VT40163 - Ventilator V-TAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VT40163 V-TAC

• Ne pas immerger le ventilateur ou son cordon dans l'eau ou tout autre liquide. FRENCHVORSICHTSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Diese Anweisungen sollten zum späteren Nachschlagen aufbewahrt werden:

• Lesen und machen Sie sich mit allen Bedienungsanleitungen vertraut, bevor Sie diesen Standventilator verwenden.

• Bevor Sie Ihr Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie visuell, ob das Gerät intakt ist und keine Trans- portschäden aufweist.

• Dieses Produkt nicht mit einem Programmiergerät, einem Timer, einer separaten Fernbedienung oder einem anderen Gerät verwenden.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der des lokalen Netzwerks übereinstimmt.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen verwendet werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt oder über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Sicherheitsbestimmun- gen und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts einge- wiesen. Kinder sollten auch beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät oder das Kabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.

• Das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Dieses Gerät immer auf einer festen, ebenen Fläche verwenden.

• Das Gerät nicht im Freien verwenden.

• Es ist unbedingt erforderlich, das Netzkabel abzuziehen, nachdem das Gerät benutzt wurde und bevor es gereinigt und repariert wird.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen kann der Benutzer ernsthaft gefährdet werden.

• Betreiben Sie dieses Gerät nicht mit einem beschädigten Stecker oder Kabel, nach einer Fehlfunktion oder nach einem Sturz oder einer Beschädigung. GERMAN• Das Netzkabel sollte regelmäßig überprüft werden, um sicherzustellen, dass keine Schäden erkennbar sind. Bei Anze- ichen von Beschädigungen darf das Gerät nicht benutzt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder einer Kundendienstabteilung mit entsprechenden Qualifikationen ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen oder mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.

• Das Netzkabel darf nicht unter Teppichen, Matten usw. verlegt werden.

• Für das Gerät dürfen keine anderen als die vom Lieferanten gelieferten oder empfohlenen Zubehörteile verwendet werden.

• Für das Gerät dürfen keine anderen als die vom Lieferanten gelieferten oder empfohlenen Zubehörteile verwendet werden.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.

• Führen Sie keine Gegenstände (einschließlich Ihrer Finger) in das Ventilatorgitter oder in jegliche Öffnungen ein, da dies zu Verletzungen, Schäden am Gerät und/oder Stromschlägen führen kann.

• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker. Fassen Sie den Stecker und nicht das Kabel an.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• Die Installation sollte nur von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden.

[DE] INFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oderVerkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise zu unterstüt- zen. Beschreibung der Teile

2. Schutzmutter und Schraube

4. Mittlere Befestigungsmutter der hinteren Schutzhaube

5. Hintere Schutzhaube

GERMAN6. Geschwindigkeitsschalter

8. Oszillationssteuerung

11. Schraube mit Zapfen

12. Halteschraube der Stange

15. Basis der Stange

16. Schraubenabdeckung

17. Befestigungsschrauben des Sockels

Produktmontage Schritt 1. Nehmen Sie die beiden Querelemente des Sockels (18) und schieben Sie die 4 Endkappen des Sockels (19) in die Enden, falls nicht bereits angebracht, und kreuzen Sie die Elemente dann zusammen. Schritt 2. Entfernen Sie die vier Schrauben von den beiden Sockelelementen und befestigen Sie die Basis der Stange (15) mit einem Pozidriv-Schraubendreher (für Kombi Pozidriv-Schlitz oder PlusMinus-Schrauben) (nicht mitgeliefert) an dem Sockel. Schritt 3. Lösen und entfernen Sie die Stangenklemme (14 - siehe Schritt 2 oben) und schieben Sie die Schraubenab- deckung (16) über die einstellbare Stange und deren Basis (13 und 15) nach unten, bis sie über den Schrauben sitzt. Schritt 4. Setzen Sie die Stangenklemme (14) wieder ein und heben Sie gleichzeitig die einstellbare Chromstange (13) an und ziehen Sie die Klemme (14) fest. Befestigen Sie die Ventilatorbaugruppe oben auf der Stange und ziehen Sie die Stangenhalteschraube (12) fest. Hinweis: Die einstellbare Stange (13) kann während des Transports manchmal in die untere Basisstange (15) rutschen. GERMANSchritt 5. Beachten Sie die Positionierungsstifte der hinteren Schutzhaube am Motorgehäuse (7). Schritt 6. Setzen Sie die hintere Schutzhaube (5) über die Stifte am Motorgehäuse (7) und schrauben Sie die mittlere Befestigungsmutter der hinteren Schutzhaube (4) im Uhrzeigersinn zurück. Hinweis: Der Tragegriff befindet sich oben: Schritt 7. Nehmen Sie den Ventilatorflügel (3) und schieben Sie ihn auf die Motorspindel (9). Achten Sie dabei darauf, dass die Kerben auf der Rückseite des Ventilatorflügels mit den Kerbverzahnungen auf der Spindel übereinstimmen. Hinweis: Die hintere Schutzhaube wurde aus Gründen der Übersichtlichkeit entfernt (siehe Abbildung 7). Schritt 8. Befestigen Sie den Ventilatorflügel an der Motorspindel, indem Sie die Flügelhaltemutter (10) gegen den Uhrzeigersinn aufschrauben. Hinweis: Die Haltemutter hat ein umgekehrtes Gewinde (siehe Abbildung 8). Schritt 9. Entfernen Sie die kleine Schutzmutter und Schraube (2) von der vorderen Schutzhaube (1) (siehe Abb. 9). Schritt 10. Bewegen Sie die Clips um die Außenkante der Frontschutzhaube nach außen (siehe Abbildung 10). Schritt 11. Hängen Sie die vordere Schutzhaube (1) über den oberen Rand der hinteren Schutzhaube (5) (siehe Abbil- dung 11). Schritt 12. Bringen Sie die vordere Schutzhaube nach unten, um die hintere Schutzhaube zu erreichen, und drücken Sie die Clips nach innen, bis die vordere Schutzhaube an der hinteren Schutzhaube befestigt ist (siehe Abbildung 12). Schritt 13. Schritt 13. Zum Schluss die Schutzmutter und die Schraube (Pfeil) durch die Löcher in der Unterkante der Schutzvorrichtungen stecken und mit einem geeigneten Pozidriv-Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) festziehen. Hinweis: Diese Schraube und Mutter müssen so angebracht sein, dass der Schutz nicht entfernt werden kann (siehe Abbildung 13). GERMANBedienungsanleitung

• Stellen Sie den Ventilator in die gewünschte Position und stellen Sie sicher, dass er ausgeglichen und stabil ist.

• Falls gewünscht, kann die Ventilatorschutzhaube nach oben und unten gekippt werden, um die Richtung des Luftstroms zu ändern. Hinweis: Stellen Sie den Ventilator nicht ein, während er an das Stromnetz angeschlossen und/oder eingeschaltet ist. Lösen Sie die Stangenklemme (14) und stellen Sie den Ventilator mit der einstellbaren Polklemme (13) auf die gewün- schte Höhe ein. Ziehen Sie die Stangenklemme fest, sobald die gewünschte Höhe eingestellt ist. Hinweis: Die einstellbare Stange (13) kann während des Transports manchmal in die untere Basisstange (15) rutschen. Drücken Sie die Taste "0" auf dem Sockel, um sicherzustellen, dass der Ventilator ausgeschaltet ist. Stecken Sie den Netzstecker in die nächste Steckdose.

• Drücken Sie die Taste 1, um die Ventilatorgeschwindigkeit zu verringern

• Drücken Sie die Taste 2 für die mittlere Ventilatorgeschwindigkeit

• Drücken Sie die Taste 3, um die Ventilatorgeschwindigkeit zu erhöhen Hinweis: Drücken Sie die Taste "0", um den Ventilator auszuschalten. Den Ventilator von einer Seite zur anderen schwingen lassen

• Drücken Sie den Schwingungsregler (8) nach unten, damit der Ventilator hin und her pendeln kann.

• Ziehen Sie den Regler nach oben, um das Schwingen des Ventilators einzuhalten. Pflege und Gebrauch Ihres Ventilators

• Vor dem Reinigen sicherstellen, dass der Ventilator nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Das Ventilator mit einem sauberen, weichen, feuchten Tuch abwischen.