I6VV2A(X) - Cuisinière INDESIT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cuisinière INDESIT I6VV2A(X) avec four à gaz, 4 foyers, classe énergétique A.
Dimensions	Largeur : 60 cm, Hauteur : 85 cm, Profondeur : 60 cm.
Capacité du four	Capacité de 60 litres.
Type de four	Four à gaz avec fonction grill.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec des commandes manuelles et un allumage électronique.
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface émaillée et aux grilles amovibles.
Sécurité	Système de sécurité pour éviter les fuites de gaz.
Accessoires inclus	Grille de four, plat à rôtir.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - I6VV2A(X) INDESIT

Comment allumer la cuisinière INDESIT I6VV2A(X) ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande de la zone de cuisson souhaitée sur la position 'On'. Assurez-vous que la sécurité de l'allumage est activée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est correctement branchée à la prise électrique. Assurez-vous également que le bouton de commande est bien réglé et que le fusible n'est pas grillé.

Comment nettoyer la surface de cuisson de la cuisinière ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez les produits contenant des particules rugueuses qui pourraient rayer la surface.

La cuisinière fait un bruit étrange, que faire ?

Vérifiez que les casseroles et poêles sont bien posées sur les zones de cuisson. Si le bruit persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment régler la température du four ?

Tournez le bouton de température du four sur la chaleur désirée. La température est indiquée en degrés Celsius (°C).

Que faire si la porte du four ne se ferme pas correctement ?

Assurez-vous qu'aucun objet ne bloque la porte et vérifiez les charnières pour tout signe d'usure ou de dommage.

Comment détartrer le four ?

Utilisez un produit détartrant approprié pour les appareils de cuisine et suivez les instructions sur l'étiquette. Vous pouvez également utiliser un mélange de vinaigre et d'eau.

Où trouver les pièces de rechange pour la cuisinière ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés INDESIT ou sur des sites de vente en ligne spécialisés.

La cuisinière affiche un code d'erreur, que faire ?

Consultez le manuel d'utilisation pour comprendre la signification du code d'erreur. Si le problème persiste, contactez le service client d'INDESIT.

Comment installer la cuisinière INDESIT I6VV2A(X) ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié. Assurez-vous de suivre les instructions d'installation fournies dans le manuel.

MODE D'EMPLOI I6VV2A(X) INDESIT

Mode d'emploi CUISINIÈRE ET FOUR

Sommaire

Mode d'emploi,1

Attention,2

Description de I'appareil-Vue d'ensemble, 6

Description de l'appareil-Tableau de bord, 7 Installation,17

Mise en marche et utilisation,19

Utilisation du four,19

Utilisation du plan de cuisson,22

Precautions et conseils, 23

Nettoyage et entretien,24

Assistance,24

ES

Espanol

ATTENTION : cet apparéil ainsi que ses parties accessibles deviennent très chauds pendant leur fonctionnement.

Il faut faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants.

Ne laisser s'approcher les enfants de moins de 8 ans à moins qu'ils ne soient sous surveillance constante.

Leprésent appareleil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes représentant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas l'expérience ou les connaissances nécessaires, à condition qu'ils soient sous bonne surveillance ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires pour une utilisation de l'articile en toute sécurité et à condition qu'ils se rendent compte des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'articile. Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas été effectuées par des enfants non surveillés.

ATTENTION: laisser un réseau de cuisson contenant de l'huile ou de laGRAISSÉ sur le foyer est dangereux et risque d'entrainer un incendie. Il ne faut JAMAIS essayer d'eteindre une flamme ou un incendie avec de l'eau! Il faut étéindre l'appareil et couvrir la flamme avec un couvercle, par exemple, ou avec une couverture anti-feu.

Ne pas utiliser de produits abrasifs ni de spatules métalliques coupantes pour nettoyer la porte du four en verre, sous peine d'érafler la surface et de briser le verre.

Les surfaces interieures du tiroir (s'il y en a un) peuvent devenir chaudes.

Ne jamais nettoyer l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Essuyer tout liquide pouvant se trouver sur le couvercle avant de l'ouvrir. Ne pas abaisser le couvercle en verre (s'il y en a un) tant que les brûleurs gaz ou la plaque électrique sont chauds.

ATTENTION: s'assurer que l'appareil est eteint avant de proceder au remplacement de I'ampoule, afin d'eviter tout risque d'électrocution.

ATTENTION: risque d'incendie: ne pas laisser d'objets sur les surfaces de cuisson.

ATTENTION: si la surface vitrocéramique est fêlée, éteindre l'appareil afin d'éviter tout risque d'électrocution.

! Lors de l'introduction de la grille, s'assurer que l'arrêt est bien tourné vers le haut et se trouve dans la partie arrrière de l'enceinte.

ES

Description de l'appareil Vue d'ensemble

1. Table de cuisson ceramique
2. Tableau de bord
3. Support GRILLE
4. Support LECHEFRITE
   5.Pied de réglage
5. GLISSIERES de couilissement
6. niveau 5
7. niveau 4
8. niveau 3
9. niveau 2
   11.niveau 1

GB

Description de l'appareil Tableau de bord

1.Bouton GRIL
2.Manette PROGRAMMES
3.Voyant lumineux thermostat
4.Manette du MINUTEUR
5.Voyant de fonctionnement de la plaque electrique
6.Manette de la plaque électrique

Installation

GB

! Conserve ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu'il suive l'appareil.
! Lisez attentivement les instructions : elles contiennent des conseils importants sur l'installation, l'utilisation et la sécurité de votre apparéil
! L'installation de l'appareil doit être effectue par un professionnel du secteur conformément aux instructions du fabricant.
! N'importe qu'elle opération de réglage ou d'entretien doit être effectuee après avoir débranché la prise de l'appareil.

Positionnement et nivellement

L'appareil peut etre instalé à cote de meubles dont la hauteur ne dépasse pas cette du plan de cuisson.
Assurez-vous que le mur en contact avec la paroi arrêté de l'appareil est réalisé en matériel ignifuge résistant à la chaleur (T 90^ ).

Pour une installation correcte :

• installez cet appeareil dans une cuisine, une salle à manger ou un studio (jaillis dans une salle de bains);
• si le plan de cuisson de la cusinière dépasse le plan de travail des meubles, ces derniers doivent

etre placés à au moins 200 mm de l'appareil.

• si la cusinière est installée sous un élément suspendu, il faut que ce dernier soit place à au moins 420 mm de distance du plan. Il faut prévoir une distance de 700 mm si les éléments suspendus sont inflammables (voir fi gure);

• ne placez pas de rideaux derriere ou sur les cotes de la cuisine à moins de 200 mm de distance.

• pour l'installation de hôtes, conformez-vous aux instructions de leur notice d'emploi.

Nivellement

Pourmettre l'appareil bien a plat,vissez les pieds de réglage fournis aux emplacements prevus aux coins à la base de la cuisine

(voir figure). Montage des pieds* fournis avec l'appareil par encastrement sous la base.

FR

Branchement électrique

Les cusinières électriques ne sont pas fournies équipées d'un cordon d'alimentation électrique. Elles sont conçues pour être branchées sur une alimentation électrique conforme aux données indiquées sur la plaque signalétique. Le branchement ne peut être réalisé qu'une fois que le capot arrête de la cusinière a été déposé au moyen d'un tournevis.

! La procédure d'installation suivante doit être réalisée par un electricien qualifié. L'installation électrique doit être conforme aux réglementations IEE, aux règlements duBATIMENT et réglements locaux.

1. Ouvrir le bornier en insérant un tournevis dans les languettes laterales du couvercle. Appuyer sur le tournevis comme sur un levier pour ourir le couvercle (cf. schéma).

2. Desserrer la vis de serrage du cable et la déposer, au moyen d'un tournexe utilisé comme un levier (cf. figure).

3. Déposer les vis de contact des fils L-N, puis fixer les fils sous la tête des vis, en respectant le code des couleurs: noir/bleu (N), rouge/marron (L) et fil dénudé/jaune-vert (12)

• Une fois les branchements réalisés, serrer à fond toutes les vis des bornes.
  Fixer le cable d'alimentation à sa place au moyen de la bague de serrage et fermer le couvercle du bornier.

FR

Branchement du cable d'alimentation électrique au réseau

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ETRE MIS À LA TERRE.

! La cusinière doit être branchée sur le secteur au moyen d'une prise commutée (bipolaire) pour cusinière, munie d'un fusible, dont la capacité correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique. Tous les cables electriques reliant l'alimentation du consommateur à la cusinière, par l'intémediaire de la prise commutée bipolaire, doivent être d'un type acceptable et de la puissance minimale, comme indiqué ci-dessus

!Le cable d'alimentation doit etre positionne de sorte a ce que sa tempereure ne depasse jamais de plus de 50^ la temperature ambiente. Le cable doit etre a I'ecart des ouvertures d'aeration arriere.

La chaine de sécurité

! Pour éviter le basculement de l'appareil, par exemple si un enfant s'accroche à la portedu four, la chaine de sécurité DOIT être installée !

La cusinière est équipée d'une chaîne de sécurité qui doit être fi xée à l'aide d'une vis (non fournie avec l'appareil) au mur derrière l'appareil, à la même hauteur que sur la cusinière. Choisissez une vis et un système d'ancrage adapté au mur contre lequel se trouve l'appareil. Si la vis présente un diamètre inférieur à 9 mm, utilisez une rondelle. En présence d'un mur en béton, la vis doit faire au moins 8 mm de diamètre et 60 mm de long.

Veillez à ce que la chaîne soit fi xée derrière la cusinière et au mur, comme l'indique l'illustration, de sorte à être tendue et parallèle au sol au terme de l'installation.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Dimensions du four HxLxP	32x43,5x40 cm
Volume	157
Dimensions utiles du tiroir chauffe-plats	largeur 42 cm profondeur 44 cm hauteur 8,5 cm
Tension et fréquence d'alimentation :	voir plaquette signalétique
Plan de cuisson vitrocéramique
Avant gauche	1700 W
Arrière gauche	1200 W
Arrière droit	2300 W
Avant droit	1700 W
Absorption Max. plan de cuisson vitrocéramique	6400W
ETIQUEtte ENERGIE	Directive 2004/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norme EN 50304 - Consommation énergie convection naturelle. Fonction four : Statique - Consommation énergie convection forcie Fonction four : Ventilé
CE	Directives Communautaires: 06/95/EC du 12/12/06 (Basse Tension) et modifications successives -04/108/EC du 15/12/04 (Compatibleité electromagnétique) et modifications successives -93/68/EEC du 22/07/93 et modifications successives- 2002/96/EC 1275/2008 Stand-by/ Off mode

L'étriquette collée est à l'intérieur du portillon ou sur la paroi interieure gauche (visible après avoir sorti le tiroir chauffe-plats).

! Lors de son premier allumage, faire fonctionner le four à vide, porte fermée, pendant au moins une heures en réglant la température à son maximum. Puis étéindre le four, ouvrir la porte et aérer la pierce. L'odeur qui se dégage est due à l'évaporation des produits utilisés pour protégger le four.
! Avant toute utilisation, enlever les pellicules plastiques sur les cots de l'appareil

Utilisation du four

1. Choisissez le mode de cuisson souhaite en tournant la manette du SELECTEUR.
2. Choisissez la température souhaitee au moyen de la manette GRILL VARIABLE.Consultez le tableau des conseils de cuisson pour les fonctions de cuisson et les suggestions de température (cf. Fonctions de cuisson).
3. Une fois que le préchauffage est terminé, le voyant du THERMOSTAT reste allumé : enfournez les alimentés à cuire.

4. Pendant la cuisson, vous pouvez :

5. changer le mode de cuisson en tournant la manette du SELECTIONTEUR.

6. changer la température en tournant la manette GRILL VARIABLE.
7. interrompre la cuisson en tournant la manette du SELECTIONTEUR en position « 0 ».

! Ne jamais poser d'objet directement sur le fond du four pour éviter d'endommager l'émail.

! Toujours poser les plats à four sur la (les) grille(s) fournie(s).

Si vous tournez la manette du SELECTIONEUR vers la droite jusqu'au symbole, le ventilateur et levoyant du four s'allument pour permettre la décongélation des alimentés surgelés. En continuant à tourner jusqu'aux températures indiquées sur le cadran, vous pouvez désirée cette qui est la mêux adaptée aux alimentés que vous allez enfournier (fonction chaleur tournante). Le thermostat du four permet d'atteindre et de contröler automatiquement la température (entre 60^ et 240^ ).

Grill

La résistance du haut s'allume. Sur ce réglage, la cuisson des alimentés se produit grâce à la radiation thermique descendante provenant de la résistance. La température très élevée et la chaleur directe du four permettent de dorer les viandes en surface, tout en preserving leur jus et leur tendre.

! Ne jamais poser d'objet directement sur le fond du four pour éviter d'endommager l'email. Utiliser seulement la position 1 du four pour une cuisson en fonction rôtissoire.

! Toujours poser les plats à four sur la (les) grille(s) fournie(s).

! Cuire dans la porte du four fermée

Voyant THERMOSTAT

Allumé, il signale la montée en chaleur du four. Il s'éteint des que la température sélectionnée est atteinte. Le voyant s'allume et s'éteint tour à tour pour indiquer que le thermostat fonctionne et maintain la température au degré pres.

Eclairage du four

Pour cette fonction, tourner la manette du SELECTIONEUR dans une position autre que « 0 ». Levoyant reste allumé tant que le four est en service. EnChoosingant la position, le voyant s'allume sans qu'aucune résistance ne soit activée.

Ventilation de refroidissement*

Pour refroidir la température extérieure du four, certains modèles sont équipés d'un ventilateur de refroidissement qui souffle de l'air entre le tableau de commande et la porte du four.

! Une fois la cuisson terminée, le ventilateur de refroidissement reste allumé jusqu'à ce que le four ait suffiSAMMENT refroidi.

Utiliser leprogrammateur fin de cuisson

1. Il faut avant tout remonter la sonnerie en faisant faire un tour presque complet au bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Puis en faisant marche arriere, selectionner le temps désire en amenant les minutes indiquées sur le bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON en face du repère fixe du tableau de bord.
3. Une fois le temps écoué, un signal sonore retentit et le four s'eteint.
4. Quand le four est eteint, le programmateur fin de cuisson peut etre utilise comme une simple minuterie.

! Pour utiliser le four en fonctionnement manuel, c'est-à-dire sans programmateur fin de cuisson, amener le bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON en face du symbole.

FR

Utilisation de la plaque grill

La poignée du grill est détachable pour en faciliter le nettoyage et le rangement. Installez soigneusement la poignée du grill avant de l'utiliser :

1. Montez la poignée du grill de sorte que les 'crochets' extérieurs épousent le bord de la plaque (fig. 1)
2. Veillez à ce que la partie mediane de la poignée épouse parfaitement le support en saillie de la plaque (fig. 2) et la tienne à partir du bas.

Placez les alimentes sur la grille de la plaque grill. Positionnez la plaque sur la grille du four. Pour obtenir lesassageurs resultats, placez la grille du four le plus haut possible. Si vous versez une petite quantite d'eau dans la plaque grill, cela permettra un recueil plus efficace des particules de graisse et evitera la formation de fumee.

ATTENTION! Le four est équipé d'un système d'arrêts de grilles qui permet de les retarder sans que ces dernières seront entierement du four.(1) Pourvoir complètement les grillès il suffit, comme illustré, de les soulever en

les saississant par I'avant et de les tirer (2).

Conseils de cuisson

! En cas de cuisson en mode GRIL, placer la lèchefrite au gradin 1 pour récapérer les jus de cuisson.

GRIL

• Placer la grille au gradin 3 ou 4, enfourner les plats au milieu de la grille.
• Nous conseillons de selectionner le niveau d'énergie maximum. Ne pas s'inquieter si la résistance de vous n'est pas allumée en permanence: son fonctionnement est contrôle par un thermostat.

PIZZA

Utiliser un plat en aluminium léger et l'enfournier sur la grille du four.

En cas d'utilisation du plateau émailé, le temps de cuisson sera plus long et la pizza beaucoup moins croustillante.

• Si les pizzas sont bien garnies, n'ajouter la mozzarelle qu'à mi-cuisson.

Tableau de cuisson

Cuisson des alimentés suivants	Poids(wt)	Position sur les étagèresdepuis le bas	Température(°C)	Grill variable	Temps de préchauffage(mn)	Temps de cuisson(mn)
Pâtes
Lasagne	2.5	3	210	MAXI	-	75-80
Cannelloni	2.5	3	210		-	75-80
Pâtes cuites au four	2.5	3	210		-	75-80
Viande
Veau	1.7	3	230		-	85-90
Poulet	1.5	3	220		-	110-115
Dinde	3.0	3	MAXI	MAXI	-	95-100
Canard	1.8	3	230		-	120/125
Lapin	2	3	230		-	105/110
Porc	2.1	3	230		-	100/110
Agneau	1.8	3	230		-	90-95
Poisson
Maquereau	1.1	3	210-230	MAXI	-	55-60
Denté	1.5	3	210-230		-	60-65
Truite en papillote	1.0	3	210-230		-	40-45
Pizza
Napolitaine	1.0	3	MAXI	MAXI	15	30-35
Pâtisserie
Biscuits	0.5	3	180	MAXI	15	30-35
Tartes	0.1	3	180		15	30-35
Gâteau au chocolat	1	3	200		15	45-50
Gâteaux avec levure	1	3	200		15	50/55
Cuisson au grill
Pain grillé	n° 4	4		3/4	5	5-6
Côtes de porc	1.5	4			5	20-30
Maquereau	1.1	4			5	20-30

Remarque : les temps de cuisson sont approximatifs et peuvent varier selon les goûts personnels.

FR

! La colle utilisée pour les joints laisse des traces de graisse sur le verre. Nous conseillons de les éliminer avant d'utiliser l'appareil à l'aide d'un produit d'entretien non abrasif. Une odeur de caoutchouc peut se dégager au cours des premières heures d'utilisation, elle disparaitra très vite.

Allumer et teéindre les foyer

Pour allumer un foyer, tourner le bouton correspondant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Pour l'éteindre, tourner le bouton dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à "0".

L'allumage duvoyant FONCTIONNEMENT FOYERS signale qu'au moins un foyer du plan de cuisson est allumé.

Les foyers

Le plan de cuisson est équipé d' éléments chauffants électriques radiants. Ils deviennent rouges pendant leur fonctionnement :

radiants

B.Voyant de chaleur residuelle: il signale une tempereature supérieure a 60^ du foyer correspondant et ce meme apres extinction de ce dernier.

Foyers radiants

Les résistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10-20 secondes à peine après allumage.

Conseils d'utilisation du plan de cuisson

Utiliser des casseroles à fond plat et de force épaisseur pour qu'elles adhérent parfaitement à la zone de chauffe;

• utiliser des casseroles dont le diamètre couvre complètement la zone de chauffe de façon à exploiter au moins toute la chaleur disponible ;

• s'assurer que le fond des casseroles est parfaitement sec et propre : l'adherence aux foyers sera ainsi optimale et tant les casseroles que le plan de cuisson dureront plus longtemps ;
• éviter d'utiliser des casseroles qui sont aussi utilisées sur les brûleurs à gaz : la concentration de chaleurur des brûleurs à gaz peut déformer le fond de la casserole qui perd son adhérence ;
• ne jamais laisser un foyer allumé sans casserole, il risque de s'endommager.

Les foyers

Le plan de cuisson est équipé d' éléments chauffants électriques halogènes. Ils deviennent rouges pendant leur fonctionnement :

A. Foyers radiants/hilite B. Foyers radiants/hilite extensibles*
C.Voyant de chaleur residuelle: il signale une tempereature superieure a 60^

du foyer correspondant et ce même après extinction de ce dernier.

Pos	Plaque automatique
0	Éteint
1	Pour faire fondre le beurre, le chocolat
2	Pour réchauffer les liquides
3
4	Pour crêmes et sauces
5
6	Pot au feu - Blanquette - Entremets
7
8	Pâtes - Riz
9
10	Steaks - Poissons - Omelettes
11
12	Fritures

Précautions et consels

!Cet apparéil a été concu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité.

Ces conseils sont fournis pour des raisons de sécurité et doivent être lus attentivement.

Sécurité générale

• Le plan de cuisson vitrocéramique résiste aux sautes de température et aux chocs. N'oubliez toutefois pas que des lames ou des ustensiles de cuisine pointus peuvent casser la surface du plan de cuisson. En cas de cassure, débranchez immédiatement l'appareil du secteur, faites appel à un service après-vente agreeé et exigez l'utilisation de pieces détachées d'origine. Le non respect de ces indications peut comprometer la sécurité de l'appareil.
• Si la surface de la table est fêlée, éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
• Cet apparéil a été concu pour un usage familial, de type non professionnel.
• Cet apparéil ne doit pas être installé en extérieur, même dans un endroit abrité, il est en effet très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages.
• Ne touchez pas à l'appareil si vous étés pieds nus ou si vous avez les mains ou les pieds mouillés ou humides.
  Cet apparéil qui sert à cuire des alimentés ne doit être utilisé que par des adultes conformément aux instructions du mode d'emploi. Toute autre utilisation ( comme par exemple le chiffage d'une pierce) est impropre et donc dangereux. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par un usage impropre ou erroné.
• Cette notice concerne un apparéil classe 1 (libre pose) ou classe 2 - sous-classe 1 (encastré entre deux meubles).
• En cours de fonctionnement, les éléments chauffants et certaines parties du four deviennent très chaudes. Attention à ne pas les toucher et à garder les enfants à distance.
• Evitez que le cordon d'alimentation d'autres petits électroménagers touche à des parties chaudes de l'appareil.
• Les orifices ou les fentes d'airation ou d'évacuation de la chaleur ne doivent pas été bouchés
  Utilisez toujours des gants de protection pour enfourner ou sortir des plats du four.

• Ne posez pas d'objets lourds sur la porte du four ouverte.

• N'utilisez pas de solutions inflammables (alcool, essence...) à proximé de l'appareil lorsqu'il est en marche.

• Ne stockez pas de matériel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four : si l'appareil était par inadvertance mis en marche, il pourrait prendre feu.
• Les surfaces interieures du tiroir (s'il y en a un) peuventvenir chaudes.
• Quand l'appareil n'est pas utilisé, assurez-vous toujours que les boutons sont bien sur la position.
• Ne tirez surtout pas sur le cable pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• N'effectuez aucune opération de nettoyage ou d'entretien sans avoirAAPARAVANT DEbranché la fiche de la prise de courant.
• En cas de panne, n'essayez enaucun cas d'acceder aux mecanismes internes pour tenter de réparer l'appareil. Faites appel au service d'assistance.
• Si la cusinicire est installee sur un socle, prenez les précautions qui s'imposent pour que l'appareil ne tombe pas de ce socle.

Mise au rebut

• Mise au rebut du matériel d'emballage : conformez-vous aux reglementations locales, les emballages pourront ainsi etre recyclés.
• La Directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et l'environnement. Le symbole de la "poubelle barree" est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil appareel.

Economies et respect de l'environnement

• Pour faire des économies d'électricité, utilisez autant que possible votre four pendant les heures creuses.
• Gardez toujours les joints propres et en bon état pour qu'ils adhérent bien à la porte et ne causent pas de déperdition de chaleur.

FR

Mise hors tension

Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien coupez l'alimentation électrique de l'appareil.

! Ne nettoyez jamais l'appareil avec des nettoyeurs vapeur ou haute pression.

Nettoyage du four

• Nettoyez l'extérieur émailé ou inox et les joints en caoutchou à l'aide d'une éponge imbibée d'eau tiède additionné de savon neutre. Si les taches sont difficiles à enlever, utilisez des produits spéciaux. Il est conseilé de rincer abondamment et d'essuyer après le nettoyage. N'utilise ni poudres abrasives ni produits corrosifs.
• Nettoyez l'enceinte après toute utilisation, quand le four est encore tiède. Utilisez de l'eau chaude et du détergent, rincez et séchez avec un chiffon doux. Evitez tout produit abrasif.
• Nettoyer la vitre de la porte avec des produits non abrasifs et des éponges non grattantes, essuyer ensuite avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de matérielles abrasifs ou de racloirs metalliques aiguises qui risquent de rayer la surface et de briser le verre.
• Les accessoires peuvent être lavés comme de la vaisse courante y compris en lave-vaisse.
• Pour éliminer laGRAISSÉ et la SALETE du tableau de bord, nettoyez-le avec une éponge non abrasive ou avec un chiffon doux.

Contrôler les joints du four

Contrôlez périodiquement l'etat du joint autour de la porte du four. S'il est abîme, adressez-vous au service après-vente le plus proche de votre domicile. Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu'il n'est pas réparé.

Remplacement de I'ampoule d'éclairage du four

1. Debranchez le four, enlevez le couvercle en verre du logement o lampe (voir figure).
2. Devissez l'ampoule et remplacez-la par une autre de même type: tension 230 V, puissance 25 W, culot E 14.
3. Remontez le couvercle et rebranche le four au réseau électrique.

! Ne pas utiliser la lampe du four comme éclairage de la pierce.

Nettoyage du plan de cuisson vitrocéramique

! N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou corrosifs, tels que des bombes arosols pour grilloirs et fours, des détacheurs et dérouilleurs, des poudres à récurer ou des éponges à surface abrasive : ils risquent de rayer irrémédiablement la surface.

• Pour un entretien courant, passesz une éponge humide sur la surface de la table et sechez avec du papier essuietout.
• Si la table est sale, frotte avec un produit d'entretien adaptable au verre vitrocérément, rincez et essuyez.
• Pour enlever les salissures en relief, utilisez un gratoir spécial (pas fourni avec l'appareil). Intervenez dés que
  ^ N'existe que sur certains modèles

possible, n'attendez pas que l'appareil ait refroidi afin d'éviter toute incrustation des salissures. L'utilisation d'une éponge en fil d'acier inoxydable, spéciale verre vitrocéramique, imprégnée d'eau savonneuse donne d'excellents résultats.

• Tout objet, matière plastique ou sucre ayant accidentellement fondu sur la table de cuisson doit être aussiôt enlevé à l'aide du grattoir tant que la surface est encore chaude.
• Une fois que la table est propre, vous pouvez appliquer un produit d'entretien et de protection spécial : celui-ci forme un film invisible qui protège la surface en cas de débordement accidentel. Opérez de préférence quand l'appareil est tiède ou froid.
• Prenez soit de tous jours bien rincer à l'eau claire et de secher la table : les résidus des produits pourraient en effet s'incruster lors d'une prochaine cuisson.

Nettoyage de I'acier inox

Des taches peuvent se former sur l'acier inox si ce dernier reste trop longtemps au contact d'une eau très calcaire ou de détergents agressifs contenant du phosphore. Nous vous conseillons de rincer abondamment et de bien essuyer.

Assistance

Indiquez-lui:

• le modele de votre apparéil (Mod.)

• son numéro de série (S/N)

Ces informations figurent sur la plaquette signalétique apposée sur votre apparéil et/ou sur son emballage.

Produits de nettoyage spéciaux pour vitrocéramique	Où les acheter
Raclette f lames et lames de rechange	Bricolage et quincaillerie
Stahl-Fix SWISSCLEANER WK TOP Autres produits pour vitrocéramique	Articles ménagers Bricolage Quincaillerie Supermarchés

Nettoyage automatique du four par catalyse*

Dans certains modèles de four, les parois verticales interieures sont revêues d'un émail poreux dit émail catalytique. Il a pour propriété de détruire les corps gras sous l'effet de la chaleur. Ceci est possible quand la température des parois dépasse 170^ .

En fin de cuisson, s'il y a encore des traces de graissse sur les parois catalytiques, continuez à faire fonctionner le four, à vide, porte fermée, en amenant le bouton FOUR sur la position MAX, pendant un laps de temps compris entre 60 et 90 minutes selon le degré de salissure. Vous pouvez accélérez le dégraissage en nettoyant les projections alimentaires plus importantes avec un peu d'eau chaude et unerosse souse.

! L'émail catalytique est résistant mais il faut éviter : de gratter l'émail avec des objets tranchants (couteaux...) et d'utiliser des détergents ou des produits de nettoyage abrasifs, les propriétés autonettoyantes de l'émail risqueraient autrement d'être détruites irrémédiablenent.

Démontage et remontage de la porte du four :

1. Ouvrir la porte
2. Faire pivoter à l'arrière les crochets des charnières de la porte du four (voir photo)

1. Refermer la porte jusqu'à l'arrêt du crochet (laporte restera ouverte à 40^ environ) (voir photo)

1. Appuyer sur les deux boutons places sur le profil I supérieur et retirer le profil I (voir photo)

1. Retirer la plaque de verre, proceder au nettoyage comme indiqué au chapitre: « Nettoyage et entretien »

1. Remonter la vitre.
   ATTENTION! Four ne doit pas etre utiliser avec interieurure verre de portiere enlevé!

ATTENTION! Lors du remontage de la porte interieure

verre insérer le panneau de verre correctement, de sorte que le texte écrit sur le panneau n'est pas inversée et peut-être être facilement lisibles.
7. Remonter le profil, un clic signale si la pièce est positionnée comme il faut.
8. Ouvrir la portecompletement.
9. Refermer les cavaliers (voir photo).

1. Il est à présent possible de fermer complètement la porte, pour faire fonctionner le four.

Instalación

ES

Ligar o cabo électrique à corrente

AVISOS: O APARELHO TEM DE ESTAR LIGADO À TERRA.

Desligar a corrente électrique