GD111 - Tensiomètre Rossmax - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tensiomètre manuel
Modèle	GD111
Marque	Rossmax
Méthode de mesure	Auscultatoire (avec stéthoscope)
Type de brassard	Avec anneau en D (D-ring)
Plage de mesure de pression	0 à 300 mmHg
Précision	±3 mmHg
Affichage	Manomètre analogique (cadran)
Stéthoscope	Inclus
Valve de dégonflage	Oui, valve de libération d'air
Conditions de fonctionnement	10 °C à 40 °C, humidité relative max 83 %
Conditions de stockage	-10 °C à 60 °C, humidité relative 10 % à 90 %
Alimentation	Aucune (appareil mécanique)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide ; ne pas immerger
Recalibration recommandée	Tous les 2 ans
Sécurité	Ne pas gonfler au-delà de 300 mmHg ; ne pas mesurer plus de 3 minutes ; usage sur peau saine uniquement
Normes de conformité	CE0120, EN ISO 81060-1
Garantie	Garantie internationale (contacter le fabricant)
Accessoires inclus	Brassard, poire, stéthoscope, valve

FOIRE AUX QUESTIONS - GD111 Rossmax

Comment utiliser le tensiomètre Rossmax GD111 ?

Placez le brassard autour du bras nu, à 1,5-2,5 cm au-dessus du pli du coude. Placez la tête du stéthoscope sur l'artère brachiale. Gonflez le brassard jusqu'à environ 30 mmHg au-dessus de la pression systolique estimée. Dégonflez lentement (2-3 mmHg/s) et écoutez les bruits de Korotkoff. Notez la pression systolique au premier bruit et la diastolique à la disparition des bruits. Ouvrez la valve pour libérer l'air.

Comment choisir la bonne taille de brassard ?

Utilisez un brassard adapté à la circonférence de votre bras. Un brassard trop petit ou trop grand peut fausser les mesures. Consultez la notice ou le fabricant pour les tailles disponibles.

Que faire si l’aiguille du manomètre ne revient pas à zéro ?

Vérifiez que la valve est complètement ouverte et que le brassard est dégonflé. Si l'aiguille ne revient pas à zéro, l'appareil peut nécessiter une recalibration. Contactez un service autorisé.

Comment nettoyer le brassard ?

Nettoyez le brassard avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Ne plongez jamais le brassard ou l'appareil dans l'eau.

À quelle fréquence faut-il recalibrer l’appareil ?

Il est recommandé de faire recalibrer le tensiomètre tous les deux ans pour garantir des mesures précises. Contactez un service après-vente agréé.

Puis-je utiliser ce tensiomètre sur d’autres parties du corps ?

Ce tensiomètre est conçu pour mesurer la pression artérielle sur le bras ou la cuisse, uniquement sur une peau saine. Ne l'utilisez pas sur d'autres zones.

Que faire si le brassard ne se gonfle pas correctement ?

Vérifiez que la valve de dégonflage est bien fermée, que la poire n'est pas percée et que tous les raccords sont étanches. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment stocker l’appareil ?

Après utilisation, enroulez le brassard autour du tensiomètre et rangez-le dans un étui de transport. Évitez l'exposition à des chocs, à l'humidité et aux températures extrêmes (stockage entre -10 °C et 60 °C).

Ce tensiomètre est-il adapté aux personnes âgées ?

Oui, mais l'utilisation nécessite une bonne dextérité pour gonfler la poire et écouter les bruits du stéthoscope. Pour les personnes ayant des difficultés, un tensiomètre automatique peut être plus adapté.

Où trouver des pièces de rechange (brassard, poire) ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès des distributeurs agréés Rossmax ou du fabricant. Consultez le site www.rossmax.com ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI GD111 Rossmax

101	•	•
102	•	•
111	•	•
112	•	•

jT

2X8 1

y 1

（）0x（）.x（）

1. Después de la medicación, enrolle el braziale alrededor del eshgmonamometro y la pera y guadeleno en el estuché de transporte jinto con el estetoscopio.

2. Siempre desinfe el brazalete totalmente antes de guardarlo.

3. Nunca toque el material o partes del brazailete con algoj objeto filoso

4. Laactual de l'englomamondrome pueve le ventre de visualement: simplement aguare de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de la vie, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en sour de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l' air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en soeur de l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air, en souerde l'air

#

02	Longitudinal C12-Ming	Longitudinal S12-Ming	ShorterSide
101	·	·	·
102	·	·	·
111	·	·	·
112	·	·	·

Deutsch

Einführung

Consignes D'utilisation

Merc di avoir choi un Rossmax Sphingomonomare type palm. La mesure avec un Sphingomonomerie est la distance entre une mesure avec la méthode d'auscultation avec brassard et stethoscope pour du personnel qualificale.

Le sphingomammatone typé palmé est garanté contre les détails de fabrication par un programme de garantie internationale. Pour plus d'informations sur la garantie, contacté le fabrikant, Rosson et Sénéan.

Attention: Consultez les documents d'accompagnement. Veuillez dire ce manuel attentive, neamt ouant (Flemow) Volz a consigné sa manuel.

Remarques préliminaires

Le Sphygmomonatique typé palm et conforme aux réglements européenes sous la directive des dispositifs Médicaux et porte le marriage « CO120 + de la CE La qualite du dispositif a été vérifiée et se confine aux dispositions des conditions essentielles de l'annexe 4 le directeur de Conseil et IEC 93/42/EEC (directe d'appelléral) et des normes harmonises appliquées. EN ISO 81060-1: Partie non envehassaïant de 2012 sphygmonomaters : Exigencies et méthodes d'essai pour le type de mesure non autorisante.

Pour assurer des mesures précises, ce monitateur est recommendé pour être recalibré tous les deux ans.

A propos de la pression arterielle

Veuilqu'consulterserveminéduinégrément. Ilvouindiquiarvoiteplageofprenationartériellenormalede mêmequelesvaleurssiderçéescomunarisoise.

Pour une surveillance friable et une documentation de la pression anétrielle, il est recommendé de conseder des énergiestats à long terme. Veilleur téléchargeur le carnet de pression anétrielle (digramme pour suivi, données: date, heures, pression anétrielle, pouls et état physique) sur www. rossmax.com.

Mise en place du brassard

1. Ajustez le brassard autour du bras nu. Serrez-le avec le tuyau oriente vers la paume et le repere de l'homme pleu que les personnes sines.

2. Le bord du brassard doit se sitier em. 1,5 - 2,5 cm au-dessus du creux du coude.

3. L'utilisation de la taille correcte est indispensable pour des mesures exactes.

Procedures de mesure

1. Place la tête du stéchoscope sur l'artique subsicale, sous le repèle de l'artique du brassin. (Fig. 0)
2. La vise et remielle, pressée la pointe et continue à Pomper jusqu'à ce que la pression s'est保持不变. (Fig. 1)
3. Ouvrez la valve pour degnonfer le brassard gradualement a raison de 2-3 mmHg par seconde (Fiqs. 3)
4. Premez émission de bruits Korotkoff comme pression systolique et la disparition de ces bruits comme pression diastolique.
5. A la fin de la mesure, ouvrez entièrement la valve pour libérer l'air restant dans le brassard

A. 1:2

1. l'immuné le consent des éléments de la valeur pre-taxé, établi par un cassepartiel ou des temporaux de l'immuné, et l'immuné est signifiée si il ne s'est failli combiement un trésor et le exposter à des choux violants et protégéz-le de la sousposée.

2. Conserve l'Instrument hors de portée des enfants pour éviter des situations dangereuses.

3. Le manifre du sphingomanièrene type palmôt doit être efficacie par un service autorisé. Nouveau développement de la sphingomanière ne constitue pas le cas d'ouverture, et nous rencontre des problèmes où nous contacent le distributeur local ou Rossman International Ltd.

4. Pour arrêté la mesure à tout moment, ouvrez la valve de libération de l'air. L'air du brassard sera rapidement évacué.

S.Le numero de series pour le suivi SAV

Rangement et maintenance

1. Àprouille la measure, enroulée le brassard au cours du sphygmomanomètre et de la poire, et metteze-le d'air à l'extrésant du vertige.

2. Dinitrogen, sulfuric acid, and nitrate

3.No touchce imai the tiru ou des picae du brassard avoue up instrument transbant

1. La précise du sphypomorphisme peut être contrôle de façon visuelle: assuser-les情况下 que l'agglutte resté 0^ à l'état dégorlie. Prévoyez un éternophage tous les deux ans dans des cas d'actifs.

2. Nettoyez le bottier du sphyngonanomme et le brassard avec précaution à l'aide d'un chiffo deux-léglement humérique. Mawpoyez ne, la nezey pas bréché et le ne têtney passé zes en 1900. Le manifre de l'air est faissé par un échelon de l'air.

Informations de sécurité

1. Le Rossmax Sphygmomanomètre type palm a ete exclusivement conqu pour mesurer la pression

artérielle à la peau saine sur le bras ou la cuisse.

2 Ne gonifiez pas le brassard au-delà de 300 mmHg.

1. Ne meusez pas la presion arterielle plus de 3 minutes.

4. Attendance 20:00

C

1

PcH

Environmenlton de travail. 10 C-40C,83 % AR max

Environmenl de stockage: -10 C-60 C, 10 %-90 % HR

*Characteristiques modifiables sans prévi

Model n: GD101/GD102/GD111/GD11

G09	Rossmax manchette avec "D-ring"	Brassard sans D-ring	Stethoscope
101	.	.	.
111	.	.	.
112	.	.	.