SC 4600 - Sèche-linge Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Sèche-linge à condensation Orbegozo SC 4600, capacité de 6 kg, classe énergétique B
Dimensions	Dimensions : 84,5 x 59,5 x 56 cm
Poids	Poids : 36 kg
Consommation énergétique	Consommation annuelle : 4,5 kWh par cycle
Niveaux de séchage	3 niveaux de séchage : prêt à ranger, prêt à repasser, séchage délicat
Fonctionnalités supplémentaires	Programmation différée, filtre à peluches amovible, signal sonore de fin de cycle
Utilisation	Facilité d'utilisation grâce à un panneau de contrôle intuitif et des programmes prédéfinis
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre à peluches et du réservoir d'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité pour enfants
Informations générales	Idéal pour les petits foyers, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SC 4600 Orbegozo

Pourquoi mon sèche-linge Orbegozo SC 4600 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que la porte est correctement fermée et que le sélecteur de programme est bien positionné.

Mon sèche-linge ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que le filtre à peluches est propre et que le réservoir d'eau est vide. Assurez-vous également que la température de séchage est correctement réglée.

Pourquoi mon sèche-linge fait-il du bruit ?

Des bruits inhabituels peuvent être causés par des objets coincés dans le tambour ou des pièces mobiles. Vérifiez l'intérieur du tambour et assurez-vous qu'aucun objet étranger n'est présent.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Retirez le filtre à peluches situé à l'avant de l'appareil, rincez-le sous l'eau tiède pour enlever les résidus de peluches, puis laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Mon sèche-linge ne termine pas le cycle, que faire ?

Cela peut être dû à une surcharge de linge. Essayez de réduire la quantité de vêtements dans le tambour et vérifiez également le bon fonctionnement du capteur d'humidité.

Comment régler le minuteur sur le sèche-linge ?

Tournez le bouton du minuteur sur la durée souhaitée. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les différents programmes et leurs durées.

Le sèche-linge dégage une odeur étrange, que dois-je faire ?

Une odeur désagréable peut provenir de résidus de détergent ou de peluches. Nettoyez le filtre et le tambour. Si l'odeur persiste, envisagez de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Est-il normal que mon sèche-linge chauffe à l'extérieur ?

Il est normal que la surface extérieure de l'appareil devienne chaude pendant le fonctionnement. Assurez-vous cependant que l'appareil est bien ventilé et que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment puis-je réduire la consommation d'énergie de mon sèche-linge ?

Utilisez les programmes de séchage à basse température et évitez de surcharger le tambour. Privilégiez également le séchage à l'air libre lorsque cela est possible.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de mon sèche-linge Orbegozo SC 4600 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel d'Orbegozo ou dans la section de support de votre revendeur.

MODE D'EMPLOI SC 4600 Orbegozo

FRANÇAIS CHER CLIENT: Félicitations ! Vous venez d’acheter un produit à technologie de pointe, notre Sèche-linge ORBEGOZO ligne SC 4600. Lisez attentivement ce guide: plus vous saurez au sujet de notre Sèche-linge, plus vous économiserez et vous obtiendrez ainsi la satisfaction et la sécurité nécessaires. Le sèche-linge ORBEGOZO a réussi plusieurs contrôles de qualité et toute l’expérience ORBEGOZO s’y voit reflétée. Si le moindre inconvénient surviendrait, n’hésitez pas à vous adresser à ORBEGOZO où le Service Technique est à votre entière disposition dans tout le territoire de Espagne. Cet appareil a été construit afin de satisfaire aux conditions de sécurité prévues dans la réglementation concernée. Il est à remarquer que les instructions en matière de sécurité, les conditions d’utilisation, d’installation et d’entretien devront être soigneusement respectées, afin d’éviter de graves dommages, tant à l’utilisateur qu’à l’appareil, tels que : A) dommages physiques, en cas d’être touché par des enfants ou des personnes non aptes ; B) explosions, par la centrifugation de produits chimiques ; C) shock électrique, en cas d’utilisation avec les mains humides, etc

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire ces instructions avant toute utilisation. Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité lorsque vous utilisez des appareils électriques, telles que les suivantes :

1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et

des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne

jouent pas avec cet appareil.

3. Gardez l’appareil et le câble à la portée des enfants de moins

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne

laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée.

5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, adressez-vous à

un service technique agréé.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.

7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao

mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.

8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées.

9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide.

10. Avant de nettoyer l´appareil, vérifiez s´il est bien débranché.

11. L´appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour

les installations électriques.

12. Cet appareil n’est apte que pour une utilisation domestique.

13. Dans le cas où vous avez besoin d'une copie du manuel

d'instructions, vous pouvez demander www.orbegozo.com

14. AVERTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil,

il ya un risque de blessure. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ – GUIDE D’ UTILISATION ET D’ INSTALLATION. Très important. Le sèche-linge ORBEGOZO ligne SC 4600, ainsi que tout autre appareil de Classe I doit être branché à une prise électrique de courant alternatif de 220-230V~50 Hz avec une prise de terre (à trois pôles), et le réseau doit être pourvu d’un disjoncteur différentiel. Pour votre sécurité, n’utilisez pas d’allonges, de prises triples ou d’adaptateurs, ni de prise de deux pôles. Si la prise ou leSC 4600

cordon sont abîmés, consultez le personnel qualifié ou le Service Technique afin de réaliser le changement. Laissez toujours libre l’accès à la prise, afin qu’il ne soit pas nécessaire le déplacement de l’appareil pour le brancher ou le débrancher. Si des variations brusques de tension se produisaient, débranchez immédiatement votre sèche-linge. Conservez l’appareil débranché quand il n’est pas utilisé. Afin d’éviter des décharges électriques sur l’utilisateur ainsi que des dommages pour l’appareil, ne touchez jamais l’appareil avec les mains humides, mouillées ou les pieds nus ; Le non-respect de ces instructions peut entraîner un choc électrique sur l'utilisateur ou des dommages au sèche-linge. L’appareil doit être installé sur un sol bien nivelé ; ne l’installez jamais sur une table, un banc, etc. car il pourrait se déplacer et tomber. Il ne devra pas être bougé, penché ou levé lors de son fonctionnement. Il est indispensable de rester tout près de la machine lors du procédé de séchage, surtout quand il y a des enfants à la maison. N´utilisez pas le sèche-linge s´il a des pièces endommagées, cassées ou manquantes. Pour votre sécurité personnelle et dans le but de protéger le produit, appelez le service technique. Vous devez agir de la sorte si vous remarquez que le fonctionnement de l’appareil n´est pas l´habituel. Ce sèche-linge est conçu en toute sécurité pour les personnes afin d´éviter que, le tambour roulant, elles ne puissent introduire leurs doigts ou tout autre élément.SC 4600

Ne séchez pas de linge ayant des éléments métalliques (fils métalliques, boutons, chevilles, etc..) pouvant se détacher pendant le séchage. Ce sèche-linge a été conçu à l´usage exclusivement ménager et notamment pour le séchage quotidien du linge des familles, après lavage et rinçage usuels à l´eau. N´utilisez jamais le sèche-linge pour sécher des chaussures de sport, des jouets, des poupées, etc.. N´introduisez ni ne séchez pas le linge, s´il a été lavé avec un produit autre que le savon et / ou un adoucissant et / ou un produit blanchissant, par exemple : un détachant ou un solvant, au risque de produire une explosion. N´utilisez jamais le sèche-linge pour sécher des produits autres que du linge et faites-le conformément aux indications précédentes. Par ces motifs, l´appareil n´est pas approuvée à l´usage du commerce et de l´ industrie (exemple : des laveries, etc..) même s´il s’agit du séchage du linge. La négligence aux consignes de sécurité, les conseils et le mode d´emploi indiqués peuvent entraîner de graves dommages à l´ appareil et aux utilisateurs. La correcte utilisation de l’appareil et le respect des instructions constituent les conditions indispensables pour la validité de la garantie. Le fabriquant n´est pas responsable des dommages provoqués aux personnes et / ou aux choses suite à une mauvaise utilisation de l´appareil. Il n’est pas responsable, non plus, des dommages pouvant se produire suite à l´inaccomplissement des instructions du mode d´emploi. Appelez toujours notre Service Technique même si la garantie n´est plus en vigueur. Vous pourrez compter sur des techniciens qualifiés, des pièces de rechange originales et des tarifs plus avantageux.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Nos ingénieurs ont développé, pour notre Sèche-linge ligne SC 4600, un mécanisme unique sur le marché, le T.B.S. ® qui assure une SÉCURITÉ MAXIMALE pour toute la famille. Il a été conçu sous des normes qui dépassent celles en vigueur au niveau national et international, de façon à veiller à votre sécurité, même sous des conditions anormales.SC 4600

Le couvercle étant ouvert, ou mal fermé, ou abîmé, ou manque de couvercle, le sèche-linge ne marchera pas. Une mise en fonctionnement accidentelle n’est pas possible car, pour ce faire il faudra, d’une main, maintenir le couvercle fermé, et de l’autre, tourner la manette de commande dans le sens horaire. Quand l’appareil est en fonctionnement, il résulte impossible d’ouvrir le couvercle, celui-ci étant bloqué depuis l’intérieur. En cas de rupture du frein et le tambour tournant, le couvercle reste bloqué. En cas de coupure du cordon de commande, le sèche-linge ne marchera pas. FONCTIONNEMENT Le sèche-linge ORBEGOZO est basé sur le principe de fonctionnement de la force centrifuge, qui est à l’origine du tambour de séchage peu de secondes après sa mise en marche. Cette force, qui augmente progressivement au fur et à mesure que le tambour s’accélère (jusqu’à 2800 r pm.), permet l’écoulement de l’eau du lavage/rinçage à travers les trous du tambour. C’est ainsi que le linge s’adapte doucement aux parois du tambour sans les abîmer, et au bout de quelques minutes atteint l’humidité idéale pour le repassage.

Avant la mise en marche, enlevez tous les éléments à l´intérieur du tambour et nettoyez- le avec un chiffon humide.

1) Avant de brancher l’appareil à la prise de courant, tournez la manette dans le sens contraire au sens

horaire jusqu´ à la valeur « 0 » (Fig. A) Le couvercle s´ouvrira tout seul. Placez un bac sous le robinet d’évacuation de l’eau.

2) Introduisez, distribuez et tassez le linge mouillé à l´intérieur du tambour, d´une manière uniforme,

notamment si le tambour n´est pas complètement rempli, Triez les pièces les plus lourdes (jeans, serviettes de bain, etc..) au fond du tambour, en forme circulaire, contre ses parois et remplissez les espaces libres avec d´autres vêtements. Nous vous conseillons de remplir presque complètement le tambour avec le linge jusqu´ à quelques centimètres du bord supérieur seulement, afin que l´appareil fonctionne plus correctement .

3) ATTENTION :Quelle que soit la quantité, couvrez les vêtements avec une serviette de toilette, un

chiffon ou une serviette, en introduisant leurs bords entre le tambour et le linge, ou bien servez- vous du disque protecteur en caoutchouc. (Fig. B ) De cette façon, aucun vêtement ne pourra se dégager hors du tambour à cause de la force centrifuge. Le tambour ne doit être jamais rempli par deux tas de linge placés l´un devant l´autre.

4) Branchez l´appareil à la prise de courant avec les mains sèches.

5) Fermez le couvercle. D´une main, pressez-le et de l´autre, tournez la manette dans le sens horaire

jusqu´à la valeur « 1 » ( Fig. 1 ) (Même si l´on s´appuie sur la manette, le couvercle étant ouvert, le dispositif de sécurité T. B. S ® ne permettra pas que le tambour commence à tourner). Le sèche- linge commence le cycle de séchage automatiquement. Si vous observez un mouvement de va-et- vient prononcé, cela signifie que les pièces, étant mal distribuées, empêchent l’appareil d’atteindre la vitesse correcte de séchage et peuvent l’endommager. Arrêtez le cycle en tournant la manette jusqu´à la valeur « 0 » . Dès que le tambour s´arrêtera, le couvercle s´ouvrira tout seul. Débranchez l´appareil de la prise de courant et triez les pièces correctement ( Fig.2 ) ; rebranchez l´appareil et recommencez le cycle.SC 4600

6) Dès que l´eau finira de s´écouler par le tuyau d’évacuation (selon les vêtements, 3 ou 4 minutes à

partir du début du cycle de séchage) tournez la manette de commande jusqu´ à la valeur « 0 » , le tambour s´arrêtera, et le couvercle s´ouvrira tout seul . Débranchez l´appareil de la prise de courant et récupérez le linge qui sera prêt à repasser.

7) A la fin du cycle, et une fois éteint et débranché de la prise de courant , penchez-le sèche-linge sur

le côté du tuyau d’évacuation afin que l´ eau qui reste à l´intérieur puisse s’écouler.

8) Tenez le couvercle ouvert pendant quelques minutes pour sécher l´intérieur de l´appareil. Si vous

voulez garder le sèche-linge avec le couvercle fermé , maintenez-le fermé d´une main, et de l´autre, faites tourner la manette à la valeur moyenne. ATTENTION Le ORBEGOZO ligne SC 4600 est le sèche-linge idéal car il s’adapte facilement à tous types de vêtements, qu’ils soient grands ou petits, délicats ou résistants. Triez le plus régulièrement que possible les vêtements n´exigeant pas de repassage (tissus plissés, fibres synthétiques ) et séchez-les pendant une minute au maximum ; puis, retirez et étendez. Agissez de la sorte pour les vêtements en pure laine : ils peuvent être séchés plus longtemps. Essorez séparément les vêtements qui peuvent décolorer. A la fin du cycle, nettoyez l´intérieur du tambour de façon à enlever la teinture qui pourrait s´y être déposée.

CONSEILS Si quelqu´un de vos électroménagers produit des bruits qui ne vous sont pas familiers et / ou dégage des odeurs et / ou produit la fumée caractéristique d´une machine surchauffée et / ou ne marche pas normalement, coupez tout de suite la prise de courant et débranchez-le.. Ne le rebranchez pas avant de consulter le service technique afin d´éviter tout dommage à l´appareil ou aux personnes. ENTRETIEN Il ne faut pas veiller ni à la lubrification, ni au graissage ni à l´ajustage des pièces de l´appareil. Le freinage est auto réglable et ne requiert pas d’entretien. Nettoyez la carrosserie avec un chiffon humide après l´utilisation. Ne placez pas le sèche-linge en plein air. Laissez le couvercle ouvert une fois le séchage fini, pour ventiler l´appareil. Pour le fermer, maintenez-le fermé et puis faites tourner la manette jusqu´à la valeur moyenne « . » IMPORTANT La garantie est en vigueur pendant 24 mois à compter de la date d’achat de l´appareil. Il est indispensable de conserver la facture d´achat et la garantie datée, scellée et signée par le vendeur.SC 4600

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Vitesse( T pm) 2800 Capacité: 5,2 kg. Diamètre (mm) 345 Poids (kg.) 9,9. Hauteur (mm) 595 Tension nominale (V) 220-230 Fréquence (HZ) 50 Courant maximal (A) 4,5

SOLUTIONS AUX PROBLEMES

Le couvercle du sèche-linge ne peut pas s´ouvrir : La manette se trouve à la position moyenne. Tournez la manette jusqu´à la valeur « 0 » Le freinage est endommagé. Appelez le service technique. Vibration excessive du sèche-linge Le linge n´est pas bien distribué. Triez le linge en distribuant les vêtements contre les parois du tambour ; y placer les plus lourds au fond (jeans, serviettes de bain, etc…) en forme circulaire. Le sèche-linge ne fonctionne pas. Manque de courant électrique. La prise de courant n´est pas branchée correctement. La manette ne se trouve pas à la valeur « 1 » Le cordon d´alimentation est coupé. Appelez le service technique.

La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de leur vieil appareil. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ: Cet appareil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU. GARANTIE Cet appareil est couvert et bénéficie de la garantie légale conformément à la législation en vigueur à compter de la date d'achat. Conservez le reçu d'achat pour pouvoir faire valoir votre droit à la garantie. Pour trouver le service le plus proche de votre emplacement, contactez via le lien Web suivant : https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/ Pour tout type de requête, doute ou incident, vous pouvez nous contacter via notre e-mail indiqué sur la page principale de ce manuel ou via notre service d'assistance technique à https://orbegozo.com/contacto/ Orbegozo n'est pas responsable des composants et accessoires soumis à l'usure due à l'utilisation, ainsi que des composés périssables ou de ceux qui se sont détériorés en raison d'une mauvaise utilisation. Il ne sera pas non plus tenu responsable si le propriétaire a modifié techniquement l'appareil. Consultez les conditions légales sur notre site.SC 4600