VT40163 - Ventilateur V-TAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI VT40163 V-TAC

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises. Ces consignes doivent être conservées pour référence ultérieure:

• Lisez et prenez connaissance de toutes les consignes d'utilisation avant d'utiliser ce ventilateur sur pied.

• Avant de brancher votre appareil sur le réseau électrique, procédez à un examen visuel afin de vous assurer que l'appareil est intact et n'a subi aucun dommage pendant le transport.

• Ne pas utiliser ce produit avec un programmateur, une minuterie, un système de commande à distance séparé ou tout autre appareil.

• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau local avant de brancher l'appar- eil sur le réseau électrique.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances sous réserve d’être supervisés ou d’avoir reçu des consignes concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part des utilisateurs ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient pas supervisées ou aient reçu des consignes sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés aussi pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

• N’immergez pas l'appareil ou son cordon dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le réseau électrique.

• Utilisez toujours cet appareil sur une surface solide et plane.

• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.

• Il est impératif de débrancher le cordon d'alimentation après l'utilisation de l'appareil, avant son nettoyage et pendant sa réparation.

• Les réparations des appareils électriques ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. Une réparation incorrecte peut faire courir de sérieux risques à l'utilisateur.

• N’utilisez pas cet appareil si la fiche ou le cordon sont endommagés, s’il y a un dysfonctionnement ou s’il a été laissé tomber ou endommagé de quelque manière que ce soit. FRENCH• Le câble d’alimentation doit être contrôlé régulièrement et périodiquement afin de s'assurer de l’absence de tout dommage. Si l'appareil présente des signes d'endommagement, il ne doit pas être utilisé.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou un service après-vente qualifié approprié afin d'éviter tout danger.

• Ne laissez pas le câble d’alimentation pendre par-dessus de bords tranchants ou entrer en contact avec des surfaces chaudes

• Ne faites pas passer le câble d’alimentation sous des tapis, des moquettes, etc.

• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.

• N'utilisez pas d'autres accessoires ou pièces jointes avec cet appareil que ceux fournis ou recommandés par le fournis- seur.

• N'utilisez pas cet appareil à d’autres fins que l'usage auquel il est destiné.

• Ne poussez pas d'objets (y compris les doigts) dans la grille du ventilateur ou dans les ouvertures, car cela pourrait entraîner des blessures, des dommages à l'appareil et/ou un choc électrique.

• Débranchez après chaque utilisation. Saisissez la fiche, pas le cordon.

• Veuillez vous assurer de couper le courant avant de commencer l'installation.

• L'installation ne doit être effectuée que par un électricien certifié.

[FR] INTRODUCTION & GARANTIE

Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instruc- tions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. Description des pièces

2. Écrou et vis de protection

3. Pale de ventilateur

4. Écrou de fixation centrale de la protection arrière

5. Protection arrière

6. Commutateurs de régulateur de vitesse

FRENCH7. Boîtier du moteur

10. Écrou de retenue de pale

12. Vis de retenue du poteau

14. Collier pour poteau

15. Poteau de base inférieur

16. Couvercle de vis

19. Capuchons d'extrémité de base

Assemblage du produit Étape 1. Prenez les deux éléments transversaux de base (18) et enfoncez les 4 capuchons d'extrémité de base (19) dans les extrémités s'ils ne sont pas déjà montés, puis croisez-les ensemble. Étape 2. Retirez les quatre vis des deux éléments de base et fixez le poteau de base inférieur (15) à la base à l'aide d’un tournevis à pointe cruciforme renforcée (non fourni). Étape3. Dévissez et retirez la pince pour poteau (14 - illustrée à l'étape 2 ci-dessus) et faites glisser le couvercle de la vis (16) vers le bas sur le poteau réglable et le poteau de base inférieur (13 & 15) jusqu'à ce qu'il soit en place sur les vis. Étape 4. Remplacez le collier pour poteau (14) et soulevez en même temps le poteau réglable chromé (13) puis serrez le collier (14). Fixez le ventilateur sur le haut du poteau et serrez la vis de retenue du poteau (12). Remarque: le poteau réglable (13) peut parfois glisser à l'intérieur du poteau de base inférieur (15) pendant le transport. Étape 5. Marquez les goupilles de position de la protection arrière sur le boîtier du moteur (7). FRENCHÉtape 6. Placez la protection arrière (5) sur les goupilles du boîtier du moteur (7) et remettez en place l'écrou de fixation centrale (4) de la protection arrière en le revissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque: la poignée de transport se trouve en haut: Étape 7. Prenez la pale de ventilateur (3) et la glissez sur la broche du moteur (9) en veillant à ce que les encoches à l'arrière de la pale de ventilateur soient alignées avec les cannelures de la broche. Remarque: La protection arrière a été enlevée pour plus de clarté (voir figure 7). Étape 8. Fixez la pale du ventilateur à la broche du moteur en vissant l'écrou de retenue de la pale (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque: l'écrou de retenue est fileté à l'envers (voir figure 8). Étape 9. Retirez les petits écrou et la vis de protection (2) de la protection avant (1) (voir figure 9). Étape 10. Déplacez les clips du bord extérieur de la protection avant vers l'extérieur (voir figure 10). Étape 11. Accrochez la protection avant (1) sur le dessus de la protection arrière (5) (voir figure 11). Étape 12. Faites descendre la protection avant pour qu'elle rencontre la protection arrière et poussez les clips vers l'intérieur jusqu'à ce que la protection avant soit fixée à la protection arrière (voir figure 12). Étape 13. Enfin, montez l'écrou de protection et la vis (fléchée) dans les trous du bord inférieur des protections et serrez-les avec un tournevis à pointe cruciforme renforcée approprié (non fourni). Remarque: cette vis et cet écrou doivent être montés de manière à ce que la protection ne puisse pas être retirée (voir figure 13). Consignes d'utilisation

• Placez le ventilateur dans la position souhaitée en vous assurant qu'il est mis à niveau et stable.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez faire basculer la grille de protection du ventilateur de haut en bas pour modifier la direction du flux d'air. FRENCHRemarque: ne pas régler le ventilateur lorsqu'il est raccordé au réseau et/ou allumé. Desserrez le collier pour poteau (14) et réglez le ventilateur à la hauteur souhaitée à l'aide du poteau réglable (13), serrez le collier pour poteau une fois la hauteur souhaitée réglée. Remarque: le poteau réglable (13) peut parfois glisser à l'intérieur du poteau de base inférieur (15) pendant le transport. Appuyez sur le bouton '0' du socle pour éteindre le ventilateur. Insérez la fiche d’alimentation dans la prise la plus proche.

• Appuyez sur le bouton 1 pour la basse vitesse du ventilateur.

• Appuyez sur le bouton 2 pour la vitesse moyenne du ventilateur

• Appuyez sur le bouton 3 pour la vitesse élevée du ventilateur Remarque: Appuyez sur le bouton '0' pour éteindre le ventilateur. Faire osciller votre éventail d'un côté à l'autre

• Appuyer sur la commande d'oscillation (8) vers le bas pour permettre au ventilateur d'osciller d'un côté à l'autre.

• Tirez la commande vers le haut pour arrêter l'oscillation du ventilateur. Entretien et utilisation de votre ventilateur

• Assurez-vous que le ventilateur n'est pas branché sur le réseau d’alimentation avant de le nettoyer.

• Essuyez le corps du ventilateur avec un chiffon propre, doux et humide.

19. Tampas finais de base

ITALIANDescription des pièces

2. Écrou et vis de protection

3. Pale de ventilateur

4. Écrou de fixation centrale de la protection arrière

5. Protection arrière

6. Commutateurs de régulateur de vitesse

7. Boîtier du moteur

10. Écrou de retenue de pale

12. Vis de retenue du poteau

14. Collier pour poteau

15. Poteau de base inférieur

16. Couvercle de vis

19. Capuchons d'extrémité de base

Assemblage du produit Étape 1. Prenez les deux éléments transversaux de base (18) et enfoncez les 4 capuchons d'extrémité de base (19) dans les extrémités s'ils ne sont pas déjà montés, puis croisez-les ensemble. Étape 2. Retirez les quatre vis des deux éléments de base et fixez le poteau de base inférieur (15) à la base à l'aide d’un tournevis à pointe cruciforme renforcée (non fourni). Étape3. Dévissez et retirez la pince pour poteau (14 - illustrée à l'étape 2 ci-dessus) et faites glisser le couvercle de la vis (16) vers le bas sur le poteau réglable et le poteau de base inférieur (13 & 15) jusqu'à ce qu'il soit en place sur les vis. ITALIANÉtape 4. Remplacez le collier pour poteau (14) et soulevez en même temps le poteau réglable chromé (13) puis serrez le collier (14). Fixez le ventilateur sur le haut du poteau et serrez la vis de retenue du poteau (12). Remarque: le poteau réglable (13) peut parfois glisser à l'intérieur du poteau de base inférieur (15) pendant le transport. Étape 5. Marquez les goupilles de position de la protection arrière sur le boîtier du moteur (7). Étape 6. Placez la protection arrière (5) sur les goupilles du boîtier du moteur (7) et remettez en place l'écrou de fixation centrale (4) de la protection arrière en le revissant dans le sens des aiguilles d'une montre. Remarque: la poignée de transport se trouve en haut: Étape 7. Prenez la pale de ventilateur (3) et la glissez sur la broche du moteur (9) en veillant à ce que les encoches à l'arrière de la pale de ventilateur soient alignées avec les cannelures de la broche. Remarque: La protection arrière a été enlevée pour plus de clarté (voir figure 7). Étape 8. Fixez la pale du ventilateur à la broche du moteur en vissant l'écrou de retenue de la pale (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque: l'écrou de retenue est fileté à l'envers (voir figure 8). Étape 9. Retirez les petits écrou et la vis de protection (2) de la protection avant (1) (voir figure 9). Étape 10. Déplacez les clips du bord extérieur de la protection avant vers l'extérieur (voir figure 10). Étape 11. Accrochez la protection avant (1) sur le dessus de la protection arrière (5) (voir figure 11). Étape 12. Faites descendre la protection avant pour qu'elle rencontre la protection arrière et poussez les clips vers l'intérieur jusqu'à ce que la protection avant soit fixée à la protection arrière (voir figure 12). Étape 13. Enfin, montez l'écrou de protection et la vis (fléchée) dans les trous du bord inférieur des protections et serrez-les avec un tournevis à pointe cruciforme renforcée approprié (non fourni). ITALIANRemarque: cette vis et cet écrou doivent être montés de manière à ce que la protection ne puisse pas être retirée (voir figure 13). Consignes d'utilisation

• Placez le ventilateur dans la position souhaitée en vous assurant qu'il est mis à niveau et stable.

• Si vous le souhaitez, vous pouvez faire basculer la grille de protection du ventilateur de haut en bas pour modifier la direction du flux d'air. Remarque: ne pas régler le ventilateur lorsqu'il est raccordé au réseau et/ou allumé. Desserrez le collier pour poteau (14) et réglez le ventilateur à la hauteur souhaitée à l'aide du poteau réglable (13), serrez le collier pour poteau une fois la hauteur souhaitée réglée. Remarque: le poteau réglable (13) peut parfois glisser à l'intérieur du poteau de base inférieur (15) pendant le transport. Appuyez sur le bouton '0' du socle pour éteindre le ventilateur. Insérez la fiche d’alimentation dans la prise la plus proche.

• Appuyez sur le bouton 1 pour la basse vitesse du ventilateur.

• Appuyez sur le bouton 2 pour la vitesse moyenne du ventilateur

• Appuyez sur le bouton 3 pour la vitesse élevée du ventilateur Remarque: Appuyez sur le bouton '0' pour éteindre le ventilateur. Faire osciller votre éventail d'un côté à l'autre

• Appuyer sur la commande d'oscillation (8) vers le bas pour permettre au ventilateur d'osciller d'un côté à l'autre.

• Tirez la commande vers le haut pour arrêter l'oscillation du ventilateur. Entretien et utilisation de votre ventilateur

• Assurez-vous que le ventilateur n'est pas branché sur le réseau d’alimentation avant de le nettoyer.

• Essuyez le corps du ventilateur avec un chiffon propre, doux et humide.