SM500 - Station Météo INOVALLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Station météo INOVALLEY SM500 avec capteurs de température, humidité, pression atmosphérique et prévisions météo.
Utilisation	Facile à installer et à utiliser, affichage des données en temps réel sur un écran LCD.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les capteurs et remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec et éviter l'exposition directe à l'eau.
Informations générales	Idéale pour les passionnés de météo et les jardiniers souhaitant suivre les conditions climatiques.

FOIRE AUX QUESTIONS - SM500 INOVALLEY

Comment calibrer la station météo INOVALLEY SM500 ?

Pour calibrer la station météo INOVALLEY SM500, accédez au menu des paramètres et sélectionnez l'option de calibration. Suivez les instructions à l'écran pour ajuster les valeurs selon les conditions météorologiques locales.

Pourquoi les données de température semblent-elles incorrectes ?

Les données de température peuvent être incorrectes si la sonde est exposée à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur. Assurez-vous que la sonde est placée dans un endroit ombragé et éloigné des objets chauffants.

La station ne se connecte pas à mon réseau Wi-Fi, que faire ?

Vérifiez que le mot de passe de votre réseau Wi-Fi est correct et que la station est à portée du routeur. Redémarrez la station et votre routeur si nécessaire, puis réessayez la connexion.

Comment mettre à jour le firmware de la station météo ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez la station à votre application mobile ou à votre ordinateur via USB. Suivez les instructions dans l'application pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Les prévisions météorologiques sont inexactes, que faire ?

Les prévisions météorologiques dépendent des données recueillies par la station ainsi que des algorithmes de prévision. Assurez-vous que la station est correctement configurée et que les capteurs fonctionnent. Vous pouvez également essayer de réinitialiser la station.

Comment remplacer les piles de la station météo ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière de la station. Retirez les anciennes piles et insérez des nouvelles, en respectant la polarité indiquée.

Que faire si l'écran de la station météo ne s'allume pas ?

Si l'écran ne s'allume pas, vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et en bon état. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la station ou remplacez les piles.

Comment réinitialiser la station météo INOVALLEY SM500 ?

Pour réinitialiser la station, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière pendant environ 10 secondes. Cela rétablira les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI SM500 INOVALLEY

• L'adaptateur secteur n'est fourni spécifiquement que pour le présent produit. Ne pas l'utiliser avec d'autres produits.
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant longtemps, débrancher l'adaptateur secteur de la prise secteur.
• Lorsque l'adaptateur secteur est branché à la prise secteur, l'appareil n'est pas complètement débranché du secteur, même lorsqu'il est éteint.
• L'adaptateur secteur de l'appareil devrait être débranché de la prise afin que l'appareil soit complètement isolé du secteur.
• Il est préférable d'utiliser l'appareil à proximité de la prise murale. Si un dysfonctionnement se produit, débranchez-le immédiatement de la prise secteur.
• L'adaptateur secteur et l'appareil ne doivent pas exposés aux projections d'eau ; ne déposer aucun objet rempli de liquides, tel qu'un vase sur l'appareil.

• Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par des objets, tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

• Tenir l'appareil éloigné de toute source de flamme nue, telle que des bougies allumées.

• L'aspect environnemental doit être pris en compte lors de la mise au rebut des piles.
• Les informations techniques sont situées au dos et sous l'appareil.

FONCTIONS DE LA STATION MÉTÉO

Pour pouvoir prévoir le temps, cet appareil mesure la température ambiante et la pression atmosphérique. Il en outre équipé d'un dispositif à radiofréquences (RF) de 433MHz qui lui permet de recevoir des données de 3 sondes pour mesurer la température extérieure en plein air. Les données sont mises à jour et affichées à l'écran en continu.

AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

La flèche brisée alerte l'utilisateur sur la présence à l'intérieur de l'appareil d'une tension dangereuse qui pourrait présenter des risques d'électrocution ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVIR ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE), AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIER LA RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Le point d'exclamation dans le triangle équilatéral informe l'utilisateur que des d'instructions importantes accompagne l'appareil

ASSUREZ-VOUS DE NE LAISSER AUCUN LIQUIDE S'INTRODUIRE DANS L'APPAREIL.

NE PAS PLACER SUR L'APPAREIL DES OBJETS CONTENANT DU LIQUIDE, TELS QUE DES VASES.

LA FICHE DE PRISE DE COURANT DOIT DEMEURER AISEMENT ACCESSIBLE AFIN DE POUVOIR DEBRANCHER L'APPAREIL EN CAS D'URGENCE.

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Ce produit a été conçu et fabriqué selon des normes strictes de qualité et de sécurité. Il existe cependant certaines précautions d'installation et d'utilisation qu'il faut absolument appliquer.
2. Lire les instructions : veuillez lire toutes les consignes d'utilisation et de sécurité avant de mettre en marche l'appareil.
3. Conserver les instructions : les consignes d'utilisation et de sécurité doivent être conservées pour référence ultérieure.
4. Suivre les instructions : toutes les consignes d'utilisation doivent être appliquées.

5. Avertissements : tous les

6. Périodes de non-utilisation : le cordon secteur de l'appareil devrait être débranché de la prise en cas de non-utilisation prolongée.

7. Intrusion d'objets et de liquides : veillez à ce qu'aucun objet ou liquide ne pénètre dans l'appareil à travers les orifices.

8. En cas de panne : l'appareil devrait être pris en charge par un service qualifié lorsque :

9. Le cordon secteur ou la prise a été endommagé, ou

10. Des objets ou du liquide se sont introduit dans l'appareil.
    • L'appareil a été exposé à la pluie.
11. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement.

avertissements sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation doivent être respectés.

1. Eau et humidité : l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'un point d'eau, par ex., baignoire, lavabo, évier de cuisine, laverie, sous-sol humide, près d'une piscine, etc.
2. Ventilation : l'appareil doit être installé de façon à ce que sa ventilation normale ne soit pas obstruée. Par exemple, l'appareil ne doit pas être placé sur un lit, un sofa, une couverture, ou sur toute surface qui pourrait obstruer les trous de ventilation. Il en est de même pour les installations encastrées, telles que les bibliothèques ou les caissons.
3. Chaleur : l'appareil doit être éloigné des sources de chaleur, telles que les radiateurs, les chauffages, les fours ou les appareils qui génèrent de la chaleur (par ex., des amplificateurs, TV).
4. Sources d'alimentation : l'appareil doit être branché à une alimentation électrique du type décrit dans les consignes d'utilisation, ou comme indiqué sur l'appareil.
5. Nettoyage : l'appareil ne doit être nettoyé que selon les recommandations du fabricant.

6. Protection du cordon secteur : les cordons secteur doivent être placés de façon à ce qu'ils ne risquent pas d'être foulés ou écrasés par des objets placés dessus. Une attention particulière doit être accordée aux prises murales, aux multiprises et aux points d'où ils sortent de l'appareil.

7. Le fonctionnement a nettement changé.

8. L'appareil est tombé, ou le boîtier a été endommagé.

9. Entretien : l'utilisateur ne doit pas essayer d'intervenir sur l'appareil au-delà de ce qui indiqué dans les consignes d'utilisation. Toute intervention doit être confiée à un service approprié

10. Pièces de rechange : Quand des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien utilise des pièces de rechange ayant les mêmes caractéristiques que les pièces d'origine. Tout remplacement non autorisé peut engendrer un feu, une décharge électrique ou autre danger.

11. Foudre : Les appareils électriques doivent être débranchés du réseau électrique pendant un orage afin d'éviter des surtensions.
12. Surcharge : Ne pas surcharger les prises murales et les rallonges afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique.
13. Une distance minimale de 15 cm doit être maintenue autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
14. Permettre une bonne ventilation de l'appareil. La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Ne pas le poser sur une moquette épaisse, ou l'installer dans un endroit avec mauvaise circulation d'air.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS

• Ecran LED miroir
  • 7 touches tactiles pour réglage
• Prévisions météo par icons : soleil/ soleil nuageux/ nuageux/ pluie
  • Température et de l'humidité intérieures/extérieures.

• Mémoire température et hygrométrie maximum/minimum.

• Unité centrale intérieure (récepteur) et sonde émettrice extérieure sans fil température/hygro intérieures/extérieures.
  = La portée de la transmission est de 30 mètres en terrain découvert.
  • Affichage de la date, l'heure, la température et l'hygrométrie.
  • Choix du format 12 ou 24 heures.

• Réveil avec 2 alarmes, avec fonction Snooze (sommeil) intégrée.
  • Choix des unités Celsius ou Fahrenheit
• Station fonctionne avec 2 piles AA 1.5V non fournies et sonde fonctionne avec 2 piles AAA 1.5V non fournies
  • Adaptateur secteur inclus

ASPECT DU PRODUIT

Touche MODE Touche ALARM Touche MAX/MIN Touche UP Touche SNOOZE Touche SET Touche DOWN MODE ALARM MAX/MIN SET UP SNOOZE DOWN Icones Temps Inovalley PM O 12.00 OAL1 OAL2 IN OUT MAX MIN 78 %RH 28.0 °C Heure Minute Alarmes Température Hygro

INSTALLATION DES PILES ET BRANCHEMENT DE L'ADAPTATEUR SECTEUR EXTERNE

1- Sonde de la température extérieure

• Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l'aide d'un petit tournevis. Insérez 2 piles de type AAA 1.5V en respectant le sens de polarité.
• Le voyant LED sur la sonde clignote pendant 2 secondes pour signaler que le signal est prêt à être transmis.
• Remettez en place le couvercle du compartiment des piles.
• La sonde transmet le signal au récepteur toutes les 50 secondes ; le voyant LED clignote pendant la transmission.

2- Unité centrale

• Ouvrez le couvercle du compartiment des piles et insérez-y 3 piles de type AA 1.5V en respectant la polarité.
• Si des batteries sont insérées correctement, le produit effectue automatiquement un autotest et un affichage plein écran.
• Il affiche ensuite l'heure par défaut (AM 12:00) et émet en même temps un bip sonore. Si rien de ce qui précède ne se produit, réinstallez les piles convenablement.
• Si l'écran LED clignote faiblement, et si les boutons ne répondent pas, cela indique que les piles sont trop faibles et qu'elles doivent être remplacées par des neuves.
• Branchez un adaptateur secteur externe (5V/1A) dans la prise 5V, qui est située au dos de l'unité. L écran reste allumé si l'unité est alimentée par l'adaptateur secteur externe.
• En l'absence d'un adaptateur secteur externe, et si les piles sont absentes ou trop faibles, l'heure doit être réajustée, ainsi que d'autres réglages.
• Utilisez les boutons « UP » et « DOWN » de l'unité centrale pour obtenir la météo actuelle 5 secondes après l'allumage de l'appareil. Appuyez sur le bouton « SET » pour confirmer le réglage.

Remarque : L'appareil traite automatiquement les données reçues, soit en appuyant sur le bouton « SET », soit après 35 secondes.

RECEPTION FORCEE

- En mode Affichage de l'heure, appuyez pendant 3 secondes sur « ALARM » pour recevoir la température et l'humidité extérieures.

Remarque : Si aucun signal n'est reçu par l'unité centrale, vérifiez que la sonde extérieure est convenablement réglée pour pouvoir échanger des données avec l'unité centrale. Les obstacles et les appareils électriques peuvent perturber l'échange de données entre l'unité centrale et la sonde extérieure.

REGLAGE DE L'HEURE ET DES ALARME

- En mode Affichage de l'heure, appuyez sur « SET » pour régler les valeurs dans l'ordre suivant : Time→12/24H→Year→Month→Day→Alarm1→Alarm2.

$$ (h e u r e \rightarrow 1 2 / 2 4 h \rightarrow a n n é e \rightarrow m o i s \rightarrow j o u r \rightarrow a l a r m e 1 \rightarrow a l a r m e 2) $$

Utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour régler les valeurs qui clignotent. Appuyez longuement sur les boutons « UP » et « DOWN » pour accélérer le réglage des valeurs.

- En mode Affichage de l'heure, appuyez sur « MODE » pour accéder aux modes dans l'ordre : Time→Year→Month→Day→Alarm1→Alarm2.

- En mode Affichage de l'heure, appuyez sur « MODE » pour accéder au réglage de Alarme 1 : le voyant « AL1 » correspondant s'allume. Appuyez sur le bouton « SET » pour régler l'heure de l'alarme. Utilisez les boutons « UP » et « DOWN » pour régler les valeurs qui clignotent : réglez d'abord l'heure (Hour) puis les minutes.

Utilisez la même procédure pour configurer Alarme 2.

Après avoir configuré Alarme 1 et/ou Alarme 2, appuyer sur la touche « ALARM » pour activer les alarmes. L'ordre de réglage est le suivant :

(active alarme 1→ désactiver alarme 1 et activer alarme 2→ activer les alarmes 1 et 2 → désactiver les alarmes 1 and 2).

- Quand l'alarme sonne, appuyez sur « SNOOZE » pour que la sonnerie se réenclenche 5 minutes plus tard. Si on n'appuie pas sur « SNOOZE » pendant que l'alarme sonne, la sonnerie dure 2 minutes ; on peut l'arrêter en appuyant sur n'importe quel bouton. La sonnerie émet le son suivant : « bip...bipbip... bipbipbipbip ».

REGLAGE DU MODE TEMPERATURE

• Utilisez le bouton « UP » pour permuter entre les degrés « Fahrenheit » et « Celsius ».
• Utilisez le bouton « DOWN » pour permuter entre la lecture Température/Humidité, intérieure/extérieure.

REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L'ECRAN

• En mode Affichage de l'heure, appuyez sur « SNOOZE » pour régler la luminosité de l'écran.
• L'écran étant éteint, appuyez une fois sur le bouton « SNOOZE » pour allumer l'écran, puis appuyez plusieurs fois sur ce même bouton pour varier la luminosité de l'écran.

Remarque : lorsque la fonction « SNOOZE » est activée pendant une alarme, le bouton « SNOOZE » n'agit plus sur la luminosité de l'écran.

LECTURE DE LA TEMPERATURE ET DE L'HUMIDITE MAX/ MIN

• En mode Affichage de l'heure, appuyez sur « MAX/MIN » pour lire la température et l'humidité max/ min en cours. La séquence est la suivante : température et humidité en cours → température et humidité Max → température et humidité Min.
• En mode Lecture de la température et de l'humidité max/ min, appuyez pendant 3 secondes sur « MAX/MIN » pour effacer manuellement les valeurs max/ min mémorisées.

Prévisions météo

Les 12 premières heures sont consacrées uniquement à la collecte d'informations, la prévision pour les 12 prochaines heures sera affichée 12 heures plus tard.

L'écran peut afficher 4 icônes météo :

L'icône indique qu'en temps ensoleillé est prévu pour les 12 prochaines heures.

L'icône indique qu'en temps nuageux est prévu pour les 12 prochaines heures.

L'icône "indique qu'en temps couvert est prévu pour les 12 prochaines heures.

L'icône indique que de la pluie est prévue pour les 12 prochaines heures.

DÉPANNAGE

Problème : la température extérieure n'est pas affichée.

Solution : enlever toutes les piles, puis les réinsérer dans la sonde extérieure d'abord, puis dans l'unité centrale. Réduire la distance entre la sonde extérieure et l'unité centrale.

- Vérifier que toutes les piles sont neuves. Vérifier qu'il n'y a pas plus de 2 ou 3 murs entre la sonde extérieure et l'unité centrale.

CARACTERISTIQUES

Unité principale

Gamme de température intérieure	: -10°C à +50°C (14°F à 122°F)
Gamme de température recommandée	: 0°C à +50°C (32°F à 122°F)
Résolution de mesure de la température	: 0,1°C (0,2°F)
Gamme de température extérieure	: -20,0°C à +60,0°C (-4°F à 140°F)
Résolution de mesure de la température	: 0,1°C (0,2°F)
Alimentation	: 3 piles AA de 1,5V (non incluses)

Unité à distance sans fil

Gamme de mesure	: -20°C à +60°C (-4°F à 140°F)
Gamme de température recommandée	: 0°C à +50°C (32°F à 122°F)
Résolution de mesure de la température	: 0,1°C (0,2°F)
Fréquence de transmission de la RF	: 433 MHz
Cycle de rafraichissement	: 50-60 secondes
Alimentation	: 2 piles alcalines AAA de 1,5V (non incluses)

PRECISIONS ET PRECAUTIONS SUR L'UTILISATION DES PILES

- Jeter une pile usagée dans la nature ou les ordures ménagères pollue et empêche la récupération de matériaux valorisables. Il est donc important de limiter sa consommation de piles et de respecter les consignes suivantes :

• de privilégier les piles alcalines (qui durent plus longtemps que les piles salines) et lorsque c'est possible, les piles rechargeables
• de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants. Ainsi, les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l'environnement car ils contiennent des métaux lourds dangereux pour la santé et l'environnement (principalement du cadmium et du nickel)

- Les piles doivent être mises en place en respectant la polarité indiquée sur l'appareil et sur la pile.

Un positionnement incorrect peut soit endommager l'appareil, soit causer des fuites au niveau des piles, soit à l'extrême, provoquer un incendie ou l'explosion de la pile.

- Pour assurer un bon fonctionnement, les piles doivent être en bon état. En cas d'anomalie dans le fonctionnement de l'appareil, mettre des piles neuves.

- N'essayer jamais de recharger des piles non rechargeables. Elles pourraient couler, s'échauffer, provoquer un incendie ou exploser.

• Remplacez l'ensemble des piles en même temps. Ne jamais mélanger des piles salines avec des piles alcalines ou rechargeables.
• Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.
• De même, retirez les piles de votre appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une longue durée, sinon les piles risquent de couler et de causer des dommages.
• Ne jamais essayer de court-circuiter les bornes d'une pile
• Ne jamais jeter les piles au feu, elles risqueraient d'exploser
• La recharge des accumulateurs est à réaliser par un adulte.
• Sortir les accumulateurs de l'appareil avant de les recharger.
• Nous conseillons à l'adulte de surveiller l'enfant lorsqu'il change les piles afin que ces consignes soient respectées ou bien d'effectuer lui-même le remplacement des piles.
• Si une pile est avalée, consulter immédiatement son médecin ou le centre antipoison le plus proche. Ne pas oublier d'emporter l'appareil avec vous.

Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances ayant des effets négatifs sur l'environnement et sur la santé. Usagés, ils ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers mais être impérativement récupérés dans les collectes sélectives : déchetterie, associations d'économie sociale et solidaires. La sélection des déchets diminue

les effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dus aux substances dangereuse qui peuvent composer certains équipements électrique et électroniques.

Participez activement : ne vous débarrasser pas des appareils avec les déchets ménagers !

"Déclaration de conformité disponible sur simple demande."

Nous certifions que le bloc alimentation sert de dispositif de sectionnement du réseau de distribution d'énergie; son accès doit demeurer aisé.