Notice Facile 
VT-5022 - Ventilateur V-TAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VT-5022 V-TAC au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Ventilateur |
| Dimensions | Non spécifiées |
| Poids | Non spécifié |
| Puissance | Non spécifiée |
| Nombre de vitesses | Non spécifié |
| Fonctionnalités supplémentaires | Non spécifiées |
| Utilisation | Pour rafraîchir l'air dans les espaces intérieurs |
| Maintenance | Nettoyage régulier des pales et du filtre |
| Sécurité | Éviter de toucher les pales en fonctionnement |
| Informations générales | Vérifier la compatibilité électrique avant l'achat |
FOIRE AUX QUESTIONS - VT-5022 V-TAC
Questions des utilisateurs sur VT-5022 V-TAC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VT-5022 - V-TAC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VT-5022 de la marque V-TAC.
MODE D'EMPLOI VT-5022 V-TAC
- Assurez-vous que la tension du réseau correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
- Vérifiez régulièrement si le cordon d'alimentation présente des dommages visibles. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le service d'assistance technique officiel, afin d'éviter tout type de danger.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas l'appareil si son cordon, sa fiche ou son boîtier sont endommagés, ou s'il fonctionne
mal ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit.
- L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés en permanence.
- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mental- es réduites, ou manquant d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles ne soient pas supervisées ou aient reçu des consignes sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.
- Surveillez les jeunes enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par des enfants ou à proximité.
- Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
- N'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Contactez le service officiel de support technique pour obtenir des conseils.
- Le nettoyage et l'entretien doivent être effectués conformément à ce mode d’emploi pour assurer le bon fonctionne- ment de l'appareil. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
- Assurez-vous que le ventilateur n'est pas placé près de rideaux, de tentures ou de tout autre objet qui pourrait être aspiré par le ventilateur.
- La distance minimale entre les pales du ventilateur et le sol doit être de 2,3 m. La capacité de charge minimale de la boîte de sortie à laquelle le ventilateur est suspendu doit être de 45 kg.
- N'utilisez pas l'appareil dans des espaces confinés avec des vapeurs explosives ou toxiques
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances sous réserve d’être supervisés ou d’avoir reçu des consignes concernant l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part des utilisa- teurs ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. FRENCH• Veillez à installer un sectionneur tous pôles avec une distance minimale de 3 mm entre les pôles dans le câblage d'alimentation du ventilateur de plafond.
- Veuillez vous assurer de couper le courant avant de commencer l'installation
- Le câblage électrique doit être conforme aux réglementations locales.
- Le ventilateur doit être correctement mis à la terre pour éviter les risques de chocs électriques. Ne montez jamais le ventilateur dans une pièce humide ou mouillée. Faites attention lorsque vous travaillez à proximité des pales en rotation.
- Cet appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière d'installation électrique.
- Assurez-vous que le ventilateur est coupé du réseau avant de retirer le protecteur.
- Si vous constatez un mouvement oscillant inhabituel, arrêtez immédiatement d'utiliser le ventilateur de plafond et contactez le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées.
- Le remplacement des pièces du dispositif de sécurité du système de suspension doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou des personnes dûment qualifiées.
- Le montage du système de suspension doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne dûment qualifiée.
- Afin d'assurer la sécurité de vos enfants, veuillez garder tous les emballages (sacs de plastique, boîtes, polystyrène, etc.) hors de leur portée. IMPORTANT: Couper l'interrupteur électrique principal pendant l'installation ou l'entretien. Il est recommandé de débrancher la fiche de l'interrupteur automatique avant le ventilateur (l'interrupteur secteur et l'interrupteur du ventilateur ne doivent pas être alimentés).
- Ne pas utiliser à l'extérieur. Le produit doit être installé dans un endroit sec, où il n'est pas exposé à l'eau ou à l'humidité.
- Ne connectez pas le moteur du ventilateur à un gradateur. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou des dommages au moteur.
- Il n'est pas recommandé que les ventilateurs de plafond et les appareils à gaz fonctionnent dans la même pièce en même temps.
- Le ventilateur doit être complètement éteint et arrêté avant d'inverser le sens de rotation du ventilateur. Cela évitera d'endommager le moteur du ventilateur et le contrôleur. FRENCH• N’insérez pas d'objets dans les pales du ventilateur pendant le fonctionnement. Cela endommagera les pales et perturbera l'équilibre du ventilateur, ce qui fera osciller l'appareil.
- Une fois que le ventilateur est complètement installé, assurez-vous que toutes les fixations de la base et des pales du ventilateur sont bien fixées et serrées pour éviter tout problème.
- en raison du mouvement naturel du ventilateur certains raccords peuvent se desserrer. Vérifiez les raccords de support, les supports et les fixations des pales deux fois par an afin de vous assurer qu'ils restent bien fixés. Si certains sont desserrés, serrez-les.
- L'utilisation d'appareils électriques nécessite la notion de quelques règles de base, telles que:
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés
- Ne jamais exposer l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de liquides ou de gaz potentiellement explosifs ou inflammables.
- Ce produit est destiné à un usage domestique UNIQUEMENT et non à un usage commercial ou extérieur.
- Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux, elles pourraient causer des dommages si elles sont avalées. Si elles ont été avalées, contactez immédiatement votre médecin.
- Si vous constatez des signes visibles de dommages, de trous ou de détérioration, évitez le contact direct des piles avec la peau, les yeux ou les muqueuses. Si les piles fuient et entrent en contact avec les yeux, les laver immédiate- ment avec de l'eau abondante. Contactez votre médecin immédiatement.
- Veuillez vous assurer de couper le courant avant de commencer l'installation.
- L'installation ne doit être effectuée que par un électricien certifié.
[FR] INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instruc- tions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement FRENCHWARNING:
- Avant d'installer et de démonter les ventilateurs de plafond, veuillez d'abord couper l'alimentation électrique. L'instal- lation doit se faire dans l'ordre suivant: des fils de mise à la terre, des fils détecteurs d'incendie/des fils de zéro. L’assemblage et le désassemblage doivent être effectués dans l'ordre suivant: des fils de zéro, des fils détecteurs d'incendie, des fils de mise à la terre, afin d'éviter tout choc électrique. - Installez la traverse au plafond, Référence TÉLÉCOMMANDE ET INSTRUCTION DE CÂBLAGE Raccordez le cordon d'alimentation, accrochez le ventilateur à la traverse montée et vissez les vis de la traverse. Assurez-vous qu'elle est bien fixée. TÉLÉCOMMANDE ET SCHÉMA DE CÂBLAGE - Raccordez les fils en suivant les codes de couleur de la télécommande comme indiqué ci-dessous:
INSTRUCTION DE CÂBLAGE
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser l'interrupteur de direction, éteignez le ventilateur et assurez-vous qu'il a cessé de
tourner afin d'éviter des blessures et des dommages au moteur. Changez de direction en poussant l'interrupteur vers le haut ou vers le bas lorsque le ventilateur est arrêté.
Utilisez la télécommande pour allumer et éteindre le ventilateur et pour changer de vitesse.
REMPLACEMENET DES PILES
1. Pour remplacer les piles de la télécommande, appuyez sur le couvercle du compartiment des piles et faites-le glisser
dans le sens de la flèche.
2. Cette télécommande nécessite 2 piles AAA de 1,5V.
3. Remontez le couvercle du compartiment des piles.
- Assurez-vous toujours que le couvercle du compartiment des piles est correctement fermé.
- Ne laissez jamais la télécommande directement exposée à la lumière du soleil.
- N'essayez pas de recharger les piles déchargées en les chauffant ou avec un chargeur de piles. Les piles rechargeables sont toujours spécifiées comme telles.
- Ne jetez pas les piles dans le feu, cela pourrait provoquer une explosion.
FRENCHNETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Débranchez toujours le ventilateur de l'alimentation électrique et laissez-le s'arrêter avant de le nettoyer.
2. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide.
- Assurez-vous que l'alimentation est coupée au niveau du fusible principal ou du panneau de circuit avant de tenter toute réparation.
- N’immergez pas le ventilateur dans l'eau.
- N’utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou chimiques.
- Nettoyez votre ventilateur périodiquement. Utilisez uniquement un chiffon ou une brosse. Les finitions en métal sont recouvertes d'une laque pour éviter le ternissement.
- Ne laissez pas les pièces internes des produits se mouiller (en particulier la plaque de circuit), cela pourrait être très dangereux et endommager le ventilateur.
- Lorsque le produit n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est débranché de l'alimentation électrique. Pour le conserver, placez-le dans sa boîte d'origine et gardez-le dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'il soit utilisé à nouveau. FRENCHSICHERHEITSHINWEISE
- N’insérez pas d'objets dans les pales du ventilateur pendant le fonctionnement. Cela endommagera les pales et perturbera l'équilibre du ventilateur, ce qui fera osciller l'appareil.
- Une fois que le ventilateur est complètement installé, assurez-vous que toutes les fixations de la base et des pales du ventilateur sont bien fixées et serrées pour éviter tout problème.
- en raison du mouvement naturel du ventilateur certains raccords peuvent se desserrer. Vérifiez les raccords de support, les supports et les fixations des pales deux fois par an afin de vous assurer qu'ils restent bien fixés. Si certains sont desserrés, serrez-les.
- L'utilisation d'appareils électriques nécessite la notion de quelques règles de base, telles que:
- Ne pas toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés
- Ne jamais exposer l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.).
- Ne pas utiliser l'appareil à proximité de liquides ou de gaz potentiellement explosifs ou inflammables.
- Ce produit est destiné à un usage domestique UNIQUEMENT et non à un usage commercial ou extérieur.
- Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux, elles pourraient causer des dommages si elles sont avalées. Si elles ont été avalées, contactez immédiatement votre médecin.
- Si vous constatez des signes visibles de dommages, de trous ou de détérioration, évitez le contact direct des piles avec la peau, les yeux ou les muqueuses. Si les piles fuient et entrent en contact avec les yeux, les laver immédiate- ment avec de l'eau abondante. Contactez votre médecin immédiatement.
- Veuillez vous assurer de couper le courant avant de commencer l'installation.
- L'installation ne doit être effectuée que par un électricien certifié.
[FR] INTRODUCTION & GARANTIE
Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instruc- tions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Ils sont formés et prêts à vous servir au mieux. La garantie est valable pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique pas à des dommages causés par une installation incorrecte ou une usure anormale. La société ne donne aucune garantie pour des dommages causés à une surface en raison d’un enlèvement• Stellen Sie nach der vollständigen Installation des Ventilators sicher, dass alle Befestigungen der Basis und der Ventilatorflügel gesichert und festgezogen sind, um Probleme zu vermeiden.
- Avant d'installer et de démonter les ventilateurs de plafond, veuillez d'abord couper l'alimentation électrique. L'instal- lation doit se faire dans l'ordre suivant: des fils de mise à la terre, des fils détecteurs d'incendie/des fils de zéro. L’assemblage et le désassemblage doivent être effectués dans l'ordre suivant: des fils de zéro, des fils détecteurs d'incendie, des fils de mise à la terre, afin d'éviter tout choc électrique. - Installez la traverse au plafond, Référence TÉLÉCOMMANDE ET INSTRUCTION DE CÂBLAGE Raccordez le cordon d'alimentation, accrochez le ventilateur à la traverse montée et vissez les vis de la traverse. Assurez-vous qu'elle est bien fixée. TÉLÉCOMMANDE ET SCHÉMA DE CÂBLAGE - Raccordez les fils en suivant les codes de couleur de la télécommande comme indiqué ci-dessous:
INSTRUCTION DE CÂBLAGE
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser l'interrupteur de direction, éteignez le ventilateur et assurez-vous qu'il a cessé de
tourner afin d'éviter des blessures et des dommages au moteur. Changez de direction en poussant l'interrupteur vers le haut ou vers le bas lorsque le ventilateur est arrêté.
Utilisez la télécommande pour allumer et éteindre le ventilateur et pour changer de vitesse.
REMPLACEMENET DES PILES
1. Pour remplacer les piles de la télécommande, appuyez sur le couvercle du compartiment des piles et faites-le glisser
dans le sens de la flèche.
2. Cette télécommande nécessite 2 piles AAA de 1,5V.
3. Remontez le couvercle du compartiment des piles.
- Assurez-vous toujours que le couvercle du compartiment des piles est correctement fermé.
- Ne laissez jamais la télécommande directement exposée à la lumière du soleil.
- N'essayez pas de recharger les piles déchargées en les chauffant ou avec un chargeur de piles. Les piles rechargeables sont toujours spécifiées comme telles.
- Ne jetez pas les piles dans le feu, cela pourrait provoquer une explosion.LÜFTERINSTALLATION
1. Débranchez toujours le ventilateur de l'alimentation électrique et laissez-le s'arrêter avant de le nettoyer.
2. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon doux et humide.
- Assurez-vous que l'alimentation est coupée au niveau du fusible principal ou du panneau de circuit avant de tenter toute réparation.
- N’immergez pas le ventilateur dans l'eau.
- N’utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou chimiques.
- Nettoyez votre ventilateur périodiquement. Utilisez uniquement un chiffon ou une brosse. Les finitions en métal sont recouvertes d'une laque pour éviter le ternissement.
- Ne laissez pas les pièces internes des produits se mouiller (en particulier la plaque de circuit), cela pourrait être très dangereux et endommager le ventilateur.
- Lorsque le produit n'est pas utilisé, assurez-vous qu'il est débranché de l'alimentation électrique. Pour le conserver, placez-le dans sa boîte d'origine et gardez-le dans un endroit frais et sec jusqu'à ce qu'il soit utilisé à nouveau.REINIGUNG UND WARTUNG
