VT-5022 - Ventilator V-TAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	V-TAC
Modell	VT-5022
Flügelspannweite	132 cm (52 Zoll)
Gewicht	8 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	75 W
Geschwindigkeiten	3 einstellbare Geschwindigkeiten
Steuerung	Funkfernbedienung (2 AAA 1,5 V Batterien)
Drehrichtungsumkehr	Ja (Sommer/Winter) über Schalter am Ventilator
Erforderliche Installation	Zertifizierter Elektriker, Strom vor Installation abschalten
Mindestabstand zum Boden	2,3 m
Kapazität der Auslassdose	mindestens 45 kg
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Material der Flügel	ABS-Kunststoff oder Verbundholz (je nach Version)
Schutz	Erdung erforderlich
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Fernbedienungsbatterien	2 AAA 1,5 V Batterien (nicht im Lieferumfang)

Häufig gestellte Fragen - VT-5022 V-TAC

Wie installiert man den Ventilator VT-5022?

Die Installation muss von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden. Schalten Sie vor allen Arbeiten den Strom am Hauptschalter aus. Folgen Sie den Schritten in der Reihenfolge: Anschluss der Erdungskabel, dann der Phasen- und Neutralleiter. Stellen Sie sicher, dass die Halterung fest an der Decke befestigt ist und der Abstand zum Boden mindestens 2,3 m beträgt.

Welche Batterien werden für die Fernbedienung verwendet?

Die Fernbedienung benötigt 2 AAA-Batterien mit 1,5 V (nicht im Lieferumfang). Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität ein und schließen Sie den Deckel. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht ins Feuer.

Wie ändere ich die Drehrichtung des Ventilators?

Schalten Sie den Ventilator aus und warten Sie, bis die Flügel vollständig zum Stillstand gekommen sind. Drücken Sie den Richtungsschalter je nach gewünschter Richtung nach oben oder unten. Im Sommer erzeugt der gegen den Uhrzeigersinn laufende Ventilator kühlenden Wind; im Winter zirkuliert er im Uhrzeigersinn die warme Luft.

Was tun, wenn der Ventilator abnormale Schwingungen zeigt?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie, ob alle Befestigungen der Flügel und der Basis fest angezogen sind. Wenn die Schwingung anhält, wenden Sie sich an den Hersteller oder einen qualifizierten Techniker. Verwenden Sie den Ventilator nicht, bis das Problem behoben ist.

Kann ich einen Dimmer mit diesem Ventilator verwenden?

Nein, schließen Sie den Ventilatormotor niemals an einen Dimmer an. Dies könnte den Motor beschädigen oder zu Fehlfunktionen führen. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferte Fernbedienung.

Wie reinige ich den Ventilator VT-5022?

Ziehen Sie den Stecker und warten Sie den vollständigen Stillstand ab. Reinigen Sie die Flügel und das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals abrasive oder chemische Reinigungsmittel und tauchen Sie den Ventilator nicht in Wasser.

Kann dieser Ventilator im Freien installiert werden?

Nein, dieses Modell ist nur für den Innenbereich vorgesehen. Verwenden Sie es nicht in feuchten Räumen (Badezimmer, Waschküche) oder im Freien. Der Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit birgt das Risiko eines Stromschlags.

Was ist der Mindestabstand zwischen den Flügeln und dem Boden?

Der Mindestabstand beträgt 2,3 Meter. Stellen Sie sicher, dass die Auslassdose an der Decke ein Gewicht von mindestens 45 kg tragen kann.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien: Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung auf den Ventilator gerichtet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob der Empfänger richtig angeschlossen ist. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Kundendienst.

Deckt die Garantie eine falsche Installation ab?

Nein, die 2-jährige Garantie deckt keine Schäden durch falsche Installation oder abnormalen Verschleiß ab. Befolgen Sie genau die Anweisungen, um die Garantie zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-5022 V-TAC

• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom offiziellen technischen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren jeglicher Art zu vermeiden.

WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse beschädigt sind oder wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

- Das Gerät darf nicht von Kindern unter 8 Jahren benutzt werden. Es kann von Kindern über 8 Jahren benutzt werden, solange sie ständig beaufsichtigt werden.

- Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen verwendet werden, es sei denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder unterwiesen in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Geräts und verstehen die damit verbundenen Gefahren.

• Kleinkinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine genaue Kontrolle ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an eine zugelassene Kundendienststelle.
• Die Reinigung und Wartung muss gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
• Stellen Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Gardinen, Vorhängen oder Gegenständen auf, die in den Ventilator gesaugt werden können.
• Der Mindestabstand zwischen den Ventilatorflügeln und dem Boden muss 2,3 m betragen. Die Mindesttragfähigkeit des Anschlusskastens, an dem der Ventilator aufgehängt ist, muss 45 kg betragen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in geschlossenen Räumen mit explosiven oder giftigen Dämpfen.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen verwendet werden, sofern sie über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet werden und die Sicherheitsbestimmungen und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Benutzerreinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Stellen Sie sicher, dass ein allpoliger Trennschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Polen in der

Zuleitung zum Deckenventilator installiert wird, der die Trennung aller Stromkreise vom Hauptstromversorgungskreis gestattet.

- Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie den Ventilator anschließen oder reparieren.

• Die elektrische Verkabelung muss den örtlichen Vorschriften entsprechen.

- Der Ventilator muss ordnungsgemäß geerdet sein, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Stellen Sie das Gerät niemals an einem feuchten oder nassen Ort auf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von rotierenden Flügeln arbeiten.

- Dieses Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für die Elektroinstallation installiert werden.

- Stellen Sie sicher, dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Sicherung entfernen.

- Wenn ungewöhnliche Pendelbewegungen festgestellt werden, schalten Sie den Deckenventilator sofort aus und wenden Sie sich an den Hersteller, seinen Kundendienst oder an eine entsprechend qualifizierte Person.

- Der Austausch von Teilen der Sicherheitsaufhängungsvorrichtung muss vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.

- Die Montage des Aufhängungssystems muss vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt werden.

- Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, bewahren Sie bitte alle Verpackungen (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) außerhalb ihrer Reichweite auf.

WICHTIG: Schalten Sie den Hauptschalter während der Installation oder Wartung aus. Es wird empfohlen, den Leistungsschalter vor dem Ventilator abzuziehen (sowohl der Netzschalter als auch der Ventilatorschalter sollten nicht mit Strom versorgt werden).

- Nicht im Freien benutzen. Das Produkt muss an einem trockenen Ort installiert werden, an dem es weder Wasser noch Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

- Schließen Sie den Ventilatormotor nicht an einen elektrischen Dimmer an. Dies kann zu einer unbefriedigenden Leistung führen oder Motorschäden verursachen.

- Es wird nicht empfohlen, Deckenventilatoren und Gasgeräte gleichzeitig im selben Raum zu betreiben.

- Der Ventilatormuss vollständig ausgeschaltet und gestoppt sein, bevor die Ventilatorrichtung geändert wird. Dies verhindert, dass der Ventilatormotor und die Steuerung beschädigt werden.

- Führen Sie während des Betriebs keine Gegenstände in die Ventilatorflügel ein. Dadurch werden die Flügel beschädigt und die Balance des Ventilators gestört, wodurch das Gerät ins Wackeln gerät.

• Stellen Sie nach der vollständigen Installation des Ventilators sicher, dass alle Befestigungen der Basis und der Ventilatorflügel gesichert und festgezogen sind, um Probleme zu vermeiden.
• Im Laufe der Zeit und aufgrund der natürlichen Bewegung des Ventilators können sich einige Verbindungen lösen. Überprüfen Sie die Stützverbindungen, Stützen und Flügelhalterungen zweimal im Jahr, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt sind. Falls lose vorhanden, festziehen.
  • Die Verwendung von Geräten setzt die Einhaltung einiger Grundregeln voraus, wie zum Beispiel:
• Das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen berühren
• Das Gerät niemals atmosphärischen Bedingungen (Regen, Sonne usw.) aussetzen.
• Das Gerät nicht in der Nähe von explosionsgefährdeten oder entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
• Dieses Produkt ist NUR für den Hausgebrauch und nicht für den gewerblichen oder den Außenbereich bestimmt.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf. Sie können beim Verschlucken Schäden verursachen. Wenn sie verschluckt wurden, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
• Vermeiden Sie bei sichtbaren Anzeichen von Schäden, Löchern oder Abnutzung den direkten Kontakt von Batterien mit Haut, Augen oder Schleimhäuten. Wenn Batterien auslaufen und mit den Augen in Berührung kommen, spülen Sie sie sofort mit reichlich Wasser aus. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen.
  • Die Installation darf nur von einem zertifizierten Elektriker ausgeführt werden.

[DE] INFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG

Wir danken Ihnen, dass Sie ein V-TAC ausgesucht und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dienste erweisen. Lesen Sie, bitte, diese Gebrauchsanweisung vor der Montage aufmerksam durch und halten Sie sie für Auskünfte in der Zukunft parat. Sollten Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie, bitte, unseren lokalen Händler oder Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben. Sie sind ausgebildet und bereit Sie auf die bestmögliche Art und Weise zu unterstützen. Die Gewährleistungsfrist beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder ungewöhnliche Abnutzung und Verschleiß verursacht worden sind. Das Unternehmen gewährt keine Garantie für durch unsachgemäßen Produktabbau oder unsachgemäße Montage entstandene Schäden an jeglichen Oberflächen. Die Produkte sind für eine Nutzung von bis zu 10-12 Stunden täglich geeignet. Eine tägliche, 24-stündige Nutzung schließt die Gewährleistung aus. Diese Gewährleistung gilt nur für Herstellungsmängel.

LÜFTERINSTALLATION

• Schalten Sie zuerst den Strom aus, bevor Sie den Deckenventilator installieren oder entfernen. Die Installation muss in der folgenden Reihenfolge erfolgen: Erdleiter, Brandleiter / Neutralleiter. Die Demontage und Montage muss in der folgenden Reihenfolge erfolgen: Neutralleiter/Brandleiter/Erdungsleiter, um Stromschläge zu vermeiden.
• Installieren Sie die Querplatte an der Decke, siehe FERNBEDIENUNG UND VERKABELUNGSANLEITUNG. Schließen Sie das Netzkabel an, hängen Sie den Lüfter an die montierte Querplatte und ziehen Sie die Schrauben an. Stellen Sie sicher, dass er sicher befestigt ist.

FERNBEDIENUNG UND VERKABELUNGSANLEITUNG

- Schließen Sie die Kabel gemäß den Farbcodes der Fernbedienung wie unten gezeigt an:

VERKABELUNGSANLEITUNG

WARNUNG: Bevor Sie den Richtungsschalter verwenden, schalten Sie den Lüfter aus und stellen Sie sicher, dass er sich nicht mehr dreht, um mögliche Verletzungen und Schäden am Motor zu vermeiden. Ändern Sie die Richtung, indem Sie den Schalter bei ausgeschaltetem Lüfter nach oben oder unten bewegen.

FERNBEDIENUNG

Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Lüfter ein- und auszuschalten und seine Geschwindigkeit zu ändern.

BATTERIEN ERSETZEN

1. Um die Batterien auf der Fernbedienung zu ersetzen, drücken Sie auf die Batterieabdeckung und schieben Sie diese in Pfeilrichtung.
2. Diese Fernbedienung benötigt 2 Batterien AAA 1,5 V.
3. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

WARNUNG:

• Überprüfen Sie immer, ob der Batteriefachdeckel fest verschlossen ist.
• Setzen Sie die Fernbedienung niemals direktem Sonnenlicht aus.
• Versuchen Sie nicht, entladene Batterien durch Erhitzen oder Verwenden eines Batterieladegeräts aufzuladen.
  Wiederaufladbare Batterien sind immer als solche gekennzeichnet.
• Werfen Sie keine Batterien ins Feuer, da dies eine Explosion verursachen kann.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie den Ventilator immer vom Stromnetz und warten Sie, bis er zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie ihn reinigen.

2. Reinigen Sie die Außenfläche mit einem weichen, feuchten Tuch.

ACHTUNG:

- Stellen Sie sicher, dass die Hauptnetzsicherung oder die Schalttafel ausgeschaltet ist, bevor Sie Reparaturen durchführen.

- Den Ventilator nicht in Wasser tauchen.

- Niemals Metallschwämme, Scheuermittel oder Chemikalien verwenden.

- Den Ventilator regelmäßig reinigen. Nur ein Tuch oder eine Bürste verwenden. Die Metalloberflächen sind mit Lack bedeckt, um eine Verdunkelung/Glanzverlust zu vermeiden.

- Das Innere des Produkts (insbesondere die Leiterplatte) nicht benetzen, da dies sehr gefährlich sein und den Ventilator beschädigen kann.

- Wenn Sie das Produkt nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Legen Sie es zur Lagerung in die Originalverpackung und lagern Sie es bis zum nächsten Mal an einem trockenen und belüfteten Ort.

- Versuchen Sie im Fehler- oder Zweifelsfall nicht, den Ventilator selbst zu reparieren, um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden.