XUSB - Equipement DJ BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'équipement	Interface audio USB pour DJ
Connectivité	USB 2.0, entrées et sorties audio analogiques
Nombre d'entrées	4 entrées analogiques
Nombre de sorties	4 sorties analogiques
Résolution audio	24 bits / 192 kHz
Alimentation	Alimentation par USB
Dimensions	Compact, facile à transporter
Utilisation	Idéal pour les DJ, les producteurs de musique et les enregistrements en studio
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs
Informations Générales	Compatible avec la plupart des logiciels de DJ et de production musicale

FOIRE AUX QUESTIONS - XUSB BEHRINGER

Comment installer le BEHRINGER XUSB sur mon ordinateur ?

Pour installer le BEHRINGER XUSB, connectez-le à votre ordinateur via un câble USB. Ensuite, téléchargez et installez les pilotes nécessaires depuis le site officiel de Behringer. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.

Pourquoi mon BEHRINGER XUSB ne fonctionne-t-il pas avec mon logiciel DJ ?

Assurez-vous que le BEHRINGER XUSB est sélectionné comme périphérique audio dans les paramètres de votre logiciel DJ. Vérifiez également que les pilotes sont correctement installés et que le périphérique est bien reconnu par votre système.

Comment résoudre les problèmes de latence avec le BEHRINGER XUSB ?

Pour réduire la latence, allez dans les paramètres audio de votre logiciel DJ et ajustez le tampon audio. Une taille de tampon plus petite peut réduire la latence, mais peut également provoquer des coupures audio si votre ordinateur n'est pas assez puissant.

Le BEHRINGER XUSB ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble USB est correctement connecté à la fois au BEHRINGER XUSB et à votre ordinateur. Essayez de le connecter à un autre port USB ou à un autre ordinateur pour déterminer si le problème provient de l'appareil ou de la connexion.

Comment mettre à jour le firmware du BEHRINGER XUSB ?

Visitez le site Web de Behringer pour télécharger la dernière version du firmware pour le BEHRINGER XUSB. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware en toute sécurité.

Puis-je utiliser le BEHRINGER XUSB avec un appareil mobile ?

Le BEHRINGER XUSB est principalement conçu pour être utilisé avec des ordinateurs. Cependant, avec un adaptateur approprié, il peut être possible de le connecter à certains appareils mobiles. Vérifiez la compatibilité de votre appareil avant de tenter la connexion.

Où trouver le manuel d'utilisation du BEHRINGER XUSB ?

Le manuel d'utilisation du BEHRINGER XUSB est disponible en téléchargement sur le site officiel de Behringer dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI XUSB BEHRINGER

1. Guide D'utilisation de l'interface X-USB 18
   2.Installation 18
2. Configuration de la carte X-USB 19
3. Caractéristiques Techniques 20

Deutsch

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique

suffisante pour constituer un risque d'electrocution. Utilisez uniquement des cables d'enceintes professionnels de haute qualite avec fiches Jack mono 6,35mm ou fiches a verrouillages déjà installees. Toute autre installation ou modification doit etre effectuee uniquely par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la presence d'une tension dangereuse et non isolée à

l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention

Ce symbol signale les consignes d'utilisation

et d'entre ! Tien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'ordinateil.

Attention

Pour éviter tout risque de chocoléctrique, ne

pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnelnel qualifié.

Attention

Pour réduire les risques de feu et de chocoléctrique,

n'exposez pas cet apparéil à la pluie, à la moisissure, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l' apparéil (un vase par exemple).

Attention

Ces consignes de sécurité et d'entretien

dont destinées à un personnel
qualifié. Pour éviter tout risque de
choc électricque, n'effectuez aucune
réparation sur l'appareil qui ne soit
décrite par le manuel d'utilisation.
Les eventuelles réparations doivent
etre effectuees uniquement par un
technicien spécialise.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserve ces consignes.
3. Respectez tous les averissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximé d'un liquide.

6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Veiliez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximite d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cusinière ou tout apparéil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Ne supprimez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fournir ne correspond pas a celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
10. Installé le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arêtes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endetroit où il est relié à l'appareil; cela est également valable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommendés par le fabricant.

1. Utilisez
   exclusivement
   des chariots,
   des diables,
   desPRESENTOs,

des pieds et des surfaces de travail
recommandés par le fabricant ou livrés
avec le produit. Déplacez
précautionneusement tout chariot ou
diable charge pour éviter d'eventuelles
blessures en cas de chute.

1. Debranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.
2. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent etre effectues uniquely par du personnel qualifie. Aucun entretien n'est necessarily sauf si I'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dommages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple),si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur du chassin, si I'appareil a ete exposé à la pluie ou à l'humidité,s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
3. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.
4. La prise électrique ou la prise IEC de tout apparéil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebuilt appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEEE

(2012/19/EU) et les lois en vigueur dans voiture pays, ce produit ne doit pas etre jeté avec les déchets menagers.

Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques etlectroniques (EEE).Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.
3. Gardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous mettez des piles au rebus. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.
4. Utilisez l'appareil dans un climat tropical et/ou modéré.

DÉNI LÉGAL

MUSIC Group ne peut etre tenu pour responsable pour toute perte pouvant etre subie par toute personne se fiant en partie ou en totalite a toute description, photographie ou affirmation containue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparente et d'autres informations peuvent faire I'objet de modifications sans notification.Toutes les marques apparitennent a leurs propriétaires respectifs.MIDAS,KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA et DDA sont des marques ou marques deposes de MUSIC Group IP Ltd. MUSIC Group IP Ltd. 2017 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet music-group.com/warranty.

DE

1. Guide D'utilisation de l'interface X-USB

1.1 Configuration du système hôte requise pour installer la carte d'extension de l'interface X-USB

Consultez le site web de BEHRINGER en vous connectant à behringer.com pour obtenir les mises à jour du firmware X-USB ou connaître la configuration système requise. Vous trouvez les configurations logicielles et matérielles minimales recommandées dans la section Caracteristiques Techniques.

1.2 L'interface audio USB 24-bit 32 voies haute performances BEHRINGER X-USB

La carte optionnelle X-USB vous fournit 32 voies audio bidirectionnelles E/S par USB 2,0 pour Mac et PC équipé de Windows. Les 32 entrées/sorties simultanées permettent des applications en studio et concert extrémement performantes. Vous pouvez réalier une balance virtuelle ou un enregistrement studio haute-qualité sur 32 pistes tout en contrôlevant votre station audionumérique par émulation HUI/Mackie Control. La transmission du signal extrémement rapide en 24-bit, les pilotes ASIO à latence ultra faible et la compatibilité CoreAudio permettant même de connecter des processeurs de traitement audio externes à votre PC.

1.3 Configuration de la carte optionnelle X-USB pour'utilisation avec la console

La console détecte automatiquement la carte optionnelle X-USB au cours de la série de démarrage, l'afficheur indique que la carte est bien présente.

Le carre vert situé devant "C: X-USB" indique que la carte est bien installée et fonctionne correctement.

2. Installation D'une Carte D'interface BEHRINGER

Avant d'instructor une carte E/S dans le port d'extension de la console, vous doivent consulçez le site web de BEHRINGER pour vous assurer que la console est bien compatible avec cette carte. behringer.com

ATTENTION: Avant d'instructor toute carte optionnelle E/S dans la console, assurez-vous que la console soit hors-tension. Dans le cas contraire, des risques de mauvais fonctionnement ou d'electrocution peuvent survenir.

Pour installer une carte d'interface E/S :

1. Assurez-vous que la console soit hors-tension.
2. Desserrez les vis retenant le cache du port de connexion, puis retirez le cache et conserveze-le.
3. Avant de retirer la carte X-USB de sa pochette de protection, il est recommandé de toucher le chassis métallique de la console relié à la terre pour éviter que les composants électroniques ne soient endommages par l'électricité statique. Il est recommandé de maintainir la carte par la plaque frontale ou par les deux petits embouts de fixations et de ne jamais toucher directement les composants du circuit.
4. Alignez les deux bords de la carte avec les guides situés dans le port de connexion puis enforcez délicatement la carte dans le connecteur. Poussez complètement la carte dans le port pour vous assurer qu'elle soit correctement insérée dans le connecteur.
5. Fixez la carte avec les vis fournies. Une carte non-fixée peut causeur un mauvais fonctionnement ou endommager votre matériel.

3. Configuration du PC

Consultez le site behringer.com pour de plus amples informations sur la configuration logicielle de la carte d'interface X-USB.

Windows: Un pilote ASIO hautes-performances est disponible en téléchargement. Il est essentiel pour permettre une latence ultra-faible du signal audio.

Mac OS: La carte X-USB est compatible CoreAudio.
Aucun pilote n'est donc nécessaire pour qu'elle fonctionne avec une latence très faible.

Pilote ASIO Windows

Téléchargez le fjichier d'Installation du pilote ASIO X32 depuis le site behringer.com. Double-cliquez sur Setup.exe dans le fjichier que vous venez de décompresser puis suivez les instructions à l'écran.

Panneaux de contrôle du pilote

Une fois le pilote installé, vous pouvez ouvrir le panneau de contrôle en double-cliquant sur l'icone. Ces différents écrans vous permettent de configurer la carte d'extension X-USB dans la X32 en tant qu'interface audio pour votre ordinateur.

Pour plus de détails, téléchargez le mode d'emploi complet de la X32 sur le site behringer.com et lisez le chapitre 'Guide d'utilisation de la X-USB'.

Avertissement

Le non-respect des averissements suivants peut causer la mort ou de graves blessures par

électrocution ou brûlure.

Avant d'installer la carte, reférez-vous au mode d'emploi de l'appareil hôte ou à behringer.com pour vous assurer que l'appareil hôte soit compatible avec cette carte et pour vérifier le nombre de cartes pouvant être installées en combinaison avec d'autres cartes BEHRINGER ou d'un autre constructeur.

• N'essayez pas de démonter ou de modifier la carte.
  N'exercez pas de force trop importante sur les connecteurs de la carte ou sur les autres composants de celle-ci.
  Une mauvaise manipulation de la carte peut cause des risques d'électrocution, d'accidie ou déterminer l'appareil.
• Déconnectez le cable d'alimentation de l'appareil principal avant d'installer cette carte pour éliminer tout risque d'électrocution.

Attention

Le non-respect des précautions suivantes peut cause des blessures physiques ou endommager

votre équipement ou vos autres biens.

• Ne touche pas les broches de la cartes lorsque vous la manipuez. Les broches sont tranchantes et peuvent cause des blessures.
• La carte est sensible à l'électricité statique. Avant de manipuler la carte, il est conseilé de toucher à main ne le boitier métallique de l'appareil principal de manière à décharger votre corps de son électricité statique. BEHRINGER ne peut être tenu responsable de toute perte de données, détérioration de matériel ou blessure causés par une mauvaise manipulation ou utilisation.

4. Caracteristiques Techniques

Caracteristiques de la Carte D'extension :
Interface MIDI		Entrées audio 24-Bit, 44,1/48 kHz	Sorties audio 24-Bit, 44,1/48 kHz
USB 2,0 grande vitesse 1 entrée x 1	sortie 32, 16, 8 ou 2 32, 16, 8 ou 2
Contrôle à distance du DAW MIDI générique, émulation HUI Control
Performances de la Carte D'extension:
Interface		Latence aller-retour typique
USB 2,0 grande vitesse		~14 ms*
Données Physiques
Dimensions		30 x 165 x 138 mm (1,2 x 6,5 x 5,4")
Poids		0,14 kg (0,3 lbs)

• dépend de l'utilisation et des performances du système

Configuration minimale recommendée :

Windows PC - Proceseur Core 2 Duo, 2 GHz

• Port USB 2,0
  -1Go de RAM

Mac - Proceseur 1,5 GHz

• Port USB 2,0
• 512 Mo de RAM

Systèmes d'exploitation recommendés :

Windows: Windows XP 32-Bit SP2 ou supérieur, Windows 7 32-bit, Windows 7 64-bit, Windows 8 64-bit (pilotes X-USB ASIO fournis)

Mac OS X: 10,7 Lion, 10,8 Mountain Lion, 10,9 Mavericks

*10,6,8 (16 x 16 max)

(compatible CoreAudio)