BKK 2304 - Fer à repasser BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Puissance	2300 W
Capacité du réservoir	0,3 L
Fonction vapeur	Oui
Débit de vapeur	35 g/min
Vapeur en continu	Oui
Vapeur verticale	Oui
Semelle	Anti-adhésive
Contrôle de la température	Thermostat réglable
Longueur du cordon	2 m
Système anti-goutte	Oui
Poids	1,2 kg
Dimensions	30 x 12 x 15 cm
Garantie	2 ans
Consommation énergétique	Classe A
Instructions de nettoyage	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Précautions de sécurité	Ne pas toucher la semelle chaude, débrancher après utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - BKK 2304 BEKO

Comment remplir le réservoir d'eau du fer à repasser BEKO BKK 2304 ?

Ouvrez le réservoir en utilisant le bouton de déverrouillage, puis versez de l'eau jusqu'à la marque MAX. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les fuites.

Que faire si le fer à repasser ne chauffe pas ?

Vérifiez si le fer est branché et si la prise de courant fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur la température souhaitée.

Comment nettoyer la semelle du fer à repasser ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant pour semelle compatible.

Le fer à repasser fuit, que dois-je faire ?

Vérifiez si le réservoir est trop plein ou si le fer n'est pas à l'horizontale lors de son utilisation. Assurez-vous également que le bouchon du réservoir est bien fermé.

Comment utiliser la fonction vapeur du fer à repasser ?

Remplissez le réservoir d'eau, sélectionnez une température appropriée, puis appuyez sur le bouton de vapeur pendant que vous repassez. Assurez-vous que le fer est suffisamment chaud pour produire de la vapeur.

Est-il possible d'utiliser de l'eau du robinet dans le BEKO BKK 2304 ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'eau du robinet, mais il est recommandé d'éviter l'eau très dure pour prévenir l'accumulation de calcaire.

Comment stocker le fer à repasser ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi, puis rangez-le dans un endroit sec et sûr, de préférence en position verticale.

Que faire si le bouton de vapeur est bloqué ?

Essayez de détartrer le fer en suivant les instructions du manuel. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Quelle est la garantie du fer à repasser BEKO BKK 2304 ?

Le fer à repasser BEKO BKK 2304 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre manuel pour les détails exacts.

MODE D'EMPLOI BKK 2304 BEKO

Avant toute chose, veuilles dire ce manuel d'utilisation !

Cher client,

Merci d'avoir besoin les produits Beko. Nous espérons que ce produit, fabriquédans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité rigoureux, vous offre les excellures performances possibles. C'est pourquoi, nousvous recommendons, avant d'utiliser ce produit, de dire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu'un d'autre, n'oubliez pas de lui remetre également le manuel d'utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurant dans le manuel d'utilisation.

Signification des pictogrammes

Les pictogrammes suivants sont repris tout au long de ce manuel :

Informations importantes et conseils utiles sur l'utilisation de l'ordinateil.

Avertissement à propos des situations dangereuses pour les personnes et les biens.

Avertissement contre le risque d'électrocution.

Avertissement en cas de contact avec une surface brûlante.

Ce produit a eté fabriquédans des usines ecologiques et modernes.

TABLE DES MATIÈRES

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

34-37

1.1 Consignes generales de sécurité 34
1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut du produit usage 37
1.3 Information sur l'emballage 37

2 Notre fer à vapeur 38

2.1Vue d'ensemble 38
2.1.1. Commandes et pieces 38
2.1.2. Informations techniques 38

3 Préparation 39-40

3.1Premiereutilisation 39
3.2Economie d'energie 40
3.3 Consels pour le repassage 40

4 Fonctionnement de l'appareil 42-44

4.1 Remplissage du réservoir d'eau 42
4.2 Reglage de la températe 42
4.3 Repassage à la vapeur 43
4.4 Repassage a sec. 43
4.5 Jet de vapeur 43
4.6 Pulverisateur d'eau 44
4.7 Vapeur verticale 44

5 Entretien et nettoyage 45-46

5,1 Nettoyage. 45
5.2 Fonction de détartrage (Autonettoyant) 45
5.3Système anti-calcaire (Anti-Calc) 46
5.4 Rangement. 46

6 Dépannage 47-48

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Cette section contient les instructions de sécurité qui vous aideront à éviter toutes blessures physiques ou dommages économiques.

Le non respect de ces instructions entraîne l'annulation de la couverture de garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

• Cet apparéil est conçu selon les normes internationales de sécurité.
• Cet apparéil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou moins et par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui n'ont pas les connaissances et l'expérience, tant qu'ils sont surveillés pendant l'utilisation du produit ou s'ils sont instruits en conséquence ou comprendnant les risques de l'utilisation du produit. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf sous la supervision d'unadulte.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
• Débranchez le fer à repasser avant d'en replir le réservoir d'eau.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

Utilisez toujours l'appareil sur une surface stable.
- Lorsque vous déposez le fer sur son socle, assurez-vous que la surface sur laquelle repose ce socle est stable.

• Contactez les services autorisés si l'appareil est tombé, coule ou a subi tout autre dommage. N'utilisez pas l'apparil avant qu'il ne soit réparé.
• Gardez l'appareil et son cable d'alimentation hors de la portée des enfants âgés de 8 ans ou moins lors de l'utilisation ou du refroidissement.

L'appareil n'est pas conscience pour l'usage externe.

• Utilisez exclusivement les pieces d'origine ou les pieces recommandées par le fabricant.

• Évitez de démonter l'ordinateil.

• L'alimentation électrique doit être conforme aux specifications indiquées sur l'étiquette.

• Les principaux doivent être équipés et protégés par des fusibles de 16 A minimum.

Utilisez l'appareil avec une prise mise à la terre.
N'utilisez pas de cordon prolongateur avec l'appareil.

• Ne jamais tirer le cable d'alimentation pour débrancher l'appareil.
• Veillez à toutes débrancher l'appareil avant de le nettoyer.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

• Évitez d'entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Lorsque l'appareil est branché évitez de toucher la prise avec des mains mouettes ou humides.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un centre d'entretien désigné pour éviter toute situation dangereuse.
• La semelle de votre apparéil pourrait surchauffer. Tout contact avec des surfaces chaudes peut entraîner des brûlures.

• N'utilisez pas l'appareil à proximé ou autour des environ-nements ou matières explosives ou inflammables.

• Conservez les emballages hors de portée des enfants.

1

Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement

1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut du produit usage

Ce produit ne contient pas de substances dangereuses et probibées, telles que décrites dans la directive réglementant les déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques émanant du Ministère de l'Environment et de l'Aménagement urbain. Conformé à la directive européen relative aux déchets d'équipements ELECTriques et elec

troniques. Leprésent produit a été fabriqué à partir de pieces et de matérieliaux de qualité supérieure susceptibles d'être réutilisés et recyclés. Pour cette raison, ne le jetez pas avec les déchets domestiques ou d'autres types de déchets. Déposez l'appareil dans un point de collecte prévu pour les appareils ELECTriques et electroniques. Consultez les autorités locales de votre région pour connaître les points de recyclage. Participez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles en recyclant les produits usages.

1.3 Information sur l'emballage

L'emballage du produit est fait à partir de matériaux recyclables, conformément à notre règlementation nationale. Ne jetez pas les déchets d'emballage avec les déchets domestiques ou d'autres types de déchets, déposez-les dans des points de collecte recommandés par les autorités locales.

2 Voiture fer à vapeur

2.1 Vue d'ensemble

2.1.1. Commandes et pieces

1- Câble d'alimentation
2- Témoin lumineux de chauffe du fer
3- Bouton de réglage de la température
4- Semelle
5- Embout du pulvérisateur d'eau
6- Orifice de remplissage d'eau
7- Bouton de réglage de la vapeur et d'auto-nettoyage
8- Bouton jet de vapeur
9- Bouton pulverisateur d'eau

Réglage de la chaleur par le

thermostat : Oui

Repassage à sec : Oui

Jet vapeur : Oui

Pulverisatuer d'eau : Oui

Dispositif anti-gouttes : Oui

Fusible thermique : Oui

Défroideur vapeur verticale : Oui

Fonction d'auto-nettoyage

Système anti-calcaire

: Oui

: Oui

2.1.2. Informations techniques

Voltage : 220-240 V~ 50/60 Hz

Consommation d'énergie : 1 800 - 2 200 W

Classe d'iso1ation

electrique : l

Débit vapeur constante : 25 g/min

Débit du jet de vapeur : 70 g/min

Les valeurs indiquées par les inscriptions apposées au produit ou fournies par la documentation fournie en complément sont des valeurs obtenues dans des conditions de laboratoires conformément aux normes en vigueur. Ces valeurs peuvent varier selon l'utilisation de l'appareil et les conditions environnantes.

3 Préparation

3.1 Première utilisation

1. Récupérez tous les matériaux d'emballage, les étiquettes et éléments de protection, et jetez-les en respectant la reglementation applicable à ce type de déchets.
2. Veuillez nettoyer les parties externes de l'appareil, tel que précrit dans le chapitre « Nettoyage et entretien »
3. Utilisez l'appareil sur une surface stable, plane, propre, seche et non glissante.

Lors de la première utilisation, le fer à repasser émettra une légere odeur. Cet effet disparaître après quelques heures d'utilisation de l'ordinateil.

AVENTISSEMENT :

Votre fer à repasser risque de déborder s'il contient une quantité excessive d'eau. Pour éviter pareille situation, veilles à ce que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne MAX.

Pour générer de la vapeur, la semelle (4) de votre fer doit atteindre une certaine tempé-rature. La fonction « anti-goutte » du fer empêche les gouttes d'eau de s'écouler de la semelle jusqu'à ce que la température atteigne le niveau requis.

• Si de l'eau est épuisée pendant le repassage, débranchez l'appareil, puis replisssez son réservoir d'eau sans devoir attendre que l'appareil refroidisse.
• Repassez en premier lieu les tissus quirequirent uneasse température,avant derepasserceuxnecessitant destempératurespluselevées.Si la températureestfaiblealorsque l'appareil estregle sur unetempératureelevée,il peutetre necessaired'attendre3à4minutesavantque la chaleur nedescendeau niveauselectionné.

3 Préparation

3.2 Économie d'énergie

Pour economiser de l'énergie :

• Vous doivent regardier la température de votre fer au programme ajustat. Si vous ne connaissiez pas le programme de température applicable au tissu à repasser, commencez régler la température sur le niveau le plus bas et augmentez-la peu à peu jusqu'à obtenir un repassage efficace de votre piece de tissu.
  Pour obtenir un repassage efficace, utilisez de temps à autre la vapeur. Le fait d'utiliser constamment la vapeur peut entraîner une humidification excessive de vos pieces de tissu; et plusieurs pris risquent de se former sur celui-ci, si vous tentez de le déshumidifier en le repassant davantage.

3.3 Consels pour le repassage

Pour savoir la température ajustate pour le repassage de vêtements, consultez toujours les étiquettes d'entretien des vêtements à repasser avant de

regler la températe de votre fer.

• Comme le fer chauffe plus rapidement qu'il ne se refroidit, il est recommendé de commencer par repasser les pieces en synthétique, soie et autres matières fragiles nécessitant uneasse température.
• Si le vêtement est fabriqué à partir de matérieliaux variés, commencez toujours par lui appliquer un repassage régle sur une température BASSE.
  La soie et autres textiles avec un effet de brillance doivent être repassés à l'envers. Les velours et autres tissus brillants doivent être repassés uniquement dans le sens du tissu et en leur appliquant une légère pression. Lorsque vous repassez, le fer ne doit jamais stagner au même endroit sur le tissu.
  N'utilisez pas la fonction vapeur lorsque vous repassez des vêtements en soie colorée. Cela pourrait creer des tâches sur le tissu.

3 Préparation

• Les vêtements fabriqués entièrement à base de laine pure peuvent être repassés avec la vapeur. Réglez la température de préférence au niveau MAX et posez une serviette sèche entre le vêtement et le fer.
  Le repassage des vêtements en laine peut les faire « briller ». Il est par conséquent recommandé de les repasser de l'intérieur vers l'extérieur.

AVERTISSEMENT :

Ne repassez jamais sur les parties métallisées telles les fermétures à glissières, les oeillets et les boutons en métal parce qu'ils peuvent endommager la semelle du fer. Repassez toutes aux alentours de ces parties.

4 Fonctionnement de l'appareil

4.1 Remplissage du réservoir d'eau

• Débranche toujours l'appareil. Poussez le bouton de réglage de la vapeur (7) à gauche jusqu'à la position « 0 » (arrêt).
  Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau (6) de votre fer et ajoutez de l'eau.
  Fermez le couvercle du réservoir d'eau (6).
• Meme si vous comptez repasser sans vapeur, veillez à ce que le fer contienne de l'eau, pour pouvoir la pulveriser au besoin.
• Ne replissez pas le réservoir de perfume, vinaigre, amidon, détartrant ou tout autre substance ou produit chimique facilitant le repassage.
• Si l'eau de votre robinet est trop calcaire, nous vous recommendons d'utiliser un mélange d'eau de robinet et d'eau purifiée.

4.2 Réglage de la température

• Àprouss avoir branché votre fer à repasser, réglez la température de repassage en tournant le bouton de réglage de la température (3) à la position appropriée (consultez le tableau de réglage de la température et de la vapeur ci-dessous).
• Vous pouvez augmenter la température de votre apparéil en tournant le bouton de réglage de la température (3) dans le sens horsaire.

Pour régler la température de votre fer, nous vous recommendons detenir compte des indications du tableau ci-après.

Type de tissu	Réglage de la tempête	Réglage de la vapeur
Synthétiques	•	Sans va-peur
Soie	•	Sans va-peur
Laine	••	Vapeur
Coton	•••	Vapeur
Lin, jeans Max. Vapeur

4 Fonctionnement de l'appareil

Pour connaître la température repassage appropriée, consultez l'étiquette d'entretien du vêtement à repasser.
Levoyant du thermostat (2) s'eteint lorsquemyetreferaatteint latempératureadequate.
- Si vous n'arrivez pas à définir la matière de votre vêtement, repassez d'abord une partie non visible du vêtement, afin de déterminer la/tempature qui lui convient.
Pour éviter les effets de brillance eventuels sur les matières synthétiques telles que la soie, repassez le vêtement à l'envers. N'utilise pas la fonction pulverisation avec l'intention d'éviter la création d'effets de brillance.

4.3 Repassage à la vapeur

Tirez la molette de réglage de la vapeur (7) vers la droite ou la gauche et ramenez-la à votre guise vers le niveau « 1-2 »

4.4 Repassage à sec

Pour un repassage à sec, vous nevez régler la molette du réglage de la vapeur (7) en position « 0 » (arrêt). Il est avantageux d'avoir de l'eau dans votre fer, ainsi vous pourrez utiliser le bouton de pulverisation (9) si nécessaire.

4.5 Jet de vapeur

• Si certains pris résistant au re-passage, vous pouvez obtenir un débit plus puissant de vapeur, en appuyant à 3 ou 4 reprises sur le bouton jet de vapeur (8) à intervenles de 5 secondes.
  Lorsque vous commencerez à re-passer, il se peut qu'aucun jet de vapeur ne sorte aux les premiers coups de fer. Pour produit un jet de vapeur, le bouton de réglage de la température (3) doit être positionné sur • ou à un niveau plus élevé.

4 Fonctionnement de l'appareil

• Vos vêtements peuvent être défroissés grâce à la puissance de la vapeur que vous obtenez en appuyant sur le bouton jet de vapeur (8) pendant le repassage à vapeur. Cependant si vous utilisez cette fonction sans interruption, en plus de la vapeur émise, de l'eau risque aussi de fuir de la semelle (4) du fer.

4.6 Pulvérisateur d'eau

Assurez-vous que le réserve contienne une quantité suffisante d'eau. Vous pouvez utiliser la fonction de pulverisation pour supprimer les plis résistants; il suffit d'appuyer sur le bouton de pulverisation (9) lors du repassage à sec ou à vapeur.

4.7 Vapeur verticale

Lorsque le fer à repasser est à la verticale, vous pouvez repasser vos rideaux et vêtements accrochés aux cintres grâce à la vapeur obtenue en appuyant sur le bouton de chic thermique (8).

AVERTISSEMENT: Né dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou animaux, dans le but de défroisser leurs vê-tements.

5 Entretien et nettoyage

5,1 Nettoyage

1. Désactivez et débranchez l'appareil avant toute opération de nettoyage.
2. Attendez d'abord que votre fer soit complètement froid.
3. Utilisez un tissu légarement humidifié pour nettoyer la surface externe de votre fer. Attendez ensuite que le fer soit complètement sec.
4. Essuyez les sédiments et résidus de la semelle à l'aide d'un tissu doux et légarement humidifié et d'un nettoyant liquide non abrasif.

AVERTISSEMENT

: Lorsque vous avez terminé de repasser, débranchez votre fer. Videz l'eau du réservoir. Pour ce faire, vous pouvez en ouvrir le couvercle (6) et incliner le fer vers l'avant.

AVERTISSEMENT :

N'utilisez jamais d'essence, de solvant ou d'agent nettoyant abrasif ou de Brosse dure pour nettoyer votre fer.

5.2 Fonction de détartrage (Autonettoyant)

Utilisez la fonction auto-nettoyage une fois toutes les 2 ou 3 semaines. Si I'eau de votre région est très chargée en calcaire (si des particules de calcaire tombent de la semelle de votre fer), nous vous recommendons d'utiliser la fonction auto-nettoyage plus fraisement.

• Débranche toujours votre fer à repasser.
• Remplissez votre réservoir d'eau jusqu'àu niveau Max.
  N'ajoutez ni vinaigre, ni aucune autre substance pour détartrer votre réservoir d'eau.
• Tirez le bouton de réglage de la vapeur (7) à gauche jusqu'à la position « 0 » de repassage sans vapeur.
• Branchez l'appareil sur une prise au sol et montez la température de la semelle de votre fer au niveau maximum.
  Tenez le fer au-dessus de I'evier et tournez le bouton de réglage de la vapeur et d'auto-nettoyage (7) à la position « Auto-nettoyage »

5 Entretien et nettoyage

• Maintenez le bouton à cette position d'auto-nettoyage. Secouez légèrement le fer de gauche à droite. Continue ainsi jusqu'à ce que le réservoir se vide complètement de son eau. Relâchez le bouton une fois le réservoir vide.
  Durant cette phase, l'eau du réseau s'écoule rapidement dans le réseau générant la vapeur; l'eau ainsi que les particules calcaires eventuelles s'écoulient à travers les trous de la semelle.
• Débranche l'appareil et passez le légerement sur un vieux tissu. Continue l'opération jusqu'à ce que l'eau et les résidus de calcaire laissés sur la semelle soient éliminés. Attendez que le fer refroidisse avant de le ranger.

5.3 Système anti-calcaire (Anti-Calc)

Le système anti-calcaire prévu dans le réservoir d'eau du fer empêche le l'obstruction des troughs qui libéré la vapeur. Ce système est toujours actif ; il n'est donc pas nécessaire de le remplacer.

5.4 Rangement

Si vous ne comptez pas utiliser votre fer à vapeur pendant un certain temps, veuilles le ranger soignement.

Assurez-vous que votre fer soit correctement débranché et qu'il ait complètement refroidi avant de le ranger.
Videz le réservoir d'eau.
- Veuillez ranger soigneusement le fer à vapeur ainsi que ses accessoires dans leurs emballages d'origine.

• Rangez-les dans un endroit frais et à l'abri de l'humidité.
  Assurez-vous que l'appareil est range dans un lieu hors de la portée des enfants.

6 Dépannage

La semelle (4) ne chauffe plus, alors que le fer est branché.

• L'appareil est peut-être mal connecté. >>>> Vérifiez la prise et le cable d'alimentation (1) du fer.
• Le bouton de réglage de la température (3) est peut-être en position min. >>> Tournez le bouton de réglage de la température jusqu'àu symbole de la vapeur.

Le fer ne génère pas de vapeur.

• Le réserve ne contient pas suffisamment d'eau. >>> Remplissez le réserve d'eau jusqu'àu niveau Max.
• La molette de réglage de la vapeur (7) peut être sur la position 0. >>>> Tournez la molette de réglage de la vapeur à la position de la vapeur. >>>> La semelle du fer (4) n'est pas suffisamment chaude. Il se peut que le système "Anti-gouttes" qui empêche l'eau de fuir soit activé. Montez le bouton de réglage de la température (3) sur le symbole vapeur. Posez votre fer en position verticale et attendez que la semelle chauffe.

Jet de vapeur - la vapeur vertical ne fonctionne pas.

• Il se peut que ces fonctions aient eté utilisées trop fréquemment sur une très courte période. >>> Continuez de repasser à l'horizontal et attendez avant d'utiliser à nouveau la fonction de chic thermique. >>> La semelle du fer (4) n'est pas suffisamment chaude. Montez le bouton de réglage de la température sur le symbole vapeur. Posez votre fer en position verticale et attendez que la semelle chauffe.

De l'eau s'écoule sur le vêtement pendant le repassage.

-若您 n'avez peut-être pas correctement reférer le réservoir d'eau (6). >> Refermez complètement le couvercle du réservoir d'eau (6).

Des sédiments et particules tombent de la semelle du fer pendant le re-passage.

• Si l'eau que vous utilisez pour votre fer est trop calcaire, des sédiments peuvent se former. >>> Utilisez la fonction auto-nettoyage une fois ou a plusieurs reprises. Lors de votre prochaine session de repassage, mettez une eau douce dans votre apparéil.

6 Dépannage

Une fois qu'il a refroidi ou lorsqu'il est range, l'appareil continue de verser de l'eau.

• Vous avez peut-être laissé votre fer en position horizontale tandis qu'il contenait encore de l'eau dans son réservoir. >>> Videz le réservoir d'eau.

Taches sur la semelle du fer.
- Vous avez peut-être repassé des vêtements mouillés et la semelle (4) de votre fer a généré des taches de tartre. >>>> Àpres refroidissement considérable du fer, essuyez-en la semelle (4) avec un tissu en coton ou microfibres à mailles.

Почиайт eTO ryKOBODCTBO nepeH naJalom 3KcPnyatau.

YBaJaembl NOKyNaTeIb!

aill aie 2 . jll l b

a

.

·s a

.

·s 01

.

iD 1

4-7 1

1. aolell 2011.1
   WEEE 1.2
   Y.
   Y. 1.3

8 2

1. 2.1.1
2. 2.1.2
3. 2.1

9-10 3

1. 3.1
2. 3.2
3. 3.3

12-15 j 4

1. 4.1
2. 4.2
3. 4.3
4. 4.4
5. 4.5
6. 4.6
7. 4.7

15-16 5

1. 5.1
   15....(j) 5.2
2. 53
4. 5.4

17 6

1

J 5 jj

Jegn jn Jilll Jlal .Beko 1111111111111111111111111111111111111111111

jgl