WA 1700 - Cantina vini ADE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WA 1700 ADE

La ringraziamo per aver scelto un prodotto di alta qualità della ADE che unisce funzioni intelligenti e un design fuori dal comune. Con questo apribottiglie è possibile stappare le bottiglie di vino senza sforzo per un'esperienza del vino piacevole. La lunga esperienza della ADE garantisce standard tecnici elevati e qualità consolidata.

Auguriamo momenti piacevoli.

Il Suo team ADE

Informazioni generali

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Queste istruzioni per l'uso descrivono l'utilizzo sicuro e la cura del prodotto.

Conservarle per eventuali consultazioni future. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegnare anche le presenti istruzioni per l'uso. La mancata osservanza delle istruzioni per l'uso può causare lesioni alle persone o danni al prodotto.

Descrizione dei simboli

Questo simbolo accompagnato dalla parola PERICOLO mette in guardia contro il rischio di gravi lesioni.

Questo simbolo accompagnato dalla parola AVVERTENZA indica il rischio di lesioni di lieve o media entità.

Questo simbolo accompagnato dalla parola ATTENZIONE indica il rischio di danni alle cose.

Questo simbolo indica ulteriori informazioni o indicazioni generali.

Indice dei contenuti

Informazioni generali......42

Ambito della fornitura 43

Sicurezza....44

Descrizione

(Ambito della fornitura) 46

Inserimento e sostituzione

delle batterie......47

Uso....48

Pulizia....49

Caratteristiche tecniche 50

Dichiarazione di conformità......50

Garanzia....51

Smaltimento....51

Ambito della fornitura

• Apribottiglie di vino elettrico
• Taglierina rimozione stagnola
• Batteria tipo LR06 (AA), 1,5 ¥—(4x)
• Istruzioni per l'uso

Destinazione d'uso

Questo apribottiglie di vino elettronico viene utilizzato per aprire le bottiglie di vino in commercio con tappo di sughero naturale.

L'apribottiglie di vino non è adatto per uso commerciale, come ad es. in ristoranti.

Il dispositivo può essere utilizzato da bambini con un età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo sotto la supervisione di una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli che potrebbero manifestarsi durante l'uso del dispositivo.

- I bambini non devono giocare con il dispositivo.

- I bambini possono eseguire le operazioni di pulizia e manutenzione solo se di età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di una persona adulta.

- L'ingestione delle batterie può costituire un pericolo mortale. Pertanto, tenete il prodotto e le batterie lontano dalla portata dei bambini piccoli. In caso di ingestione di una batteria, consultare immediatamente un medico.

PERICOLO per i bambini

- Tenere lontano dalla portata dei bambini il materiale di imballaggio. In caso di ingestione sussiste il pericolo di soffocamento. Prestare attenzione affinché i bambini non infilino la testa nel sacchetto di plastica.

PERICOLO di incendio, ustioni e/o esplosione

- In caso di sostituzione non corretta delle batterie, potrebbe sussistere un pericolo di

esplosione. Sostituire le batterie solo con altre uguali o di tipo equivalente. Osservare quanto indicato nei "Dati tecnici".

• Le batterie non devono essere ricaricate, riattivate con altri mezzi, smontate, buttate nel fuoco o messe in cortocircuito. Altrimenti, sussiste un forte rischio di esplosione o perdita e potrebbero svilupparsi vapori tossici!
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la zona interessata con abbondante acqua fresca e consultare immediatamente un medico.

AVVERTENZE di pericolo di lesioni

- La punta a spirale del cavatappi è appuntita. Fare attenzione quando si maneggia l'apribottiglie di vino.

ATTENZIONE a danni materiali

• Proteggere l'apribottiglie di vino da forti urti e vibrazioni.
• Estrarre la batteria dall'articolo se è scarica o se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo. In tal modo si eviteranno danni causati da eventuali perdite di liquido dalle batterie.
• Durante l'inserimento e la sostituzione delle batterie, prestare attenzione alla corretta polarità (+/-).
• Non sottoporre la batteria a temperature estreme, ad esempio conservandole vicino a termosifoni o alla luce diretta del sole. Serio rischio di fuoriuscita di liquido!
• Se necessario, pulire i contatti del dispositivo e le batterie prima di inserirle.
• Non apportare nessuna modifica al dispositivo. Rivolgersi esclusivamente ad un tecnico specializzato per la riparazione del prodotto. Riparazioni non eseguite correttamente possono essere causa di seri pericoli per l'utente.

Descrizione (Ambito della fornitura)

1 Coperchio vano batterie
2 Vano batterie
3 Interruttore a levetta ▲/▼
4 Illuminazione
5 Spirale cavatappi

Senza illustrazione: Taglierina rimozione stagnola

Inserimento e sostituzione delle batterie

Per il funzionamento sono necessarie 4 batterie del tipo LR06 da 1,5 V (in dotazione).

1. Ruotare il coperchio del vano batterie in senso antiorario ed estrarlo.

2. Inserire le batterie, come indicato sul fondo. Fare attenzione alla corretta polarità (+/-).

3. Riporre nuovamente il coperchio del vano batterie. Osservare le scanalature sul lato inferiore del coperchio. Il coperchio del vano batterie può essere posizionato solo in una posizione.

4. Ruotare il coperchio del vano batterie in senso orario sull'apribottiglie di vino.
5. Verificare se le batterie sono inserite correttamente, premendo l'interruttore a levetta su ▲/▼

-Il cavatappi deve ruotare verso l'alto o verso il basso.
-L'illuminazione deve essere rossa o blu.

Quando tutto funziona come descritto, l'apribottiglie di vino elettrico è pronto per l'uso.

Indicazioni sulla sostituzione delle batterie:

• La sostituzione delle batterie è necessaria quando l'apribottiglie di vino non funziona più correttamente o il tappo di sughero non è più rimosso dalla bottiglia.
• Utilizzare solo il tipo di batterie indicato nella "Scheda tecnica".
• Provvedere allo smaltimento corretto delle batterie, vedi "Smaltimento".

Rimozione pellicola

-Rimuovere la pellicola dal collo della bottiglia. Se la pellicola non ha una linguetta di strappo, è possibile utilizzare la taglierina per stagnola fornita.

Estrazione del tappo di sughero

1. 2. 3.

1. Porre l'apribottiglie di vino sul collo di una bottiglia di vino tradizionale. Mantenere ferma la bottiglia di vino.

2. Premere l'interruttore a levetta su ▼ L'illuminazione si accende blu e l'apribottiglie di vino si muove verso il basso.

-Tenere premuto l'interruttore a levetta. Non appena l'apribottiglie di vino scende completamente, estrarre a spirale del cavatappi con il tappo dal collo della bottiglia. Questa procedura dura alcuni secondi. Tenere ferma la bottiglia di vino.

-Rimuovere l'apribottiglie. Se l'apribottiglie di vino non può essere rimosso, il tappo non è completamente estratto. In questo caso premere l'interruttore a levetta nuovamente di poco su ▼ e riprovare.

1. Premere infine nuovamente l'interruttore a levetta su ▲ per far scorrere il tappo di sughero sull'apribottiglie di vino. L'illuminazione diventa rossa.

Pulizia

PERICOLO di lesioni

- Fare attenzione quando si maneggia la taglierina per la stagnola. Rischio di lesioni a causa della lama.

Italiano

-Pulire l'apribottiglie di vino e la taglierina per stagnola con un panno umido.

-L'interno dell'apribottiglie di vino si può pulire con un pennello fine asciutto.

-L'apribottiglie di vino e la taglierina per stagnola possono essere conservati nella confezione originale.

- Quando non si utilizza l'apribottiglie di vino per molto tempo, rimuovere le batterie per evitare possibili perdite.

Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa
L'orologio non funziona	• Le batterie sono scariche o sono state installate in modo errato?
Il tappo di sughero non è estratto dalla bottiglia.	• Le batterie sono quasi scariche e devono essere sostituite.
	• I tappi di sughero non sono idonei.

Caratteristiche tecniche

Modello: Apribottiglie di vino elettrico

WA 1700 (argento),

WA 1701 (nero)

22089 Amburgo, Germania

Dichiarazione di conformità

Il presente prodotto è stato fabbricato secondo le norme armonizzate europee.

Ciò soddisfa le disposizioni delle direttive europee elencate qui di seguito:

• Direttiva EMC 2014/30/UE
• Direttiva RoHS 2011/65/UE

nelle versioni attualmente in vigore.

La presente dichiarazione perde ogni sua validità qualora al prodotto vengano apportate modifiche senza la nostra autorizzazione.

Amburgo, aprile 2017

Waagen-Schmitt GmbH

Hammer Steindamm 27-29

22089 Amburgo, Germania

Garanzia

Gentile cliente, la ditta Waagen-Schmitt GmbH garantisce la riparazione o la sostituzione gratuita dell'unità per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, nel caso di difetti di materiale o fabbricazione del prodotto. A tale scopo, consegnare al rivenditore il prodotto e la prova di acquisto (citando i motivi del reclamo).

Smaltimento

Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese. Informazioni dettagliate sullo smaltimento sono contenute nel manuale dell'utente.

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio nella raccolta differenziata. Conferire il cartone nella raccolta della carta e la pellicola in quella del materiale riciclabile.

Smaltimento del prodotto

Smaltire il prodotto secondo le norme vigenti nel proprio paese.

Il dispositivo non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici

Al termine della sua vita utile, l'apparecchio deve essere smaltito in modo appropriato. In tal modo si rende possibile il riutilizzo del materiale riciclabile contenuto nell'apparecchio limitando l'impatto sull'ambiente. Smaltire l'apparecchio usato presso un centro di raccolta per rifiuti elettrici o un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni rivolgersi alla ditta di smaltimento locale o alla propria amministrazione comunale.

Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici

Le batterie e gli accumulatori devono essere consegnati presso un centro di raccolta comunale o di quartiere, oppure presso il proprio rivenditore, al fine di garantire il loro smaltimento in modo rispettoso dell'ambiente.

Szanowny Kliencie!