GD2051BC - Plaque de grill BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill électrique
Marque	Black & Decker
Modèle	GD2051BC
Surface de cuisson	Antiadhésive
Thermostat	Amovible avec verrouillage Click and Lock
Indicateur de température	Voyant lumineux (s'allume et s'éteint selon la température)
Bac de récupération	Extractible (bac de vidange, pièce n° GD2011-01)
Base froide	Pieds isolants pour protection des surfaces
Plaque chauffante	Amovible (pièce n° GD2051-03)
Sonde de thermostat	Amovible (pièce n° GD2051-02)
Fixation de la sonde	Levier de verrouillage et bouton Release
Alimentation	120 V, prise avec mise à la terre (3 fils)
Cordon d'alimentation	Court avec fiche polarisée, anti-enchevêtrement
Matériau	Métal avec revêtement antiadhésif
Entretien et nettoyage	Nettoyer la plaque, le bac et le chauffe-plat avec un chiffon humide ; ne pas immerger la sonde ni l'appareil dans l'eau
Sécurité	Ne pas toucher les surfaces chaudes ; utiliser les poignées ; débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser à l'extérieur
Vis indesserrable	Empêche l'ouverture du boîtier ; réparation par centre agréé
Garantie	2 ans (États-Unis/Canada) avec preuve d'achat
Service client	1-800-231-9786 (États-Unis/Canada)
Pièces de rechange	Disponibles au 1-800-738-0245

FOIRE AUX QUESTIONS - GD2051BC BLACK & DECKER

Comment nettoyer la plaque de grill GD2051BC ?

Débranchez et laissez refroidir complètement. Lavez la plaque, le bac de récupération et le chauffe-plat avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon humide. N'immergez jamais la sonde thermostatique ni l'appareil dans l'eau. Essuyez la sonde avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement.

La sonde thermostatique est-elle amovible ?

Oui, la sonde est amovible et se verrouille en place via le système Click and Lock. Pour l'enlever, maintenez le bouton Release enfoncé et faites glisser le levier en position verticale.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal sur la surface antiadhésive ?

Non, pour éviter d'endommager la surface antiadhésive, utilisez des ustensiles en bois, en silicone ou en plastique résistant à la chaleur. Ne coupez pas les aliments directement sur la plaque.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé par un technicien qualifié ou un centre de service autorisé. Contactez le service client au 1-800-231-9786.

Comment installer la sonde thermostat sur la plaque ?

Assurez-vous que le levier de verrouillage est en position verticale (déverrouillée). Insérez la sonde dans la prise de la plaque jusqu'au bout, puis abaissez le levier en position horizontale jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le GD2051BC ?

Les pièces de rechange (bac de vidange n° GD2011-01, plaque chauffante n° GD2051-03, sonde n° GD2051-02) sont disponibles en commandant au 1-800-738-0245.

Puis-je laisser la plaque allumée sans surveillance ?

Non, il est recommandé de surveiller l'appareil en fonctionnement. Débranchez-le toujours lorsqu'il n'est pas utilisé.

La plaque chauffe-t-elle uniformément ?

Oui, la plaque est conçue pour une répartition homogène de la chaleur. Le voyant lumineux s'allume et s'éteint pour maintenir la température sélectionnée.

Puis-je utiliser la plaque à l'extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour un usage domestique à l'intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.

Que faire si le voyant lumineux ne s'allume pas ?

Vérifiez que la sonde est correctement verrouillée et que l'appareil est branché sur une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez le service client au 1-800-231-9786.

MODE D'EMPLOI GD2051BC BLACK & DECKER

États-Unis/Canada:1800231-9786

Accessoires/PIECES:1800738-0245

Aller à l'adresse

www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre produit.

PLAQUE CHAUFFANTE ELECTRIQUE

1. Surface de cuisson antiadhésive

T2. Slide-out drip tray (piece n° GD2011-01)

1. L'exces deGRAISSE deVIDANGE

2. Réceptacle de la sonde

3. Click and Lock amovable avec temperature

[piiec n° GD2051-02]

1. Temoin indicateur de tempéature

2. Base froide auoucher

T8. Plaque de chauffage (piece n° GD2051-03)

Remarque:Le symbole+indique une piece amovible/remplaecable

par l'utiliser

MODELE G02C51EC

Veuillez tire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation.

IMPORTANT

CONSIGNES DE SECURITE.

Lorsqu'on utilise des apparéels électriques, il faut tous respecter certains régles de sécurité fondamentales, notamment les suviantes
Lire toutes les directives.
No pas touchier aux surfaces chaudes; utiliser les poinées et les boutons.
Afin d'eviter les risques de choc electrique, no pas immer le cordon, la fiche ou l'aparérel dans l'eau tout autre liquide.
OExercer une étofte surveillance lorsque l'appareit est utilisé par un infant ou prés d'un infant.
Debrancher I'apparoil lorsqu'il ne sort pas ou avant de le nettoyer. Laisser I'appliI refrodir avant d'y placer ou en retirer des composantes.
(1) Ne pas utiliser un apparéil dont la fiche ou le cordon est abimé, qu'on fonctionnelle mal ou qui a été endommé de chaque façon que ce soit. Pour un examen, une réparation ou un réglage, rapporter l'apparéil à un centre de service autorisé. Ou composer le numero sans frais inscrit sur la page couvertre du present guide.
(1) L'utilisation d'accessories non reconnédués par le fabricant de l'approuil pour occasional des biosseurs
ONepasutiliserappareilalextérieur.
(1) Ne pas laisser pende le cordon sur le bord d'une table ou d'un comptoir nile laisser entre en contact avec une surface chaude.

Le produit peut différer légarement do celui qui est illustré.

No pas placer l'apparoit sur le dessus ou pres d'un élément chaufant electrique ou a gaz ni dans un four chaud.
Faire preuve de grande prudence pour déplacer un apparéil contenant de l'huile brûlante ou autre liquide chaud.
Tougrs brancher Iappereil avant de branchier le cordon dans la prise murale. Pour debrancher,metre toute le commande sur MIN,puis refretz la fiche de la prismeurale.
O Ne pas utiliser l'objet à d'autres fins que celles précues.

CONSERVER CES MESURES.

Cet'article estconqu pour unusage domestice seulement. FICHE MISEA LA TERRE

Par mesure de sécurité, le produit contoque une fille mise à la terre qui n'est que dans une prise à trois trous. Il me faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité. La mauvaise connexion du conducteur de l'orpe的前提se des risques de sécessées électriques. Communier avec un electricien certifié lorsqu'on se demandé si la prise est bien mise à la terre.

CORDON

a) La cordon d'alimentation de l'apparil est seuil sur Jou amétriez à lin de minimisér les risques d'anchévêtrement au de trèbuchement. b) Il sàxasse des cordons d'alimentation armavables ou de rallongo plus longs et il sauf n'en servir avec prudence.

C.) Lesqu'on utilise un corden d'almeniation anmiable au de rallonge plus long, il faut s'assurer que:

1) La tension nominale du cordon et alimentation amétable ou de rallonge soit au moins égale à celle de l'apparié, et cie 2) La rallonge doit être mise à la terre en 3 fils du cordon, et

3) le cordon plus long soit place de sorte qu'il ne soit pas

etale sur le complair ou la table et du des enfants pourraient

le orfer, n' place de la manière a préserver un trésillement.
Note:Lorsque le cordon d'alimentation est en dommage, il faut le faire remplaçer par l整个人nel qualifié eu, en Amérique latine, par la sonn�能 et un campt de service autorisé.

VIS INDESSERRABLE

Aventissemmet: L'appareil est dote d'une vis indessablempéchéant l'enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d'incédie ou de seceousse électriques, ne pas lenter deretrolier le couvercle extérieur.L'utilisateur ne peut plus rempelerles pièces d'applériel. En confiar la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Utilisation

L'appraisé est ainsi cançue pour une utilisation commerciale sauf mention AVANT D'UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS
- Laver in plaque, le chaffir-piels et la bracocapplan dans l'ecquen
- Laver en plaine, la santeur, la tronner soltement, NE PAS
- PLONGER A SONDRE DANS I'ELAI
Avertissement : Le receptacle de sende doit toujours etre
UTILISATION DE LA SONDE THERMOSTAT ET CLIQUEZ VERROULLAQE
Cette plaque est livre avec une sonde de thermostat amovible qui se verraueille en place.

Posifion diverrnllion

Positian verraullia

• Pour l'excuser, maintainez la trache "Releas" bauton de displacez le Lock" levier a la verticale, en position nevee roullée
• Faies o'erisser s'année dans la prise de la sordre sur la plaque chaffante.
• Four vermilion to thermosalat, laities gissur to "Lack," teyier vei ro le bas a lo position horizontal, jusse a cieu il es quencelle.
• Pour révenir la sònge, maintainé la "Release" bouton, puis faits à l'air de la sònge, sauf qu'en soû le cas d'une sònge, sauf qu'en sònge, sauf qu'en sònge, sauf qu'en sònge, sauf qu'en sònge, sauf qu'en sònge.

FAIRE FONCTIONNER

1. Verruolaita la somme du thermostat dans la prise de la somme en suivant les instructions ci-dessus dans la section «Utilisation de la somme et thermostat Cliquez Locke » de ce manuel, et branchier le plan dans une prise elektrique quantelement.
2. Active der reläge de la chaleur à la temperature désire. Le signa luminous au tableau pour indiquer si l'apparil sauf.
3. Lorsque le signal lumineurs est eint. Iapparei, est pret. 4. Signalum sensus allument et s étiande aient du lauisson que lune fonce nolme pour maintainir la temperature disuse.
   Attention: Etant donné que certaines finitions de compteoir sont plus sensibles a la chaleur que d'autres, veillez a ne pas place placier plaque sur les surfaces ou la chaleur peut cause un probleme.
   Attention: Etant donne le peuple du chaleur de la chaleur de la vibration.

Attention: la surface oriddle est chaud pendant l utilisation.

Entretien et nettoyage

Lulisatournepauletrineriaucura composante du produit.En

confier l'entretien à du personnel, qualifié.

1. Dianfenchen, one la sana et laisner REFRIDIR compltemlant en avant de nettayer.
2. Essayer to sonde avoce un chilon harnde dour at sacher
   sogneusement. NE PAS FLONNER LA SONDE DANS LE EAU. 4. Pour nettoyer plus facilement, vidre la raiture d'ecoulement a faisant aller ce qui reste de graissue ou d'autres liquide dans ce bac socralpatic.
3. Enlaver le chauffe-platz et le bac reconneté. Laver l'arappé et les deux plèiques dans le U.S. sauvere-nouveau chauf. Ricer et ischérer la mousse de l'air, émette par l'air, est faissée.
   VAVESSILEVNEPAESPLONGERLAPPARELDANSLEAUAVANT D'AVOIREENLEVIESLASONDE.

Conseils

1. Pour ouider d'endormageur la surface anathérisme, ne pas utilisée d'ustensiles points et ne pas couper les aliments sur la surface de la Plaque. Utilise des usines en bois, en silicone ou en crochutres respectant la chaleur.
2. Pour apporter les flux d'attribution au tailler, on peut restreirer du l'homme sur les surfaces de curation avant chaque utilisation ou la réalisation de la construction.

BESOIND'AIDE?

PourCAMmuaquvexaueassteservicndesintetunceadecaparation,epa.
PcAeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aaeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeeauo aeesuoua eaaeoue 10

Garantie limitee de deux ans (1)
Vableable seetment aux Eats-Unis et au Canada Quelle est le compositif?

Quette est la ébouverture ?Iain est oufut de mon cas

• Pour trésorerie fiscale et cédex du commerce, cédex, la responsabilité de la société Applica se limite au priori d'achet du
  Quelle est la durée?
  Dauxnepie' a campter de la date d'actif initiale, avec une prauve d'actif.
  Quelle alde offrons nous?
  Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau sur coursing.
  Comment se prévaut-on du service?
  Conservon son reu de caisse comme preue de la date d'achat
• Visitor Notre site web au www. prodprotect.com/ a/papula, bu componssar sans faiss la 1.806 231 4786, pour obtipar dire.
  reseignements generaux telles a la quarang.
• On peut également communier avec le service des pieces et des accessories sur 1 800,738-0245.
  Qu'est-ceguela garantieesouvrepas?
  Das dommages du unu alisation cammericale.
• Des domages causes par une mauvaise utilisation du la responsabilité.
• Des produits qui ont été modifiés.
  Dasgraduitsutilesuurenteranusherdu paya uilsentie

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
- Les frais de transport et de manutention rélie à remplacement du produit.
Des dommages indirects (il faut faustefis prencre nola que certaines rils na permalitant les excluder ou la limuiang des dommages).
indirects].
Quelles lors regissent la garantie?
- Les modalités de la presente garantie doivent des droits légaux respectés par l'État ou le port d'oue, se sont previabés d'airées lorsqu'elles 1 et 2, ou les autres.
BLACKGDECKEN Manque the comrment houwch wiohowhe how Bick & Ccker for prcctn,
Fabrice e impire en Rupblicque populitaire de Chine

2013 Applica Consumer Products Inc. 91156-164