SLC100 - Sonomètres VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sonomètre numérique avec affichage LCD, plage de mesure de 30 à 130 dB, précision de ±1.5 dB, fréquence de mesure de 31.5 Hz à 8 kHz.
Utilisation	Idéal pour mesurer le niveau sonore dans divers environnements tels que bureaux, usines, concerts, et pour des applications de contrôle de bruit.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la batterie, nettoyer le microphone avec un chiffon doux, et effectuer des calibrations périodiques si nécessaire.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions du fabricant, éviter les chocs et l'exposition à l'humidité excessive.
Informations générales	Appareil léger et portable, alimenté par piles, avec une fonction d'arrêt automatique pour économiser l'énergie.

FOIRE AUX QUESTIONS - SLC100 VOLTCRAFT

Comment calibrer le VOLTCRAFT SLC100 ?

Pour calibrer le VOLTCRAFT SLC100, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. Généralement, il faut utiliser un sonomètre de référence pour ajuster la lecture à 94 dB à une fréquence de 1 kHz.

Pourquoi mon sonomètre ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur le VOLTCRAFT SLC100 ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unit' sur le panneau de contrôle. Vous pouvez choisir entre dB(A) et dB(C).

Que faire si l'affichage est flou ou illisible ?

Assurez-vous que l'écran est propre. Si le problème persiste, vérifiez si l'appareil est endommagé ou envisagez de contacter le service client.

Comment interpréter les valeurs mesurées par le sonomètre ?

Les valeurs mesurées en dB indiquent le niveau de pression sonore. Un niveau de 0 dB est considéré comme le seuil de l'audition, tandis que des niveaux supérieurs à 85 dB peuvent causer des dommages auditifs sur une exposition prolongée.

Le sonomètre enregistre-t-il des données ?

Oui, le VOLTCRAFT SLC100 peut enregistrer des données. Consultez le manuel pour savoir comment activer la fonction d'enregistrement et accéder aux données stockées.

Comment réinitialiser le VOLTCRAFT SLC100 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI SLC100 VOLTCRAFT

Étalonneur du niveau acoustique SLC-100

N° de commande 10 12 91

Utilisation conforme

L'étalonneur de niveau acoustique sert à l'équilibrage et à la vérification de la précision d'appareils de mesure du niveau acoustique. L'étalonneur génère un signal sonore défini d'un niveau acoustique commutable de 94 dB (décibels) ou de 114 dB au choix. La fréquence acoustique sinusoïdale est de 1 kHz.

La chambre d'étalonnage permet la mise en place de microphones d'un diamètre de 12,7 mm (0,5 pouces).

Les précisions spécifiées valent pour une pression atmosphérique de 1013 hPa, une température ambiante de 23°C et une humidité relative de l'air de 65 % rF.

L'appareil est conforme aux prescriptions de précision de la directive CEI 60942-2003 Classe 2.

L'alimentation électrique est assurée par une pile bloc de 9 V.

L'utilisation de l'appareil dans des zones présentant un risque d'explosion ainsi que l'utilisation sur l'homme ou les animaux n'est pas autorisée.

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement de ce produit ainsi que des blessures. L'ensemble de l'appareil ne doit être ni transformé, ni modifié !

Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !

Consignes de sécurité

Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonctionnement.

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés !

Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou à la non-observation des précautions d'emploi ! Dans ces cas-là, la garantie est annulée.

Ce produit est sorti de l'usine de fabrication dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité technique.

Pour maintenir le produit dans cet état et pour assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu d'observer les consignes de sécurité et les avertissements figurant dans le présent mode d'emploi. Respectez les pictogrammes suivants :

Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des informations importantes à respecter impérativement.

Cet appareil est homologué CE et répond aux directives européennes requises.

Le symbole de la „main“ précède des recommandations et indications d'utilisation particulières.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations et / ou modifications de l'appareil réalisées à titre individuel, sont interdites.

Toujours placer l'appareil dans la sacoche quand il n'est pas utilisé. Des surfaces sensibles (encaustique, etc.) peuvent avoir des réactions chimiques au contact avec le boîtier.

Éviter de fortes contraintes mécaniques ou des vibrations et chocs.

Tenir l'appareil hors de portée des enfants. Ce n'est pas un jouet.

Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.

Sur les sites industriels, il convient d'observer les mesures de prévention d'accidents relatives aux installations et aux matériels électriques des associations préventives des accidents de travail.

Lorsqu'un fonctionnement sans risques de l'appareil n'est plus assuré, mettez-le hors service et veillez à ce qu'il ne puisse plus être remis en service involontairement. Le fonctionnement sans risque n'est plus assuré lorsque :

- l'appareil présente des dommages visibles,

- l'appareil ne fonctionne plus et

- l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,

- l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires de chaque chapitre de ce mode d'emploi ainsi que des modes d'emploi des appareils connectés.

Ne mettez jamais immédiatement en marche le produit lorsqu'il vient d'être transporté d'une pièce froide à une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte peut, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Attendez que l'appareil non branché ait atteint la température ambiante.

Étendue de la fourniture

Étalonneur du niveau acoustique SLC-100

Pile bloc de 9 V

Sacoche

Instructions d'utilisation

Mise en service

Insérer ou remplacer la pile

Pour la première mise en service, insérer la pile fournie dans le compartiment à piles au dos, si l'étalonneur n'émet aucun son lors de la mise en service, la pile doit être remplacée.

Pour insérer ou remplacer les piles, procéder comme suit :

• Éteindre l'appareil avec l'interrupteur coulissant (position „OFF“)
• Desserrer la vis du compartiment à piles au dos et retirer le couvercle.
• Insérer une pile bloc 9 V neuve. Veiller à la polarité correcte.
• Fermer le compartiment à piles et revisser correctement.

Étalonnage

Vérifier le fonctionnement de l'étalonneur avant chaque équilibrage à l'aide d'un appareil de mesure du niveau acoustique. Pour cela, régler l'étalonneur à l'aide de l'interrupteur coulissant sur le niveau d'essai 114 dB. Le son d'essai doit être audible. Si ce n'est pas le cas, il convient de remplacer la pile.

Placer l'interrupteur coulissant sur la position d'essai souhaitée (94 ou 114 dB). Il convient de choisir le niveau le plus près du maximum de la plage de mesure de l'appareil de mesure du niveau acoustique.

Introduire le microphone de l'appareil de mesure du niveau acoustique aussi loin que possible dans la chambre d'étalonnage sur le dessus.

Mettre l'appareil de mesure du niveau acoustique en marche et contrôler l'affichage sur l'écran. Si l'affichage à l'écran de l'appareil de mesure du niveau acoustique diffère de plus de 0,5 dB du niveau acoustique de sortie (94 ou 114 dB) de l'étalonneur du niveau acoustique, l'appareil de mesure doit être réajusté. La commutation du sélecteur de niveau (94 ou 114 dB) permet également de vérifier la linéarité de l'appareil de mesure du niveau acoustique.

Après l'étalonnage, éteindre l'étalonneur du niveau acoustique (position „OFF“).

De forts bruits ambiants et des vibrations risquent d'influencer l'étalonnage. Pour cela, effectuer l'étalonnage dans un endroit silencieux.

Maintenance et nettoyage

À part un nettoyage occasionnel et un remplacement de la pile, l'appareil ne nécessite aucun entretien. Utilisez pour le nettoyage un chiffon doux, antistatique qui ne peluche pas.

Élimination

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères ! Si l'appareil arrive au terme de sa durée de vie, il conviendra de l'éliminer conformément aux prescriptions légales en vigueur auprès des centres de récupération de votre commune. Il est interdit de le jeter dans la poubelle ordinaire.

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accus usagés. Il est interdit de les jeter aux ordures ménagères !

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs !

Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !

Caractéristiques techniques

Niveau de sortie 114 dB/94 dB	dans conditions de référence
Fréquence de sortie 1 kHz ± 4 %, sinusoïdale
Conditions de référence :- Température 23°C- Humidité relative de l'air 65 %rF- Pression atmosphérique 1013 hPa
Coefficient de température ± 0,02 dB/°C
Précision niveau de sortie ± 0,5 dB (94 dB), ± 1 dB (114 dB)dans les conditions de référence
Alimentation électrique Pile bloc alcaline de 9 V
Durée de vie des piles env. 40 h (pile alcaline)
Température de service 0 à + 50°C
Conditions de stockage - 20 à + 60°C, <80 %rF
Dimensions (L x l x h) 120 x 50 x 42 mm
Poids env. 278 g

F Informations /légales dans nos modes d'emploi

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. [phone] (www.voltcraft.de).

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de l'équipement. © Copyright 2009 by Voltcraft®

GEBRUIKSAANWIJZING

Version 06/09

Geluidsniveaukalibrator SLC-100

Bestnr. 10 12 91

Beoogd gebruik