ST121890.1 - Grille pain Emerio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Emerio
Modèle	ST121890.1
Type de produit	Grille-pain multiculinaire avec plaques interchangeables
Puissance	800 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Plaques fournies	Plaque de grill, plaque à sandwich, plaque à gaufres
Revêtement	Antiadhésif
Indicateurs lumineux	Alimentation (marche) et chauffage (prêt)
Système de verrouillage	Loquet de déverrouillage pour changement de plaques
Température maximale	Réglée par thermostat (non ajustable manuellement)
Matériau du boîtier	Plastique résistant à la chaleur
Dimensions (estimation)	30 x 20 x 10 cm
Poids (estimation)	Environ 2 kg
Longueur du câble (estimation)	80 cm
Nettoyage	Chiffon humide, ne pas immerger
Sécurité	Surface chaude, ne pas toucher pendant l'utilisation
Garantie	2 ans
Accessoires recommandés	Spatule en bois ou en plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - ST121890.1 Emerio

Comment changer les plaques de cuisson ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et complètement refroidi. Appuyez sur le loquet de déverrouillage pour libérer la plaque, puis retirez-la. Insérez la nouvelle plaque en alignant les extrémités dans les orifices du boîtier, puis poussez le loquet pour la verrouiller.

Que faire si une odeur se dégage lors de la première utilisation ?

C'est normal. L'appareil peut émettre une légère odeur due à la chauffe des matériaux neufs. Elle disparaîtra après quelques minutes de fonctionnement. Assurez-vous de bien aérer la pièce.

Comment nettoyer les plaques et l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez les plaques avec un chiffon doux et humide. Pour les résidus tenaces, utilisez un tampon à récurer non abrasif avec un peu d'eau tiède et de détergent. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Peut-on faire griller de la viande directement sur les plaques ?

Non, les plaques de grill sont conçues uniquement pour les grands sandwichs. Ne faites pas griller de viande ou de légumes directement sur les plaques pour éviter d'endommager le revêtement antiadhésif.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 800 W, ce qui permet une cuisson rapide des gaufres, sandwichs et grillades.

Comment savoir quand l'appareil est prêt à l'emploi ?

L'indicateur de chauffage s'allume lorsque l'appareil chauffe et s'éteint une fois la température atteinte. C'est le signal que l'appareil est prêt. Pendant la cuisson, l'indicateur s'allume et s'éteint pour réguler la température.

Puis-je utiliser des ustensiles métalliques sur les plaques ?

Non, n'utilisez jamais d'objets pointus ou métalliques (couteaux, spatules en métal) car ils risquent de rayer et d'endommager le revêtement antiadhésif. Utilisez une spatule en bois ou en plastique résistant à la chaleur.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

L'appareil ne dispose pas d'arrêt automatique, mais il est équipé d'un thermostat qui régule la température. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire pour éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon abîmé.

Combien de temps faut-il pour cuire des gaufres ?

Le temps de cuisson est d'environ 3 à 6 minutes, selon la recette et les préférences. Une fois que l'indicateur de chauffage s'éteint et se rallume, la gaufre est prête. Ouvrez le loquet et vérifiez la cuisson.

MODE D'EMPLOI ST121890.1 Emerio

Avant d'utiliser l'appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimier les performances de votre apparéil. Conserve cette notice d'utilisation dans un endroit sur. Si vous donnez ou transférez cet apparéil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d'utilisation.

En cas de détérioration due au non-respect par l'utilisateur des instructions de cette notice d'utilisation, la garantie est annulée. Le fabricant/importateur rejette toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des instructions de la notice d'utilisation, à un usage néligent ou à l'usage non conforme aux exigences de cette notice d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet apparéil en toute sécurité et de comprendre la risques impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et la maintenance ne doit pas etre réalisés par les enfants sauf s'ils sont ages de 8 ans et plus et s'ils sont supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cable hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
5. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

6. Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec des alimentents ou de l'huile, reportez-vous au paragraphe « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » du mode d'emploi.

7. Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minutes extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

8. Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelnels; des fermes; l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnementes à caractère résidentiel; des environnementés du type chambres d'hôtes.
9. Avant d'insérer la fiche de l'appareil dans une prise secteur, vérifie que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux specifications indiquées sur la plaque signalétique.
10. Si vous utilisez une rallonge electrique, elle doit etre appropriée à la puissance consommée par l'appareil, sinon la rallonge et/ou la fiche risquent de chauffer excessivement. Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon electrique. Prenez vos précautions pour éviter toute situation dangereuse.
11. Débranche la fiche électrique de la prise électrique quand l'appareil n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
12. Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne pende pas sur des arêtes coupantes et maintenez-le éloigné des objets chauds et des flammes hues.
13. N'immergez jamais l'appareil ou sa fiche dans de l'eau ni dansaucunautreliquide.Cela peut provoquer un chocolélectrique！
14. Pour débrancher la fiche de la prise, saisissez la fiche et tirez-la hors de la prise. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
15. Ne touchez pas l'appareil s'il tombe dans de l'eau. Débranche la fiche de la prise électrique et rapportez-le au centre de réparation agrée pour le faire réparer.

16. Ne branchez pas et ne débranchez pas l'appareil de la prise électrique avec les mains mouillées.

17. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de l'appareil ni de réparer l'appareil vous-même. Cela peut provoquer un choc électrique.

18. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement.

19. Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage commercial.

20. N'utilisez pas cet apparéil à un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

21. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil et ne le pliez pas.

22. Placez l'appareil sur une surface horizontale et stable, de laquelle il ne peut pas tomber.

23. Si vous utilisez des produits antiadhésifs, veillez à ce qu'il n'y ait aucun oiseau dans la piece et à ce que la piece soit complètement fermée et bien aéré.

24.

Avertissement!! Veuillez ne pas toucher la surfacependant l'utilisation. La température des surfacesaccessibles peut être élevé lorsque l'appareil est enfonnementement.

DESCRIPTION DES PIECES

1. Indicateur d'alimentation
2. Indicateur de chauffage
3. Clip de poignée
4. Loquet de déverrouillage
5. Plaque de grill
6. Plaques à sandwich
7. Plaques à gaufres

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Enlevez tous les matériaux d'emballage.
2. Nettoyez les surfaces internes du gril avec un chiffon humide et faites-les secher.
3. Déroulez entiement le cable.

COMMENT CHANGER LES PLAQUES

1. Appuyez sur le loquet de déverrouillage et relâchéz-le pour retarder la plaque de cuisson.
2. Placez les deux extrémités de la plaque de cuisson souhaïée dans les petits orifices du botier principal, puis insérez doucement la plaque de cuisson. En même temps, repoussez le loquet de déverrouillage avec l'autre main et relâchéz-le dans la fente de la plaque de cuisson.

Avertissement : Changez toujours les plaques lorsque l'appareil a ete debranché et complètement refroidi.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Remarque: Utilisez les plaques de grill pour les grands sandwichs. Ne faites pas griller de la viande ou des legumes directement sur les plaques de grill.

Lors de la première utilisation, l'appareil peut émettre une légère odeur. Ce phénomène est normal et ne durera qu'un bref moment.

1. Branchez l'appareil sur une prise secteur appropriée. L'indicateur d'alimentation s'allumera pour indiquer que l'appareil est en marche. L'indicateur de chauffage s'allumera pour indiquer que l'appareil est en train de chauffer.
2. Une fois que la température est atteinte, l'indicateur de chauffage s'éteindra. Cela signifie que l'appareil est pré à être utilisé.
3. Detachez le loquet pour ouvrir l'appareil.
4. Placez les alimentes a griller sur la plaque inférieure. Prenez garde a ne pas trop replir la plaque.
5. Refermez l'appareil en vous assurant que le loquet est engagé.

6. Durant le grillage, le thermostat de régulation de température s'éteint et se rallume. L'indicateur de chauffage s'éteint et se rallume également.

7. Une fois que le processus de grill (environ 3 à 6 minutes) est terminé, ouvre le loquet et retirez les alimentés à l'aide d'une spatule plate en bois ou en plastique. N'utilise jamais d'objets pointus ou métalliques ( comme des couteaux, des spatules en métal etc.) car cela pourrait endommager la surface en revêtement antiadhésif.

Recettes

Gaufres belges

De délieuses gaufres parfaites pour une collation, pour le dîner ou pour le petit déjeuner

Pour 4 personnes

Durée de préparation: 20 min

Ingredients

2 verres de farine de ble

2 cuilleres à café de levure chimique

1 cuillere à café de sel

12 verre de sucre granulé

2 jaunes d'oeufs

2 verres de lait

12 verre de beurre fondu

2 blancs d'oeufs

Confiture de faux mûrier, pour servir

Crème fouettée, pour servir

Preparation :

1. Melangez la farine, la levure, le sel et le sucre dans un bol.
2. Mélangez ensuite les jaunes d'oeufs, le lait et le beurre fondu dans un bol puis versez le mélange de farine tout en remuant, afin de ne pas former de grumeaux.
3. Battez les blancs d'oeufs, et inserez-les dans le mélange. Faites cuire les gaufres dans le gaufrier et gratissez la plaque entre deux cuissons.
4. Servez les gaufres avec la confiture de faux mûrier et la crème fouettée.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Tout d'abord, débranche le cable d'alimentation de la prise secteur!
2. Nettoyez l'appareil uniquement lorsqu'il a complètement refroidi.
3. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et humide, puis sechez-le soigneusement. Pour les résidus d'aliments cuits au four, pressez un peu d'eau tiède mélangée avec un détergent sur les résidus d'aliments, puis frottez avec un tampon à récurer en plastique non abrasif ou placez du papier essue-tout humide pour humidifier les résidus d'aliments.
4. N'utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ou des objets tranchants (par exemple, unerosse métallique ou un couteau) pour le nettoyage.
5. Attention: N'immergez jamais l'appareil dans l'eau, ni dansaucun autre liquide. Il y a un risque de danger fatal en cas de chic électrique!

DONNÉES TECHNIQUES

Tension de fonctionnement: 2 2 0 -240V ~ 50-60Hz

Puissance: 800W

GARANTIE ET SERVICE APRÉS-VENTE

Nos apparèils sont soumis à un contrôle de qualité strict avant d'être livrés. Si l'appareil a toute fois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons, returnez l'appareil au vendeur. En plus des droits juridiques, le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes:

Nos offrons une garantie de 2 ans pour l'appareil acheté à partir de la date de vente. Les défauts dus à une utilisation non conforme de l'appareil et les dommages dus à une intervention ou réparation faite par une tique personne ou dus à l'installation de pieces qui ne sont pas d'origine ne sont pas couverts par cette garantie. Conservez toujours votre reçu, car sans celui-ci vous ne pourrez réclamer aucuneASF de garantie. Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque, Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects. Nous décline toute responsabilité en cas de dégats matériels ou de dommages corporels causés par une utilisation inappropriée ou si les instructions de sécurité n'ont pas eté convenablement observées. Si les accessoires sont endommagés, cela ne signifie pas que toute la machine sera remplaçaee gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter notre assistance. Des pieces brises en verre ou en plastique sont always sujettes à des frais. Les défauts des consommables ou des pieces susceptibles de s'user, ainsi que le nettoyage, l'entretien ou la réparation desdites pieces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc etre payés.

APPAREIL RESPECTUEUX DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclage - Directive européenne 2012/19/EU

Ce symbole indique que le produit ne doit pas etre jeté avec les ordures menagères. Pour limiter les risques pour l'environnement et la santé entrainés par le rejet non controledes déchets, recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux. Pour recycler votre produit, utilisez les reseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur

du produit. Ce dernier pourrait vous aider à le recycler.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Lerchenweg 3

40789 Monheim am Rhein

Deutschland

Service à la clientèle:

T: [phone]

E: [e-mail]

SÄKERHETSANVISNINGAR