VLS 15 - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur actif à 2 voies, puissance nominale de 400W, réponse en fréquence de 40 Hz à 20 kHz, impédance de 8 ohms.
Utilisation	Idéal pour les concerts, événements en direct, installations fixes et sonorisation professionnelle.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions, nettoyer les grilles et inspecter les câbles pour éviter les courts-circuits.
Sécurité	Utiliser avec un amplificateur compatible, éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Poids de 25 kg, dimensions de 600 x 400 x 400 mm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - VLS 15 TANNOY

Quel est le type de connexion pour le TANNOY VLS 15 ?

Le TANNOY VLS 15 utilise des connexions XLR et jack 6,35 mm.

Comment régler le volume sur le TANNOY VLS 15 ?

Le volume peut être réglé à l'aide du potentiomètre situé à l'arrière du haut-parleur.

Quelle est la puissance nominale du TANNOY VLS 15 ?

La puissance nominale du TANNOY VLS 15 est de 200 watts RMS.

Le TANNOY VLS 15 est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Le TANNOY VLS 15 est conçu principalement pour une utilisation en intérieur. Pour une utilisation en extérieur, il est recommandé de le protéger des intempéries.

Comment nettoyer le TANNOY VLS 15 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface du haut-parleur. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quelle est la fréquence de réponse du TANNOY VLS 15 ?

La fréquence de réponse du TANNOY VLS 15 est de 50 Hz à 20 kHz.

Puis-je connecter plusieurs TANNOY VLS 15 ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter plusieurs TANNOY VLS 15 en utilisant des câbles appropriés pour les liaisons audio.

Quelles sont les dimensions du TANNOY VLS 15 ?

Les dimensions du TANNOY VLS 15 sont de 39 cm de largeur, 41 cm de hauteur et 40 cm de profondeur.

Y a-t-il une garantie pour le TANNOY VLS 15 ?

Oui, le TANNOY VLS 15 est généralement livré avec une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment puis-je résoudre un problème de son faible sur le TANNOY VLS 15 ?

Vérifiez les connexions audio, assurez-vous que le volume est correctement réglé et testez avec une autre source audio.

MODE D'EMPLOI VLS 15 TANNOY

Consignes de sécurité

1.18295000006

2.005872C5C9

1. Recresteries laes enveintments

2. Registred totes in sorsi d'utilisation.

3. kunlcs amasipssipss

d'un liquide.

1. Kestoyez Tagparel are un chiffon sec.

2. Valeranz pas erpecherla bonneventian

de l'opercateur via ses rôules de ventilation. Respecté les

1. He places the abacus on a point of a source of chastele leu la quan chalgle, une cinnabie au tout

1. Utilise exstualment des accessiores et des

apparenfauplementaires reccarmes par la société

1. Utilizer

echement des

mone, 243

des surfaces de Iauil

recommardispare

faicantouwesawie

produc.m-1

precaesioe 10000000000000000000000000000000000000000000000

1. Mise au rebet agpropie de

ce product Cysmbale indique

en acord aee bdir 2013-05-04 at 1:00

ce product ne dit pas ete tete

avclleschetsminrgs.Ce

et d'etre des depots en
point de collocation agree pour le reçogne des detaches
d'equippements électriques et électriques (ET). Une
manique manipulant en ce type de detaches pourrait
en un impact néqueficiant sur l'environnement à la vente à
courage des substances potentiement dangereuses
génélement avances à ces equipments.
Eniminie tasse, VOIRE COUPOZALE dans la mise au reçu de
ce produit contribuissant à l'utilisation efficacile des
resources naturelles. Pour plus d'informations sur
L'endettement en voies provenues destinés aux detaches

d'equirements pour le recyclage, réécutant contérente voisance ou une centre local de collecte

des detreits

1. Brivista: Pas fiquen dans un espace clos ené le qui briebschère ou neuve simile.

2. he paxiama das oboes confamnes, que dos longos anilues, var fipfado.

1.1.4.2.3.1.1.1.2.1.3.1.4.2.3.1.5.1.6.1.7.1.8.1.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.

3.1027

3.1.1.1.1

4.业绩指引

Denner de la xàte gama d'échéances colonnés du l'annoy, la série VLS presente une autre innovation exclusive de l'annoy. FAS (Fuscussed) Asymmetrical Shaping Technology). En combinant la technologie de transducteur de la société OIEX avec une nouvelle concezione innovante de crossover passif, FAS effort des avantages acaustiques exceptionnels, y compris un motif de dispersion verticale aéquimétrique qu'onfaçon docoupé à couverture aéquimétrique vers le quadrantin inférieur de faxe vertical. Les VLS 75 et 15 sont certifiés HS4-24 pour une utilisation dans les systèmes de détction et d'alarme linéaire.

Ce guide de démarche rispe ne presente que les Informations essentielles nécessaires pour debailier, connecter et configurer correctement une enceinte de la sene VLS. Veillee consultera le manuel d'utilisation compté de la series VLS pour obrir des informations dutilles supplémentaires sur le fonctionnement a faible impidancar para rapport a 70/100 V, la configuration complexe du systeme d'enceintes, les types de cables, l'égalation, la gestion de l'alimentation, les procédures de精神文明 et de sécurité et la couverture de la garantie.

Déballage

Echach enclémente la sere Iannov 15 et colignement testé et inspecté avant expedition. Aperé le deallage, veilleur Inscpecteur pour tout dommage physique extérieur et conserver le carton et les matériels d'embaissage pertains au cas ou l'enclement aurait a nouveau besoin d'être emblée et expédie. Si des domages ont été subs pondant le transport, veilleur en informer immateriailément voire redevoreur et le transporteur

Connecteurs et câblage

The hau parcour de la sive VSL sont connectés à amplificateur (ou a dautres hau partours dans un systeme 70/100 V ou une configuration se / paralleil et a l'odeu d'une paire de connecteurs de barrettes barrières mis en paralleletoire en interne.

Tous les modles de la seule ne pas été utilisés comme haut parfaire faible impédance ou dans un système distribué 70/100 V. Le mode de fonctionnement est的选择性可以单段 interrupter situé à l'arrière d'un tableau (voir ci-dessus).

Le fonctionnement en mode bassé impédance nécessiter sauf充分利用 de clôts de plus long diamètre que ce qui est nécessaire pour un système distribué 70/100 V. Veilleux consulter le manuel d'utilisation complet du VLS pour connaître les types de clôts recommendés pour diverses applications.

Commutateur pour Low-Z et selection de prise de transformateur

Un commutateur mutat à plusieurs positions sur le parneau d'entrée arrière seLECTIONne le mode de fonctionnement basé impédance ou les modes haute impédance 70 y ou 100 V, avec les prises de transformateurs disponibles. Lrs de l'utilisation d'encôtures de la série VIL dans des systèmes de lignes distribuées, le transformateur peut être exploité avec les niveaux de puissance disponibles indiqués dans le tableau du-dessos:

Tous les primnés du transformateur doivent être connexées par une salte de l' amplificateur. La puissance nominale totale additonne en warts, des relogues de prise siffications pour toutes les cieclines connectees ne doit pas dépasser la puissance de sortie totale du canal de sortie de l' amplificateur connecté en warts, il est recommende de maintainre une marge de sécurité de puissance générale (marge de sécurité minimale de 3 d) entre les exigences de puissance totale du haut-paier et a la capacitance de sortie de l' amplificateur pour évier un fonctionnement contre le amplificateur à la sortie nominale maximaile.

Câblage des connecteurs

Mode basse impédance (8 ohms)

Si vour couce necte directement a amplifieur est mode basse impedance, connectee le conducteur positif (-) a une borne de barrete de barriere positive (+) et le conducteur nogeil 1) a un bcne nogeils 1. Iest preficable de connecter plusieurs haut parleurs a un sortie d amplifieur dans des configurations en parallele, en sey ou en sey / parallele en utilisant la tuee condteur de barrete de barriere mis en parallele interne.

Pour plus d'informations à ce sujeit, veillez consultier le manuel d'utilisation complet de la série WLS.

Mode tension constante (70 V / 100 V)

Dans les systèmes distribués à tension constante, un certain nombre de haut-parieurs sont non majoriellement connectés en parallèle une seule surie d'ampicificateur. Connecté le conducteur positif - de l'amélifateur ou du haut-parierique préférent du système à une boute à barrière de barrière positive (+) et le conducteur négatif () à une boute negative () . L'une branche de barrière paralleleloïe est disponible pour connecter des haut-parours supplémentaires.

Applications extérieures

Un prese ete tne aie dte est fuarm avre le V57 (E 54) et ve L5 15 (E 54) pour une utilisation en extirior (Fig.1).Le V50 30 an couvert de panncie et e nce vao a pas fie en cauchoeur ou pue utilisation en des applications expectees (Ex). Avant d'effecuier les connexions, faies pasyer (s) fil (a) a tarees the paive-cables /pase-fis en canutihel. Le couvert du panncie et e nce est lié à l'armoré à l'afide des quatre visà été inscrbes autour de l'entrie.

Bg1w57E64andw557E64

Eq.2 #530

Motif vertical asymétrique: montage et vol

Les enceintes de la saine V5S sont cinqes avec un module de dispersion verticale asymétrique, une caractéristique qui permet des performances améliorées avec un montage simplifié dans de nombreuses applications. La dispersion verticale des modèle V5 7 (Ek 54) et V5 (EN 54) est de 16 / 22 degris par rapport à l'axe central, tandés que le motif du V5 30 est de -3 / -11 degris par rapport à l'axe central.

Veuilizien term compte de cette fonctionnelle lors de la planification de VOY installation. Dans de nombrees situations où des haut-parieurs a colonne conventionnels nécessitierient une incinjection vers le bas subsamantique, un haut parfait du série VLS nécessiterait moins d'incinaison ou même permetraient un montage exerçé, offrittant ainsi une installation plus simple avec une esthétique visuelle anciennes.

Montage et fixation

Support mural

paques en 2 imbibiques, une plaque se fixe a l'arriere de l'encote de la lice des quatre visuums. Lautre parle est fixe au mur. La barre au bas de la plaque de haut-prince glacial en Pachinie occidique de la plaine murale, tandais la particule supérieure est fixe avec les dous巩固 visuels. Le support du VLS 7 (ES 54) et du VLS 15 (ES 54) est findu pour pouvoir empeuerment un angle campeles entre 0 de 8 degrees. (Fig. 1) Alignment des deux trois de visuements du VLS 30 donne un montage encastree pot il: fuitlation des deux positions de vis infernieres fournir un inclination vers le bas de 4 degrees. (Fig.4)

15

10.475.30

Support volant

Choue enceinte de la sive VSL est équément fourie avec un support votant. Le support est fixé aux deux insertes supérieur à l'aide des vis M6 fournis (Fig.5). Les deux insertes inférieurs peuvent être utilisés comme retraits si nécessaire.

10.5 All Notes

Quick Start Guide

17

1. Support pan-dift is dispensable qu pe mert the gannamique et inifration pour une orientation flexible le long des anes horizontaux et verticaux. Les instructions d'installation sont fournies avec le support.

Génément et procédures de sécurité

1. Installation of crotonics. Tannery a d'au cadre dulement dedit doit et est effraetue unquenice par des installationes, plnelement qualifie, conformement a tous les codes et normes de securite quels sont apoliquees sur le lieu d'installation.

ATTENNT: Comme les exigences legales pour voterient d'un pays à l'autre, veillez consultier libre la bourse des normes de sécurité local avant d'installer un produit. Produitsaux reconnduers équivalent de verifierisignoement toutesleslés et réglementsavaient installation.Paur plus d'informations sur le matériel de grecage et les procédures de sécurité, veillez consultier le manuel d'utilisation complète de la série VLS.

Applications extérieures

The s t 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

NOTE IMPORTANT: Le montage d'un système de sonnaitisation initiale en permanence peut ettre dangereux aux moden qu'il ne soit effectue par du personnel qualite avant l'expansion et si certification requises pour effectuer les tiches nécessaires. Les murs, les planchers ou les plafonds doivent pouvoir supporter en toute sncure et solidement la change reelle, l'accessaire de montage utilise doit etre fiu de maniere soire et socré à la foix au haut partier et au mur, au selor ou au plafond. Lors du montage de composants d'acronchage sur des murs, des sols ou les plafonds, assurez ou vise toutes les fixations et attaches utilisables sont de taillie et de capacitance de charge appropriables. Les revetments de murs ou de plafonds, ainsi que la construction et la composition des murs et des plafonds, doivent tous etre grits en compte pour déterminer a un disposement de fixation particularis possible est utilisé in toute sncure pour unecharge particulie. Le touchouts de carot ou autres fixation opératives, si nonssais, seraient dl une couple approimement et doit être instillés et utilisés conformément aux instructions du fabricien.

Le fonctionnement de vote enregistrée dans le cadre d'un système volcan, si it est instable de maniere incorecte et incorecte, peut potentiellement exposer les personnes a de graves risques pour la sante, voire la mort. De plus, veillant youssu uassir que les considerrations electriques, mecaniques et acoustiques sont discutibles avec un personnel qualifie et certifié (par les autorités locales ou nationales) avant toute installation ou tout vol.

Assucr you ne es enccnents est uslilstie a pllesio unigat du purno qualitee et crlte, enutiliun an equipment diede et pees et ampons d'origine liwres wth lntre. S manque des pees ou des componts, vouvellez contacter autre revendre aen tior de I'nstaller le systeme.

Assuzer ne vour est re les reglementations de seculite localles,regionales et auies appliables dans que pays. Musicy, y compies les societie Musicte enemnere sur la iche d information de service it joint, et assume aucare responsabllne pour tout demoege ou biseure corporelle rsluant une maunaise utilisation, installation ou utilisation du prooit. Des contrats regierds doenent eectfeits par du personnel quifiere pour s assuer que le syste reste dans un etat st et stabie. Assuzer ne que la, la ou the hant-parleur est ploite, la zone situe suls le haut-parleur est exeample de trafic humain. N faites pas voler I'inceinte dans des zones qu peuvent e penetrres ou utilisates par des membrles du public.

The les partiers seront un champ monatique, même s'il ne fonctionnent pas. Par consequence, veillant conserver les taux matériels susceptibles d'être affectés par des thés-chains (disques, ordinateurs, monteurs, etc.) une distance de sécurité. Une distance de sécurité est généralement comprise entre 1 et 2 metres.

Einführung

Testes de l'origine et des testes de la maladie.