LUXORliving S1 - Maison intelligente THEBEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LUXORliving S1 THEBEN

Désactiver la tension réseau avant le monta-ge/ le démontage !• Pour d‘autres descriptions de fonction, se reporter au manuel LUXORliving.Informations générales• L’actionneur de commutation encastré de la série LUXORliving avec un canal répond aux exigences de la norme EN 60669-2-1 en cas de montage conforme• La série LUXORliving est une gamme d‘appareils de petites dimensions permettant de commuter, varier, chauffer et commander• Mise en service avec LUXORplug et comman-de aisée par le biais de l‘appli LUXORplay (pour Android et iOS) : www.LUXORliving.de• En cas d‘intégration dans un système KNX, la programmation s‘opère via l‘ETSCaractéristiques techniquesTension du bus : 21–32 V CC Courant absorbé du bus KNX : 4 mA (spécique) Type: TP1-256Type de contact : contact μPuissance de commutation : 16 A (à 240 V CA, cos ϕ = 1)Adapté à la TBTS: oui, que lorsque les deux contacts se commutent des TBTS ! Charge minimale : 12 V/100 mAConnexion de différentes phases : non autoriséeIntervalle de commutation le plus court : min. 1,5 sTempérature de service : – 5 °C ... + 45 °CCharge de lampe à incandescence / halogène : 2000 WCharge capacitive de commutation : 130 µF Intensité à l‘enclenchement : max. 740 A/200 µsLampes uorescentes (ballast électronique) : 1100 WLampes uorescentes compactes : 300 WLampes à LED < 2 W : 50 WLampes à LED 2 W – 8 W : 600 WEntrées binaires : – Tension de contact : 3,3 V – Courant de contact : 0,5 mA – Longueur de câble max. : 3 m (entrées ext.) – Longueur des câbles de connexion : 25 cmDegré de pollution : 2Section de raccordement : 4 mm Dimensions : 44,4 x 48,6 x 31,3 mm Informations supplémentaires http://qr.theben.de/p/4800520fr AVVERTIMENTOPericolo di morte per scosse elettriche o incendio!

During installation, ensure there is adequa-te insulation between mains voltage (230 V) and bus or extensions (min. 5,5 mm). ¾ Disconnect power source Start up via direct control (factory setting)Via input I1, manual operation (without parameter setting) is possible. This can be changed with LUXORplug or the ETS. The ETS database is available at www.theben.de. Usage conforme• Les actionneurs de commutation encastrés de la série LUXORliving commutent des ap-pareils électriques (par ex. lampes) pour une tension réseau 230 V CA• Lorsque des boutons-poussoirs ou inter-rupteurs sans potentiel sont raccordés aux entrées, il est possible d‘exécuter diverses fonctions, comme la commutation, la variati-on, la montée/descente des stores, etc.• Pour l‘utilisation dans des habitations ou bâtiments (bureaux, immeubles publics, hôtels, etc.)• Utilisation uniquement dans des locaux fermés et secs Montage ¾ Monter dans les boîtiers encastrés du com-merce (selon DIN 49073) Raccordement

Sécuriser l‘appareil avec un disjoncteur différentiel de type B ou C (EN 60898-1) de 16 A max., installé en amont. Risque d’électrocution ! L‘appareil ne dispose d‘aucune isolation de base au niveau des bornes ! ¾ Installer de manière protégée contre les contacts. ¾ Assurer une distance minimale de 3 mm par rapport aux pièces conductrices ou utiliser une isolation complémentaire, par ex. avec des entretoises/parois de séparation. ! Ne raccorder aucune tension réseau (230 V) ou d‘autres tensions externes aux entrées externes ! Lors de l‘installation, s‘assurer que l‘isola-tion entre la tension réseau (230 V) et le bus ou les entrées externes est sufsante (au moins 5,5 mm). ¾ Couper la tension Mise en service via une commande directe (état de livraison)Avec l‘entrée I1, une commande manuelle (sans paramétrage) est possible. Elle peut toutefois être modiée avec LUXORplug ou l’ETS. La base de données ETS est disponible à l‘adresse suivante www.theben.de.Uso conforme• Gli attuatori di commutazione da incasso della serie LUXORliving commutano le utenze elettriche (ad es. lampade) per tensione di rete di 230 V AC• Se un tasto o un interruttore a potenzia-le zero sono collegati agli ingressi, questi possono eseguire diverse funzioni come commutare, regolare, sollevare e abbassare le veneziane• Per l‘impiego nell‘edilizia residenziale e di grandi progetti (edici con ufci, edici pub-blici, hotel ecc.)• Utilizzo solo in ambienti chiusi e asciutti Montaggio ¾ Montare in scatole a incasso comunemente reperibili in commercio (secondo DIN 49073) Collegamento