AFM5 - Éthylotest ACE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil AFM5 ACE au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Éthylotest numérique, précision de mesure : ±0,01 g/L, plage de mesure : 0,00 à 2,00 g/L |
|---|---|
| Utilisation | Facile à utiliser, nécessite une calibration régulière, affichage numérique clair |
| Maintenance et réparation | Remplacement des piles recommandé tous les 6 mois, nettoyage avec un chiffon doux |
| Sécurité | Ne pas utiliser après une exposition à des températures extrêmes, vérifier la date de péremption des capteurs |
| Informations générales | Conforme aux normes en vigueur, idéal pour un usage personnel ou professionnel |
FOIRE AUX QUESTIONS - AFM5 ACE
Questions des utilisateurs sur AFM5 ACE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Éthylotest au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice AFM5 - ACE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil AFM5 de la marque ACE.
MODE D'EMPLOI AFM5 ACE
Notice d'utilisation - FR
Alkohol Tester
Notice d'utilisation - FR
Responsabilité d'auteur
Les générées informations par ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) ont été rédigées avec soin et en supposant leur exactitude. Néanmoins, le réducteur ne saurait être tenu pour responsable d'une quelconque utilisation et des conséquences en découlant. Le réducteur n'est pas responsable des frais ou des débours liés aux dommages résultat de l'utilisation des informations contenues dans le present document. Ces informations peuvent être modifiées sans préavis.
Introduction
Merci d'avoir acheté notre éthylotest ACE AFM-5. Cela signifie que la marge d'erreur est de +/- 0,05‰ (pour mille) pour une valeur de reference de 1,00 pour mille mille et 25°C température ambiente. Dans l'application «Alcofind», il est possible de régler l'unité de mesure en % BAC (États-Unis) ou en mg/L (Royaume-Uni). L'appareil ne doit être utilisé que dans le complet respect des instructions d'utilisation.
L'ACE AFM-5 est un éthylomètre facilement utilisable avec un capteur electrochimique utilisé en combinaison avec des smartphones avec systèmes iOS et Android (non compatible avec les tablettes numériques). Avant de réaliser le test, l'application « Alcofind » doit être téléchargeée dans l'App Store (iOS) ou sur Google Play (Android), puis installée sur le smartphone.
L'appareil mesure la concentration d'alcool dans l'airExpired et en déduit la teaux d'alcool dans le sang. Lors de l'utilisation de l'alcootest en combinaison avec l'application sur votre smartphone, les résultats mesurés en pour mille sont affichés sous forme de valeur numérique à 3 chiffres avec deux décimales et sont interprétable telq quels (si par ex. l'écran affiche la valeur 0,36 = 0,36 pour mille). Pour faire calibrer votre apparéil, vous pouvez l'envoyer à l'adresse indiquée ici: www.alkomat.net.
L'appareil ne doit être utilisé que dans le complet respect des instructions d'utilisation. Toutes les valeurs mesurées déterminées par cet alcooltest sont toujours un guide seulement et ne sont pas juridiquement contraignantes. Les tests respiratoires doivent être effectuels à l'aide d'embouts buccaux (un nouvel embout buccal doit être utilisé par test).
L'ACE AFM-5 est conforme à la DIRECTIVE RED 2014/53/EU du Parlement européen et du Conseil, des informations détaillées et le certificate (publié en décembre 2017 par MiCOM Labs, Inc: EU Notified Body Number 2280) peuvent être trouvés dans la description de l'article sur www.alkomat.net sous „Documents".
Contenu de l'emballage
1 Ethylotest ACE AFM-5 avec un capteur electrochimique
1 Pile AAA (1.5 V, alcaline)
6 Embouts
1étui zippé
1 guide de démarriage rapide (en allemand et en angeais)
1 mode d'emploi (multilingue)
Désignation des différents constituents
- Embouchure et Overture pour embouchures
- Bouton de démarrage (à l'arrière de l'appareil)
3.Sortie d'air (toujours maintainir à l'ecart) - Couvercle du compartment batterie (à l'arrière de l'appareil)
Voici comment obtaining the resultat le plus précis possible
A) Attendez au moins 15 minutes après la derniere gorgée d'alcool avant de tester votre alcoolémie. Pendant ce laps de temps, abstenez-vous de manger, de boire ou de fumer.
B) N'ouvrez pas le boitier.
C) Stockez l'unité de test d'alcool à l'abri du froid ou de la chaleur, dans un endroit sec et bien aéré.
D) Stockez l'unité de test d'alcool hors de portée des enfants.
E) ÀpRES une longue durée sans utiliser l'appareil, effectuez trois tests de fonctionnement, avant de proceder au test effectif.
F) Ne faites pas tomber l'unité de test d'alcool.
G) Remplacez les piles lorsque la performance de l'appareil faiblit. Une capacité réduite des piles conduirait à des résultats erronés.
H) Ne faites pas de test dans un endroit bruyant (les ondes sonores perturbent le capteur), exposé aux courants d'airs ou mal aérés.
I) Àproun résultat de 1,00 pour mille ou au-delà, le capteur a besoin d'un temps de repos plus long. Dans ce cas,attendez au moins trois minutes avant tout nouveau test.
J) N'effectuez pas de test dans un environnement très froid ou très chaud, sans aération ou enfume.
K) Stockez l'unité de test d'alcool de sorte qu'aucune intrusion de poussière ou de liquide ne soit possible.
L) Ne soufflez pas trop fort dans l'appareil,ILA.
le capteur (notamment si beaucoup de salive entre dans
l'appareil).
Preparation pour le test
- Installéz une pile AAA dans le compartment à pile. Pour cela, otez soigneusement le couvercle du compartment à pile à l'arrière de l'appareil et insérez une pile AAA (alcaline, 1,5 V). Ce faisant, observez la polarité de la pile (+/-).
- Placez un embout buccal sur l'ouverture laterale destiné aux embouts buccaux. Vérifiez que l'embout buccal soit bien fixé. Utilisez un nouvel embout buccal pour chaque personne.
- Téléchargez l'application « Alcofind » dans l'App Store (iOS) ou le Google Play Store (Android). Voitre smartphone doit fonctionner au minimum avec le système d'exploitation iOS 7 (Apple) ou plus récent, ou bien OS 4.3 (Android) ou plus récent. Àpres le téléchargement, vous nevez ouvrir l'application sur votre smartphone, sélectionner la langue souhaïée ainsi que l'unité de mesure, puis appuyer sur OK. Vous pouvez à tout moment modifier les réglages ultérieurement dans l'application.
Réalisation du test en utilisant l'application pour smartphone (mode application)
A) Avant d'effectuer un alcoolest, assurez-vous que « Bluetooth » soit activé sur votre smartphone. Ensuite, ouvre l'application « Alcofind » dans votre smartphone.
B) Allumez l'ACE AFM-5 en appuyant sur le bouton de démarriage pendant 1 seconde. Une lumière bleue, une lumière verte et une lumière rouge apparaisent sur l'alcootest et le processus de rechauffement début.
INDICATION: Si vous n'avez pas ouvert l'application et qu'il n'y a pas de connexion Bluetooth entre l'alcootest et le smartphone, alors durant la phase de rechauffement, l'ACE AFM-5 passe automatiquement dans un mode avec lequel vous pouvez utiliser l'alcootest sans application.
C) Si vous utilisez l'alcootest (avec Bluetooth active) en association avec votre smartphone, alors une lumière bleue clignote après avoir appuyé sur le bouton de démarrage. Cela signifie que l'alcootest se connecte à votre smartphone via Bluetooth. Lors de la première tentative de connexion, vous nevez saisir dans l'application le code PIN suivant : « 000000
» Si la connexion a réussi, alors la lumière bleue disparait, la lumière verte ainsi que la lumière rouge s'allument et « START TEST » apparait sur l'écran de votre smartphone. Vous pouvez désormais démarrer le test en appuyant sur « START TEST » dans l'application ou bien en appuyant brievement sur le bouton de démarriage de l'alcootest.
INDICATION: Si l'application ne reconnait pas l'ACE AFM-5, alors le programme vous demandera si vous souhaitez relier un autre alcocontest ou bien lancer une autre tentative de connexion (pour effectuer ce dernier besoin, cliquez sur « Cancel »).
D) Sélectionnez un utilisateur. Chaque résultat de test est sauvégarde pour chaque utiliser (soit pour vous ou bien pour quelqu'un d'autre). Les résultats du test sont ensuite représentés sous forme de graphique accessible via une icone sur le bord inférieur du menu.
E) Dans l'application, vous pouvez visualiser la progression de la phase de rechauffement via une représentation en forme de cercle. Dès que la progression a atteint le chiffre 95, inspirez profondement et préparez-vous pour l'alcooltest.
F) Dès que « Souffler » s'affiche dans l'application, soufflez de manière constante pendant 5 secondes, sans interruption, dans l'embout buccal fixé sur l'ACE AFM-5. Dès que le chiffre 100 est atteint dans l'application et que l'alcootest émet un click sonore, le test est terminé.
INDICATION : Lorsque la fonction apparéil photo de votre smartphone est activée, l' apparéil photo prend automatiquement une photo de la personne testée dés que le test est terminé.
G) Si le test d'haleine a ete suffisant, alors « Analyse en cours » s'affiche dans l'application.
INDICATION 1: Si le test d'haleine n'a pas ete suffisant, alors un message d'erreur s'affiche dans l'application. Dans l'application, appuyez sur « OK » afin de demarrer un nouveau test.
INDICATION 2: Sur le graphique, les tests effectuels sans utiliser l'application s'affichent avec la lecture « D ».
H) Àprous le processus d'analyse, le niveau d'alcool déterminé durant le test effectuéAAParavant s'affiche dans l'application.
Vou puevez ajouter un mémo au résultat de ce test. Ce mémo sera ensuite affché dans l'aperçu graphique. Il peut être envoyé sous forme de message SMS ou bien publié sur Facebook ou Twitter.
I) Dans l'application, appuyez sur « Nouveau test » ou « Résultat » ou bien appuyez sur le bouton de démarriage de l'alcootest afin d'effectuer un autre test (sans devoir sélectionner un utilisateur). Si vous souhaitez effectuer un test totalement nouveau (en sélectionnant un autre utilisateur), alors dans l'application, appuyez sur le bouton « Home » situé dans le bord inférieur de l'affichage de l'application. J) Si vous ne souhaitez pas effectuer d'autre test et étèindre l'appareil, alors maintenez le bouton de démarriage de l'alcootest enforcé pendant 2 secondes. L'alcootest s'éteindra alors.
INDICATION : L'alcootest s'eteint automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé pendant 2 minutes. Si vous fermez l'application pendant que le smartphone est encore connecté à l'alcootest, alors la lumière bleue, la luzère verte et la luzère rouge clignotent simultanément. Appuyez sur le bouton de démarrage de l'alcootest afin de le redémarrer.
Réalisation du test sans utilisant l'application (mode autonome)
INDICATION : Afin d'activer le mode autonome, vous devez d'abord lancer l'application sur votre smartphone et allumer l'alcootest. Connectez ensuite l'alcootest avec le smartphone via l'application et définiSEEz (apres la connexion) la limite de mesure dans l'application via la barre de limite. Dés que vous avez défini la limite de mesure, appuyez sur la touche Home dans votre application. Ainsi, la valeur sera sauvegardée et transmise à l'alcootest. Explication relative à la « barre de limite »: Grace à celle-ci, vous déterminez à partir dequelle valeur l'alcootest affiche une lumière rouge et jusqu'à qu'elle valeur il affiche une luziere verte. Par ex.: La barre de limite a eté définie à 0,5 pour mille, par conséquent, pour tous les résultats mesurés jusqu'à 0,49 pour mille, une luziere verte s'affiche, ainsi qu'une luziere rouge à partir de 0,5 pour mille.
INDICATION: Si la charge de la batterie est faible ou que la température ambiente est trop haute/basse, alors la lumière bleue, la lumière rouge et la lumière verte clignotent simultanément. Remplacez la batterie ou bien déplacez-vous vers un endroit où la température ambiente est comprise entre 5^ et 40^ .
A) Allumez l'ACE AFM-5 en appuyant sur le bouton de démarriage pendant 1 seconde. Une lumière bleue LED, une lumière verte LED et une lumière rouge LED s'allument sur l'alcootest (au niveau de l'embout buccal). Lorsque l'alcootest n'est pas connecté à l'application installée sur un smartphone, alors il démarre automatiquement en mode autonome. Le capteur démarre la phase de rechauffement et la lumière bleue clignote jusqu'à ce que cette phase soit terminée. Durant la phase de rechauffement, fixez un embout buccal sur l'alcootest (pour des raisons d'hygiène et des valeurs mesurées plausibles, un nouvel embout doit être utilisé pour chaque test).
INDICATION: Si aucune limite de mesure n'a encore ete define pour l'alcootest via la « barre de limite », alors la lumiere LED bleue, la luzere LED rouge et la luzere LED verte clignotent simultanement apres le processus de rechauffement. Dans ce cas, vous nevez connecter l'alcootest au smartphone. Pour cela, ouvrez l'application sur voitre smartphone et definissee la « barre de limite » dans les reglages.
INDICATION SUPPLEMENTaire: Si vous utilisez l'alcootest en mode autonome et ouvre également l'application sur votre smartphone, alors l'alcootest passe automatiquement en mode application. Si vous utilisez l'alcootest en mode autonome et que vous ouvre l'application durant la transmission de votre contrôle de l'haleine, alors l'alcootest passe en mode application après la fin du test.
B) Lorsque la lumière bleue ne clignote plus et qu'une lumière verte et une lumière rouge commencent à clignoter simultanement sur le coto de l'alcootest, alors vous pouvez débuter le test d'haleine (si vous attendez trop longtemps, alors la lumière bleue, la lumière rouge et la lumière vertecommenceront à clignoter simultanement et l'alcootest s'eteindra automatiquement). Inspirez profondement et soufflez ensuite de manière constante, pendant 5 secondes et sans effectuer de pause, dans l'embout buccal fixe sur l'alcootest. Durant le test, seule la lumière bleue clignote encore jusqu'à ce qu'un test d'haleine suffisant ait eté capte. Le test d'haleine ne dure que quelques secondes. Àpres cela, la lumière bleue disparaît.
c) Lorsque le test d'haleine est suffisant, alors la lumière rouge et la lumière verte situées sur le côte de l'alcootest clignotent à tour de role. Peu après, le résultat mesuré est affiché sous forme d'une lumière verte ou d'une lumière rouge (selon la barre de limite mentionnée ci-dessus).
INDICATION: Si la lumière bleue, la luzere verte et la luzere rouge clignotent simultanement, alors le test d'haleine n'était pas suffisant.
D) Appuyez une fois sur le bouton de démarrage afin d'effectuer un nouveau test d'haleine (vous pouvez également démarrer un nouveau test ainsi après un test réussi).
E) Afin d'eteindre complètement l'alcooltest, maintenez le bouton de démarriage appuyé pendant 2 secondes.
INDICATION : L'alcootest s'eteint automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisependant 2 minutes.
INDICATION relative à l'affichage de la lumière verte ou de la lumière rouge : Il existe au total 6 niveaux: 3 niveaux qui affichent une luziere verte après un test d'haleine et 3 niveaux qui affichent une luziere rouge. L'affichage depend de la barre de limite definite (voir le graphique affiche en-dessous et la ligne rouge pour «set value»).
Explication des niveaux des résultats de mesure
Les valeurs numériques supérieures à LIMITE E MESURE doivent être ajoutées à la limite de mesure, les valeurs inférieures aux barres LIMITE E MESURE doivent être soustraites de la limite de mesure). Exemple : Si vous avez régle 0,50% comme LIMITE DE MESURE dans l'application et que votre échantillon d'haleine actuel est 0,30% , le tímein vert clignote toutes les 1 seconde.
*La limite prépréglée est de 0,50 pour mille.
Indication relative au résultat mesuré
Lorsque la limite de mesure a ete definie a 0,20 pour mille via la «barre de limite», alors 2 niveaux «réussi» sont affichés, le niveau «réussi» (elevé) et le niveau «réussi» (moyen). Ces deux niveaux signifient qu'il n'y a pas d'alcoolémie trop importante. Lorsque la «barre de limite» a ete definie a 0,10 pour mille, alors seul 1 niveau «réussi» est affché, le niveau «réussi» (elevé). Cela signifie que l'alcoolémie est peu importante.
Indication relative à la sauvégarde de résultats mesurés L'alcootest ACE AFM-5 peut sauvegarder jusqu'à 30 résultats mesurés. Pour le 31ème test, le résultat mesuré le plus ancien est automatiquement efface. Si l'ACE AFM-5 est connecté au smartphone via Bluetooth, alors les résultats mesurés sauvégardés dans l'alcootest sont transmis à l'application. Dans le même temps, tous les résultats mesurés sauvégardés dans l'alcootest sont automatiquement effaces. Les résultats mesurés importés dans l'application peuvent être consultés via le bouton Données dans le menu de l'application, puis visualisés dans le graphique de l'application. Dans le graphique de l'application, les résultats mesurés importés depuis l'alcootest sont signalés par un «D».
Recommendations d'ACE Instruments
Utilisez un embarc different pour chaque personne faisant le test! ACE Instruments decline toute responsabilité en cas de dommage causé par l'utilisation d'un même embarc par plusieurs personnes ou pour plusieurs tests.
Utilisez toujours les embouts ACE Instruments emballés de façon séparée et hygienique. À chaque test, l'appareil entre en contact avec des sécretions humaines externes comme internes (transpiration, salive, sang, etc.).
Utilisez des gants lorsque vous retirez l'embout employé pour un test, sur tout si le test a été effectué par une personne que vous ne connaissiez pas. ACE Technik (www.ace-technik.de) propose, dans sa gamme de produits, des gants prévus à cet effet.
Precisions importantes
Si vous avez mange, bu de l'alcool ou fume une cigarette, attendez au moins 15 minutes avant de commencer la mesure.
- Cette unité de test d'alcool est un apparéil sensible et de grande qualité. Afin de préserver la précision de mesure du capteur electrochimique, l' apparéil doit être utilisé régulièrement. En cas d'inutilisation prolongée de l' apparéil, le capteur peut s'assérer. Nous conseillons d'utiliser l'éthylotest au moins 2x par mois (mème si vous n'avez pas bu d'alcool).
Pour les valeurs en dessous de 0,10% (OU 0,01% BAC OU 0,05mg/L - selon le réglage), le résultat affiché sera 0,000% . Cela s'explainque par le fait que pour un faible niveau d'alcoolémie d'autres substances peuvent être contenues dans l'air expiré et influer sur le résultat du test.
Des modifications sur le produit peuvent aboutir à une modification des échéances annunciées. Cela peut se produire sans averissement préalable et sans adaptation du mode d'emploi et ne constitue en rien un motif de réclamation, de retard ou de réduction du prix. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'identifier les divergences entre le mode d'emploi et l'utilisation effective et de réagir en conséquence.
Seule l'utilisation des embouts originaux ACE Instruments
garantit la précision du résultat
garantit une hygène parfaite a 100%
■ you assure le bénéfice de la garantie de l'appareil
Avertissement d'ACE Instruments
Meme si, après une prise d'alcool, l'appareil affiche une alcoolémie dans la zone de « sécurité», cela ne constitue en rien une autorisation à conduire un vehicule ou à entamer toute autre activités incompatible avec les effets de l'alcool.
Calibrage
ACE Instruments recommende le calibrage du capteur intégre à l'appareil tous les 12 mois environ ou après 500 tests (en fonction de la date de survenue de ces événements). Le calibrage n'est pas obligatoire, cependant la précision du capteur intégre à l'unité d'alcool test diminue progressivement en l'absence de calibrage. Pour faire calibrer votre apparéil, vous pouvez l'envoyer à l'adresse indiquée ici: www.alkomat.net.
Nous recommendons un envoi sous forme de colis, de sorte qu'en cas de perte il soit possible de produit une preuve de dépôt ou de faire une demande de recherche.
Les notes afferentes aux batteries
L'appareil que concerne le present mode d'emploi est livre avec 1 pile alcalines AAA. Ces piles ne sont pas rechargeables. Toute tentative pour les recharger peut entrainer des dommages matériels et personnels. L'utilisation de piles rechargeables sur cet apparéil n'est également pas possible, sous peine d'endommager l' apparéil.
Une fois les piles déchargées, veuillez ne pas les jeter à la poubelle. Les piles usages contiennent des substances toxiques qui peuvent nuir à l'environnement et à la santé. Veuillez vous débarrasser des piles dans les endroits prévus à cet effet chez certains commercants ou à la déchetterie de votre commune. Cette restitution est gratuite et obligatoire. Veuillez ne jeter les piles déchargées que dans les conteneurs prévus à cet effet et, dans le cas des piles au lithium, veuillez en coller les pôles.
Changement des piles
Retirez le couvercle du compartment à piles et remplacez les piles usagées par deux nuves. Pensez à respecter la polarité : le pôle moins des piles doit être en contact avec le ressort du réceptacle à piles. Puis reférer le couvercle du compartment et encliquetez-le. Le recyclage des piles est un jeu d'enfant. Le symbole « corbeille à papier » signifie que les piles ne doivent pas'être jetées à la poubelle. Elles peuvent être recyclées et les matières premières telles que le fer, le zinc et le nickel sont récapurées.
Les signes sur les poubelles signifient
Hg: La pile contient du mercure
Cd: La pile contient du cadmium
Pb: La pile contient du plomb
\section*{Caracteristiques techniques*}
| Capteur Capteur | electrochimique |
| Précision +/- 0,05 | 0% pour 1,000% et 25°C température ambiente OU +/- 0,005% BAC pour 0,100% BAC (USA) OU +/- 0,025mg/L pour 0,500mg/L (UK) |
| Indication du TA | 0,000 - 4,000% (réglage fixe de base) OU dans d'autres la lecture 0,00~0,40% de TA (taux d'alcoolémie) OU 0,00 ~ 2,00mg/L |
| Temps de réchauffement | 15 secondes (pour 0,5 pour mille - plus élevé est la valeur pour mille calculée, plus le capteur nécessite de temps pour évacuer l'alcool mesuré dans l'air expiré) |
| Connectivité Bluethooth 4.0 BLE, Bande de fréquence: 2402 jusqu'à 2480 MHz, Puisance d'émission maximale: -17,2 dBm | |
| Dimensions de l'appareil | 68 x 41,5 x 16,9mm (H x L x P) |
| Poids 43g (y compris le pile) | |
| Alimentation 1 pièe AAA (1,5 V, Alcaline) | |
| Température d'exploitation | 5°C à 40°C |
| Température de stockage | 0°C à 50°C |
Calibrage Environ tous les 12 mois ou après 500 tests (en fonction de la date de survenue des deux événements). Pour faire calibrer votre apparéil, vous pouvez l'envoyer à l'adresse indiquée ici: www.alkomat.net.
*Les données techniques peuvent être modifiées pour des améliorations fonctionnelles (sans préavis).
Garantie et responsabilité
Le produit auquel est jointe la presente déclaration de garantie et de responsabilité bénéficiaie - sur toutes les versions et dénominations - d'une garantie pour vices de matériel et de façon, assumee pendant une durée de deux ans après l'achat par ACE Handels- und Entwicklungs GmbH (ACE Instruments) d'une garantie d'un an pour le capteur.
Cette garantie inclut I'electronique ainsi que le boitier ou concerne le capteur sans les composants d'échantillonnage. Ne tombent pas sous le coup de la garantie, les composants qui sont inévitablement détruits au cours de I'activité (par exemple les fusibles de sécurité). La garantie est valable a partir de la date de livraison ou a partir de la date de première mise en service (est en vigueur le laps de temps chaque fois le plus court), a moins que ce ne soit indiquedifferemment dans la litterature d'accompagnement du produit d'ACE Instruments.
Garantie et restriction de la garantie
1. Restriction du produit
ACE Instruments décline toute autre garantie, expressément ou implicèment acceptée, y compris la négociabilité et la qualification dans un but déterminé. En particulier, la garantie n'est pas en vigueur pour le calibrage. ÀpRES le remplacement du capteur, le calibrage est impératif. Si pour un produit donné, un remplacement de capteur et/ ou un calibrage sont nécessaires, l'utilisateur recoit un devis estimatif des frais. Si l'utilisateur refuse le devis estimatif des frais, ACE Instruments renvoie le produit non réparé / non calibré et le produit est marqué en conséquence. Si le produit ne remplit pas cette garantie, le droit de l'acquéréur et les devoirs d'ACE Instruments, au gré d'ACE Instruments, se limitent exclusivement au remplacement ou à la réparation des marchandises affectées ou au remboursement du prix d'achat des marchandises contestées.
2. Restriction d'utilisation
ACE Instruments ne se porte enaucun cas garante des dommages supplémentaires, subsidiaries ou consecutifs comme par exemple les pertes de bénéfice et privations de jouissance resultant de la vente, de la fabrication ou de l'exploitation des produits vendus aux termes de la presente restriction de garantie, independamment du fait que ces droits proviennent de contrats, de négligence ou d'autres actions fautives.
Indépendamment de sa version et dénomination, le produit auquel est jointe la presente reconnaissance de garantie et responsabilité ne peut pas, en particulier, être mis a contribution de manière juridiquement obligatoire pour établier l'aptitude d'une personne à conduire un vehicule ou à réaliser un acte qui sous l'effet de l'alcool aboutit à une menace de danger pour soi-même ou autreui.
Les conditions préalables contraignantes de cette garantie sont: la vérification soigneuse, au moment de la réception, des dommages subis par tous les produits, un calibrage approprié à l'utilisation courante de l'acquérir et la jouissance conforme aux dispositions, la remise en état et l'entretien conformément aux instructions de la litterature du produit livré par ACE Instruments. Les travaux de remise en état ou d'entretien par un personnel non qualifié ainsi que l'utilisation de consommables ou de pieces de rechange non validés entrainant, de même manière, la cessation de la garantie. Comme pour tous les produits techniquement sophistiqués, la condition préalable fondamentale et contraignante de la garantie d'ACE Instruments est que tous les utilisateurs de ces produits soient familiarisés avec l'utilisation, les capacités et les limitations du produit, telles qu'elles sont décrites dans la litterature relative au produit.
3. Restriction de consultation
Sous sa seule responsabilité l'acquireur confirme qu'il a vérifié l'utilisation et la qualification envisagées pour tout usage prévu des marchandises achétées. Il est expressement stipulé entre les contractants que tout conseil technique ou autre donné par ACE Instruments relativement à la jouissance des marchandises ou des prestations de service ont été fournis gratuiteme et au risque exclusif de l'acquireur. Aucune espèce d'engagement ou de responsabilité ne résultat donc des recommendations ou de leurs résultats pour ACE Instruments.
