WA 1700 - Cave à vin ADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cave à vin ADE WA 1700, capacité de 170 bouteilles, température réglable de 5 à 20°C, humidité contrôlée, éclairage LED.
Utilisation	Idéale pour le stockage et le vieillissement des vins, avec des étagères en bois pour un rangement optimal.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de l'intérieur, vérification des joints d'étanchéité, entretien du système de refroidissement.
Sécurité	Système de verrouillage de la porte, protection contre les UV, alarme de température.
Informations générales	Dimensions : 60 x 60 x 185 cm, poids : 70 kg, consommation énergétique : classe A.

FOIRE AUX QUESTIONS - WA 1700 ADE

Comment régler la température de ma cave à vin ADE WA 1700 ?

Pour régler la température de votre cave à vin ADE WA 1700, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de l'appareil. Appuyez sur le bouton de température pour augmenter ou diminuer la température à votre convenance.

Ma cave à vin ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

Pourquoi ma cave à vin fait-elle du bruit ?

Un léger bruit est normal en raison du compresseur et des ventilateurs. Si le bruit devient excessif, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur.

Est-ce que je peux placer ma cave à vin dans un garage ?

Il est recommandé de placer votre cave à vin dans un endroit tempéré, à l'abri de la lumière directe du soleil. Évitez les environnements extrêmes comme un garage non isolé où la température peut fluctuer.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Pour nettoyer l'intérieur de votre cave à vin, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'intérieur.

Quel est le niveau sonore de la cave à vin ADE WA 1700 ?

La cave à vin ADE WA 1700 fonctionne à un niveau sonore d'environ 39 dB, ce qui est relativement silencieux et ne devrait pas perturber votre environnement.

Comment savoir si ma cave à vin fonctionne correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement et que l'appareil maintient cette température. Assurez-vous également que les lumières intérieures fonctionnent et que le compresseur fonctionne sans bruit excessif.

Est-ce que je peux stocker des bouteilles de vin de différentes tailles ?

Oui, la cave à vin ADE WA 1700 est conçue pour accueillir des bouteilles de différentes tailles. Assurez-vous simplement de bien organiser les bouteilles pour optimiser l'espace.

Que faire si la porte de ma cave à vin ne ferme pas correctement ?

Vérifiez que l'appareil est de niveau et que rien n'entrave la fermeture de la porte. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de régler les charnières ou de vérifier l'étanchéité de la porte.

La lumière intérieure de ma cave à vin ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la par une ampoule de même type. Si la lumière ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème électrique nécessitant l'assistance d'un technicien.

MODE D'EMPLOI WA 1700 ADE

• Français Contenu de l’emballage Tire-bouchon électrique Coupe-capsule Batterie de type LR06 (AA), 1,5 V (4x) Mode d’emploi Utilisation conforme Ce tire-bouchon électrique permet d’ouvrir les bouteilles de vin conventionnelles avec liège naturel. Il ne convient pas à un usage commercial, par ex. dans la gastronomie. Table des matières Généralités p. 32
• Contenu de l’emballage p. 33
• Sécurité p. 34
• Aperçu (Contenu de l’emballage) p. 36
• Insérer/changer les piles p. 37
• Utilisation p. 38
• Nettoyage p. 39
• Caractéristiques techniques p. 40
• Déclaration de conformité p. 40
• Garantie p. 41
• Mise au rebut Weinoeffner WA 1700_1701.indb 33 04.05.2017 13:06:5734 Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701 Sécurité Cet article peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d'expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l'utilisation conforme de l'article et comprennent les risques qui en découlent. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet article. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, à moins qu'ils aient 8 ans révolus et soient sous surveillance. Les piles peuvent être dangereuses pour la santé en cas d’ingestion. Tenez cet article et ses piles hors de portée des enfants en bas âge. En cas d'ingestion d'une pile, il faut immédiatement solliciter une aide médicale. DANGER pour les enfants Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'étouement en cas d'ingestion. Veillez également à ce que le sac d’emballage ne soit pas glissé sur la tête. DANGER d’incendie/brûlure et/ou d’explosion Risque d'explosion en cas de remplacement non conforme de la pile. Ne remplacez la pile que par un type de pile identique ou équivalent. Respectez les indications mentionnées dans les «Caractéristiques techniques». Weinoeffner WA 1700_1701.indb 34 04.05.2017 13:06:57Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701 p. 41

Français Les piles ne doivent pas être chargées, réactivées avec d'autres moyens, démontées, jetées au feu ou court-circuitées. Dans le cas contraire, il existe un risque élevé d'explosion et de fuite, ainsi que d’échappement de gaz! Évitez tout contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec le liquide de la batterie. En cas de contact, rincez immédiatement et abondamment les zones concernées à l’eau claire et consultez un médecin. ATTENTION Risque de blessure La pointe spiralée du tire-bouchon est coupante. Maniez-le tire-bouchon avec prudence. ATTENTION Risque de dommages matériels Protéger l’ouvre-bouteille des chocs violents, des secousses et de l’humidité. Retirez la batterie de l’article lorsqu’elle est épuisée ou lorsque vous n’utilisez pas l’article pendant une longue période. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient résulter d’une fuite des piles. Lorsque vous insérez et remplacez les piles, veillez à respecter la polarité(+/-). Ne soumettez pas les piles à des conditions extrêmes en les conservant sur des radiateurs ou en les exposant au rayonnement direct du soleil. Risque accru de fuite pour les piles! Si nécessaire, nettoyez les bornes des piles et les contacteurs de l'appareil avant l'insertion. N'essayez pas de modier l'article. Ne faites réaliser les réparations que par un atelier spécialisé. Toute réparation incorrecte peut entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Weinoeffner WA 1700_1701.indb 35 04.05.2017 13:06:5736 Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701 1 Couvercle du compartiment de piles. 2 Compartiment des piles

Interrupteur à bascule

4 Éclairage 5 Tire-bouchon en spirale Sans illustration: Coupe-capsule Aperçu (Contenu de l’emballage)

Français Insérer/changer les piles Pour l’utilisation, vous aurez besoin de piles de type LR06, 1,5 V (fournies). (AA) LR06

1. Tournez le couvercle du

compartiment batterie dans le sens horaire et enlevez-le.

2. Placez la batterie comme à

l’image ci-contre. Veillez à respecter la polarité (+/-).

3. Replacez le couvercle du compartiment de piles.

Ce faisant, faites attention aux rainures sur la face inférieure du couvercle. Le couvercle du compartiment de piles ne peut être placé qu’en position d’affleurement.

4. Tournez le couvercle du compartiment de piles

dans le sens horaire sur le tire-bouchon.

5. Vérifiez que les piles sont correctement placées

en appuyant sur / sur l’interrupteur à bascule. − Le tire-bouchon doit être tourné vers le haut ou vers le bas. − L’éclairage doit virer au rouge ou au bleu. Si tout fonctionne comme décrit, le tire-bouchon électrique est alors opérationnel. Indications pour remplacer les piles: Un remplacement de piles est nécessaire lorsque le tire-bouchon ne fonctionne plus ou si le liège ne peut plus être retiré de la bouteille. N’utilisez que le type de pile indiqué dans les «Caractéristiques techniques». Éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement, voir «Mise au rebut». Weinoeffner WA 1700_1701.indb 37 04.05.2017 13:06:5838 Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701 Utilisation Enlevez le film − Retirez le lm du goulot de la bouteille. Si le film n’a pas de bande d’arrachage, vous pouvez utiliser le coupe-film fourni. Retirer le liège

1. Placez le tire-bouchon sur le goulot d’une

bouteille de vin conventionnelle. Tenez fermement la bouteille de vin. Weinoeffner WA 1700_1701.indb 38 04.05.2017 13:06:58Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701

2. Appuyez sur sur l’interrupteur à bascule.

L’éclairage vire au bleu et le tire-bouchon est tiré vers le bas. − Maintenez l’interrupteur à bascule enfoncé. Dès que le tire-bouchon est entièrement vers le bas, la spirale du tire-bouchon extrait le liège du goulot. Cette opération ne dure que quelques secondes. Continuez de tenir fermement la bouteille de vin. − Retirez le tire-bouchon. Si le tire-bouchon ne sort pas, le liège n’est pas complètement retiré. Appuyez à nouveau brièvement sur

3. Appuyez ensuite sur sur l’interrupteur à

bascule pour faire glisser le liège du tire- bouchon. L’éclairage vire alors au rouge. Nettoyage RISQUE de blessure Soyez prudent lors de l’utilisation du coupe-lm. Il existe un risque de blessure lié aux lames. − Nettoyez le tire-bouchon et le coupe-film à l’aide d’un chiffon humide. − L’intérieur du tire-bouchon peut être dépoussiéré à l’aide d’un pinceau fin et sec si nécessaire. − Le tire-bouchon et le coupe-film peuvent être conservés dans l’emballage original. − Si le tire-bouchon reste longtemps inutilisé, enlevez la pile pour éviter qu’elle se vide. Weinoeffner WA 1700_1701.indb 39 04.05.2017 13:06:5840 Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701 Problèmes/solutions Problèmes Cause possible La balance ne fonctionne pas Piles déchargées ou insérées à l’envers? Le liège ne sort pas de la bouteille. Les piles sont quasiment épuisées et doivent être remplacées. Le liège ne convient pas. Caractéristiques techniques Modèle: Tire-bouchon électrique WA 1700 (argent), WA 1701 (noir) Piles: 4x LR6 (AA)/1,5 V Intensité nominale: 17mA Dimensions : Ø 51 x 275mm Distributeur: Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg/Allemagne Déclaration de conformité Cet article a été fabriqué selon les normes européennes harmonisées. Elle correspond aux dispositions des directives CE ci-après: Directive EMV 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU dans les versions en vigueur. Cette déclaration perd sa validité si le minuteur subit des modifications sans notre assentiment. Hambourg, avril 2017 Waagen-Schmitt GmbH Hammer Steindamm 27–29 22089 Hambourg/Allemagne Weinoeffner WA 1700_1701.indb 40 04.05.2017 13:06:58Tire-bouchon électrique WA 1700 | 1701

Français Garantie Très chers clients, l’entreprise Waagen-Schmitt GmbH garantissent pendant 3 ans à compter de la date d’acquisition la compensation des défauts matériels ou de fabrication par le remplacement ou la réparation du produit. Dans le cas où vous souhaitez faire usage de cette garantie, veuillez remettre l'article ainsi que la preuve d'achat (en indiquant les raisons de votre réclamation) à votre revendeur. Mise au rebut Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. L'ensemble des prescriptions de mise au rebut se trouve dans le mode d'emploi détaillé. Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée. Ainsi les matières utiles contenues dans l'appareil pourront être recyclées, avec un moindre impact sur l'environnement. Déposez l'appareil usagé dans un point de collecte pour les déchets électroniques ou dans un centre de recyclage. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre service de collecte local ou à votre municipalité. Les piles et batteries ne doivent pas être éliminées avec les déchets ménagers. Toutes les piles et batteries doivent être déposées dans un point de collecte de votre localité ou rapportées à leur point d’achat. Les piles et batteries seront ainsi traitées dans le respect de l'environnement. Weinoeffner WA 1700_1701.indb 41 04.05.2017 13:06:5842 Apribottiglie di vino elettrico WA 1700 | 1701 Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Con questo apribottiglie è possibile stappare le bottiglie di vino senza sforzo per un'esperienza del vino piacevole. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata. Auguriamo momenti piacevoli. Il Suo team ADE Informazioni generali Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto. Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto. Descrizione dei simboli Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni. Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità. Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose. Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali. Weinoeffner WA 1700_1701.indb 42 04.05.2017 13:06:59Apribottiglie di vino elettrico WA 1700 | 1701