Gysflash 15.24 PlE - Non catégorisé GYS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Gysflash 15.24 PlE GYS

Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future. Cet appareil doit être utilisé uniquement pour faire de la recharge dans les limites indiquées sur l’appareil et le manuel. Il faut respecter les instructions relatives à la sécurité. En cas d’utilisation inadéquate ou dangereuse, le fabricant ne pourra être tenu responsable. Appareil destiné à un usage à l’intérieur. Il ne doit pas être exposé à la pluie. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. A n’utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batteries non-rechargeables. Ne pas utiliser l’appareil, si le cordon d’alimentation ou la fiche de secteur sont endommagés. Ne pas utiliser l’appareil, si le cordon de charge est endommagé ou présente un défaut d’assemblage, afin d’éviter tout risque de court-circuit de la batterie. Ne jamais charger une batterie gelée ou endommagée. Ne pas couvrir l’appareil. Ne pas placer l’appareil à proximité d’une source de chaleur et à des températures durablement élevées (supérieurs à 50°C). L’installation électrique doit comporter un moyen permettant la déconnexion de l’appareil du réseau d’alimentation après installation. La déconnexion peut être obtenue en prévoyant une fiche de prise de courant accessible ou en incorporant un interrupteur omnipolaire dans les canalisations fixes conformément aux règles d’installation. L’installation électrique du chargeur doit être effectuée par une personne qualifiée. Le mode de fonctionnement automatique ainsi que les restrictions applicables à l’utilisation sont expliqués ci-après dans ce mode d’emploi. Risque d’explosion et d’incendie! Une batterie en charge peut émettre des gaz explosif.

Notice originale• Pendant la charge, la batterie doit être placée dans un emplacement bien aéré.

• Éviter les flammes et les étincelles. Ne pas fumer.

• Protéger les surfaces de contacts électriques de la batterie à l’encontre des courts-circuits. Connexion / déconnexion :

• Déconnecter l’alimentation avant de brancher ou de débrancher les connexions sur la batterie.

• La borne de la batterie non reliée au châssis doit être connectée la première. L’autre connexion doit être effectuée sur le châssis loin de la batterie et de la canalisation de combustible. Le chargeur de batterie doit alors être raccordé au réseau.

• Après l’opération de charge, débrancher le chargeur de batterie du réseau puis retirer la connexion du châssis et enfin la connexion de la batterie, dans l’ordre indiqué. Raccordement :

• Cet appareil doit être raccordé à un socle de prise de courant relié à la terre.

• Le raccordement au réseau d’alimentation doit être effectué conformément aux règles d’installation nationales. Entretien :

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

• L’entretien ne doit être effectué que par une personne qualifiée.

• Avertissement ! Débrancher toujours la fiche de la prise secteur avant d’effectuer des travaux sur l’appareil.

• N’utiliser en aucun cas des solvants ou autres produits nettoyants agressifs.

• Nettoyer les surfaces de l’appareil à l’aide d’un chiffon sec. Réglementation :

• Appareil conforme aux directives européennes.

• La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet.

• Marque de conformité EAC (Communauté économique Eurasienne)

• Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture).

• Appareil conforme aux normes Marocaines.

• La déclaration Cم (CMIM) de conformité est disponible sur notre site internet. Mise au rebut :

• Ce matériel fait l’objet d’une collecte sélective. Ne pas jeter dans une poubelle domestique.

Notice originaleDESCRIPTION GÉNÉRALELe Gysash 15.24 PL-E est un chargeur embarqué destiné à la recharge des batteries de traction que l’on trouve sur des auto-laveuses ou transpalettes, des batteries de servitude que l’on trouve dans la marine, les poids-lourds ou les bus et des batteries de moyens de transport liés à l’électromobilité (vélos, trottinettes, voiturettes de golf…). Il est idéal pour recharger la plupart des batteries au plomb (Liquide, AGM) et Lithium (LiFePO , Lithium-Ion...).Ce chargeur est parfaitement adapté à la charge et la maintenance de :- batteries plomb (liquid, AGM) 24 V (12 éléments en série) de 30 Ah à 240 Ah.- batteries LFP 24 V (8 éléments en série) de 15 Ah à 240 Ah.- batteries Li-ion 24 V (8 éléments en série) de 15 Ah à 240 Ah.CONNECTIQUE ET CÂBLAGE

BRANCHEMENT SECTEUR 230~1. PHASE2. NEUTRE3. N.C.4. TERRE Référence connecteur Würth Electronik691344510004H05RN-Fou équivalentmini :3G0.75 mm²maxi :3G2.5 mm²

BRANCHEMENT BATTERIE 24 V1. SIGNAL présence secteur (+24/50mA ) 2. BRANCHEMENT NÉGATIF -24 V 3. BRANCHEMENT POSITIF +24 V Référence connecteur Würth Electronik691344510003H01V-Kou équivalentBattery (2/3)2.5 mm² AWG14Signal (1)maxi 2.5 mm²▪  Sertir les manchons de câblage 1 appropriés à la section de chaque câble.

• Visser les manchons sur le connecteur en suivant les schémas de branchement des connecteurs A et B (ci-dessus).
• Cliper les connecteurs dans leurs embases sur la carte.
• Passer les câbles dans les passe-câbles en caoutchouc 2 et encher ces derniers dans la tôle.

• Fixer les brides 3 de manière à ce que les parties câblées situées à l’intérieur du boîtier ne soient jamais tendues (vis M3x20 - TORX 10).

Notice originaleCALIBRAGE CÂBLES Procédure permettant de calibrer les câbles de charge de l’appareil, an que le chargeur compense de manière optimale la chute de tension due aux câbles. Il est fortement recommandé de réaliser cette procédure à chaque modication des câbles ou à chaque changement de câbles.

1. Entrer dans l’un des modes de charge Plomb.

2. Mettre les 2 pinces du câble en court-circuit (ne pas réaliser le court-circuit sur une batterie).

3. Débrancher le produit du secteur puis attendre jusqu’à ce que le chargeur s’éteigne.

4. Maintenir appuyé le bouton

tout en branchant la prise secteur jusqu’à ce que le voyant ou s’allume. - allumé: le calibrage s’est eectué correctement.

allumé: calibrage échoué, débrancher la prise secteur et recommencer la procédure.

5. Débrancher la prise secteur jusqu’à ce que le chargeur s’éteigne.

Mode de charge Plomb/Liquide (28.8 V/15 A) : Mode destiné à la charge de batteries 24 V au plomb/liquid de 30 Ah à 240 Ah. Cycle de charge automatique 6 étapes.Mode de charge Plomb/Liquide-Traction (28.8 V/15 A) :Mode destiné à la charge de batteries 24 V au plomb/liquid-traction de 30 Ah à 240 Ah. Cycle de charge automatique 6 étapes.Mode de charge Plomb/AGM (29.6 V/15 A) : Mode destiné à la charge de batteries 24 V au plomb/AGM de 30 Ah à 240 Ah. Cycle de charge automatique 6 étapes.Mode de charge Plomb/AGM-Traction (29.6 V/15 A) : Mode destiné à la charge de batteries 24 V au plomb/AGM-traction de 30 Ah à 240 Ah. Cycle de charge automatique 6 étapes.Mode de charge Lithium Fer Phosphate (28.8 V/15 A) : Mode destiné à la charge de batteries 24 V au lithium LiFePO de 15 Ah à 240 Ah. Cycle de charge auto-matique en 6 étapes. Li-ion Mode de charge Lithium-ion (25.2V/15A) : Mode destiné à la charge de batteries 24 V au lithium-ion de 15 Ah à 240 Ah. Cycle de charge automa- tique en 6 étapes.Certaines batteries lithium intègrent une protection UVP (Under Voltage Protection) qui dé-connecte la batterie en cas de décharge profonde. Cette protection empêche le chargeur de détecter la batterie. An que le Gysash 15.24 PL-E puisse charger la batterie, il faut désac-tiver la protection UVP. Pour cela, placer le chargeur en mode de charge Lithium, débrancher le chargeur jusqu’à ce que le produit s’éteigne. Maintenir appuyer le bouton tout en branchant la prise secteur du produit. Le chargeur va alors désactiver la protection UVP et lancer la charge.Attention : En cas de protection UVP d’une batterie lithium, enlever tous les consommateurs sur la batterie avant d’activer l’UVP Wake up.

Notice originale• Courbe de charge Plomb : Le Gysash 15.24 PL-E intègre une courbe de charge évoluée à 6 (ou 7) étapes qui garantit les performances optimales de votre batterie. Cette courbe charge automatique est adaptée à tous les types de batteries au Plomb (liquide et AGM) an de garantir un niveau de charge optimal pour votre batterie. Cette courbe est parfaitement compatible avec la pré- sence de consommateurs sur la batterie.

4 5 6 7Analyse Récupération Désulfatation Charge AbsorptionMaintien de chargeTractionsi option activéeMax 12h<1s Max 8h Max 20hMax 8h 1h - 4h No limitÉtape : AnalyseAnalyse de l’état de la batterie (niveau de charge, inversion de polarité, mauvaise batterie connectée…)Étape : AbsorptionCharge à tension constante (liquide : 28.8 V, AGM : 29.6 V) pour amener le niveau de charge à 100%.Étape : Récupération (6 A)Algorithme de récupération des éléments endommagés suite à une décharge profonde.Étape : Traction (31 V)Si l’option traction a été sélectionnée, le chargeur va alors injecter un courant supplémentaire an de créer du gaz qui va permettre de mélanger l’électrolyte et ainsi reconditionner les cellules de la batterie. Durant cette phase, la batterie peut perdre un peu d’eau.Étape : Désulfatation (31.6 V)Algorithme de désulfatation de la batterie.Étape : Maintien de charge (27 V) Maintien du niveau de charge de la batterie à son maximum (liquide : 27 V, AGM : 27 V).Étape : Charge (15 A) Charge rapide à courant maximum permettant d’atteindre 80% du niveau de charge (liquide : 28.8 V, AGM : 29.6 V).

• Courbe de charge Lithium : Le Gysash 15.24 PL-E utilise une courbe de charge Lithium évoluée en 6 étapes qui garantit les performances optimales de votre batterie. Cette courbe charge automatique est adaptée à tous les types de batteries Lithium an de garantir un niveau de charge optimal pour votre batterie. Cette courbe est parfaitement compatible avec la présence de consommateurs sur la batterie.

: Analyse Analyse de l’état de la batterie (niveau de charge, inversion de polarité, mauvaise batterie connectée, etc). Étape

: Complément Augmentation progressive de la tension à U2 à courant réduit permettant d’atteindre 100% du niveau de charge. Étape

: Charge (15 A) Charge rapide à courant maximum jusqu’à atteindre U1 (13.8 V) Étape

: Égalisation / Équilibrage Équilibrage des cellules de la batterie. Étape

: Absorption Charge sous tension constante U1 pour amener le niveau de charge à 98%. Étape

: Floating Maintient le niveau de charge de la batterie à son niveau maxi- mum avec charge de maintenance tous les 2 mois.

• Protections : Le GYSFLASH 15.24 PL-E possède un ensemble de dispositifs le protégeant contre les courts circuits et inversion de polarité. Il dispose d’un système qui évite toute étincelle lors du branchement du chargeur sur la batterie. Ce char- geur est à double isolation et est compatible avec l’électronique des véhicules. Le GYSFLASH 15.24 PL-E est équipé d’un capteur de température intégré qui lui permet d’adapter son courant de charge en fonc- tion de la température ambiante an d’éviter toute surchaue de l’électronique interne.

ANOMALIES, CAUSES, REMÈDES

Anomalies Causes Remèdes Le voyant clignote.• Inversion de polarité• Tension batterie trop élevée• Batterie en court-circuit• Vérier que le raccordement des câbles de charge est bien fait• Vérier qu’il s’agit bien d’une batterie 24 V. Le voyant est allumé.• Echec lors de la charge, batterie non récupérable• Changer de batterie et appuyer sur le bouton de sélection pour relancer une charge Le voyant reste allumé même après un appui sur le bouton de sélection Défaut thermiqueTempérature environnante trop élevée (>50°C), aérer le local et laisser le chargeur se refroidir

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre tous défauts ou vices de fabrication pendant 2 ans, à compter de la date d’achat (pièces et main d’œuvre). La garantie ne couvre pas :

• Toutes autres avaries dues au transport.

• L’usure normale des pièces (Ex. : câbles, pinces, etc.).

• Les incidents dus à un mauvais usage (erreur d’alimentation, chute, démontage).

• Les pannes liées à l’environnement (pollution, rouille, poussière). En cas de panne, retourner l’appareil à votre distributeur, en y joignant : - un justicatif d’achat daté (ticket de sortie de caisse, facture….) - une note explicative de la panne.

Consulter et réaliser la partie sur la connectique et câblage avant de passer à l’étape 6.