MBF004 - Machine à pain Aicok - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Machine à pain
Capacité	Jusqu'à 1,5 kg de pain
Panneau de contrôle	Écran LCD avec boutons de sélection
Programmes de cuisson	Plusieurs programmes pour différents types de pain (blanc, complet, sans gluten, etc.)
Fonction de minuterie	Minuterie programmable jusqu'à 15 heures
Accessoires inclus	Cuillère, mesure, crochet de pétrissage
Matériaux	Corps en acier inoxydable, cuve antiadhésive
Consommation énergétique	Environ 600 W
Dimensions	Environ 30 x 25 x 30 cm
Peso	Environ 3 kg
Maintenance	Nettoyage de la cuve et des accessoires après chaque utilisation
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Facile à utiliser, idéal pour les débutants et les amateurs de pain fait maison

FOIRE AUX QUESTIONS - MBF004 Aicok

Pourquoi ma machine à pain Aicok MBF004 ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous également que le programme sélectionné est valide.

Pourquoi mon pain est-il trop dense ?

Cela peut être dû à un excès de farine, à un manque de liquide, ou à un problème avec la levure. Assurez-vous de suivre les recettes recommandées et d'utiliser des ingrédients frais.

Comment nettoyer ma machine à pain Aicok MBF004 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Nettoyez la cuve et les accessoires avec de l'eau savonneuse, puis rincez-les bien. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi ma pâte ne lève-t-elle pas ?

Vérifiez que la levure est encore active. Assurez-vous également que les ingrédients sont à température ambiante et que la machine est dans un environnement chaud.

Est-ce que je peux utiliser de la farine sans gluten dans ma machine à pain ?

Oui, vous pouvez utiliser de la farine sans gluten, mais il est recommandé d'utiliser des recettes spécifiques pour farine sans gluten pour obtenir de bons résultats.

Quel type de levure dois-je utiliser avec ma machine à pain Aicok MBF004 ?

Il est recommandé d'utiliser de la levure sèche active ou de la levure instantanée. Assurez-vous de respecter les quantités indiquées dans votre recette.

Comment puis-je éviter que le pain ne colle à la cuve ?

Assurez-vous de bien graisser la cuve avant d'ajouter les ingrédients. Utilisez également les bonnes proportions d'eau et de farine.

Est-ce que je peux préparer des recettes autres que du pain avec ma machine Aicok MBF004 ?

Oui, la machine peut également être utilisée pour préparer des pâtes, des gâteaux et des confitures, en suivant les recettes adaptées.

Que faire si mon pain est brûlé à l'extérieur ?

Cela peut être dû à une cuisson trop longue ou à une température trop élevée. Essayez de réduire le temps de cuisson ou de sélectionner un programme de cuisson différent.

Comment savoir quand mon pain est prêt ?

La machine émettra un bip lorsque le cycle de cuisson est terminé. Vérifiez également la couleur de la croûte selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI MBF004 Aicok

Je vous remerciez pour avoir acheté la machine à pain Aicok. Lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur avant l'utilisation pour une opération correcte la machine. Lisez attentivement le chapitre III "Consignes de sécurité" et gardez le manuel correctement pour la reférence future. Ce manuel est appliqué à la Machine à Pain AICOK. Le manuel de l'utilisateur réserve le droit d'interpretation finale. Tous les contenus en lui est seulement pour la reférence de l'utilisateur en utilisant et Maintenant le produit. Les photos affichées sont seulement à titre indicatif et le produit actuel pourrait être différent. Si vous avec encore des questions relatives à l'utilisation, PRIÈ de contacter le service client AICOK.

• La protection auto-verrouillage contre l'impact accidentel : en mode de travail, tous les boutons sont sous protection auto-verrouillage sauf le bouotn "Marche/arrêt", qui arrête le travail s'il est appuyé et maintain pour un moment. Les autres réglages restentinchangés.
• Microordinator : La pouce interieure contrôle la procEDURE et le temps pour transformer les différentes types des alimentents. Simplement appuyez sur le bouton et la transformation sera terminéer automatiquement après la sélection.
• Affichage LCD: L'écran LCD affiche clairément le temps de travail de la balance et les paramètres du menu.
• Inspection automatique des defaults : La machine à pain émettra une alarmé automatiquement et afficher le code d'erreur en cas d'un defaulted durant le travail pour rendre la réparation facile.
• Mémoire : En cas de panne soudaine durant le travail, la machine à pain pourrait prendre l'état de travail original si l'alimentation est refournie en 10-15 minutes.

Sécurité

• Protection de mise à terre : Il est plus sécurisé d'utiliser le produit avec une double mise à terre et une protection

antifuite, avec le corps et le tube électrique chauffant branché à terre.

• Protection contre la surchauffe: L'appareil de restriction de température coupera automatiquement l'alimentation en cas de température anormale dans l'appareil par la défaillance des éléments de contrôle de température.

Commandité

• Contrôle de programme : Le microordinateur contrôleles suivants requis pour les différents menus : puissance chauffante, plage de température, temps de chauffage et le temps requis pour le pétrisage et la fermentation de la pâte.
• Température constante automatique : Le contrôle de température hautement sensible intégré maintient la température de chauffage stable et uniforme dans l'intérieur de la machine à
  pain.

Retard réservé: Réservez jusqu'à 15 heures (La fabrication de pain a été terminé avant la fin de réservation) en ajustant le
- bouton "Time" ("Time+" and "Time-").

Préservation de chaleur automatique : Le produit préservera automatiquement la chaleur pour 60 minutes après la fin de caisson pour conserver le gout, la douceur et la chaleur du pain, qui est très pratique.

Durabilité

• Coque: Le coque est fabriqué d'un acier inoxydable haute-qualité, qui a une haute force, est facile d'être nettoyé et il est imperméable contre l'eau.

• Tube chauffant: Fabriquedes matériels haute-temperature et traité avec les techniques spéciales, avec un rendement thermique elevée et une longue vie de service.

• Moteur haute-qualité : Le moteur avec la résistance à la haute température, le faible niveau d'émission sonore et un couple élevé, permette pêrir la pâte de manière puissant, ce qui la rend entièrement malleable.

Efficacité énergique

• Structure de double couches : La structure du coque de double couches réduit de manière efficace la perte thermale et conserve l'énergie.
  Mode d'économie énergie: L'optimisation automatique programme選挙tionne la puissance chauffante et le temps de chauffage, economise le temps et l'énergie.

UtilisationMultiple

• Il peut faire les différentes types de pain et effectuer un nombre de fonctions menu, tels que "Raise dough", "Knead dough", "Jam" et "Bake".

• SPECIFICATIONS DU PRODUIT MACHINE A PAIN AICOK

Modèle du produit	MBF-004
Tension nominale	220-240V
Puisance nominale	50Hz
Capaciténominale	1000g
Mode d'affichage	AffichageLCD
Mode de chauffage	Tube de chauffage électrique
Mode de contrôle	Ordinateur
Lames de mélange	Lame de mélange unique
Dimension du produit	280x325x285mm

3. CONSIGNES DE SECURITÉ

Toujours suivez ces précautions basiques en utilisant le produit, y compris :

Lisez toutes ces instructions.

1. Le produits est pour l'utilisation par les enfants âgés de 8 ans ou au-dessus et les adultes. Ceux qui ont les capacités physiques, sensorielles ou intelligentes réduites ou manquant d'expériences doivent utiliser le produit en toute sécurité sou le guide et les instructions d'unadulte, et apprendre les dangers engagés. Les enfants sont interdits d'utiliser le produit. Les enfants ne doivent pas nettoyer ou maintainir le produit à moins qu'ils sont au-dessus de 8 ans et instruits par unadulte. Une supervision étroite est nécessaire si le produit est utilisé par les enfants ou pres des enfants.
2. Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de la portée des enfants.
3. Ne pas faites fonctionner tout apparéil avec un cordon d'alimentation ou une fiche endommagée, ou après un échéoc ou un endommagement. Renvoyez le produit au service autorisé le plus après pour l'examen, la réparation ou l'ajustement mécanique. Le cordon d'alimentation endommagé doit impérativement être remplace par le fabricant, son agent de maintainen ou une personne similairement qualifiée pour empêcher tout danger.
4. Attention: Ne pas touche les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou le bouton. Ne pas suspendez le cordon d'alimentation au bord d'une table ou d'un comptoir ni touche les surfaces chaudes.
5. Cet apparéil n'est pas à fonctionner à l'aide d'une minute ou d'un système de télécommande séparé.

6. Nettoyez la surface qui a contact avec les alimentes.

7. Vérifiez si la tension à la prise correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique avant l'utilisation.

8. Ne pas plongez le cordon d'alimentation, la fiche ou le coque dans l'eau ou tout autre liquide pour empêcher le chocolélectrique.
9. Débranche- le de la prise lors de non utilisation ou avant le nettoyage. Laissez le refroidir avant le demontage.
10. Ne pas mettez le produit pres d'un gaz chaud, d'un brûleur électrique ou d'un four chauffant.
11. Prenez soins lors du déplacement d'un produit contenant l'huile chaude ou tout autre liquide.
12. Ne pas touche toute piece amovible ou pivotant de l'appareil lors de la cuisson.
13. Ne pas mettez le produit sous tension lorsque les ingrédents dans le bac de pain ne sont pas correctement mis.
14. Ne pas jetez ou frapper le bac de pain ou le plateaux mobile en haut ou au bord. Autrement, il pourrait provoquer l'endommagement au bac de pain.
15. En premier, branche la fiche à l'appareil; ensuite insérez le cordon d'alimentation à la rpise murale. Pour débrancher, mettez tous les contrôle en arrêt et enlevez la fiche de la prise.
16. Ne pas faites fonctionner l'appareil sans le bac à pain pour empêcher tout endommdage de l'appareil.
17. L'utilisation des autres accessoires que ceux recommendés par le fabricant pourrait conduire au feu, au choc électrique ou à la blessure corporelle.
18. Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur.
19. Ne pas utilisez l'appareil pour un but non prévu.

Gardez correctement le manuel.

Utilisation domestique

a. Un court cordon d'alimentation est recommendé pour réduire le risque.
b. Un cordon rallongé plus long pourrait être utilisé.
c. Lorsque un cordon rallongé plus long est utilisé :

1) La tension nominale du cordon d'alimentaiton ou du cordon rallongé doit être au moins identique que celle de l'appareil;
2) Le cordon d'alimentation doit être mis où il ne couvre pas a surface d'un comptoir ou d'un bord d'une table et empêchera les enfants d'être tirés ou de trébucher accidentellement.
d. Si l'appareil est mis à terre, le cordon rallongé doit être un cordon d'alimentation à trois lignes mis à terre.

Déclaration:

La Société ne sera pas responsable de tout danger ou de tout dommage provoqué par une violation des précautions ci-dessous.

Nom	Fonctions
Panneau de contrôle	Pour sélectionner les fonctions, la couleur de cuisson, le poids, etc.
Couverclesupérieur	Pour sceller le four chauffant.
Coque	Pour isoler la température du four
Tasse de mesure	Pour prendre une grande portion d'ingréductifs, tels que la mesure de l'eau, de la farine de pain, etc.
Cuillère de mesure	Pour prendre une petite portion d'ingréductifs, tels que la mesure du sel, de l'huile, de la levure, du lait en poudre, etc.(un bout est la petite cuillère et l'autre est la grossse).
Crocket	Pour accrocher la lame de mélange au fond du pain ou à la poignée du pain.
Lame de mélagne	Pour mélanger les ingrédents alimentaires.
Baril de pain	Pour tener le pain
Poignée du couvercle supérieur	Pour une ouverture faicle du couvercle supérieur
Fenêtred'observation	Pour une observation Claire du processus de fabrication du pain
Troude ventilation	Pour décharger le gaz produit par la fabrication de pain Pour stocker les fruits et les noix(tels

5. SYSTEMSTEUERUNG

68 69

Fonctions

1. "LCD" affiche "Menu No.(no. menu)". "Time(Temps)", "Weight and baking color selection indicator(indicateur de selection de poids et de couleur de cuisson" et "Step instructions (instructions des étapes)".
2. Le bouton COLOUR: Pour la selection parmi la couleur légère, moyenne et foncée affichée sur l'écran LCD en mode réglage, applicable au mode menu (Menu 1-9. 16).
3. Les boutons: Pour l'ajustement du menu de fonction de retard réservé (Menu 1-9, 11-12, 16) en mode réglage, il augmente ou diminue progressivement le temps de retard avec un maximum de 15 heures; aussi utilisé pour l'ajustement de menu 14, 15, 18, 19, il augment et diminue progressivement le temps total. Appuyez sur le bouton et maintenez pour un moment pour un cycle rapide de l'augmentation ou de la diminution du temps retardé.
4. Le bouton · MENU: Pour la sélection de Menu 1 à Menu 19 sur l'affichage LCD en mode de réglage. Vous pouvez désirir un menu requis et le nombre menu sélectionné correspond au menu énuméré sur le panneau de contrôle. Le détaill en mode menu est comme suit:
5. Le bouton* LOAF: Pour la selection parmi 500g/750g/1000g sur l'ecran LCD en mode de réglage, applicable en mode menu (Menu 1-9.16).

6.Le bouton Pour demarrer, suspendre ou arreter la procedure de cuisson selectionnee en mode de reglage.Appui rapide : demarrer et suspendre ; appuyez sur le bouton et maintenez pour 3 secondes: arreter.

6. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Tout d'abord, prenez soigneusement la machine à pain hors du package, enlevez tout matériel de packaging et vérifie si tous les accessoires sont complets.
2. Enlevez la poussière accumulée en packaging.
3. Utilisez un chiffon de nettoyage pour nettoyer le baril de pain, la lame de mélange et la surface extérieure de la machine à pain.Le mur interieur du baril de pain est un revêtement antiadhésif, et ne pas utilisez tout tampon à recycler ou toute substance abrasive sur toute partie de la machine à pain, tels que la laine d'acier etc.
4. Pour la première utilisation, vous pourrait utiliser l'huile de canola, le beurre ou la margarine pourGRAisser le baril à pain et installez-le en le tournenant dans le sens horaire. Ensuite inserez la fiche d'alimentation, selectionnez le mode de cuisson et faites cuire pour approximativement 10 minutes sans aucin ingredient. Le but est pour enlever toute oedur du tube chauffant et du baril à pain.
5. Débranche l'alimentation et attendez que l'appareil est refroidi complètement. Nettoyez le baril à pain une autre fois et le laissez secher complètement.

Note: Il y a une explosion d'odeur ou de fumée pour la première utilisation, cela est provoqué par l'oxydation de haute température du film protectif sur le tube chauffant, c'est un phénomène normal.

7. INSTRUCTIONS D'OPÉRATION

1.Àpres avoir reférez aux recettes relatives, vous pourrez effectuer les étapes commes suit :

1. Alignez la lame de mélange à la position semicercle de l'axe de rotation et insérez le dans le baril à pain.

2. Mettez I'eau ou le lait d'abord.

3. Si vous foulez ajouter un oeuf, réduisez l'eau et le lait par la quantité équivalent à l'oeuf.

1. Mettez le sel au coin pres du baril à pain.

2. Mettez le sucre au coin du baril a pain.

3. Ajoutez le beurre ou la margarine.

1. Mettezdans la farineet essayer de le faire couvrirtoute la surface d'eau.

2. Utilisez un doigt pour appuyez un peu sur la farine.

3. Mettez la levurends la fosse etassurez-vousqu'elle ne touche pas I'eau.

1. Mettezdans le baril à pain ettournez le dans le senshoraire pour le verrouillerfermementd ans la machine à pain.

1. ÀpRES la mise sous tension, l'écran LCD affichera "Menu 1 Time 3:11". Appuyez sur le bouton menu et observerz l'affichage LCD. Sélectionner le menu vous foulez parmi 1-19.

2. ÀpRES avoir sélectionné le menu, sélectionnez la couleur de cuissonen fonction de votre préférence en appuyant sur COLOUR; si vous ne sélectionnez pas, la couleur par défaut est la couleur moyenne.

3. Sélectionner le poids sur la base de vos recettes en appuyant sur ; si vous ne Sélectionné pas, le poids par défaut est

4. Si vous foulez réserver un temps, appuyez sur + - pour ajuster vos temps de réservation (si vous ne foulez pas réserver un temps, vous pourrez sauter cet étape et juste appuyez sur le bouton Marche). Par exemple, si vous préparez les ingrédents à 8:30 pm et vous foulez réserver la fin de cuisson à7:30am le lendemain matin, c'est -à-dire, un écart de 11 heures, vous juste devrez régler le temps à 11:00 sur l'écran LCD.

Note: Lorsque vous utilisez la réservation, il est conseillé que vous n'utilisez pas tout ingrediant périssable, tels que les œufs, leait frais, etc.

1. Appuyez sur STARSTOR et la machine à pain commencera le travail et l'écran LCD affiche le temps qui commence à compter à rebours. 14. Lorsque le temps court à "0:00", le buzzer sonnera 8 fois et l'appareil enterra automatiquement à la procédure de préreservation de chauffage. Lors que la préparation de chauffage 1 heures est terminée, le buzzer sonnera 3 fois. S'il y a aucune nécessité de préserver la chaleur, juste appuyez sur STARSTOR et vous entendrez que le buzzeronne 1 fois. L'appareil arrête le travail et returne au mode de menu original.

2. Ouvrez le couvercle supérieur et prenez le baril à pain avec une paire de gant. Secouez-le légèrement et renversez le pain ou le gâteau. Ensuite prenez la lame de mélange dehors avec le crochet. Note: Pour fabriquer un pain avec les fruits et les noix, mettez-les dans une boîte de fruit intégré en avance. Le programme tartinera automatiquement dans la pâte pour le mélange. La fonction est seulement applicable au Menu "1-9.16".

8. LA DESCRIPTION DES FONCTIONS

1. La fonction de réservation

2. Cette fonction indique que l'utilisateur peut préparer préalablement les ingrédents alimentaires, définir les paramètres fonctionnels, et faire cuire pendant la durée réservée, la durée la plus longue peut être définie à 15 heures, le temps de réglage est 10 minutes, cette fonction est applicable à 1-9, 11-12.16-17.

3. Les applications de cette fonction sont : préparer les ingrédents alimentaires le soir, faire cuir le matin ; par exemple : préparer les ingrédents alimentaires à 8 :30 du soir, faire une réservation pour 7 :30 du lendemain matin, soit l'intervalle de réservation est de 11 heures, il faut définir le temps sur LCD à 11 :00.

4. La fonction de rappel par un buzzer

5. Lorsque vous appuyez sur un bouton quelconque, le buzzer émet un son, le buzzer émet un son chaque fois vous appuyez sur le bouton;

6. Pendant la préparation du pain, lorsdupétissage de pâte, le buzzer émet troissons pour vous rappeler d'ajouter les fruits(cette fonction est applicable seulement sous le menu 1-9, 16).

7. Àprous que le travail est terminé, le buzzer émet lessons consécutifs pour vous rappeler que le travail est terminé ; après que le maintainien de température est terminé, le buzzer émet troissons consécutifs pour vous rappeler que le maintainien de température est terminé.

8. Lorsqu'il y a une anomalie de la protection de température ou de la machine, le buzzer émet 4sons pour vous rappeler qu'il y a une panne à la machine de pain.

9. La fonction de mainien de temperture

10. Àprous que la cuisson sera terminé, le buzzer émet 8sons et entre automatiquement en mode de maintainen de température, il maintient la température du pain pour 1 heures, à ce moment, l'affichage LCD est "0:00", après que 1 heures passé, le buzzer émet 3sons consécutifs et le maintainen de température se termine.

11. La fonction de mémoire en cas de mise hors tension

12. Lors de la fabrication de pain, si la fiche est débranchée occidentellement, s'il faut changer le lieu de fabrication, s'il y a une rupture d'alimentation électrique, la durée est moins de 10-15 minutes, la machine à pain reprend l'état de travail original après la remise sous tension ; sans l'aide d'un bouton quelconque ; si la rupture d'alimentation électrique est plus de 10-15 minutes, après la remise sous tension, la machine à pain revient à l'état de démarrage, la mémoire n'est pas gardée.

13. La fonction de protection de température

14. La fabrication de la levure et du lactobacillusa besoin d'une température adequate, la température trop élevé ou trop BASSE influence la fabrication, donc la machine a defini une procédure de protection de température pour garantir le succès de fabrication.

15. Lors que la machine a trové que la températureest trop élevée, elleonne une alarmé,l'affichage est "HHH",le buzzer émet 4 sons consécutifs,la machine à pain arrêté le travail,a ce moment, il faut appuyer sur le bouton Marche/pause/arrêt pour arrêter l'alarme, après que la température diminue, vous pouvez désir une autre option.

16. Lors que la machine a trové que la températureest trop bajo, elleonne une alarmé,l'affichage est "LLL",le buzzer émet 4 sons consécutifs, la machine a pain arrêté le travail, à ce moment, il faut appuyer sur le bouton "Marche/pause/arrêt"pour arrêter l'alarme,utilisez la fonction "Sauter"pour faire cuire pendant 1-3 minutes, vous pouvez désir une autre option. Lors que la machine a trové une anomalie d'échauffement ou une absence d'échauffement,elleonne une alarmé,l'affichage est "E03",le buzzer émet 4 sons consécutifs.
17. Si le problème persiste, la machine peut tomber en panne.
    N'hésitez pas à contacter le service client AICOK.
18. La fonction d'alarme en cas d'anomalie de la machine
19. La machine à pain est dotée de la fonction de jugement automatique, par exemple : circuit ouvert ou court-circuit d'un captein de température etc.
20. Lorsqu'il y a le circuit ouvert d'un capteur de température, la machineonneunealarme,l'affichageest“E00”,lebuzzer émet 4sons consécutifs pouryourappeler;
21. Lorsqu'il y a le court-circuit d'un capteur de température, la machineonneunealarme,l'affichageest“E01”,lebuzzer émet 4sons consécutifs pourvous rappeler;
22. Lorsque ce phénomène se produit, il indique une panne chez le capteur - n'hésitez pas à contacter le service client AlCOK.

9. MAINTENANCE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyagechaquefois, debranchez le cordon d'alimentaitonet laissez la machine a pain refroidircompletement.

1. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil avec un détergent neutral et ensuite essuyez-le avec un chiffon sec. Ne pas le nettoyez en le plongeant dans l'eau pour empêcher le choc électrique ou les mauvaises fonctions.

1. Empéchez le boitier de l'appareil d'être heurtéourayé par un objet pointu.

1. Baril à pain : utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyer. Ne pas utilisez les outils durs(tels que la laine d'acier) pour le nettoyer afin d'éviter tout rayure sur sa surface.

1. Lame de mélange: s'il est difficile de-retirer la lame de mélange, vous pourrez verser de l'eau chaude dans le baril à pain pour le plonger avant le nettoyage. Ne pas utilisez tout nettoyant abrasif pour le nettoyer afin d'éviter tout endommagement au revètement antiadhésif.

Toules les
piècesdoiventétreessuyésesetinstallées à la position correcte.

Après le nettoyage, attendez jusqu'à ce que l'appareil soit séché et stockez-le dans un endroit sec et froid.

10.DEPANNAGE ET SOLUTIONS

NO.	Problème Analyse de cause Solution
1	La machine ne remoue pas la farinentravailie.	Si l'allimentationestbranchede	Appuyez sur le bouton "Start(marche)" de manière qu'il commence.
		S'il est en mode de retard.	Si le : " : " sur l'écran cignote, il signifie que le compte à rebours travailler.
		Endommagement de composants	Faites le réparer au service d'entretien.
2	Bruit Si l'y a un élément dur.	dans le baril à pain	Enlevez tout élémentavantde marré'appareil
		Si le baril à pain est mis en position correcte	Réinstallé le baril à pain en position correcte
3	Odeur Si le cordon d'alimentationestendommé	Empêchez le cordon d'alimentation'entrer en contact avec tout objet chauffant
		Si un élémentimbeb dans le tube chauffant	Enlevez tout élément dans le tube chauffant
4	"LLL" sur l'écran LCD	La température intérieure est au-dessous de -10oC	Déplacez le à un environnement de -10oC-40oC
5	"HHH" sur l'écran LCD	La température intérieure est au-dessus de 50oC	Rérodictisse-le avec un ventilateur ou naturellement à la temperature ambiente.

6	“E00” ou “E01” sur l'écran LCD	Le capteur de température ne travaillie pas correctement et ne peut commencer le processus de fabrication.	Retirez la fiche et contactez le service client AICOK.
7	Le pain cuit irrégulérement	The bread is half cooked	Too little water or the water temperature is over high
		Incorrect proportion of ingredients	Please mix the ingredients reasonably by referring to the recommended "recipe"
8	Une couche de blancheur en haut du pain	Le pain es trop fermenté et il n'est pas facile de cuir son dessus. Il y a une fenêtre sur le dessus de la machine à pain et donc la couleur de cuisson sera l'agèrement légers.	Assurez-vous que le pain n'est pas trop fermenté.S'il n'est pas complètement blanc et que le pain est cuit, c'est un phénomène normal.
9	Difficile de sortir le pain	La larme de mLange colle trop fermentant à l'axedans le baril à pain.	Utilisez un outil doux comme une paire de baguettes pour le sortir.Assurez-vous que le trou de l'axe de la larme de mLange est pleinement nettoyé dans la prochaine fabrication.
		Déformation du baril à pain	Faites le réparer dans une branche d'entretien autorisé.
10	Surfermentation du pain ou le gout aigre du pain	Trop d'ingREDIENTs	Mélangez les Ingredients en conformité des recettes.
		La haute température ambiente en été provoque la surfermentation.	Contrôler la température d'eau et réduisez de manière modérée la quantité de levure en étée.
		Trop d'eau.	Utilissez une quantité approprié d'eau en conformité des recettes.
		Trop de levure.	Utilisez une quantité approprié de levure en conformité des recettes.

Note:
Le tableau-cessus liste le diagnostic et le dépannage pour les problèmes commun. Encas des autres problèmes. Contactez le service client de la Compagnie ou faites le produit réparer par une branche d'entretien autorisé par la Compagnie. Ne pas demontez ou répandre le produit sans autorisation.

Cari utenti,