peanut - Produits bébés Phil & Teds - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Dimensions : 75 cm x 45 cm x 40 cm ; Poids : 3,5 kg ; Matériaux : tissu résistant, cadre en aluminium.
Utilisation	Convient dès la naissance jusqu'à 3 ans ; Utilisation comme berceau ou siège de transport ; Facile à plier et déplier.
Maintenance et réparation	Nettoyage avec un chiffon humide ; Housse lavable en machine ; Vérification régulière des fixations et des coutures.
Sécurité	Normes de sécurité EN 716 et EN 12790 ; Harnais de sécurité à 5 points ; Ne pas laisser l'enfant sans surveillance.
Informations générales	Garantie de 2 ans ; Disponible en plusieurs coloris ; Accessoires compatibles : moustiquaire, protection pluie.

FOIRE AUX QUESTIONS - peanut Phil & Teds

Comment plier le Phil & Teds Peanut ?

Pour plier le Phil & Teds Peanut, commencez par retirer tout ce qui se trouve à l'intérieur. Ensuite, tirez sur la sangle de déverrouillage située au bas du siège et pliez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il se verrouille en position pliée.

Comment nettoyer le Phil & Teds Peanut ?

Le tissu du Phil & Teds Peanut peut être nettoyé à la main avec un chiffon humide et du savon doux. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs. Les pièces en plastique peuvent être nettoyées avec un désinfectant doux.

Quel est le poids maximum supporté par le Phil & Teds Peanut ?

Le Phil & Teds Peanut peut supporter un poids maximum de 15 kg.

Puis-je utiliser le Phil & Teds Peanut pour un nouveau-né ?

Oui, le Phil & Teds Peanut est conçu pour être utilisé dès la naissance avec un matelas adapté pour les nouveau-nés.

Comment régler le harnais de sécurité ?

Pour régler le harnais de sécurité, tirez sur les sangles situées de chaque côté du siège pour les ajuster à la taille de votre bébé. Assurez-vous que le harnais est bien ajusté mais ne serre pas trop.

Le Phil & Teds Peanut est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Oui, le Phil & Teds Peanut est compatible avec plusieurs accessoires, tels que des pare-soleil et des porte-gobelets, disponibles à l'achat séparément.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le Phil & Teds Peanut ?

Les pièces de rechange pour le Phil & Teds Peanut peuvent être commandées directement sur le site officiel ou chez des revendeurs agréés.

Comment puis-je m'assurer que le Phil & Teds Peanut est sécurisé ?

Avant chaque utilisation, vérifiez que le siège est bien ancré et que le harnais est correctement ajusté. Inspectez également les roues pour vous assurer qu'elles tournent librement.

Le Phil & Teds Peanut est-il facile à transporter ?

Oui, le Phil & Teds Peanut est conçu pour être léger et compact, ce qui le rend facile à transporter, que ce soit dans une voiture ou lors de déplacements.

MODE D'EMPLOI peanut Phil & Teds

vous ne pourrez pas dire que vous n’avez pas été prévenu!

Convient uniquement aux enfants dont le poids est inférieur à 9 Kg/19.8lbs Suivez ces étapes très simples et votre petit Pourra aussitôt plonger dans un sommeil pro- fond... et stylé, à la maison et partout ailleurs ! caractéristiques Les chiffres en rouge correspondent aux différentes pièces décrites dans la page intérieure de cette notice.

1. arceau métallique coté tête

2. arceau métallique coté pied

4. structure aluminium et paroi tissu

5. cordon de serrage

7. base plastique des systèmes d’attache

8. points de fixation du harnais

11. crochet du système d’attache vibe

12. bouton levier du système d’attache vibe

13. pattes d’accrochage du châssis (poussettes

Classic/Sport/Dash/Hammerhead)

14. pattes de fixation métalliques gauche/droite

16. tête de la nacelle

17. pied de la nacelle

Sûr et solide Le peanut répond aux exigences des normes de sécurité suivantes :

• ASTM F2194-07a C’est parti pour l’installation Les chiffres en rouge correspondent aux dif- férentes pièces décrites dans la page intérieure de cette notice. a Retirez avec précaution le peanut et les pièces détachées de l’emballage. Ôtez le tablier et le matelas du châssis en aluminium et assurez-vous que la base en plastique est correctement en place. Assurez- vous que les bords courbés se font bien face. b Placé à coté de votre peanut, repliez les deux arceaux métalliques vers le centre de la nacelle. Appuyez sur la base plastique pour la pousser vers le bas. 14français c Sur une surface plane, retournez le peanut en maintenant la base plastique. Localisez les encoches plastiques, 2 à chaque extrémité de la base. Vous constaterez une bosse entre les en- coches – elles permettent aux supports d’être maintenus en place lorsqu’ils sont accrochées dans les encoches. d Pour accrocher les arceaux métalliques dans les encoches, saisissez la base en plastique d’une main et, de l’autre, l’arceau situé à la tête de la nacelle. Tirez la base vers le haut et glissez l’arceau dans les deux crochets en plastique. Assurez-vous que l’arceau est correctement enclenché dans les encoches. Répétez l’opération avec l’arceau situé au pied de la nacelle. Les arceaux sont en acier souple et volontairement en tension, par conséquent, vous aurez besoin d’un peu de force pour les insérer dans les secondes encoches ! e Ensuite, visualisez les 4 extrémités du cordon de serrage situé tout autour de la paroi en tissu de la nacelle. Tirez les cordons situés de chaque coté de la nacelle (niveau « tête ») vers le centre de la base plastique. Faîtes un nœud. Recommencez l’opération côté « pied » de la nacelle). Assurez-vous que les corde- lettes sont parfaitement attachées les unes aux autres avant de poursuivre le montage.

f Retournez le peanut à l’endroit et placez le matelas à l’intérieur, coté éponge tourné vers l’extérieur. g Fixez le tablier à l’aide des zips. Lorsque vous serez prêts à transporter votre peanut, tirez sur les poignées en tissu pour libérer un maximum de longueur. Dernières petites verifications! Avant de déposer votre précieux petit paquet dans le peanut, assurez vous que:

• Les arceaux métalliques sont correctement accrochés dans les encoches de la base plas- tique (étape d)

• Les extrémités du cordon de serrage sont solidement attachées entre elles. Fixer la capote h Saisissez la capote et positionnez-la, le bord élastique dirigé vers le bas. i Localisez les deux trous situés de chaque côté du châssis du peanut. Insérez les extrémités de la tige de la capote dans les trous en vous assurant que la capote est placée dans le bon sens (elle ne doit pas recouvrir le pied de votre peanut!) j Glissez l’élastique situé à la base de la capote sous le châssis aluminium.peanut

Mise en place du harnais Si vous souhaitez que votre petit soit attaché à l’intérieur du peanut, il existe deux points de fixation situés de chaque coté de la base, sous le matelas (N°8 dans le descriptif des pièces). Ils vous permettront de fixer le harnais au peanut. Fixer le peanut sur la poussette vibe ATTENTION: ne jamais utiliser le peanut sur la poussette avec un autre enfant placé sur le siège principal ou sur le second siège. Assurez-vous que le frein de la poussette est en- gagé, que le siège est en position allongée et que l’arceau de maintien (repose mains) a été enlevé. k Positionnez-vous sur un coté de la poussette; allongez les poignées à leur longueur maximum. Tenez le peanut d’une main par les poignées et positionnez-le au dessus du châs sis de la poussette. Attention, la tête du peanut doit être tournée vers la roue avant de la pous sette vibe. Avec votre main libre, dirigez les attaches situées de chaque côté du peanut vers les fentes supérieures (prévues pour le repose mains) situées sur le dessus du châssis de la poussette. Appuyez sur l’attache la plus proche en vous assurant du son émis du son èmis au moment du verrouillage. Vérifiez que tout le système d’attache est correctement fixé au châssis de la vibe et que le bouton levier est parfaitement abaissé. ATTENTION: la tête du peanut doit être tournée vers la roue avant de la poussette vibe. Avec votre main libre, dirigez les attaches situées de chaque côté du peanut vers les fentes su- périeures (prévues pour le repose mains) situées sur le dessus du châssis de la poussette. Appuyez sur l’attache la plus proche en vous assurant du son émis du son èmis au moment du verrouillage. Vérifiez que tout le système d’attache est correctement fixé au châssis de la vibe et que le bouton levier est parfaitement abaissé. l Tout en continuant de tenir le peanut par ses poignées: dirigez-vous vers l’attache la plus éloignée et appuyez jusqu’à ce que vous entendiez le son émis au moment du verrouillage de l’attache. Vérifiez que les deux attaches sont parfaite ment accrochées en essayant de soulever le peanut par les deux poignées. Assurez- vous que le peanut ne peut pas se détacher du châssis. m Glissez les poignées le long des arceaux afin de les dégager. Vous êtes prêts! Ôter le peanut de la poussette vibe Assurez-vous que le frein de la poussette est engagé. n Allongez les poignées à leur longueur maxi mum. Positionnez-vous sur un coté de lapoussette et tenez le peanut d’une main par les poignées. o Dirigez votre main vers l’attache la plus éloi gnée et défaite celle-ci en soulevant le bouton levier. Dégagez doucement les crochets du système d’attache du peanut du châssis. Supportez tout le poids du peanut dans votre main afin d’éviter que les crochets s’enclenchent de nouveau. p Avec votre main libre, défaites la seconde attache, comme précédemment et soulevez le peanut du châssis. Fixer le peanut sur une pous- sette classic/sport/dash ou hammerhead ATTENTION: ATTENTION: ne jamais utiliser le peanut sur la poussette avec un autre enfant placé sur le siège principal ou sur le second siège. Assurez-vous que le frein de la poussette est engagé, que le siège est en position allongée. Ne pas ôter la toile du hamac de la poussette. q Ôtez l’arceau de maintien (repose mains) du châssis et installez les deux pattes de fixation (droite et gauche). Assurez-vous qu’elles sont correctement fixées et que les boutons métalliques apparaissent dans les trous prévus dans les montants du châssis.

r Positionnez-vous sur un coté de la poussette; allongez les poignées à leur longueur maxi mum. Tenez le peanut d’une main par les poignées et positionnez-le au dessus du châs sis de la poussette de l’autre. ATTENTION: la tête du peanut doit être tournée vers la roue avant de la poussette. Rapprochez doucement le peanut vers l’assise de la poussette en abaissant légèrement le pied du peanut afin que le châssis puisse s’insérer dans les pattes d’accrochage (situées de chaque coté du peanut). Assurez-vous que le peanut repose solidement sur les deux cotés du châssis de la poussette. s Dégagez les poignées en les glissant le long des arceaux et en les tirant vers l’arrière. Ensuite, rapprochez la patte de fixation mé tallique de l’arceau métallique coté pied. Accrochez l’arceau dans la patte de fixation. Renouvelez l’opération de l’autre coté du peanut. ATTENTION: Deux encoches de fixation ont été prévues. La plus éloignée concerne les modèles Dash et Hammerhead. L’autre est prévue pour les modèles Classic et Sport. En tirant doucement sur les poignées, vérifiez que les deux cotés du peanut sont correctement fixés et que le peanut ne peut se dégager de la poussette. françaispeanut

ajoutez et adaptez Les autres produits qui se combinent parfaite- ment avec le peanut:

• protection pluie et protection soleil

• draps housses coupures et tâches Précautions et entretien de votre peanut Au cas où Examinez avec attention votre peanut. Si vous constatez une anomalie sur votre produit ou si vous ne savez pas comment l’utiliser, contactez immédiatement votre revendeur. Précautions Contrairement aux enfants, votre peanut aime rester propre. En cas de petit accident, nettoyez à l’aide d’un chiffon humide. Ne pas mettre le peanut, ni sa toile ni le châssis dans l’eau. Le matelas du peanut peut être lavé à la main dans de l’eau froide légèrement savonneuse. Ne pas sécher au sèche-linge. Sécher à plat. Ne pas uti- liser de solvants ou de produits à base d’eau de javel, ils pourraient endommager les matériaux. Ne pas essorer. Séchez votre peanut soigneuse- ment avant de le ranger. Stockez votre peanut dans un endroit ventilé, à l’abri de la lumière (celle-ci pourrait altérer la couleur du tissu). Ôter le peanut d’une poussette classic/sport/dash ou hammer- head Assurez-vous que le frein de la poussette est engagé. u Positionnez-vous sur un coté de la pous sette, dirigez votre main vers la fixation la plus éloignée et dégagez l’arceau de la patte de fixation. Supportez tout le poids du peanut à l’aide des poignées et décrochez la fixation la plus proche. Soulevez délicatement le peanut et dégagez-le des pattes d’accrochage. Pliage! v Pour plier votre peanut afin de le ranger plus facilement, ôtez la capote du châssis du peanut. Retournez le peanut, dénouez les cordons de serrage et défaites les arceaux d’appui de la base en plastique ; Pour cela, décro- chez-les des petites encoches plastiques situées à la tête et au pied de la base. w Tournez les deux arceaux d’appui vers les cotés extérieurs du peanut. La base, le châs sis et les parois en tissu peuvent maintenant se ramasser, prêts à être assemblés de nouveau pour une prochaine utilisation.19 droits & recours

• Les consommateurs peuvent bénéficier de droits supplémen- taires dans certains pays ou états. Nos produits sont garantis contre les défauts matériels et de fabrication durant un an à partir de la date d’achat. Si le produit présentait un défaut de fabrication, nous le réparerions gratuitement et, à notre discrétion, nous pourrions remplacer la pièce défectueuse. Si le produit s’avérait défectueux à la suite d’une négligence ou d’une mauvaise utilisation, celui-ci ne pourrait être couvert par la garantie mais nous serions heureux de le réparer à un moindre coût.* Qui est couvert? L’acheteur initial ayant fait l’acquisition du produit auprès d’un revendeur agréé. Une preuve d’achat sera exigée. Qu’est ce qui est couvert? Les défauts matériels ou de fabrication, sous réserve que le peanut ait été utilisé dans des conditions normales, conformément aux explications de la notice, et convenablement entretenu. Qu’est ce qui n’est pas couvert? Les produits d’occasion, ayant subi des modifications, une altération volontaire du tissu et un usage anormal ou inapproprié. Egalement, le non respect des conseils d’utilisation, la non surveillance de l’enfant, une charge excessive, des dommages causés par le transport (aérien ou autre). Coûts à la charge du client dans le cadre de la garantie. Le consommateur prendra à sa charge tous les coûts de transport liés au retour du produit auprès de l’usine ou du revendeur. Coûts à la charge du client en dehors de la garantie. Dans le cas où la preuve d’achat ne peut être fournie ou que la date de fin de garantie est dépassée, le fabricant (ou son distributeur) se réserve le droit de facturer la réparation ou le changement des pièces défectueuses. Les frais de transport pourront également être à la charge du client. Exclusion: Toute perte où dommage causé sur une personne ou un bien matériel résultant, directement ou indirectement, de l’utilisation du produit. Qui dois-je contacter? Toute demande doit être effectuée auprès du magasin revendeur. Une preuve d’achat vous sera demandée au moment de la prise en charge. Les produits renvoyés directement au fabricant par le consommateur ne pourront PAS être pris sous garantie. Enregistrez-vous & détendez- vous Pour valider votre garantie, veuillez enregistrer votre produit sur notre site: www.philandteds.com françaispeanut

Ne JAMAIS utiliser la nacelle pour faire voyager un enfant dans un véhicule. Convient uniquement à un enfant dont le poids est inférieur à 9kg/19.8lbs. ATTENTION! La norme de sécurité américaine (ASTM F833-07a) stipule: ATTENTION! Ne JAMAIS laisser un enfant sans surveillance. Convient uniquement à un enfant dont le poids est inférieur à9kg/19.8lbs. ATTENTION! La norme de sécurité américaine (ASTM F2194-07a) stipule: ATTENTION! Un accident grave, voire mortel, pour- rait résulter d’une mauvaise utilisation ou d’un non respect des consignes. ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION! ATTENTION ! LISEZ ATTENTIVEMENT LA

UTILISATIONS ULTÉ- RIEURES. Ne jamais utiliser le peanut sur la poussette avec un autre enfant placé sur le siège principal ou sur le second siège. Risque de suffocation: la nacelle, posée sur une surface molle, pourrait se retourner et entrainer la suffoca- tion de l’enfant. Ne JAMAIS poser la nacelle sur un lit, un canapé ou toute autre surface molle. Risque de chute: Les mouvements de l’enfant pourraient faire bouger la nacelle. Ne JAMAIS poser la nacelle sur le bord d’un comptoir, d’une table ou toute autre surface surélevée. ATTENTIONRISQUE DE CHUTE – Afin de prévenir les risques de chutes, cessez d’utiliser ce produit lorsque l’enfant commence à se tenir sur ses mains et sur ses genoux et/ou lorsqu’il a atteint le poids maximum autorisé.

RISQUE DE SUFFOCATION –

L’étouffement pourrait être provoqué par:

• l’espace libre laissé entre un matelas supplémentaire et les parois de la nacelle.

• l’ajout de couvertures. Ne JAMAIS ajouter un matelas, un oreiller, une couverture ou édredon. Utilisez UNIQUEMENT le matelas fourni par le fabricant. Afin de réduire les risques de MSN, les pédiatres recommandent de coucher les bébés en bonne santé sur le dos – sauf avis contraire de votre pédiatre. Si vous utilisez un drap sur le matelas, n’utilisez que le drap vendu par le fab- ricant, conçu spécialement aux dimen- sions du matelas de la nacelle. ATTENTION! La présence de lien(s) peut être la cause d’étranglement ! Ne pas laisser d’objet à cordelette comme les liens de bonnet ou un attache-sucette, ni chaine autour de cou de l’enfant. Ne rien suspendre au dessus de la nacelle. Ne pas attacher les jouets à l’aide de liens. ATTENTION! La norme de sécurité européenne (EN1466:2004(E)) stipule: IMPORTANT –

A CONSERVER POUR UNE

UTILISATION ULTÉRIEURE. Ne jamais poser la nacelle en hauteur. Poser uniquement sur une surface rigide, plane et sèche. Utiliser uniquement les pièces détachées fournies ou validées par le fabricant. Ne pas laisser la nacelle à proximité d’une source de forte chaleur comme des plaques électriques, des feux de gaz etc…

CONSIGNES Ne pas utiliser avec des accessoires au- tres que ceux proposés par le fabricant. ATTENTION! Laisser votre enfant sans surveillance peut s’avérer dangereux. ATTENTION! Vérifiez que tous les systèmes de ferme- ture sont correctement engagés avant utilisation. ATTENTION IMPORTANT: Vérifiez régulièrement la solidité et le bon état des poignées et du dessous de la nacelle. Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance. Ne jamais poser la nacelle en hauteur. ATTENTION! Ce produit convient uniquement aux enfants dans l’impossibilité de se tenir assis par eux même. ATTENTION! Ne jamais laisser d’autres enfants jouer autour de la nacelle sans surveillance. ATTENTION! Ne pas utiliser si une pièce est cassée, usée ou manquante. ATTENTION! La norme de sécurité européenne (EN1888:2005) stipule: peanut

IMPORTANT (peanut installé sur la pous- sette vibe): Vérifiez que le bouton levier du système de fixation fonctionne cor- rectement et qu’il reste engagé lorsque le peanut est installé sur le châssis de la poussette. IMPORTANT (peanut installé sur les poussettes classic/ sport/ dash / ham- merhead) : Lorsque le peanut est installé sur le châssis de la poussette Vérifiez : - que les boutons métalliques des pattes de fixation sont parfaitement engagés dans le châssis de la poussette. - que les pattes de fixation métalliques sont solidement reliées à l’arceau d’appui (coté pied). ATTENTION! Ne pas ajouter de matelas dont l’épaisseur serait supérieure à 5mm. ATTENTION! Vérifiez que la nacelle ou tout le verrouillage de fixation sont correc- ment attachés avant l’utilisation. ATTENTION! Ce produit ne convient pas pour la course à pieds ou le patinage. ATTENTION! La norme de sécurité australienne/néo- zélandaise (AS/NZS 2088:2000) stipule: ATTENTION: VEUILLEZ