NC5655675 - Climatisation Sichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Climatiseur mobile Sichler NC5655675, capacité de refroidissement, puissance en watts, type de réfrigérant, niveau sonore en dB.
Utilisation	Appareil conçu pour le refroidissement d'espaces intérieurs, facile à déplacer grâce à ses roulettes, panneau de contrôle intuitif.
Maintenance et réparation	Filtres lavables, instructions pour le nettoyage, recommandations pour l'entretien régulier, indications sur le remplacement des pièces.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, normes de sécurité respectées, avertissements sur l'utilisation correcte.
Informations générales	Dimensions de l'appareil, poids, consommation énergétique, garantie, accessoires inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - NC5655675 Sichler

Comment puis-je allumer la climatisation Sichler NC5655675 ?

Pour allumer la climatisation, branchez l'appareil à une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle ou utilisez la télécommande.

Pourquoi ma climatisation ne refroidit-elle pas ?

Vérifiez si le mode de fonctionnement est réglé sur 'refroidissement'. Assurez-vous également que les filtres à air ne sont pas obstrués et que les fenêtres et portes sont bien fermées.

Quelle est la capacité de refroidissement de la climatisation Sichler NC5655675 ?

La capacité de refroidissement de cet appareil est de 2,5 kW, ce qui est adapté pour des pièces allant jusqu'à environ 25 m².

Comment nettoyer les filtres de la climatisation ?

Retirez les filtres à air en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse, rincez-les et laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez si les piles de la télécommande sont correctement installées et si elles sont chargées. Si cela ne résout pas le problème, essayez de réinitialiser la télécommande en retirant les piles pendant quelques minutes.

Est-ce que la climatisation peut être utilisée comme chauffage ?

Non, la climatisation Sichler NC5655675 est uniquement conçue pour le refroidissement et ne dispose pas de fonction de chauffage.

Comment régler la température sur la climatisation ?

Utilisez le panneau de contrôle ou la télécommande pour régler la température souhaitée en appuyant sur les boutons '+' ou '-' jusqu'à atteindre la température désirée.

Quel niveau sonore produit la climatisation ?

Le niveau sonore de l'appareil est d'environ 55 dB en mode normal, ce qui est comparable à une conversation à voix haute.

Que faire si l'appareil fuit de l'eau ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est plein et videz-le si nécessaire. Assurez-vous également que l'appareil est installé sur une surface plane et que les conduits d'évacuation ne sont pas obstrués.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement fourni avec l'appareil. Vous pouvez également le télécharger depuis le site web du fabricant en recherchant le modèle NC5655675.

MODE D'EMPLOI NC5655675 Sichler

• Tuyau d'évacuation d'air

• Télécommande Accessoires requis (non fournis, disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) :

• 2 piles AAA pour la télécommandeFR SICHLER – www.sichler.fr 5 Consignes préalables

Lisez attentivement ce mode d'emploi.

Attention ! Risque d'incendie !

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.

• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ni par des personnes séniles.

• Cet appareil doit être installé conformément aux prescriptions nationales en matière d'électricité.

• Le bloc d'alimentation secteur doit être branché qu'à une prise murale appropriée.

• N'utilisez en aucun cas de câble de rallonge ou de multiprise.

• N'installez pas l'appareil dans des lieux où se trouvent des gaz inflammables.

• En plaçant l'appareil dans un endroit où se trouvent des gaz inflammables, vous risquez de provoquer une explosion et un incendie.

• Contactez un technicien agréé pour toute réparation ou entretien de l'appareil.FR 6 Sichler – www.sichler.fr

• Adressez-vous à une personne qualifiée pour le montage de l'appareil.

• N'utilisez pas le climatiseur dans des pièces humides, comme des salles de bains ou buanderies.

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation, ne le modifiez pas, ni ne le plongez dans l'eau. Si vous tirez sur le câble d'alimentation ou l'utilisez de manière inappropriée, vous risquez d'endommager l'appareil ou de recevoir un choc électrique.

• Éteignez l'appareil avant chaque opération de maintenance et avant chaque nettoyage, et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

• Assurez-vous que la sortie d'air n'est pas bloquée par des objets.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente des dommages visibles.

• Si l'appareil tombe alors qu'il est en fonctionnement, éteignez-le immédiatement et débranchez-le de l'alimentation électrique. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Si vous pensez que l'appareil est endommagé, demandez conseil à un technicien ou contactez le service après-vente.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis pour le montage. L'utilisation de pièces non agréées peut entraîner un dégât des eaux, un choc électrique, un incendie ou des blessures, ou peut endommager l'appareil.

• Vous exposer au courant d'air direct du climatiseur pendant une période prolongée peut nuire à votre santé. N'exposez pas des personnes, animaux domestiques ou plantes au courant d'air direct pendant une durée prolongée.

• L'appareil doit être stocké de manière à éviter tout dommage mécanique.

• Toute personne travaillant ou intervenant sur un circuit frigorifique doit être en possession d'un certificat valide délivré par un organisme de contrôle reconnu attestant qu'elle peut manipuler en toute sécurité les produits réfrigérants conformément aux règles spécifiées.FR SICHLER – www.sichler.fr 7

• Les réparations doivent être effectuées conformément aux recommandations du fabricant. Les travaux d'entretien et de réparation nécessitant l'aide d'autres spécialistes doivent être effectués sous la supervision d'une personne formée à l'utilisation de produits réfrigérants inflammables. Consignes de sécurité

• Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Le cas échéant, transmettez-le à l'utilisateur suivant.

• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.

• Le démontage ou la modification du produit affecte sa sûreté. Attention, risque de blessure !

• Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé.

• La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence.

• N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !

• Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.

• N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême.

• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée.

• Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, vous pourriez l'endommager. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble.

• Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présentent des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement.

• Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher.

• Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge, à moins qu'il ne s'agisse d'une rallonge contrôlée par un électricien qualifié et dont l'utilisation avec le climatiseur a été approuvée.

• Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre.FR 8 Sichler – www.sichler.fr

• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation peut endommager le produit ou son environnement.

• Débranchez la fiche d'alimentation de l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique ou similaire uniquement. Cet appareil ne convient pas pour un usage industriel.

• Cet appareil est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

• Veillez à ce que l'appareil soit placé de façon stable lors de l'utilisation et que le câble ne constitue pas un obstacle sur lequel on pourrait trébucher.

• N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, p. ex. si l'appareil est tombé dans l'eau, a fait une chute, ou a été endommagé de quelque autre manière que ce soit.

• Le fabricant n'est pas responsable en cas de mauvaise utilisation due au non-respect du mode d'emploi.

• L'ouverture ou le retrait de l'habillage entourant l'appareil vous expose à une tension électrique dangereuse. Même la coupure de l'alimentation électrique n'exclut pas la possibilité d'un choc électrique.

• Le climatiseur convient uniquement pour la climatisation de petites pièces ou de pièces de taille moyenne.

• Pour éviter tout risque de choc électrique, ne vaporisez jamais ni ne versez d'eau sur l'appareil.

• Aérez régulièrement la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé, en particulier si un brûleur à gaz est également utilisé dans cette pièce. Le non-respect de cette consigne de sécurité peut entraîner un manque d'oxygène dans la pièce (qui n'est pas dû à l'appareil lui-même).

• N'utilisez pas l'appareil pour le stockage d'aliments, d'instruments de précision, de plantes, d'animaux ou d'objets d'arts : cela pourrait les endommager/nuire à leur santé.

• Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsque l'appareil est en cours de fonctionnement.

• Ne touchez aucun bouton avec des mains mouillées. Risque de choc électrique !

• Ne vous exposez pas directement à l'air froid et ne laissez pas la pièce trop se refroidir. Cela pourrait entraîner des risques d'indisposition ou de maladie.

• N'exposez pas de plantes ou d'animaux directement à l'air froid. Les animaux et les plantes peuvent souffrir du courant d'air froid.

• Ne bloquez jamais les zones d'entrée et de sortie d'air.

• N'insérez jamais vos doigts ni d'objets dans les zones d'entrée et de sortie d'air. Les pales en rotation pourraient vous blesser !

• Lorsque vous retirez le filtre à air, ne touchez aucun élément métallique à l'intérieur de l'appareil. Vous pourriez vous blesser.

• N'utilisez pas l'appareil dans une pièce où des gaz inflammables pourraient être émis. Le gaz échappé peut s'accumuler et causer une explosion.

• Éteignez immédiatement l'appareil si le circuit du liquide frigorifique n'est plus étanche.

• Si le liquide de refroidissement s'échappe, il peut dégager des gaz nocifs au contact d'une flamme. Éteignez immédiatement l'appareil.

• Maintenez l'appareil à distance de tout téléviseur ou appareil radio, afin d'éviter des perturbations électromagnétiques.

• Placez toujours l'appareil transportable sur une surface plane et stable.FR SICHLER – www.sichler.fr 9

• L'appareil doit toujours rester en position verticale, lors du stockage comme lors de son utilisation.

• Ne couvrez jamais l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement, cela empêcherait l'entrée et la sortie de l'air et endommagerait l'appareil.

• Coupez l'alimentation électrique de l'appareil avant de le nettoyer, afin d'éviter tout risque de choc électrique.

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, n'essayez jamais de nettoyer l'appareil avec de l'eau.

• N'utilisez jamais de nettoyant ménager abrasif ou corrosif. Les solvants peuvent rapidement endommager des éléments de l'appareil.

• N'utilisez pas de produit nettoyant inflammable. Cela pourrait déformer le boîtier, ou il pourrait prendre feu.

• Ne branchez aucun autre appareil électronique à la même prise électrique.

• Après extinction de l'appareil, attendez au moins 3 minutes avant de le rallumer.

• Éteignez toujours l'appareil en appuyant sur l'interrupteur marche/arrêt avant de le débrancher de l'alimentation électrique. N'éteignez jamais l'appareil en débranchant directement le bloc secteur.

• N’exposez pas l'appareil au rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis.

• La température ambiante doit être comprise entre 15° C et 35° C.

• N'utilisez pas l'appareil dans une buanderie.

• Maintenez une distance d'au moins 50 cm dans toutes les directions entre l'appareil et les murs ou les autres objets.

• Nettoyez le filtre tous les 30 jours.

• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.

• Sous réserve de modification et d'erreur !FR 10 Sichler – www.sichler.fr Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-5655 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2009/125/CE (du Parlement européen et du Conseil), établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/35/UE, relative au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à [e-mail] SICHLER – www.sichler.fr 11 Description du produit Climatiseur

Bouchon d'écoulement

Panneau de commandes

Câble d'alimentation

Entrée d'air / grille du filtre

Sortie d'air / raccordement du tuyau d'évacuation d'air

Touche TIMER (minuteur)

Récepteur infrarouge

Touche SPEED (vitesse)

Touche POWER (marche/arrêt)

1. Tuyau d'évacuation d'air

2. Raccord de fenêtre

Touche Timer (minuteur)

Touche Power (marche/arrêt)

12FR 14 Sichler – www.sichler.fr Mise en marche ATTENTION ! Avant la première utilisation, laissez le climatiseur en place à la verticale pendant 24 heures au moins. Procédez de cette façon si vous n'êtes pas sûr que le climatiseur ait toujours été stocké et transporté à la verticale. Lieu d'installation Lors du choix du lieu d'installation, soyez attentif aux points suivants :

• Maintenez une distance d'au moins 50 cm dans toutes les directions entre l'appareil et les murs ou les autres objets.

• La surface où est posé l'appareil doit être plane et ferme.

• Le câble doit pouvoir atteindre une prise de courant adaptée.

• Une fenêtre appropriée doit se situer non loin du tuyau d'évacuation d'air.

50 cmFR SICHLER – www.sichler.fr 15 Installer le tuyau d'évacuation d'air

1. Vissez le tuyau d'évacuation d'air dans le sens inverse des aiguilles d'une montre au

niveau de la sortie d'air de votre climatiseur.

2. Ouvrez la fenêtre et placez-y le raccord de fenêtre. La partie la plus profonde se situe

du côté extérieur de la fenêtre. NOTE : Si vous ne disposez pas d'une fenêtre coulissante, vous devrez si nécessaire trouver une autre solution pour que votre tuyau d'évacuation d'air puisse passer par la fenêtre de la manière la plus hermétique possible. Vous pouvez p. ex. utiliser une bâche isolante pour fenêtre (p. ex. PV-7378) ou encore abaisser votre volet jusqu'au raccord de fenêtre.FR 16 Sichler – www.sichler.fr

3. Ajustez le rail de manière à ce que l'ouverture pour le tuyau d'évacuation d'air soit

facilement accessible et se situe le plus bas possible. Fixez le rail, p. ex. en insérant une vis fine dans le trou correspondant sur le côté et en le maintenant avec un écrou.

4. Placez ensuite le tuyau d'évacuation d'air sur le raccord de fenêtre. Insérez-le

correctement dans l'ouverture et glissez-le sur le côté de manière à ce qu'il soit bien enclenché. NOTE : Le tuyau d'évacuation d'air ne doit pas être plié. Il doit être raccordé à la fenêtre le plus horizontalement possible. Faites en sorte que le tuyau d'évacuation d'air reste aussi court que possible. La longueur maximale du tuyau d'évacuation d'air en extension est de 150 cm.

Alimentation électrique Déroulez complètement le câble d'alimentation et branchez-le à une prise d'alimentation appropriée. Un signal sonore retentit, l'écran indique la température ambiante et la LED °C brille.FR SICHLER – www.sichler.fr 17 Utilisation Allumer Allumez votre climatiseur en appuyant sur la touche POWER (marche/arrêt). Votre climatiseur s'allume et reprend le mode sélectionné lors de la dernière utilisation. Les LED correspondantes brillent. Selon le mode sélectionné, l'écran indique la température réglée. Panneau de commandes Télécommande

Éteindre Éteignez votre climatiseur en appuyant sur la touche POWER (marche/arrêt). La température ambiante s'affiche de nouveau à l'écran, toutes les LED s'éteignent, sauf la LED °C. Attendez quelques minutes que votre climatiseur ait terminé son autodiagnostic rapide. Débranchez-le ensuite de l'alimentation électrique. NOTE : Après extinction de l'appareil, attendez au moins 3 minutes avant de le rallumer. Panneau de commandes Télécommande

Mode rafraîchissement

1. Allumez votre climatiseur. L'écran indique la température ambiante, la LED °C brille.

2. Passez en mode rafraîchissement en appuyant de manière répétée sur la touche

MODE sur le panneau de commandes jusqu'à ce que la LED Cool (froid) brille. Vous pouvez également appuyer sur la touche Cool de la télécommande. Panneau de commandes Télécommande

3. L'écran affiche la température réglée. Réglez celle-ci en appuyant sur les touches

▲ / ▼ (16-30°C).FR 18 Sichler – www.sichler.fr

4. Réglez ensuite la vitesse de rotation du ventilateur. Appuyez sur la touche SPEED

(vitesse) du panneau de commandes jusqu'à ce que la LED de niveau souhaitée brille. Vous pouvez également appuyer sur la touche de niveau correspondante sur la télécommande (High, Mid, Low). Panneau de commandes Télécommande

1. Allumez votre climatiseur. L'écran indique la température ambiante, la LED °C brille.

2. Passez en mode Ventilateur en appuyant de manière répétée sur la touche MODE du

panneau de commandes jusqu'à ce que la LED du ventilateur s'allume. Vous pouvez également appuyer sur la touche Ventilateur de la télécommande. Panneau de commandes Télécommande

3. Réglez ensuite la vitesse de rotation du ventilateur. Appuyez sur la touche SPEED

(vitesse) du panneau de commandes jusqu'à ce que la LED de niveau souhaitée brille. Vous pouvez également appuyer sur la touche de niveau correspondante sur la télécommande (High, Mid, Low). Panneau de commandes Télécommande

Mode déshumidification Pour utiliser votre climatiseur en tant que déshumidificateur d'air, vous devez préparer votre climatiseur et effectuer les actions suivantes.

1. Placez par sécurité un récipient sous le bouchon d'écoulement, au cas où de l'eau de

condensation se soit accumulée dans le réservoir. Retirez ensuite le bouchon d'écoulement.

2. Reliez-y un tuyau approprié. Celui-ci doit permettre l'évacuation de l'eau issue du

fonctionnement du climatiseur.

3. Dirigez le tuyau vers le bas, dans le récipient de collecte adapté.FR

SICHLER – www.sichler.fr 19

4. Prenez garde à ce que le récipient ne se renverse pas !

5. Passez en mode déshumidification en appuyant de façon répétée sur la touche MODE

sur le panneau de commandes jusqu'à ce que la LED Dry s'allume. Vous pouvez également appuyer sur la touche Dry de la télécommande. Panneau de commandes Télécommande

6. Veillez à bien resserrer le bouchon d'écoulement après l'utilisation du climatiseur en

mode déshumidification. Veuillez noter les points suivants concernant le mode déshumidification :

• Le niveau de vitesse du ventilateur ne peut pas être réglé.

• Le climatiseur ne démarre que lorsque la température ambiante est supérieure ou égale à 17 °C. Si la température est égale ou inférieure à 15 °C, le climatiseur s'éteint. Il se rallume automatiquement lorsqu'une température ambiante inférieure ou égale à 17 °C est mesurée.

• Ce mode ne permet pas de régler une température.FR 20 Sichler – www.sichler.fr Fonction Timer (minuteur) Minuteur d'allumage Lorsque le minuteur d'allumage est activé, le climatiseur s'allume automatiquement après que la durée définie est écoulée, et se règle sur le mode sélectionné.

1. Allumez votre climatiseur.

2. Appuyez sur la touche TIMER (minuteur). Sur l'écran, le nombre d'heures s'affiche et

clignote. Panneau de commandes Télécommande

3. Réglez la durée du minuteur en heures à l'aide des touches ▲ / ▼ (0-24).

4. Au bout d'env. 5 secondes sans saisie, le réglage est enregistré. Le nombre d'heures

brille en continu. La LED de la touche TIMER (minuteur) brille.

5. Réglez le mode de fonctionnement en appuyant de manière répétée sur la touche

MODE du panneau de commandes ou sur la touche MODE correspondante de la télécommande. Panneau de commandes Télécommande

6. Si besoin, réglez la température (▲ / ▼) et la vitesse du ventilateur (SPEED).

7. Après un court instant, la température ambiante s'affiche à l'écran.

8. Le climatiseur s'allume automatiquement une fois la durée réglée écoulée.

Minuteur d'extinction Lorsque le minuteur d'extinction est activé, le climatiseur s'éteint automatiquement après que la durée définie est écoulée.

1. Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche TIMER (minuteur).

Panneau de commandes Télécommande

2. Réglez la durée du minuteur en heures à l'aide des touches ▲ / ▼ (0-24).

3. Au bout d'env. 5 secondes sans saisie, le réglage est enregistré. Le nombre d'heures

brille en continu. La LED de la touche TIMER (minuteur) brille.

4. Une fois la durée réglée écoulée, le climatiseur s'éteint automatiquement.FR

SICHLER – www.sichler.fr 21 Fonction oscillation Lorsque cette fonction est activée, les lamelles de votre climatiseur effectuent des mouvements vers le haut et vers le bas. Le courant d'air est ainsi dirigé alternativement dans la direction correspondante. Activez ou désactivez cette fonction en appuyant sur la touche SWING (oscillation). Panneau de commandes Télécommande

Changer l'unité de la température Par défaut, la température est affichée en °C sur l'écran de votre climatiseur. Si vous souhaitez changer l'unité de température, appuyez sur la touche °C/°F de la télécommande. Vous pouvez également maintenir les deux touches ▲ / ▼ appuyées simultanément. Nettoyage ATTENTION ! Avant de nettoyer le climatiseur, éteignez-le et débranchez-le de l'alimentation électrique. Nettoyer le boîtier Nettoyez le boîtier de votre climatiseur à l'aide d'un chiffon dépoussiérant ou d'un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de produits nettoyants ou solvants chimiques. Nettoyer le filtre Nettoyez le filtre tous les 14 jours. Si le filtre est bloqué avec de la poussière, la puissance de votre climatiseur sera diminuée.

1. Saisissez la grille du filtre au niveau des ailes latérales de la grille et tirez légèrement

vers l'arrière puis vers le haut.FR 22 Sichler – www.sichler.fr ATTENTION ! N'insérez jamais vos doigts dans les ouvertures du filtre ! Vous pourriez entrer en contact avec la partie intérieure de votre climatiseur. Risque de blessures !

2. Retirez le filtre latéral en le tirant au niveau des ailes du filtre.FR

SICHLER – www.sichler.fr 23

3. Sur la partie interne de la grille du filtre se trouve le filtre central. Retirez-le avec

4. Nettoyez le filtre avec un aspirateur.

5. Lavez le filtre avec de l'eau propre et chaude (env. 40 °C). Veuillez prêter attention aux

• N'utilisez pas d'eau chaude ou bouillante.

• N'utilisez pas de produits nettoyants ou de solvants.

6. Laissez sécher complètement le filtre. Remettez-le ensuite en place.

• N'exposez pas le filtre à une source de chaleur. Laissez-le sécher à l'air libre.

ATTENTION ! N'utilisez jamais le climatiseur sans filtre !FR 24 Sichler – www.sichler.fr Entretien Vider le réservoir d'eau intérieur Votre climatiseur dispose d'un système automatique d'évaporation de l'eau. La circulation d'eau de condensation a pour effet de refroidir le condensateur. Si le réservoir d'eau intérieur est plein, le condensateur s'éteint automatiquement. L'écran affiche alors l'indication FL.

1. Éteignez votre climatiseur et débranchez-le de l'alimentation électrique.

2. Retirez le tuyau d'évacuation d'air.

3. Saisissez la poignée et déplacez votre climatiseur à un endroit où l'eau accumulée peut

4. Tenez un récipient adapté sous le bouchon d'écoulement et retirez ce dernier.

5. Si besoin, reliez-y un tuyau adapté. Celui-ci doit permettre l'évacuation de l'eau issue du

fonctionnement du climatiseur.

6. Dirigez le tuyau vers le bas, dans le récipient de collecte adapté.

7. Attendez que toute l'eau soit évacuée. Retirez ensuite le tuyau.

8. Refermez ensuite fermement le bouchon d'écoulement.

Utilisation après un stockage prolongé

1. Assurez-vous que le filtre est en place.

2. Assurez-vous que le bouchon d'écoulement est bien serré.

3. Vérifiez le câble d'alimentation. Si vous constatez des dommages sur le câble ou le bloc

secteur, n'utilisez pas le climatiseur.

4. Insérez des piles neuves dans la télécommande.

1. Éteignez votre climatiseur et débranchez-le de l'alimentation électrique après quelques

2. Videz complètement le réservoir d'eau. Inclinez légèrement votre climatiseur vers

l'arrière pour que la totalité de l'eau puisse s'écouler.

3. Attendez 10 minutes. Branchez à nouveau votre climatiseur à l'alimentation électrique

4. Faites fonctionner votre climatiseur 12 heures en mode ventilateur au niveau le plus

bas. Cela permet de vous assurer que toute l'eau est évacuée de votre climatiseur.

5. Éteignez de nouveau votre climatiseur. Après quelques minutes, débranchez-le de

l'alimentation électrique.

6. Nettoyez le filtre.

7. Retirez le tuyau d'évacuation d'air. Rangez le tuyau d'évacuation d'air et le raccord de

fenêtre dans un endroit exempt de poussière.

8. Enroulez le cordon d'alimentation.

9. Recouvrez votre climatiseur d'une protection antipoussière.

10. Retirez les piles de la télécommande.

11. Rangez votre climatiseur verticalement dans un endroit sec et frais.FR

Erreur au niveau du capteur de température de la bobine

Erreur au niveau du capteur de température ambiante

La protection antigel est activée. Lorsque la température de la bobine chute en- dessous de 0° C, le climatiseur s'éteint automatiquement. Dès que la température de la bobine est de nouveau ≥ 8 °C, la protection antigel est désactivée. Le climatiseur fonctionne de nouveau comme à l'accoutumée.

Le réservoir d'eau est plein et doit être vidé. Dépannage Le climatiseur ne fonctionne pas.

• Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché à une prise d'alimentation.

• Vérifiez l'affichage à l'écran. Si l'indication FL est affichée à l'écran, videz le réservoir d'eau et essayez à nouveau.

• Vérifiez si la LED de la touche TIMER (minuteur) est allumée. Si elle est allumée, le minuteur ou le planning est activé. Désactivez-les en débranchant votre climatiseur de l'alimentation pendant trois minutes. La fonction de rafraîchissement du climatiseur est insatisfaisante.

• N'exposez pas le climatiseur aux rayonnements directs du soleil. Veillez à ce que votre climatiseur soit à l'ombre en fermant les rideaux de votre fenêtre.

• Assurez-vous que les portes et fenêtres de la pièce sont bien fermées. La pièce ne doit pas être trop peuplée.

• Vérifiez qu'aucune source de chaleur ne se trouve dans la pièce. Retirez celle-ci si besoin, ou éteignez-la.

• Nettoyez ou changez le filtre.

• Vérifiez l'entrée d'air lorsque l'appareil est éteint et retirez si besoin les objets qui la bloquent. Le climatiseur fait trop de bruit.

• Placez votre climatiseur sur une surface plane et stable. Veillez à ce qu'il ne soit pas exposé à des vibrations. Le compresseur ne fonctionne pas.

• La fonction de protection (temporisation) du compresseur s'est déclenchée. Attendez au moins 3 minutes que votre compresseur ait légèrement refroidi. Rallumez ensuite votre climatiseur.FR 26 Sichler – www.sichler.fr Caractéristiques techniques Tension nominale 220 – 240 V AC, 50 Hz Puissance nominale absorbée (refroidissement) 1100 W Puissance de rafraîchissement maximale 2600 W Débit d'air 350 m

Produit réfrigérant R290 Quantité de produit réfrigérant 235 g PRG

Pression d'utilisation élevée 2,8 MPa faible 0,8 MPa Pression maximale élevée 3,8 MPa faible 1,3 MPa EER 2,61 Niveau de puissance acoustique 65 dB (A) Consommation énergétique par heure en mode rafraîchissement 1,1 KWh/h Télécommande 2 piles de type AAA / 1,5 V Réglage de la température 16 °C-30°C / 61 °F-86°F Classe d'efficacité énergétique

Taille de la pièce 44 m

Déshumidification de l'air ambiant Jusqu'à 24 L / jour Tuyau d'évacuation d'air Ø 15,5 cm, longueur max. 150 cm Dimensions 44,3 x 81,5 x 34 cm Poids 27 kgFR SICHLER – www.sichler.fr 27FR 28 Sichler – www.sichler.fr Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02