7455.2515 - Réfrigérateur CombiSteel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur (vitrine réfrigérée)
Marque	CombiSteel
Modèle	7455.2515
Réfrigérant	R290 (propane)
Alimentation électrique	Prise murale dédiée, monophasée
Réglage de température	Thermostat rotatif
Système de refroidissement	Circulation d'air forcée
Dégivrage	Automatique avec bac de vidange
Type de porte	Porte en verre
Étagères	Réglables en hauteur, charge max 30 kg/étagère
Éclairage	LED (remplacement par professionnel)
Espace d'installation	Au moins 10 cm derrière l'appareil
Emplacement recommandé	Intérieur, à l'abri de la pluie et des sources de chaleur
Sol requis	Solide et de niveau
Nettoyage	Chiffon doux et sec, déconnecter avant nettoyage
Entretien du condenseur	Nettoyage régulier pour éviter l'encrassement
Sécurité	Ne pas utiliser de sprays inflammables, ne pas endommager le circuit de réfrigération
Utilisation prévue	Stockage et affichage de boissons et bières pour la vente
Réparations	Uniquement par un technicien qualifié
Notice incluse	Oui, 33 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - 7455.2515 CombiSteel

Comment régler la température ?

Tournez le thermostat à droite pour diminuer la température, à gauche pour l'augmenter. Évitez une réfrigération excessive qui augmente la consommation d'électricité.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez le branchement électrique, le réglage du thermostat, et assurez-vous que les portes ferment correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais d'eau directement, cela pourrait provoquer un court-circuit.

Que faire en cas de bruit excessif ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'aucun objet (boîtes, serpillières, etc.) n'est en contact avec lui. Ajustez les pieds si nécessaire.

Comment dégivrer l'appareil ?

Le dégivrage est automatique. L'eau de vidange est collectée dans un bac et s'évapore. En conditions humides, videz le bac une fois par jour.

Puis-je utiliser des rallonges ?

Non, utilisez une prise murale dédiée. Les rallonges ou prises multiples peuvent provoquer une surchauffe et un incendie.

Que faire si de l'eau s'accumule au sol ?

Vérifiez que le tuyau de vidange est correctement placé dans le bac de vidange. Assurez-vous que le bac n'est pas plein.

Comment installer l'appareil ?

Installez sur un sol solide et de niveau, à l'intérieur, loin des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Laissez un espace d'au moins 10 cm derrière l'appareil.

Quel type de gaz réfrigérant utilise-t-il ?

Il utilise du R290 (propane), un réfrigérant inflammable. Respectez strictement les consignes de sécurité pour éviter tout risque d'explosion.

Les enfants peuvent-ils utiliser l'appareil ?

Oui, à partir de 8 ans sous surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

MODE D'EMPLOI 7455.2515 CombiSteel

Pour assurer une utilisation correcte, étudiez complètement ces CONSIGNES DE SÉCURITÉ avant d'utiliser l'unité.
Le but des consignes de sécurité de ce manuel est d'assurer une utilisation sure et correcte de l'unité pour minimiser les risques pouvant vous cause de graves dommages et blessures à vous ou à autres personnes. Les consignes de sécurité sont divisées en Warnings et AVERTISSEMENT. Les cas ou une manipulation incorrecte de l'unité pourrait conduire à la mort ou à des blessures graves, sont listed sous le titre "WARNING". Cependant, les cas enumerated sous la rubrique "AVERTISSEMENT" pourrait également conduire à de sérieux résultats. Pour assurer la sécurité, respecter strictement les deux types de consignes de sécurité.

WARNING

Une mauvaise manipulation de l'appareil pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.

CAUTION

Une mauvaise manipulation de l'unité pourrait entraîner des résultats sérieux en fonction des circonstances.

Le texte déclenché par l'exclamation contient des informations qui doivent être strictement respectées.
- Àpres avoir lu le manuel d'instruction, rangez-le dans un endroit facilement accessible où les utilisateurs de ce produit peuvent facilement le couver.

Precautions pour l'installation

WARNING

L'installation doit être effectue uniquement par le REVENDEUR ou un expert qualifié. Tenter d'installer l'appareil vous-même pourrait entraîner des fuites d'eau, des fuites de réfrigerant, des chocs ELECTriques ou des incendies.

Precautions pour l'utilisation

WARNING

2017年4月1日

Toutes les réparations, démontages et modifications ne doivent être effectues que par des techniciens qualifiés. Si vous tentez d'effectuer ces opérations, vous risquez de provoquer un incendie, un dysfonctionnement et des blessures.

Ne jamais élabousser de l'eau directement sur le produit ou le laver avec de l'eau comme un court-circuit et des fuites electriques pourraient en résultat.

GANGER OF EXPLOSION	Ne posez jamais de substances inflammables et volatiles dans l'unité car une explosion et un feu pourrait en résultat.	PROHIBITED	Ne pas endommager, modifier, courber excessivelyment, déformer, tordre ou intégrer le cordon d'alimentation. De plus, placer des objets lourds sur le cordon d'alimentation ou le serrer dans un endroit serré pourrait l'endommager, ce qui pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie.
PROHIBITED	Utilisez une prise murale dédiée. N'utilise pas de rallonges ou de prises de courant car cela pourrait entraîner un choc électrique, une surchauffe et un incendie.	PLANNED	N'utilise jamais de pulvérisateurs inflammables ou laissez des substances inflammables à proximité de l'appareil. Les étincelles des interrupteurs électriques peuvent provoquer une explosion et un incendie.
	Le refroidisseur est destiné au stockage et à l'affichage de la bière et des boissons à vendre. Ne pas utiliser à d'autres fins, car cela pourrait nuir aux objets placés dans l'unité.	RESERVING DELAY	Ne jamais essayer d'insérer des doigs, des bâtons, etc. dans la sortie d'aspiration d'air froid. Un ventilateur de rotation tourne à haute vitesse à l'intérieur de l'extérieur. Une blessure, un choc électrique et un mauvais fonctionnement pourrait en résultat.
PROHIBITED	Pour une utilisation en interieur uniquement. L'utilisation de l'appareil dans un endroit exposé à la pluie pourrait entraîner une fuite électrique et un choc électrique.	PROHIBITED	Ne placez jamais d'objets lourds ou d'objets contenant de l'eau sur le dessus de l'appareil. Les objets pouraient tomber et causer des blessures et de l'eau renversée pourrait déteriorer l'isolement des composants électriques et entraîner des fuites électriques.
1	Installez l'appareil dans un endroit où le sol est solide pour supporter la charge de l'unité. Si le sol n'est pas assez robuste ou si l'installation est incorrecte, l'appareil pourrait basculer et tomber des étagères et des produits pouraient causer des blessures.	2	Si vous trouvez des fuites de gaz, ne touche pas le congélateur et fermez le gaz et ouvrez la porte pour la ventilation. Les fuites de gaz provoquent une explosion, un incendie et des blessures dues à l'incendie.
1	Rangez l'appareil dans un endroit où il n'est pas exposé à la pluie. L'utilisation d'une unité qui a été exposée à la pluie pourrait entraîner des fuites électriques et des chocs électriques.	3	Loin des sources d'air chaud. Les performances de refroidissement sont réduites si l'unité est placée à proximité de sources de chaleur telles que des plaques chauffantes et des poèmes et si elle est exposée à la lumière directe du soleil.
1	Laisser le démontage et l'élimination de l'unité à des experts qualifiés.	4	Si l'unité a besoin d'un stockagetemporaire, assurez-vous de ne pas stocker l'appareil dans un endroit où les enfants jouent et prenez des précautions pour que la porte ne puisse pas être complètement fermée. Cela minimise le risque qu'un enfant soit piégé à l'intérieur du compartment.
1	WELL VENTILATED PLACE Faites plus de 10 cm d'espace entre le coffre du congélateur et le mur. Si l'espace n'est pas disponible, la capacité de refroidissement peut diminuer.	5	Si l'installation dans un endroit humide est inévitable, installez également un disjoncteur de fuite électrique. Si aucun disjoncteur de fuite électrique n'est installé, un chic électrique pourrait en résultat.
1	Ne jamais se tenir à la porte ou monter sur l'appareil. L'appareil pourrait basculer ou tomber et causer des dommages matériels ou des blessures.	6	Débranchez le cordon d'alimentation de la paroi avant et avant de déplacerl'appareil et assurez-vous que le cordon d'alimentation ne soit pas endommagépendant le chargement. Un cordond'alimentation endommagé pourraitentrainer un chic électrique et/ou un incendie.

Saisissez la poignée lorsque vous fermez la porte. Le maintaini à d'autres positions pourtait entraîner le pincement des doigts et des blessures.	Ne pas pousser la main contre ou appliquer une force excessive sur les surfaces de verre car le verre peut se casser et causer des blessures.
Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale, maintenez la prise du corps principal près de la prise. Le fait de tirer le cordon pourtait provoquer une rupture du fil, entrainant éventuelles une surchauffe et un incendie.	Assurez-vous que l'appareil ne bascule pas vers l'avant ou ne tombe pas quand il est déplace. Une chute de l'unité pourrait causer des blessures graves.
Ne lancez pas d'objets sur les étagères et ne placez pas d'articles pesant plus de 30 kg sur chaque étagère. L'étagère pourrait tomber.	Assurez-vous d'attacher et de sécuriser les étagères correctement. Une étagère mal attachée pourrait tomber et causer des blessures.

COMMENT L'UTILISER

Avant utilisation

Retrez l'emballage, le ruban adhesif, etc., et laissez les portes de ventilation ouvertes pendant un certain temps.
L'appareil est nettoyé avant l'expédition. Cependant, nettoyez l'intérieur du compartment une fois après la
- livraison.
- Insérez le cordon d'alimentation dans la prise de courant, phase unique à tension de "chat".
Laissez l'appareil fonctionner pendant environ 1 heures pour refroidir le compartment avant de placer les objets dans le refroidisseur.

ATTENDRE 5 MINUTES OU PLUS AVANT DE REDEMARRER

• Le fait de redémarrer l'appareil immédiatement après avoir été éteint peut provoquer une explosion des fusions et activer le disjoncteur, le compréseur peut être surcharge et/ou d'autres dommages peuvent survenir.

Réglage de la temperature

Le thermostat a ete ajste a l'aide de la temperature a l'usine. Pour l'ajuster, tournez a droite pour pro voquer une temperature dans la vitrine. Pour augmenter la temperature, tournez-la a gauche. Une réfrigération excessive augmentera inutillement la consommation d'électricité.

Bac de vidange

Le dégivrage s'effectue automatiquement et l'eau de vidange est collectée dans le bac de vidange.
L'eau dans le bac de vidange est evaporée automatiquement. Dans l'humidité, une grande quantité d'eau se trouvera dans le bac de vidange, veuillez jeter l'eau de vidange une fois par jour.

Veuillez suivre les instructions ci-dessous, vous pourriez economiser de l'énergie.

Pour eviter que l'air froid ne s'échappe, ouvre et fermez la porte rapidement et gardez la porte ouverte les moins longtemps possible.
- Installez l'unité dans un endroit bien ventilé.

Réglage de la hauteur de l'étagere

La hauteur de l'étagère peut être ajustée. Disposez les étagères en fonction des dimensions des articles à placer dans le refroidisseur.

Placer des articles dans la vitrine

Cette vitrine utilise une circulation forcede du systeme d'air froid. Si la circulation de l'air froid est obstruee, les articles ne seront pas suffisamment refrigerées. Faites attention aux points suivants:

• Ne laissez pas les objets obstruer l'entrée d'air froid et la sortie d'aspiration.
• Placez les objets afin qu'ils ne dépasse pas les étagères. L'espace entre les étagères et la porte est utilisé pour la circulation de l'air froid.
• Placez les articles uniformément sur toutes les étagères.
  Veuillez ne pas afficher les marchandises en bas. Placez les marchandises sur l'étagere.

NETTOYAGE

WARNING

Pour éviter tout risqué de chic électrique ou blessure en faisant tourner le ventilateur de circulation, débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

Compartmentextérieuretréfrigérant

Essuyez avec un chiffon doux et sec. S'il est très souillé, essuyez avec un chiffon humidifié avec un détergent.
Ensuite, essuyez-le avec un chiffon qui a été trempe dans de l'eau.

WARNING

N'éclaboussez pas d'eau directement sur le refroidisseur et ne le lavaez pas avec de l'eau. Des courts-circuits et des chocs électriques pourraient.

• Nettoyez régulierement le refroidisseur pour conserver tout ce qui vous convient.
• N'utilisez jamais de poudre de polissage, de savon en poudre, de benzine, d'huile ou d'eau chaude car.

Verifications

Pour assurer la sécurité, effectuez les vérifications suivantes après le nettoyage.

• Le cordon d'alimentation est-il fermement inséré dans une prise murale dédiée? Confirmez que la prise n'est pas exceptionnellement chaude.
• Verifiez le cordon d'alimentation pour voir s'il a des fissures et des dommages. Si la moindre irregularité est observée, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté cette unité ou le service clientèle.

DéPANNAGE

Si l'appareil présente des problèmes de fonctionnement, effectuez les vérifications suivantes avant d'appeler un agent de réparation/agréé.

Problèmes	Causes possibles	Solutions possibles
Il n'y a pas de réfrigération	Mauvais contact électrique.	Vérifiez les branchements électriques.
	Mauvaise alimentation électrique.	Vérifiez le branchement électrique et la prise électrique.
	Le bouton du thermostat est régle au minimum.	Réglez le bouton du thermostat sur un chiffre plus élevé.
N'atteint pas la température souhaitée	L'appareil est exposé à la lumière directe du soleil.	Repositionné z l'appareil dans un endroit ombragé.
	Le bouton du thermostat n'a pas été correctement réglé.	Réglez le bouton du thermostat sur un chiffre plus élevé.
	Les portes ne sont pas correctement fermées.	Vérifiez que l'appareil est horizontal et inspectez le joint de porte.
	Produits mal distribués ou excès de charge du produit	Redistribuer la charge du produit selon les instructions de démarrage.
	Le condensateur est encrassé.	Nettoyez le condensateur.
	Grilles bloquées	Nettoyer les grilles des débris collectés.
	Pour les modèles avec contrôleur de température électronique, indique E0 ou E1.	Débrancher l'appareil de la prise de courant. Si l'erreur persiste, contactez un technicien de service agréé.
Bruit excessif	L'appareil n'est pas horizontal.	Mettez l'appareil à l'horizontal en veillant à ce que ses pieds soient solidement en contact avec le sol.
	Quelque chose est en contact avec l'appareil, par exemple des boîtes, des serpillières, des brosses, etc.	Veillez à ce qu'il n'y ait aucun object en contact avec l'appareil.
L'eau sur le sol	Le tuyau de vidange est à l'extérieur du bac de vidange.	Amener le tuyau dans le bac de vidange.

ATTENTION

• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.
  Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  Le nettoyage et I'entretien par I'usage ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
  Si le cable d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par le fabricant, son service apres-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

Les awer ssements suivants sont u lisés uniquement pour le produit avec du réfrigerant R290

• AVERTISSEMENT: l'équipement est autorisé à transporter et à placer de manière normale, pendant le transport, nous devons assurer que la chaleur provenant du rayonnement solaire au matériel ne dépasse pas 60^ , afin de protégger l'unité de réfrigération.
• AVENTISSEMENT : l'équipment doit être installé dans un endroit bien ventilé, évitez les rayonnements thermiques plus importants (interdire devant un chauffage ou un apparil de chauffage)
• AVERTISSEMENT : pour tout type d'entretien et de maintenance, vous devez d'abord arrêter l'alimentation et un personnel professionnel est nécessaire.
• AVERTISSEMENT: la décharge R290 est autorisée à fonctionner dans une piece bien ventilée ou extérieure, la flamme ne est interdite.
• AVERTISSEMENT : la lumière LED n'est pas autorisée à se remplaner par soi-même, mais par un personnel de maintenance professionnel.
• AVERTISSEMENT: ne pas stocker des substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet apparéil.

INSTRUCTIONS D'EMPILAGE DES ARMOIRES COMBI

1. Tenez l'armoire supérieure alignée, le cote gauche, le cote droit et le cote arrière, posez le lentement vers le bas, tournez bien jusqu'à parfaite adéquation.

1. Etat correct d'empilage: Aligner l'armoire supérieure et inférieure, les cotes gauche, droit et arriere correctement alignés, les parties gauche et droite de l'arc s'harmonisant parfaitement avec le haut et le bas.

1. Insérez le support arrière (bloc de support arrrière) dans l'espace réservé, en renforçant à l'aide de vis. (Attention: demandez à une personne de tener l'armoire vers le haut pendant le processus d'installation)