BKK 2304 - ütü BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BKK 2304 BEKO

• Wet garments might have been ironed and the soleplate (4) has had lime stains. >>> After the appliance cools down to a satisfactory level, wipe the soleplate (4) with a microfiber knitted or cotton cloth.Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın. Ürünü başka birisine verirseniz, kullanma kılavuzunu da birlikte verin. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun. Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler.

Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli du- rumlar konusunda uyarılar.

Elektrik çarpması uyarısı. Sıcak yüzeylerle ilgili uyarı. Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.PCB içermez.AEEE Yönetmeliğine Uygundur.19 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 20-22

1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve

atık ürünün elden çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Ürünün çalıştırılması 26-28

5 Temizlik ve bakım 29-30

5.1 Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

5.2 Kireç temizleme özelliği (Self-Clean). . . . . . . . 29

6 Sorun giderme 3120 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır. Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.

• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.

• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihazı elektrik fişine bağlıyken gözetimsiz bırakmayın.

• Cihazın su haznesine su doldurmadan önce fişini prizden çekin.

• Cihazı sabit bir yüzeyde kullanın ve muhafaza edin.

• Cihaz altlığı üzerine yerleştirildiğinde, altlığın üzerine konulduğu yüzeyin dengeli olmasını sağlayın.

• Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı kullanmayın. Yetkili servise başvurun. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları21 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

• Cihaz düşürülürse, su sızıntısı yaparsa veya diğer arızalar meydana gelirse, yetkili servise başvurun. Cihazı onarılana kadar kullanmayın.

• Cihaz kullanımda iken veya soğumaya bırakıldığında, 8 yaş altı çocukları cihazdan ve elektrik kablosundan uzak tutun.

• Cihaz dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.

• Sadece orijinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın.

• Cihazı parçalarına ayırmayın.

• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun olmalıdır.

• Cihazı kullanacağınız şebeke en az 16 A’lik bir sigorta ile emniyete alınmış olmalıdır.

• Cihazı topraklı prizde kullanın.

• Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.

• Cihazın fişini çıkartırken kablosundan çekmeyin.

• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin.

• Cihazın kablosunu etrafına sarmayın.

• Cihaz elektriğe bağlıyken elleriniz nemli veya ıslaksa cihazın fişine dokunmayın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları22 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

• Cihazın tabanı ve tabana yakın kısımları aşırı ısınabilir. Sıcak yüzeylere temas yanıklara yol açabilir. Bu nedenle cihazı kullanırken veya kullandıktan hemen sonra sıcak yüzeylere temas etmemeye dikkat edin.

• Cihazı patlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın.

• Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.

1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden

çıkarılması Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun.

Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama noktalarına atın. 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları23 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen de- ğerler, ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir. Bu değerler, ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir. 2 Ütünüz

2- Termostat ikaz ışığı

3- Sıcaklık ayar düğmesi

7- Buhar ayar ve kireç temizleme

8- Şok buhar düğmesi

9- Su spreyi düğmesi

2.1.2 Teknik veriler

Gerilim : 220-240V~ 50/60 Hz Güç tüketimi : 1800-2200 W İzolasyon sınıfı : I Sürekli buhar miktarı : 25 gr/dk Şok buhar miktarı : 70 gr/dk Termostatlı ısı ayarı :Var Kuru ütüleme :Var Şok buhar :Var Su spreyi :Var Su damlatmama (Anti-Drip) :Var Termik sigorta :Var Dik buhar (Vertical) :Var Kireç temizleme sistemi (Self Clean) :Var Kireç önleme sistemi (Anti Calc) :Var

8 924 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

1. Tüm ambalaj malzemelerini, eti-

ketleri ve koruyucu folyoları çıka- rın ve yürürlükteki yasal düzenle- melere uygun olarak atın.

2. Lütfen “Temizlik ve bakım” bölü-

münde tarif edildiği gibi cihazın dış kısımlarını temizleyin.

3. Cihazı düz, dengeli, kuru ve kay-

mayan bir yüzey üzerine yerleşti- rin.

Ütünüzde ilk kullanım- da, hafif bir koku ola- bilir. Bu durum birkaç kullanım sonra normale dönecektir.

UYARI: Ütünüze aşı- rı su doldurulduğunda taşma yapabilir. Bunu önlemek için, ütünü- zü dikey tuttuğunuzda, doldurduğunuz suyun ütünüzün MAX. çizgi- sini geçmemesine dik- kat edin.

Ütünüzün buhar üre- tebilmesi için ütü ta- banının (4) belli ısı- ya yükselmesi gere- kir. Ütünüzde var olan “anti-drip” özelliği sa- yesinde; taban sıcaklığı buhar üretebilecek se- viyeye gelene kadar ütü tabanından su damla- ması önlenecektir.

• Ütüleme sırasında su biterse, elektrik fişi prizden çekildikten sonra soğumasını beklemeden su ilave edebilirsiniz.

• Ütüleme sırasında önce düşük ısı, daha sonra yüksek ısı gerektiren giysileri ütüleyin. Yüksek ısıda iken ısı ayarı düşürülürse, 3-4 dakika kadar ısının ayarlanan düzeye in- mesini beklemek gerekir. 3 Hazırlık25 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

3.2 Enerji tasarrufu

Enerjiden tasarruf etmek için:

• Uygun ısı ayarını kullanmanız ge- rekmektedir. Uygun ısı ayarını bil- miyorsanız, en düşük ısı ayarından başlayın ve kumaş iyi bir şekilde ütülenene kadar ısıyı artırın.

• Daha iyi ütüleme yapmak için, bu- harı aralıklı olarak kullanmayı de- neyin. Buharı sürekli olarak kul- lanmak ürünlerinizin üzerinde daha fazla artık nem kalmasına neden olacaktır ve bu da kuma- şınızın ekstra nem kaybederken tekrar kırışmasına neden olabilir.

3.3 Ütüleme ipuçları

• Ütüleme öncesinde, ütülenecek giysi için doğru sıcaklığı daima giysinin etiketini kontrol ederek öğrenin.

• Ütü soğuduğu süreye göre çok daha kısa sürede ısındığı için, sentetikler, ipek veya benzeri ku- maşlar ilk başta düşük sıcaklık ayarları kullanılarak ütülenmelidir.

• Giysi farklı kumaşlarla üretilmişse, ilk başta daima en düşük sıcaklık ayarıyla ütülemeye başlayın.

• Parlama eğilimi gösteren ipek ve diğer tekstiller ters çevrilerek ütü- lenmelidir. Parlayan kadife ve diğer kumaşlar çok az basınçla ve sadece tek bir yönde ütülen- melidir. Ütüleme sırasında daima ütüyü hareket ettirin.

• Renkli ipek kıyafetleri ütüler- ken buhar işlevini kullanmayın. Bu durum lekelerin oluşmasına neden olabilir.

• %100 saf yünden yapılmış kıya- fetler buhar kullanılarak ütülene- bilir. Tercihen cihazın buhar ayar düğmesini MAX ayarına getirin ve kıyafetin üzerine kuru bir havlu koyarak ütüleyin.

• Yünlü kıyafetlerin ütülenmesi bu tip kumaşların parlamasına neden olabilir. Bu nedenle bu kıyafetle- rin ters çevrilerek ütülenmesi tav- siye edilir.

UYARI: Fermuar, per- çin gibi metal parçala- rı veya metal düğme- leri ütüye temas ettir- meyin bu durum ütü- nün taban plakasına zarar verebilir. Daima bu metal parçaların et- rafından ütüleyin. 3 Hazırlık26 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

• Cihazın fişini mutlaka prizden çekin. Buhar ayar düğmesini (7) sola doğru iterek kapalı konumuna “0” getirin.

• Ütüdeki su doldurma kapağını (6) açın ve suyu doldurun.

• Su doldurma kapağını (6) kapatın.

• Buharsız ütüleme yapacak olsanız bile; gerektiğinde su spreyini kullanabilmek için ütüde su olmalıdır.

• Su deposuna parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye yardımcı olacak ürünler ve diğer kimyasallar koymayın.

• Eğer bulunduğunuz yerdeki mus- luk suyu aşırı kireçli ise musluk suyunu içme suyu ile karıştırarak kullanmanızı tavsiye ederiz.

4.2 Sıcaklığın ayarlanması

• Ütünüzün fişini prize taktıktan sonra sıcaklık ayar düğmesi (3) ile ütüleyeceğiniz kumaş türüne göre sıcaklık ayarını yapın. Ütünüzü dik konumda ütülemeye hazır hale gelene kadar bekletin.

• Sıcaklık ayar düğmesini (3) saat yönünde çevirerek arttırabilirsiniz. Ütünüzde sıcaklık ayarını yaparken aşağıdaki çizelgeyi dikkate almanızı tavsiye ederiz. Kumaş Türü Sıcaklık Ayarı Buhar Ayarı Sentetik

• Kullanılması gereken ütüleme sı- caklığını öğrenmek için ütüleme talimatı etiketini kontrol edin.

• Termostat ikaz ışığı (2) söndü- ğünde, ütünüz istenen sıcaklığa ulaşmış olacaktır. 4 Ürünün çalıştırılması27 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

• Giysinizin ne tür kumaştan yapıldı- ğını bilmiyorsanız, giydiğinizde gö- rünmeyen bir bölümünü ütüleye- rek doğru ütüleme sıcaklığını be- lirleyin.

• İpek gibi sentetik kumaşlarda olu- şan parlak lekelerin engellemek için, kumaşın ters yüzünü ütüle- yin. Leke oluşumunu engellemek için sprey özelliğini kullanmayın.

• Buhar ayar düğmesini (7) sağa sola iterek “1-2” istediğiniz buhar ayarına getirin.

• Kuru ütüleme yapabilmek için buhar ayar düğmesini (7) kapalı “0” konuma getirin. Ütüde su olmasında fayda vardır gerekirse su spreyi düğmesini (9) kullanabilirsiniz.

• Ütüleme sırasında inatçı kırışık- ları açmak için 3-4 defa 5’er sa- niye aralıkla şok buhar düğmesine (8) basarak güçlü buhar elde ede- bilirsiniz.

• Ütülemeye yeni başlandığında ilk birkaç basışta şok buhar gelme- yebilir. Şok buhar elde etmek için sıcaklık ayar düğmesi (3) •• veya daha üst kademede olmalıdır.

• Giysilerin kırışık bölümlerini, bu- harlı ütüleme sırasında şok buhar düğmesine (8) basılarak elde edi- len güçlü buhar ile açabilirsiniz. Ancak bu işlem ara verilmeden devam ettirilir ise ütüleme taba- nından (4) buhar ile birlikte su da gelebilir.

• Su haznesinde yeterince su oldu- ğuna emin olduğunuzda su spreyi düğmesine (9) basarak inatçı kı- rışıkları giderebilmek için kuru ve buharlı ütüleme yaparken sprey özelliğini kullanabilirsiniz. 4 Ürünün çalıştırılması28 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

• Ütü dik konumda iken şok buhar düğmesine (8) basarak elde ede- ceğiniz buhar ile perdeleriniz ve askıdaki giysilerinizi ütüleyebili- risiniz.

UYARI: Buharı hiç- bir zaman insanların ve ev hayvanlarının üze- rindeki giysilere yönelt- meyin. 4 Ürünün çalıştırılması29 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu

1. Her bir temizlik işleminden önce,

cihazı kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

2. Ütünün tamamen soğumasını

3. Ütünün dış kısmını temizlemek

için hafif nemli bir bez kullanın. Daha sonra tamamen kurumasını bekleyin.

4. Taban plakasındaki tortu ve kalın-

tıları hafif nemli bir bezle ve gere- kirse yumuşak, aşındırıcı olmayan bir sıvı temizleyiciyle silin.

UYARI: Ütüleme işlemi bittiğinde fişi prizden çekin. Su deposundaki suyu boşaltın. Ütüdeki suyu, su doldurma ka- pağını (6) açıp, ütüyü öne doğru eğerek bo- şaltabilirsiniz.

UYARI: Bu cihazı te- mizlemek için kesinlikle benzin, solvent, aşındı- rıcı temizleyici veya sert fırça kullanmayın.

özelliği (Self-Clean) Kireç temizleme özelliğini 2-3 haf- tada bir kullanın. Eğer bulunduğu- nuz bölgedeki su çok sert ise (ütü- leme sırasında tabandan kireç par- çaları dökülüyorsa) kireç temizleme özelliğini daha sık kullanmanızı tav- siye ederiz.

• Ütünüzün fişini mutlaka prizden çekin.

• Su deposunu Max. seviyesine kadar su doldurun.

• Su haznesine sirke v.b. kireç çö- zücü maddeler koymayın.

• Buhar ayar düğmesini (7) sola doğru çekerek buharsız ütüleme “0” konumuna getirin.

• Fişi topraklı prize takın ve ütü taban sıcaklığını maksimuma ge- tirin.

• Ütüyü lavabo üzerinde tutun, buhar ayar ve kireç temizleme düğmesini (7) “Self Clean” pozis- yonuna getirin.

• Düğmeyi self-clean pozisyonunda tutun. Ütüyü sağa sola sallayın. Su haznesindeki su bitene kadar iş- leme devam edin. Su bittiğinde düğmeyi serbest bırakın. 5 Temizlik ve bakım30 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu 5 Temizlik ve bakım

• Bu işlem sırasında su deposun- daki su hızla buhar üretme hazne- sine inecek ve kireç parçacıkları (eğer varsa) ile birlikte taban de- liklerinden çıkacaktır.

• Ütüyü prizden çekin ve ütünüzü yavaşça eski bir bez üzerinde gez- dirin. Tabanda kalan su ve kireç lekeleri çıkana kadar işleme devam edin. Kaldırmadan önce, ütüyü soğumaya bırakın.

5.3 Kireç önleme sistemi

(Anti-Calc) Ütünüzün su deposunda bulunan ki- reç önleyici sistem, buhar delikleri- nin tıkanmasını önler. Kireç önleyici sistem her zaman etkindir ve değiş- tirilmesine gerek yoktur.

Buharlı ütüyü uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir şekilde saklayın.

• Ütüyü kaldırmadan önce fişinin çekilmiş olduğundan ve tamamen soğuduğundan emin olun.

• Su haznesini boşaltın.

• Lütfen buharlı ütüyü ve aksesuar- larını orijinal paketlerinde saklayın.

• Serin ve kuru bir yerde saklayın.

• Cihazın, daima çocukların ula- şamayacağı bir yerde muhafaza edildiğinden emin olun.31 / 70 TR Ütü / Kullanma Kılavuzu 6 Sorun giderme Ütü prize takılı olduğu halde taban (4) ısınmıyor.

• Bağlantı sorunu olabilir. >>> Ütünün fişini ve şebeke kablosunu (1) kontrol edin.

• Sıcaklık ayar düğmesi (3) Min. konumunda olabilir. >>> Sıcaklık ayar düğmesini buhar işareti bulunan bölüme kadar çevirin. Ütü buhar üretmiyor.

• Su deposunda yeterli miktarda su olmayabilir. >>> Su deposuna Max. Çizgisine kadar su doldurun.

• Buhar ayar düğmesi (7) 0 konumunda olabilir. >>> Buhar ayar düğmesini buhar konumuna alın. >>> Ütüleme tabanı (4) yeterince sıcak olmayabilir. Su damlatmayı önleme sistemi “Anti-Drip” devrede olabilir. Ütü sıcaklık ayar düğmesini (3) buhar işareti olan bölüme kadar çevirin. Ütüyü dik pozisyonda oturtup, tabanın ısınmasını bekleyin. Şok Buhar - Dikey Buhar fonksiyonu çalışmıyor.

• Bu fonksiyonlar çok kısa sürede çok fazla kullanılmış olabilir. >>> Yatay ütülemeye devam edin ve şok buhar fonksiyonunu tekrar kullanmadan önce bekleyin. >>> Ütüleme tabanı (4) yeterince sıcak olmayabilir. Ütü sıcaklık ayar düğmesini buhar işareti olan bölüme kadar çevirin. Ütüyü dik pozisyonda oturtup, tabanın ısınmasını bekleyin. Kumaş üzerine su damlacıkları dökülüyor.

• Su doldurma kapağını (6) tam kapatmamış olabilirsiniz. >>> Su doldurma kapağını (6) tam kapatın. Ütüleme sırasında ütü tabanından tortular ve zerrecikler dökülüyor.

• Ütünüzde kullandığınız su çok kireçli ise bu tür tortular oluşabilir. >>> Bir yada birkaç sefer kireç temizleme fonksiyonunu kullanın. Bir sonraki ütülemelerde ütünüze yumuşatılmış su koyun. Ütü soğuduktan ya da kaldırıldıktan sonra su damlatıyor.

• Ütü haznesinde su varken yatay konumda bırakmış olabilirsiniz. >>> Su haznesini boşaltın. Ütü tabanında lekeler.