Xenyx Control2USB - Interface audio BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface audio et contrôleur de monitoring
Dimensions (L x P x H)	482 x 182 x 44 mm (environ)
Poids	2,3 kg (environ)
Alimentation	100-240 V CA via cordon IEC
Entrées audio	4 entrées stéréo (2 lignes symétriques/asymétriques, 2 phono/ligne)
Sorties monitoring	3 paires de sorties MONITOR (A, B, C) sur jacks
Sorties studio	1 paire STUDIO OUT
Sorties casque	2 sorties casque PHONES avec réglage de niveau indépendant
Sorties d'enregistrement	2-TRACK A et B, sortie DAW
Interface USB	USB 2.0, 2 entrées / 2 sorties, compatible ASIO
Micro talkback	Micro intégré avec routage vers casque/studio ou enregistrement
Fonctions de monitoring	Sélection de source, MUTE, DIM (atténuation 20 dB), MONO, assignation talkback
Indicateurs de niveau	Afficheurs LED pour niveaux d'entrée/sortie
Sélecteur de niveau	+4 dBu / -10 dBV pour entrées et sorties
Entrée pour pédale	Entrée TALKBACK FOOTSWITCH pour contrôle au pied
Raccordement secteur	Embase IEC avec interrupteur POWER
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon sec et doux
Sécurité	Respecter les consignes : ne pas ouvrir, utiliser en intérieur, éviter liquides
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, réparation par professionnel qualifié
Informations générales	Garantie limitée, enregistrement en ligne recommandé

FOIRE AUX QUESTIONS - Xenyx Control2USB BEHRINGER

Comment connecter le Xenyx Control2USB à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour relier l'embase USB à l'arrière de l'appareil à un port USB de votre ordinateur. L'interface USB est reconnue nativement (classe audio) ou via des pilotes ASIO pour une latence réduite.

Comment régler le niveau d'entrée pour une platine vinyle ?

Connectez la platine aux entrées INPUT 4 et réglez le sélecteur LINE/PHONO à l'arrière sur PHONO. Branchez le fil de masse à la vis GND. Utilisez le bouton de gain correspondant en face avant pour ajuster le niveau.

Comment utiliser le micro talkback ?

Activez le micro TALKBACK en appuyant sur la touche TO PHONES/STUDIO ou TO 2-TRACK selon la destination souhaitée. Parlez dans le micro et réglez le niveau avec le bouton TALKBACK. La touche DIM atténue les moniteurs pendant l'annonce.

Comment enregistrer le signal des entrées INPUTS 1-4 via USB ?

Sélectionnez les sources souhaitées avec les touches SOURCE SELECT. Le signal stéréo mélangé est transmis à l'ordinateur via l'interface USB. Vous pouvez également enregistrer individuellement les entrées 1, 2 et 4 (l'entrée 3 sert uniquement pour le retour de lecture).

Pourquoi j'entends un doublage (effet de flanger) dans mon logiciel audio ?

Cela est dû à une boucle de signal. Désactivez l'écoute en sortie (monitoring direct) dans votre logiciel audio pour éviter le doublage entre le signal direct et le signal traité.

Comment connecter plusieurs paires d'enceintes ?

Utilisez les sorties MONITOR A, B et C situées à l'arrière. Chaque paire peut être activée/désactivée avec les touches MONITOR SELECT sur la face avant. Le bouton VOLUME contrôle le niveau commun, et les boutons TRIM en face arrière ajustent le niveau par paire.

Quel est le type de câble recommandé pour les connexions ?

Utilisez des câbles professionnels de haute qualité avec fiches jack 6,35 mm (symétriques ou asymétriques). Pour les entrées/sorties symétriques, privilégiez des câbles TRS. Les câbles asymétriques TS conviennent pour les connexions grand public.

Comment régler le niveau des sorties casque ?

Chaque sortie PHONES (casque 1 et 2) dispose d'un bouton de niveau dédié sur la face avant. Connectez votre casque, puis montez progressivement le niveau tout en écoutant le signal source sélectionné.

Comment intégrer un enregistreur externe ?

Connectez les sorties 2-TRACK A ou B (ou DAW) aux entrées de votre enregistreur. Utilisez le sélecteur +4/-10 pour adapter le niveau (professionnel ou grand public). Les touches SOURCE SELECT déterminent le signal envoyé sur ces sorties.

Le bouton MUTE ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les touches MONITOR SELECT sont activées (A, B ou C). Le MUTE agit uniquement sur les sorties actives. Assurez-vous également que le niveau des enceintes n'est pas au minimum. Si le problème persiste, consultez la section de dépannage de la notice.

MODE D'EMPLOI Xenyx Control2USB BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enexines professionnels de haute qualité avec fiches lack moins 6,35 mm ou li che à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'apcreil - elle peut chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre l'ien importantes dans la documentation fournie. Usez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éster tout risque de choc électricité, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément réparable par l'utilisateur. Leiser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de droc électrique, n'esposes pas cet appareil à la pluie, à la maïbourse, aux guottes ou aux édaboursures. Je posez pas de réclient contenant un liquide sur l'appareil un vase par exempl.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éster tout risou de choc électronique, n'effectue par le aucune réparation sur l'appareil qui ne soit décrite par le mancuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectués uniquement par un technicien spécialisé.

1. Llebez consignes.
2. Conservez les consignes.
3. Respectez tous les ventressements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. K'utilier jamais l'apparel la proximité d'un liquide.
6. Hertropez l'apparel avec un diffi et sec.
7. Vertices à ne peut emplocherie bonne ventilation de l'apparel via ses outres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'apparel.

8. He placesz l'apparel à proximité d'une source de chaleur telle qui qu'un durif age, une puissance au tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimé jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises tere. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises tere possèdent deux contacts plus une mise à la terme servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes comparantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suivamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessaires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez exclusivement des chariats, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou l'oule sur le product

Déplacez précautionneurement tout chariot ou diabie chargé pour évier d'éventuelles blessures en cas de chute. 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste utilisé pendant une longue période de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effecteurs uniquement par du personnel qualifie. Aucun entretion n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (commagés sur le croton d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénérate à l'intérieur du choix, si l'appareil a été exposé à la pleure ou à l'humidité, si ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

3. La prise électrique ou la prise I.E.C. de tout appareil dénué de bouton marche, arrêt doit rester accrevable en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE (2012/19/18) et les fois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets

déposé dans un point de collecte agré pour le ingrage des déchets d'équipements électriques et électroniques II.EI. Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribue à l'utilisation citi care des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer nos déchets.

d'equipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets. 18. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou muzcle similaire.

1. Ne placez jamais d'objets enl immés, tels que des boustes alumées, sur l'appareil.

2. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

3. Utilisez l'apparell dans un climat tropical et/ou modéré.

DÉNI LÉGAL

MUSIC Group ne peut être lieu pour responsable pour toute petite poursuit faire subie par toute personne se font en partie ou en totalité à toute description, photographale ou affir mation continuously dans ce document. Les caractéristiques, l'opportense et d'autres informations peuvent faire l'objes de modifications sans modification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANKYOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGRAE et DOX sont des marques ou marques déposées de MUSIC Group IP Ltd. 92 MUSIC Group IP Ltd. 2017 Tours réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour consitire les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supérieantes et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet music-group.com/warranty.

☐ Etape 2 : Réglages

Les touches SOURCE SELECT déterminent la source d'entrée à affecter aux sorties arrêtés.

Les AFFICHEURS DE NIVEAU indiquent le niveau d'entrée ou de sortie de la source active stéré.

[3] La touche METER détenmine l'affichage du niveau du signal d'entrée ou de sortie.

Les touches MONITOR SELECT activent ou désactivent les enteintes connectées aux sorties A, B ou C.

5 Le micro d'ordre TALKBACK transmet le signal aux sorties PHONES/STUDIO OUT ou RECORDING OUT.

6 Le bouton TALKBACK détermine le gain du micro d'ordre TALKBACK MIC.

[7] La touche TO PHONES/STUDIO affecte le signal du micro TALKBACK aux sorties PHONES et STUDIO.

La touche TO 2-TRACK transmet le signal du micro d'ordre aux sorties 2-TRACKA, B et DNV.

La touche DIM atténue le signal des sorties MONITOR A, B et C de 20 dB

[10] Le bouton VOLUME détermine le volume des signaux des sorties Monitor A, B et C. Il n'affecte pas le volume du signal des sorties RECORDING OUT, PHONES, ou STUDIO OUT.

La touche MUTE coupe le signal des sorties MONITOR A, B et C.

[12] La tourche MONO mélange-le signal d'entrée sténus en signal mono sur les sorties MONITOR A, B et C.

La touche PHONES/STUDIO sélectionne les signaux des sorties PHONES et STUDIO : le signal source ou le signal de l'entrée MONITOR MIX.

Sorties HEADPHONE

15 Boutons de niveau des sorties casque PHONES.

La touche ON affecte le signal aux sorties STUDIO OUT.

[17] Le bouton de volume STUDIO OUT détermine le niveau du signal dans les enseintes reliées aux sorties STUDIO OUT.

15 Embase USB de connexion du CONTROL2USB à l'ordinateur, fonctionnant comme une carte son 2-entrées/2-sorties.

12 Le selecteur de niveau 2-TRACK A +4/-10 permet de choisir un niveau de +4dB adapté aux appareils professionnels ou un niveau de 10 dB pour les appareils grand public fonctionnement identique pour les sortes 2-TRACK B, DVM, les entrées PHONES, MONITOR MIB et INPUTS 1, 2 et 3.

Bouton STUDIO OUT de réglage de niveau du signal des sortien STUDIO OUT.

[21] Bouton de réglage de sensibilité de l'entrée de -10 dB à +10 dB (dem entrées INPUTS 2, 3 et 4).

1. Judès d'entrée pour la connexion d'un signal stéréu symétrique ou asymétrique. En présence d'un signal mono connecté en entrée L, celui-ci est automatiquement appliqué aux entrées gauche ET droite (dien entrées INPUTS 2 et 3).

12 Emise TALKBACK FOOTSW permettant la connexion d'un contacteur au pied de délenchement du micro d'ordre-TALKBACK. Lorsque le contact est fermé, le circuit d'ordre est activé sur les sorties PHUNES/STUDIO OUT, les deux sorties carque PHONES et les lois sorties RECORDING OUT (2-TRACK A, Bret DAW).

34 Le sélecteur LINE/PHONO permet d'adaptor le niveau d'entrée pour une source de niveau ligne ou phono (asymétrique).

La vis de masse (GND) permet de connecter la masse de la platine Phono.

(26) Les entrées stéréo BC4 INPUT 4 permettent de connecter une platine vinyle ou toute autre source stéréo niveau ligne.

22 L'entrée MONITOR MIX INPUT permet la connection d'entrée d'un autre misage stéré en provenance de l'application d'enregistrement.

28 Sorties STUDIO OUT pour la connexion d'enceintes en cabine d'enregistrement et pour le circuit d'ordre.

Les sorties PHONES permettent la connexion d'un améli de distribution pour casques.

[28] Sortie 2-TRACK A pour la transmission d'un signal stéréo symétrique ou asymétrique vers un enregistreur externe lidem pour les sorties 2-TRACK B et DAVP.

Sorties MONITOR OUT A pour la connection d'écoutes actives jacks lou amplificateur + écoutes — idem pour les sorties B et Cl.

12 Le bouton MONITOR A détermine le niveau de la sortie MONITOR A, allant de -10 dB (niveau grand-public) à +4 dB (niveau professionnel). Ceci vous permet de doser le niveau des trois sorties A, B et C.

[13] Connectez le cordon secteur IEC fourni entre cette embase et une prise secteur.

[24] L'interrupteur POWER place le processeur sous-hors tension. En position haute, le processeur est hors tension, mais les circuits restent alimentés. Pour découpler le processeur totalement du secteur, déconnectez l'appareil du secteur.

1 Appuyez sur l'interrupteur Power à l'arrière pour le placer en position haute OFF.
2 Réglez le Volume et tous les niveaux (faces supérieure et arrière) au minimum.
3 Relichez toutes les touches SOURCE SELECT, MONITOR SELECT, et de routage.
4 Reliez le cordon secteur fourni à son embase, en face arrière.
5 Connectez les sorties audio de l'interface de votre application audioumétrique aux entrées MONITOR MIX INPUT.
6 Connectez vos écoutes actives (ou passives avec amplificateur) aux sorties MONITOR OUT jacks A, B, et C.
7 Si vous possèdez une zone de votre studio indépendante de la cabine où est située la station d'enregistrement, vous pouvez connecter une paire d'écoutes actives (ou passives avec amplificateur) aux sorties STUDIO OUT.
8 Connectez un amplificateur de distribution pour casques aux sorties PHONES.
9 Connectez les sorties 2-TRACK A et B aux entrées de l'enregistreur externe pour enregistrer le signal des entrées 1-4.
10 Connectez les sorties de la station d'enregistrement aux entrées de votre Interface d'enregistrement pour enregistrer les signaux des entrées INPUTS 1-4.

11 Les entrées IMPUIS 1, 2 et 4 peuvent être enregistrées individuellement ou
metangées nettoire («(en la portion des touches SOURCE SPECT 1」 par l'interface audio interne USB sous la forme d'un signal stéré transmis à l'ordinateur. Le signal de l'entrée INPUT 3 ne peut par être enregistré par USB, mais si vous appuyez sur la touche SOURCE SELECT 3, vous pouvez écouter le signal de lecture stéré en provenance de l'ordinateur. En suivant cette logique, il est possible d'énergieur tout un couvants sans risque de Larsen audio. Vroues appuyez sur les touche SOURCE SELECT 3 et 1, 2 ou 4 pendant que vous respect des signaux audio par les entrées ligne armères, ces signaux sont mélanges. L'interface audio USB est reconnaut nativement. Elle peut également être utilisée avec des notes d'APP 450 ou les banques de fabie
des photes ASIO pour une latence plus rate (par exemple ASI044LL - fen disponible sur behringer.com).
Boucle de signal Les boucles de signal génèrent un doublage du signal enregistré dans le logiciel audionumérique. Si vous entendez cet effet de doublage, ouvrez votre logiciel audionumérique et désactvez la fonction d'écoute en sortie (en temps réel du signal enregistré).
Réglage des niveaux:
1 Avec toutes les sources externes au minimum, placez l'interrupteur secteur POWER en position ON.
2 Placez les écoutes externes sous tension, ainsi que les amplificateurs des écoutes et les amplificateurs casque.
3 Sélectionnez la source d'écoute à écouter avec les touches A, B ou C de la face supérieure.
4 Lancez un morceau sur la station d'enregistrement pour tester et régler les niveaux d'écoute. Régliez le potentiamètre de niveau de sortie en face arrière si nécessaire.

Quick Star Guide

5 Réglez le gain de l'entrée utilisée, grâce au bouton correspondant en face anlère. Visualisez le gain nécessaire en observant l'afficheur de niveau en face avant.

6 Selon le niveau de sortie de votre carte son | 10 dBV, 14 dBul appuyez ou relâcher la touche.

7 Montez lentement le VOLUME. Si le volume est trop faible, réglez les boutons de Trim arrées des sorties sélectionnées (A, B ou C).

8 Si vous utilisez un ampli casque connecté aux sorties PHONES, réglez le niveau adapté à la carte son avec la touche de niveau d'entrée.

Montez progressivement le volume sur l'ampi casque jusqu'à obtenir le niveau souhaité.

9 Chaque sortie casque PHONES de la face avant possède son propre réglage de niveau. Connectez un casque à l'une des sorties et règlez le niveau.
10 Pour régler le niveau d'enregistrement dans votre station d'enregistrement ou enregistrer externe, sélectionnez la source d'entrée à transmettre sur la face supérieure (déselectionnez les autres entrées pour éviter toute boude audio potentielle). Rélez la sortie RECORDING OUT de la face amière à l'interface audio de votre station d'enregistrement ou à votre enregistrer externe et réglez le niveau de sortie avec la touche 1-4/10.
Pour régler le niveau de l'entrée PHONO, appuyez sur la touche 4 de la section SOURCE SELECT de la face supérieure. Verifiez que la touche arrêté LINE/PHONO soit en position PHONO. L'ancez la lecture sur la platine disque et réglez le niveau de l'entrée 6 (en face arrêté). Réalisez les réglages finaux avec le bouton VOLUME.
12 Le micro d'ordre intégré TALKBACK peut être affecté aux sorties RECOROING OUT (2-TRACKA, B et DAW) ou aux sorties PHONES/STUDIO OUT (se qui comprend les deux sorties casque). Appuyez sur la touche de destination des messages d'ordre (lorsque vous pariez dans le micro MFC). Réglez le niveau du signal avec le boutin TALKBACK.
Pour régler le volume des écoutes connectées aux sorties STUDIO OUT, utilisez le bouton STUDIO OUT de la surface supérieure. Si les écoutes nécessitent un niveau supérieur, utilisez le bouton STUDIO de la face armère.

1. Enregistrez-vous en ligne. Premz le temps d'enregistrer votre produit MUS-C Group ainsi vite que possible sur le site internet behringer.com. Le fait d'enregistrer le produit en ligne nous permet de gérer les réparations plus rapidement et plus étracrement. Premz également le temps de lire les termes et conditions de notre guarantee.
2. Dysfonctionnement. Si vous n'avez pas de revenateur MUSIC Group pres de chez vous, sont entre le distributeur MUSIC Group de votre pays : consultez la liste des distributeurs de votre pays dans la page "Support" de notre site Internet belheinger.com. Si votre pays n'est pas dans la liste, essayer de réscuite votre publique avec note "aide en ligne" que vous trouverez également dans la section "Support" du site belheinger.com. Vous pouvez également nous faire parent directement votre demande de réparation sous garantie par Internet sur le site belheinger.com (ANAT de nous rennoyer le product).
3. Raccordement au secteur. Avant de relief cet équipement au secteur, assurez-vous que la tension secteur de votre région soit compatible avec l'acpaniel. Veiliez à remplacer les fusibles uniquement par des modèles exactement de même taille et de même valeur électrique — sans aucune exception.

Weitere wichtige

Informationen