle des bruits normaux lors de son fonctionnement ?

Un léger bruit est normal, mais des bruits forts ou inhabituels peuvent indiquer un problème. Dans ce cas, faites vérifier l'appareil.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour ma cuisinière ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de Limit ou visitez leur site web pour consulter le catalogue des pièces disponibles.

La cuisinière peut-elle être utilisée en extérieur ?

Non, la cuisinière Limit LIGEFB60 est conçue pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Comment s'assurer de la sécurité lors de l'utilisation de la cuisinière ?

Assurez-vous que la cuisinière est installée correctement, ne laissez jamais les aliments sans surveillance pendant la cuisson et gardez les matériaux inflammables à distance.

MODE D'EMPLOI LIGEFB60 Limit

Veuillez dire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser votre nouvelle cuisineire.

La cuisine est très simple à utiliser et extrément efficiente. ÀpRES avoir lu le manuel d'instructions, il vous sera facile d'utiliser la cuisine.

Avant d'être emballée et de quitter l'usine, la sécurité et le fonctionnement de la cuisine ont été entièrement contrôlés.

Avant d'utiliser l'appareil, veuilles dire le manuel attentivement.

Si vous suivez ces instructions soigneusement, vous pourrez éviter tout problème dans l'utilisation de l'appareil.

Il est important de conserver le manuel d'instructions et de le ranger dans un lieu sur afin de pouvoir le consulter à tout moment.

Il est nécessaire de suivre soignement les instructions du manuel pour éviter d'eventuels accidents.

Attention!

N'utilisez pas la cusinière tant que vous n'avez pas lu ce manuel d'instructions. La cusinière est conçue pour usage domestique uniquement.

Le fabricant se reserve le droit d'introduire des changements qui ne modifie pas le fonctionnement de l'appareil.

Instructions de l'appareil 4
Commenteconomiser de I'energie 6
Déballage 6
Mise au rebut de l'appareil 6
Description de l'ordinateil 7
Installation 8
Utilisation 13
Avant la première utilisation 13
Commentutiliserlesbruleurs 13
Four 17
Nettoyage et entretien 18
Utilisation en cas d'urgence 21
Cuiré au four 22
Informations techniques 28

• Avant d'ouvrir le couvercle, il est conseilé de le nettoyer. Laissez refroidir la surface du plan
• Un couvercle en verre lorsqu'il est chaud. Arrêtez tous les brûleurs avant de fermer le couvercle (cuisinières à couvercle en verre).
• Ne faites pas vos propres modifications sur la cusinière pour l'adapter à différents types de gaz, ne déplacez pas la cusinière et de modifiez pas l'alimentation électrique. Ces
• opérations doivent être effectuées uniquement par un électricien ou installateur autorisé.
• N'utilisez pas d'agent nettoyant agressif ou d'objets métalliques tranchants pour nettoyer la porte, car ils pourraient rayer la surface, ce qui pourrait entraîner le craquement du verre.
• Tenez les jeunes enfants et les personnes non familiarises avec les instructions à l'ecart de la cuisine.
• EN CAS DE SOUPCON DE FUITE DE GAZ, VOUS NE DEVEZ PAS :
  Enflammier d'allumettes, fumer des cigarettes, allumer ou eteindre des recepteurs electriques (sonnette ou interrupteurs de lumiere), ni utilise d'autres appareils electriques et mecaniques creant des eticelles electriques ou a percussion. Dans ce cas, fermez immediatement la vanne de la bouteille ou le robinet de gaz, arez la piece et appelez une personne autorise pour réparer la source de la fuite.
• En cas d'incident cause par une panne technique, débranchez l'électricité (en suivant la règlice-dessus) et reportez la panne au centre de réparation pour faire réparer l'appareil.
• Ne fixez pas de cordons d'antenne (par ex., radio) à l'arrivée de gaz.
• En cas de fuite de gaz depuis une tuyauterie, et de feu, fermez immédiatement l'arrivée de gaz à l'aide de la vanne de fermeture.
• En cas de fuite de gaz venant d'une vanne qui fuit et s'enflamme : jetez une couverture mouillée sur la vanne afin de la refroidir et fermez la vanne. Une fois qu'elle a refroidi, retirez la vanne et emmenez-la dans un espace ouvert. N'utilisez pas la vanne endommagée.
• Lorsque la cuisine ne va pas etre utilisependant plusieurs jours, fermez la vanne principale de la tuyauterie du gaz. Si vous utilisez une vanne de bouteille, fermez-la après chaque utilisation.
  La cuisine ne doit pas etre nettoyee avec un dispositif a vapeur.
• Ne frappez pas les boutons et brûleurs.
• Les modifications et réparation effectuées par des personnes non qualifiées ne sont pas autorisées.

• Ne posez pas de casseroles de plus 15kg sur la porte ouverte du four

• Pour évi ter tout évientuel danger, l'appareil doit être installé uniquement par une personne qualifiée, autorisée par la Compagnie de distribution de gaz, et par le service autorisé. L'installation doit être effectue conformément aux règlementations légales et exigences techniques du fournisseur local de gaz. Des instructions importantes à cet égard figurent à la section "instructions d'installation

• L'appareil chauffe pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas toucher les parties chaudes à l'intérieur du four.
• Faites attention aux enfants pendant que la cusinière est en marche, car les enfants ne connaissant pas les règles d'utilisation de la cusinière. En particulier, les brûleurs de surface chaude, la chambre du four, les grilles de foyer, la vitre de la porte et les casseroles contenant des liquides chauds, posées sur la plaque de cuisson, peuvent causeurs des brûleurs aux enfants.
  Veillez à ce que les cables électriques d'autres apparèils domestiques (par ex. mixeur) ne touchent pas les parties chaudes de la cuisine.
• Ne placez pas de matière inflammable dans le tiroir pendant que vous utilisez le four, car elle pourrait prendre feu.
• Ne laissez pas la cuisine sans surveillance lorsque vous faites de la friture. Les huiles et graisses peuvent prendre feu par surchauffe.
  Au point d'ébullition, faites attention à éviter les giclures sur le brûleur.
• Si la cuisine est endommagée, elle ne pourra être à nouveau utilisée qu'après réparation par un spécialiste.
• N'ouvre pas le robinet de gaz de la connexion ou de la vanne de la bouteille avant d'avoir vérifié que tous les boutons sont fermés.
• Ne laissez pas les brûleurs se salir ni être aspergés de liquides. S'ils sont sales, nettoyez et sechez les brûleurs immédiatement une fois qu'ils ont refroidi.
• Ne posez pas de casseroles directement sur les brûleurs.
  N'tilisez jamais les bruleurs ou le four pour chauffer la piece. Ne placez jamais de plats vides sur les zones de cuisson.
• Ne placez pas de casseroles pesant plus de 10 kg sur la grille sur l'un des brûleurs, ni de casseroles de plus de 40 kg sur l'ensemble de la grille

• N'ouvre pas les boutons de la cusinière avant d'avoir allumé une allumette ou d'avoir un briquet en main
  N'eteignez pas la flamme du bruleur en soufflant dessus

• Pendant l'utilisation des brûleurs de gaz, la piece peut chauffer et doivent plus humide. Il est donc nécessaire de garantir une ventilation appropriée. L'ouverture occasionnelle de la fenêtre ou de la porte devrait apporter un changement d'air suffisant. Pendant l'utilisation prolongée de l'appareil ou une utilisation intensive, une plus grande ventilation peut être nécessaire, et il faudra probablement allumer la hotte.

• N'utilise pas la cusinière en cas de défaillance technique. Toute défaillance doit être réparée par une personne correctement qualifiée et autorisée.
• Les règles et dispositions contenu dans ce manuel d'instructions doivent être strictement observées. Ne laissez personne non familiarisé avec le contenu de ces instructions utiliser la cuisine原因之一.
• Ne mettez jamais de papier d'aluminium ni de vaisselle sur la sole du four, car cela pourrait empêcher la circulation d'air, et endommager l'émail du four par chaleur excessive.
  Assurez- you que les petits éléments d'équipment domestique, y compris les cables électriques, ne touchent pas le four chaud ou le plan de cuisson car le matériel isolant de cet apparéil n'est généralement pas résistant aux températures élevées.
• Ne placez pas de matière inflammable dans le tiroir pendant que vous utilisez le four, car cela pourrait provoquer un incendie.
• N'installez pas la cusinière directement à côte de réfrigérateurs/freezers. La consommation d'énergie augmenterait inutillement

Utiliser l'énergie de manière responsable permet de faire des économies mais aussi contribue à préserver l'environnement. Alors, faisons des économies d'énergie! Voici comment :

• Utilisez des cassetoles appropriées pour cuisiner.

Une casserole ne doit jamais etre plus petite que la couronne du bruleur.

• Vérifiez que les brûleurs, la grille et le plan de cuisson sont propres.

La saleté peut empêcher le transfert de chaleur et les salissures brûlées plusieurs fois doivent souvent être retirees avec des produits qui endommagent l'environnement.

Vérifiez, en particulier, que l'ouverture de la flamme dans les couronnes sous les capuchons et l'ouverture des giclleurs des brûleurs sont propres.

Ne découvert pas la casserole trop souvent ( comme dit le proverbe, Une marmite regardée ne bout jamais!).

N'ouvrez pas la porte du four si ce n'est pas nécessaire.

N'utilisez le four que pour de grands plats.

Une piece de viande jusqu'à 1 kg peut être cuisinée de manière plus économique dans une casserole sur un brûleur de la cusinière.

Utilisez la chaleur résiduelle du four.

Si le temps de cuisson est supérieur à 40 minutes, il est recommendé d'eteindre le four 10 minutes avant la fin.

Assurez-vous que la portedu four est bien fermée.

La chaleur peut se perdre à travers les scellements de la porte. Nettoyez toute salissure immidiatement

Pendant le transport, un emballage a ete utilise pour proteger l'appareil des degats.

Après le déballage, mettez au rebut tous les éléments d'emballage de manière à ne pas endommager l'environnement.

Tous les matériaux utilisés pour l'emballage de l'appareil sont respectueux de l'environnement.

Ils sont 100% recyclables et sont marqués du symbole approprié.

Attention!

Pendant le déballage, les matériaux d'emballage (sacs en polythène, pieces de polystyrene, etc.) doivent être tenus hors de portée des enfants.

MISE AU REBUT DE L'APPAREIL

Les vieux apparèils ne doivent pas être simplement jetés avec les déchets domestiques ordinaires. Ils doivent être menés à un centre de tri et de recyclage pour équipements électrique etlectronique.

Un symbole sur le produit, le manuel d'instructions ou l'emballage, montre qu'il est apte au recyclage.

Les matérielles utilisés à l'intérieur de l'appareil sont recyclables et sontétiquêtes avec des informations à ce sujet. En recyclant les matérielux ou d'autres pieces d'appareils usages, vous contribuez grandement à la protection de notre environnement.

Les autorités locales peuvent vous fournir la liste des centres de tri

Auxiliary burner	Brûleur auxiliaire
Large burner	Grand brûleur
Oven function knob	Bouton de fonction du four
Push-button ignition	Bouton d'allumage
Oven operation signal light red	Indicateur lumineux rouge de fonctionnement du four
Temperature regulator knob	Bouton de réglage de la température
Cover	Couvercle
Medium burner	Brûleur moyen
Grate	Grille
Gas burner control knobs	Boutons de commande du brûleur de gaz
Oven door handle	Poinnée de la porte du four
Burner safety valve	Vanne de sécurité du brûleur
Spark igniter	Bougie d'allumage

Les instructions qui suivent s'adressent au spécialiste qualifié qui installe la cuisine.

Ces instructions visent à assurer que les activités d'installation et de maintenance sont effectuées de la manière la plus professionnelle possible.

Installation de la cuisineire

• La cuisine doit être sèche et spacieuse, et désposer d'une ventilation efficace selon les dispositions techniques existantes.
• La piece doit être équipée d'un système de ventilation qui aspire les gaz d'échéppement générés pendant la combustion. Ce système doit consister en une grille de ventilation ou une hotte. Les hottes doivent être installées selon les instructions du fabricant. La cusinière doit être placée de manière à garantir un accès libre à tous les éléments de commande.
• La pièce doit permettre l'apport d'air suffisant pour la combustion du gaz. L'apport d'air ne doit pas être inférieur à 2m^3/h pour 1 kW de chaleur de brûleur. L'air peut arrivier de l'extérieur par une conduite d'une section d'au moins 100~cm^2 , ou bien indirectement des pieces voisines équipées de conduites d'aération donnant sur l'extérieur.

Si l'appareil est utilisé de manière intensive et pendant longtemps, il peut être nécessaire d'ouvrir une fenêtre pour améliorer l'aération.
- En termes de protection contre la surchauffe des surfaces environnantes, la cusinière est un apparéil de classe X, et elle peut être intégrée au mobilier seulement jusqu'àau niveau du plan de cuisson, soit 850 mm au-dessus du sol. La construction de mobilier au-dessus de cette hauteur est déconseillée. Le revêtement ou le vernis utilisé sur le mobilier doit être appliqué avec un adhési fésistant à la chaleur (100^) . Cela empêche la déformation ou le détachment de la surface du revêtement. Si vous n'êtes pas certain de la résistance à la chaleur de votre mobilier, vous doivent laisser environ 2cm d'espace vide autour de la cusinière. Le mur derrière la cusinière doit être résistant aux haute stémpératures. Pendant le fonctionnement, le panneau arrêté peut chauffer jusqu'à environ 50^ au-dessus de la temperature ambiente.
- La cuisine doit être posée sur un sol plat et régulier (ne pas la poser sur une base).
- Avant de commencer à utiliser la cuisine, celle-ci doit être nivelée. Ceci est très important pour que les poèles à frire aient une distribution plate. Pour cela, des pieds réglables sont accessibles après retrait du tiroir. La plage de réglage est de +/- 5mm.

Installation du couvercle

Retirez le couvercle et la cuisine de l'emballage.

Selectionnez un endroit approprié nivelez la

cuisinière de manière à ce qu'elle soit régulière. Introduisez le renversement en plastique du couvercle dans son logement du renversement du four, installé sur la surface de cuisson.

Installation de la surface de cuisson

Retirez les capuchons des couronnes des brûleurs du four et installez-les correctement sur la surface de cuisson. L'installation doit être bien

enclenchée.

Attention!

Le capuchon de couronne et la couronne du brûleur doivent être bien enclenchés, sans quoi la flamme ne sera pas bonne. Si c'est le cas, fermez le robinet, et réinstallé le capuchon de la couronne et la couronne du brûleur une fois que la cusinière a refroidi.

Raccordement au gaz

Attention!

La cusinière doit être raccordée à une arrivée de gaz du type pour lequel cette cusinière est préparée.

La plaque signalétique indique àquel type de gaz la cusinière a ete adaptee en usine.

La cusinière doit être raccordée exclusivement par un installateur autorisé et lui seul aura le droit d'adapter la cusinière à un type de gaz différent.

Directives d'installation

Un installateur doit :

• avoir une autorisation d'installateur de gaz

• être au courant des informations figurant sur la plaque signalétique de la cusinière concernant le type de gaz auquel la cusinière est adaptée. Les informations doivent être comparées aux conditions d'approvisionnement de gaz sur le lieu d'installation. Vérifier :

efficience d'aération: c'est l'efficience de l'échange d'air dans les pieces,

• serrage des garnitures des raccordements de gaz,

efficacité de tous les éléments fonctionnels de la cuisine,

• si l'alimentation électrique est ad aptee pour fonctionner avec un conducteur de mise a la terre de sécurité (zéro)

• fournir à l'utilisateur un certificate de raccordement et lui donner des instructions sur l'utilisation de la cuisine.

Attention!

La cuisine peut être raccordée uniquement à une vanne de gaz liquide ou à l'arrivée de gaz existante par un installateur autorisé, en observant toutes les règles de sécurité.

Raccordement du tuyau

La cuisine a gaz est equipee du raccordement au gaz sur le cote croit, avec le filetage extérieur ISO 228-R1/2.
- Certains appareils sont fournis avec l'accoupling pour gaz liquide et le joint détenchéité.
Le raccordement R1/2 doit etre bien serrépendant la procedure de raccordement, poureviter qu'il ne tourne.
Utilisez des joints métalliques ou non métalliques pour empaqueter le raccordement
Les joints sont a usage unique.
La déformation de l'épaisseur de raccordement d'un joint non métallique pendant le serrage ne doit pas dépasser 25%
Raccordez l'appareil à l'accouplement de gaz au moyen d'un tuvau flexible certifié.
Le tuyau ne doit pas toucher le panneau inférieur de l'appareil ou le panneau arrêté et la vente du four.
Raccordez l'appareil conformément aux normes du distributeur de gaz local.

Attention!

Une fois la cuisine est installée, vérifie le serrage de tous les raccords, par exemple avec de l'eau savonneuse.

N'utilisez pas de feu pour vérifier le serrage.

Raccordement du tuyau flexible

Si l'appareil est raccordé au moyen d'un tuyau flexible, la position A du tuyau n'est pas autorisée.

Si le tuyau de raccordement est en métal, la position A est autorisée.

Début de l'utilisation

Commencez à utiliser l'appareil conformément aux instructions d'utilisation.

Allumez tous les brûleurs et vérifie la stabilité de la flamme, en réglage fort et faible. Réglez l'accuee d'air si nécessaire. Ensuite, prenez le temps d'expliquer à l'utilisateur le fonctionnement et les commandes de l'appareil et lisez avec lui les instructions d'utilisation.

Raccordement de gaz liquide
9 Accouplement tuyau gaz liquide
10 Joint
11 Raccord R ½

Adaptation de la cusinière à un autre type de gaz

Cette opération ne peut être effectue que par un installateur dûment autorisé.

La cuisine est alimentée au gaz naturel (G20/20mbar). Si elle va etre alimentee par un gaz autre que celui pour lequel le fabricant I'a conque, les gicleurs des bruleurs doivent etre changés, et la flamme doit etre reglee.

Pour adapter la cusinière à brûler à un autre type de gaz, vous devez :

• Changer les giclleurs (voir tableaux ci-dessous),
• Régler la flamme « économique »

Attention!

Les cuisinières fournies par le fabricant sont équipées de brûleurs adaptés en usine pour utiliser le gaz spécifique sur leur plaque signalétique et sur leurs cartes de garantie.

Brûleur

Flamme du brûleur	Adaptation de gaz liquide à gaz naturel		Adaptation de gaz naturel à gaz liquide
Pleine	1.Changer le giclér du brûleur pour un giclér du type approprié selon le tableau des gicleurs		1.Changer le giclér du brûleur pour un giclér du type approprié selon le tableau des gicleurs .
Economique	2.Dévisser légèrement un boulon et régler la taille de la flamme.		2.Visser légèrement un boulon à fond et vérifier la taille de la flamme.
Type de gaz G20 /20 mbar	Giclér		type/diamètre
	auxiliaire 0,72	moyen 0,97		grand 1,15
G30 (Liquide)/50 mbar	0,44	0,58		0,78
	LIGEFB60		LIGMF60X

Pour effectuer les opérations de réglage, retirez les boutons. Les éléments de réglage du brûleur du four sont accessibles après avoir retire la sole de la chambre du four. Les brûleurs de surface employés n'ont pas besoin de réglage de l'air principal. Une flamme correcte a différents cônes internes de couleur bleu et verte. Une flamme courte et bourdonnante ou une flamme longue, jaune et fumante, sans cônes clairément définis, indique une qualité incorrecte du gaz passant dans les tuyauteries, ou que le brûleur est endommagé ou sali. Pour vérifier une flamme, chauffez le brûleur pendant environ 10 minutes à pleine flamme, puis mettez le bouton de vanne en position de flamme économique. La flamme ne doit pas sortir ou sauter sur les gicleurs.

Changer un giclaur de brûleur : dévisser le giclaur avec une clé à douille spéciale n°7, et remplacez-le par un nouveau giclaur correspondant au type de

gaz (voir tableaux)

Les cusinières équipées d'un dispositif de sécurité utilisent un bouton avec vanne de sécurité du brûleur de surface (fig. B). Les boutons doivent être régles avec le brûleur allumé et réglé en position de flamme économique, à l'aide d'un tournevis de réglage de 2,5mm.

Fig.B Bouton avec vanne de sécurité de brûleur de surface

Attention!

• L'adaptation de l'appareil à un type de gaz différént de celui indiqué par le fabricant de la cusinière sur la plaque signalétique, ou l'achat d'une cusinière pour un type de gaz différént de celui fourni dans la maison est la seule responsabilité de l'utilisateur et de l'inattendeur.

• Une fois le réglage terminé, placez une étiquette indiquant le type de gaz auquel la cusinière est maintainant adaptée.

Avant la première utilisation

• Retirez les éléments d'emballage.
• Retirez doucement les étiquettes de la portedu four en tachant a ne pas rompre la bandede colle. S'il reste des traces sur la vitre,chauffez le four (voir ci-dessous), vaporisez un produit nettoyant pour vitres sur la vitreauchaffee et essuyez avec un chiffon propre.
• Videz le tiroir et nettoyez-le pour éliminer les conservateurs d'usine à l'intérieur du four.
• Retirez et nettoyez les garnitures du four avec de l'eau chaude et un peu de produit vaisselle.
• Allumez la ventilation de la pierce ou bien ouvrez une fenêtre.
• Faites chauffer le four (à environ 250^ , pendant environ 30 min.), retirez les taches, et nettoyez avec soin.
• Lorsque vous manipuez la cusinière, suivez soigneusement les consignes de sécurité.
• Lorsque vous faiteschauffer le four pour la premiere fois, il est normal que de la fumee s'échappe et qu'une odeur particulière se dégage.

La chambre du four ne doit être lavée qu'avec de l'eau et un peu de liquide vaisselle.

Comment utiliser les brûleurs de surface

Choisir le matériel de cuisine

Faites attention à ce que le diamètre de la base de la casserole soit toujours plus grand que la couronne de flammes du brûleur et que la casserole soit couverte. Le diamètre de casserole conseilé est environ 2,5 à 3 fois plus grand que le diamètre du brûleur, soit, pour :

• Brûleur auxiliaire : casserole de 90 à 150 mm de diamètre,
  Brûleur moyen : casserole de 160 à 220 mm, de diamètre
• Grand brûleur : casserole de 200 à 240 mm de diamètre, et la hauteur ne doit pas être supérieure à son diamètre.

Right	Correct
Wrong	Incorrect

Boutons de commande du brûleur de gaz

Position burner "switched off"	Position « brûleur éteint »
Position "large flame"	Position « grande flamme »
Position "economical flame"	Position « flamme économique »

Allumage sans bougie d'allumage

Allumez une allumette.

Appuyez sur le bouton à fond et tournez-le vers la gauche, en position « grande flamme » Allumez le gaz avec une allumette.

Réglez la flamme à la taille souhaitation (par exemple « économique »)

Eteignez le bruleur une fois la cuisson terminée, en tournant le bouton à droite (en position).

Allumage avec le bouton de bougie d'allumage

Appuyez sur le bouton de la bougie d'allumage marqué du symbole

Appuyez à fond sur le bouton et tournez-le vers la gauche, en position « grande flamme »

Maintenez-le enforcé jusqu'à ce que le gaz soit allumé.

Réglez la flamme à la taille souhaïée (par ex. "économique")

Arrétez le brûleur après avoir fini de cuisiner, en tournant le bouton vers la droite (en position éteinte).

Allumage avec le bouton

Appuyez sur le bouton à fond et tournez-le vers la gauche, en position « grande flamm. Maintenez-le jusqu'à ce que le gaz soit allumé. Une fois que la flamme est allumée, relâchez-le et reglez la flamme à la taille souhaïée.

Attention!

Sur les modèles de cuisine équipés d'une vanne de sécurité du brûleur de surface, maintenez le bouton enforcé à fond pendant 10 secondes en position « grande flamme » lorsque vous allumez, pour activer le dispositif de sécurité.

Si le dispositif d'allumage est hors service, en raison d'une panne d'électricité ou d'humidité, utilisez une allumette pour allumer le gaz.

Maintenez le bouton enforcé pendant environ 10 secondes après l'allumage, pour stabiliser la flamme.

Si vous n'etes pas parvenu à allumer le brûleur au bout de 15 secondes, éteignez le brûleur et attendez au moins une minute pour réessayer.

Choix de la flamme appropriée

Un brûleur bien ajusté a une flamme bleue avec un cône interne clairment visible.
Lechioix de la taille de la flamme dépend de la position du bouton du brûleur qui a été

Grande flamme

Petite flamme ("flamme économique")

Brûleur éteint (l'arrivée de gaz est coupée)

En fonction des besoin, la flamme peut etre reglee de maniere continue.

INCORRECT

CORRECT

Four

Le four est commandé par le bouton de fonction et le bouton de température.

Bouton de fonction (LIGEFB60)

Bouton de fonction (LIGMF60X)

Bouton de commande de température

Attention!

Lorsque you selectionnez une fonction de chauffage (en allumant un chauffage, etc.), le four ne s'allumera qu'une fois que la temperature aura ete reglee au moyen du bouton de commande de la temperature.

Réglages possibles du bouton de fonction du four

Éléments chauffants de sole et de voûte

allumés

Le bouton regle sur cette position permet au fou de chauffer de manière conventionnelle.

Attention!

Lorsque vous utilisez la fonction grill, il est recommendé que la porte du four soit fermée.

Lorsque le grill est en cours d'utilisation, les parties accessibles peuvent devenir très chaudes.

Il est préféable de maintainir les enfants à l'écart du four.

Grill combiné (Grill et élément chauffant voûte)

Lorsque la fonction « grill combiné » est active, elle permet de griller avec le grill et l'élement chauffant de vous en même temps.

Cette fonction permet d'obtenir une température plus élevé sur le dessus de l'aire de cuisson, ce qui fait dorer le plat de manière intense et permet de faire griller de plus grandes portions.

Élement chauffant de sole

Sur cette position du bouton de fonction, le four active l'objet chauffant de sole.

Éclairage indépendant du four

Si vous mettez le bouton sur cette position, l'éclairage à l'intérieur de la chambre du four s'allume, par exemple lorsque vous nettoyez la chambre du four.

Ventilateur seulment

Cette fonction sert à décongeler

Ventilateur de chaleur

Cette fonction permet au four de chauffer de manière forcie avec le thermo-ventilateur, qui se trouve dans la partie centrale de la chambre du four.

L'avantage de cette méthode de chauffage est : réduction du temps de surchauffe et du temps initial de chauffe.

possibilité de cuire à deux niveaux de cuisson simultanément.

Niveau du four

Les plats et accessoires de cuisson (grille à four, plaque de cuisson, etc.) peuvent être introduits dans le four à 5 niveaux différents. Les niveaux appropriés sont indiqués dans les tableaux suivants. Comptez toujours les niveaux de bas en haut!

Un nettoyage et un entretien appropriés de votre cusinière auront une grande influence sur son fonctionnement sans défaillance.

Avant de commencer à nettoyer la cuisineire, celle-ci doit être éteinte et vous devez vous assurer que tous les boutons sont régles sur la position « • ».

Ne commence pas à nettoyer la cuisineière tant qu'elle n'a pas complètement refroidi.

Face avant de la fonte

Pour nettoyer la partie avant de la cuisineire, utilisez des agents nettoyants habituels et suivez les instructions du fabricant.

N'utilisez jamais d'agents nettoyants agressifs ou d'accessoires de nettoyage de vaisse, qui pourrait provoquer des rayures.

Surface émailée et plastique

Nettoyez les boutons et les poignées avec un chiffon doux des nettoyants liquides conçus pour les surfaces émaillées lisses.

Surface de cuisson

Grille de gaz, aire de cuisson et composants des brûleurs doivent être nettoyés avec de l'eau chaude et un détergent doux pour le lavage manuel de la vaisselle.

L'element thermique et le dispositif doivent être nettoyés avec une Brosse douce.

Pour garantir un fonctionnement parfait, ces éléments doivent être toujours très propres.

Nettoyez la couronne et le capuchon de couronne.

Maintenez toujours propres les giclleurs de gaz de la couronne.

Après le nettoyage, essuyez soigneusement tous les éléments et remettez-les en place soigneusement dans leur logement respectif.

Une position oblique des éléments peut entrainer des problèmes d'allumage des brûleurs.

Attention!

Les capuchons de couronne sont recouverts d'email noir. La décoloration des capuchons, due aux haute stémpératures, est inévitable, Mais elle est sans effets adverses sur le fonctionnement normal des brûleurs.

Four

• Le four doit être nettoyé après chaque utilisation. Lorsque vous nettoyez le four, l'éclairage doit être allumé, afin de mistrés voir les surfaces.
• La chambre du four doit être lavée uniquement à l'eau chaude avec un peu de produit vaisselle.
• Une fois nettoyée, la chambre du four dit est re essuyée.
• Laissez le four refroidir complètement avec nt de le nettoyer.

• N e nettoyez jamais l'appareil avec un apparéil à vapeur sous pression
  Nettoyage à la vapeur :

• versez 250ml d'eau (1 verre) dans un bol placé dans le four, sur le premier niveau à partir de la sole
  fermez la porte

• réglez le bouton de température sur 50^ et le bouton de fonction en position élément chauffant de sole.
• faites chauffez la chambre du four pendant environ 30 minutes
• ouvre la porte du four, essuyez la chambre avec un chiffon ou une éponge et lavez-le à l'eau chaude avec du liquide vaisse.

Attention! le nettoyage à la vapeur peut entraîner une éventuelle humidité ou des restes d'eau sous la cuisine.

Attention!

N'utilise pas de produits contenant des matériaux abrasifs pour le nettoyage et l'entretien de la vitre du panneau avant.

Remplacement de l'ampoule du four

Pour éviter la possibilité d'électrocution, assurez-vous que l'appareil est étant avant de replacer l'ampoule.

Mettez tous les boutons de commande en position "●" et débranchez la prise du secteur.

Dévissez et nettoyez le couvercle de la lampe puis essuyez-le.

Dévissez l'ampoule de la douille et remplacez-la par une nouvelle ampoule (ampoule haute température 300^ ) avec les caractéristiques suivante:

• tension 230 V
  puissance 25 W
• fil E 14.

Ampoule du four

Vissez l'ampoule en vous assurant qu'elle est correctement introduite dans la douille en ceramique.

Vissez le couvercle de la lampe.

Retrait de la porte

Pour avoir un accès plus facile à la chambre du four pour la nettoyer, vous pouvez-retirer la porte. Pour cela, inclinez légèrement le loquet de sécurité de la charnière vers le haut, fermez légèrement la porte et tirez-la vers vous. Pour remettre la porte sur la cusinière, suivez les mêmes indications en ordre inverse. Lors de la réinstallation, assurez-vous que l'encoche de la charnière est correctement enclenchée sur la saillie du support de la charnière. Une fois que la porte est installée sur le four, le loquet de sécurité doit être soigneusement rabaisse. Si le loquet de sécurité n'est pas soigneusement rabaisse, cela peut endommager la charnière lorsque la porte est fermée.

Retrait de la porte

Retrait de la vitre interne

Dévissez et desserrez le loquet en plastique situé au coin supérieur de la porte. Ensuite, retirez la vitre du deuxième mécanisme de blocage et retirez-la. Une fois nettoyée, inséréz et bloquez la vitre, et vissez le mécanisme de blocage.

Retrait de la vente interne

Inspections régulières

En plus de maintainir la cuisine propre, vous devez :

• Effectuer des inspections régulières des éléments de commande et des unités de cuisson de la cusinière. Une fois que la garantie a expiré, vous devez faire réaliser une inspection technique de la cusinière dans un centre de réparation au moins une fois tous les deux ans.
• Répertoire tous les défaillances de fonctionnement.
• Effectuez une maintenance régulière des unités de cuisson de la cuisine.

Attention!

Toutes les réparations et activités reglementaires doivent être effectuees par le centre de service approprié ou par l'instituteur dumenent autorisé.

Niveau du four

En cas d'urgence, vousdez :

Eteindre toutes les unités du four en marche.

Appeler le centre de réparation

Vous pouvez réparer certaines petites défaillances en vous reportant aux instructions fournies dans le tableau ci-dessous. Avant d'appeler le centre de soutien ou de réparation, vérifie les points du tableau suivant

PROBÉME	CAUSE	ACTION
La flamme du brûleur n'est pas stable	Gaz mal régle	Un expert doit régler correctement la sortie de gaz !
La flamme du brûleur change subitement	Montage incorrect des composants du brûleur	Montez correctement les éléments du brûleur !
La flamme s'éteint après l'allumage	relâchément trop rapide du bouton de commande. Le bouton de commande n'a pas été enforcé fermement.	Maintenez le bouton,enforcé plus longtemps. Avant de relâcher le bouton,appuyé fermement une dernière fois.
La couleur de la grille de la zone de cuisson a changé	Situation normale causée par la haute température.	Nettoyez la grille avec des agents nettoyants pour métaux.
Les opérations électriques sont généralement dérangées	Le fusible a fondu	Vérifiez le fusible dans la boîte à fusible et remplacez-le si nécessaire.
L'allumage électrique des brûleurs ne fonctionne pas	Les résidus de nourriture ou de détergent bloquent le contact entre le dispositif d'allumage et le brûleur.	Ouvrez et nettoyez l'ouverture entre le dispositif d'allumage et le brûleur .
Les capuchons de couronne des brûleurs n'ont pas bon aspect.	Tâche habituelle.	Nettoyez le capuchon de la couronne avec des agents de nettoyage pour métaux.
Des taches de vapeur se forment sur la vitre de la porte du four lorsqu'ilCHAUFFE	Situation normale causée par la différence de température.	Pas de solution : cela n'empêche pas le fonctionnement normal.
Détection de fumée pendant le rôttissage	La température de rôttissage est trop élevé	Réduisez la température de rôttissage.
	Défaillance du thermostat	Des experts doivent remplaner le thermostat.
Le four se salit tropendant le rôttissage	La température est trop élevé. La grille et le léchefrite sont mal places.	Réduisez la température de rôttissage. Placez la grille au-dessus du léchefrite et introduizez-les tous les deux dans la rainure
Du liquide ou de la pâte a monté sur un côté	L'appareil n'est pas niveau.	Nivelez l'appareil en position horizontal en ajustant les pieds réglables.
Les résultats de cuisson sont décevants	Mauvais réglage du four.	Sélectionnez les réglages corrects du four selon les instructions des tableaux de cuisson.
La galette est trop élevé sur le dessous	Le plat a été placé au-dessus du plat à rôtr.	Placez la plaque de cuisson sur la grille.
La pâte est trop sèche	La température est trop BASse. Le temps de cuisson est trop long	Régliez la température du four plus haut, réduisez le temps de cuisson.
La pâte est glissante, salie et molle. La viande est saignante au milieu	La température de cuisson est trop élevé. Le temps de rôttissage est trop court. Trop de quantité de liquide dans la pâte.	Réduisez la température. Le temps de cuisson ne peut pas être réduit en réglant une température plus élevé (rôti en dehors, saignant au milieu). Sélectionnez un temps de cuisson plus long, laissez la pâ te levez plus longtemps. Mettez moins de liquide dans la pâte.
L'appareil ne fonctionne pas	Rupture de l'alimentation électricque.	Vérifiez la boîte à fusible de la maison. Si un fusible est marron, remplacez-le par un neuf
L'écran du programmeur affiche "0.00 en clignotant.	L'appareil a été déconnecté du courant, ou il y a eu une coupure de courant-temporaire	Réglez l'heure (voir utilisation du programmeur)
L'éclairage du four ne fonctionne pas	L'ampoule n'est pas serrée, ou est endommagée	Serrez ou remplacez l'ampoule grillée (voir Nettoyage et Entretien)
TYPE	LIGEFB60	LIGMF60X
Dimensions (hauteur/largeur/profondeur) cm	85/50/60	85/60/60
Brûleurs de la zone de cuisson
Arrière gauche	1.75	1.75
Avant gauche	1.75	1.75
Avant droit	3	3
Arrière droit	1	1
Four
Régulateur de température /commutateur de fonction	1/1
Niveau de rainure (rainures t'électropiques sur 3 niveaux-seulement certains modèles) Élement chauffant Voussole (kW)	5
	0,85/1,15	0,85/1,15
Grill (kW)	1.1	1.1
Eclairage du four (W)	25	25
Mondes de fonction
Élement chauffant sole/voûte (kW)	2.0	2.0
Élement chauffant sole (kW)	1.15	1.15
Dessus/grill (kW)	1.95	1.95
Température maximale Connexion électricque	250°C	250°C
	400 V 3N-,50Hz
Tension nominale des éléments chauffants	230V
Puisance connectée totale (kW)	2.0
Total brûleurs (kW)	7.5	7.5
Poids (kg)	45	45
Cote énergétique	Sur l'étiquette d'énergie	Sur l'étiquette d'énergie

Conforme aux normes de l'UE EN 50304, EN 60335 -1, EN 60335-2-6