Air Joy Cool - Ventilateur BEEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Ventilateur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Vitesse de ventilation	Réglable
Niveaux de bruit	Non spécifiés
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Intérieur, pour rafraîchir l'air
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner de l'eau
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Joy Cool BEEM

Comment assembler le ventilateur BEEM Air Joy Cool ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de fixer les pales au moteur et de brancher le câble d'alimentation correctement.

Pourquoi mon ventilateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales et le boîtier. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors de son fonctionnement. Cependant, si le bruit est fort ou inhabituel, vérifiez que les pales sont bien fixées et que rien ne bloque leur mouvement.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Utilisez le bouton de réglage de la vitesse situé sur le panneau de commande du ventilateur pour sélectionner la vitesse souhaitée.

Le ventilateur émet une odeur étrange, que faire ?

Une odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation. Si l'odeur persiste, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Le ventilateur ne souffle pas d'air frais, que faire ?

Vérifiez que les pales ne sont pas obstruées et qu'elles tournent librement. Assurez-vous également que le ventilateur est réglé sur la fonction 'ventilation' ou 'refroidissement'.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le BEEM Air Joy Cool est conçu pour un usage intérieur. Évitez de l'utiliser en extérieur ou dans des environnements humides.

Comment stocker le ventilateur pendant l'hiver ?

Débranchez le ventilateur et nettoyez-le soigneusement. Rangez-le dans un endroit sec et frais, à l'abri de la poussière.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le ventilateur ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site web du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI Air Joy Cool BEEM

• numbering according to the description of the appliance21 FR Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Cher client, Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire les instructions relatives à la mise en service, à la sécurité, à l'utilisation conforme ainsi qu'au nettoyage et à l'entretien contenues dans la présente notice d'utilisation. Ouvrir les pages dépliantes qui se trou- vent au début et à la n de la notice d'uti- lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle-ci. Conserver la présente notice d’utilisation pour une utilisation ultérieure et la remet- tre avec l’appareil au propriétaire suivant. Remarques générales Droits d’auteur Ce document est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction ou impression ultérieure, même partielle, ainsi que la retranscription d'illustrations, même modi- ée, est seulement possible sur autorisa- tion écrite du fabricant. Remarques relatives à la protec- tion de l’environnement Les matériaux d’emballage utilisés sont recyclables. Éliminer les maté- riaux d’emballage devenus inutiles confor- mément aux directives locales en vigueur. À l’intérieur de la Communauté européenne, il est interdit de mettre ce produit aux ordures ménagères. Éliminer l’appareil via les points de collec- te communaux. Garantie Outre l'obligation de garantie légale, BEEM accorde une garantie fabricant étendue sur certains produits. Si elle est octroyée, les informations cor- respondantes se trouvent sur l'emballage du produit en question, sur sa documenta- tion promotionnelle ou sur le site Internet de BEEM. Sur notre site Internet www.beem.de sont détaillées les conditions de garantie, les accessoires et les pièces de rechange dis- ponibles ainsi que les notices d’utilisation en différentes langues. Remarques générales .............21 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . 23 Avant la première utilisation . . . . . . . 25 Description de l’appareil ...........25 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Utilisation et fonctionnement .......26 Nettoyage et entretien .............28 Rangement ......................28 Élimination des dysfonctionnements . 29 Caractéristiques techniques . . . . . . . 30 Pièces de rechange ...............30 Sommaire22 Air Joy Cool FR BEEM - Elements of Lifestyle AVERTISSEMENT En cas d’utilisation non-conforme et/ou différente, l’appareil peut présenter des dangers. L'appareil doit être utilisé unique- ► ment de manière conforme. Respecter les procédures décrites ► dans la présente notice d’utilisation. Toutes réclamations pour cause de dom- mages survenus suite à une utilisation non-conforme sont exclues. L'utilisateur en assume seul les risques. Limite de responsabilité Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dégâts ou dommages consécutifs en cas de : non-respect de la notice d'utilisation ; ■ utilisation non-conforme ; ■ manipulation non-conforme ou incor- ■ recte ; réparations effectuées de manière ■ inappropriée ; modications non-autorisées ; ■ utilisation de pièces et pièces de re- ■ change autres que celles du fabricant ; utilisation d'accessoires ou de pièces ■ complémentaires inappropriés. Déclaration de conformité Par la présente, la société BEEM déclare que cet appareil est conforme aux exigen- ces fondamentales et aux autres disposi- tions applicables des directives 2006/95/ CE et 2004/108/CE et 2009/125/CE. Symboles utilisés DANGER Est utilisé pour un danger imminent et menaçant pouvant occasionner des blessures graves voire mortelles. Pour prévenir ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. AVERTISSEMENT Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures graves ou mortelles. Pour prévenir ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. ATTENTION Est utilisé pour une situation potentielle- ment dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des domma- ges matériels. Pour prévenir ce risque, suivez les ► instructions indiquées ici. REMARQUE Une remarque désigne les informa- ► tions supplémentaires facilitant le maniement de l'appareil. Utilisation conforme Cet appareil est principalement prévu pour une utilisation à caractère non commercial dans des locaux fermés pour générer un ux d'air réglable en continu. Toute autre utilisation ou toute utilisation sortant de ce cadre est considérée comme non-con- forme.23 FR Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Consignes de sécurité Avant d'utiliser l’appareil, le contrôler ■ pour vérier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne pas mettre en service un appareil endommagé. Cet appareil n'est pas destiné à être ■ utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes, trop peu d'expérience et/ou de connaissances, à moins d'être sous la surveillance d'une personne respon- sable de leur sécurité ou de recevoir des instructions de cette dernière sur le mode d'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants an ■ de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Ranger l'appareil hors de portée des ■ enfants. Ne faire réparer l’appareil que par un ■ vendeur spécialisé agréé ou par le ser- vice après-vente de l’usine. Ceci vaut tout particulièrement pour le remplace- ment d’un câble d’alimentation endom- magé. Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques consi- dérables pour l'utilisateur. De plus, la garantie perd toute validité. Pendant la période de garantie, toute ■ réparation de l’appareil doit unique- ment être effectuée par un service après-vente agréé par le fabricant, faute de quoi les droits à la garantie perdent leur validité en cas de dom- mages et de dysfonctionnements en résultant. Les composants défectueux doivent ■ uniquement être remplacés par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent que les exi- gences en matière de sécurité sont remplies. DANGER Risque lié au courant électrique ! Ne pas utiliser l'appareil lorsque le ► câble d'alimentation ou la che élec- trique sont endommagés. N'ouvrir en aucun cas le boîtier de ► l'appareil. Toucher à des pièces sous tension et modier le montage électrique et mécanique entraînent un risque d'électrocution. Ne jamais immerger l'appareil ou la ► che secteur dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Débrancher la che secteur de la ► prise. lorsque l'appareil n'est pas utilisé ; – lorsqu’une panne survient en – cours de fonctionnement ; avant de nettoyer l’appareil. – Risque d’étouffement ! Les matériaux d'emballage ne doi- ► vent pas être utilisés pour jouer. Il y a risque d'étouffement. AVERTISSEMENT Risque d'incendie par la formation d'aérosols. Ne pas pulvériser de spray rafraî- ► chisseur d'air dans le ux d'air. Ne pas disposer l'appareil devant un ► système d'atomisation de rafraîchis- seur d'air automatique.24 Air Joy Cool FR BEEM - Elements of Lifestyle ATTENTION Toujours débrancher le câble d’ali- ► mentation en tirant sur la surface de préhension de la che et non sur le câble électrique lui-même. Ne pas introduire d'objets dans les ► ouvertures ou les grilles de ventila- tion. Maintenir l'appareil libre de poussiè- ► res, de peluches, de cheveux et de tout ce qui peut affecter le ux d'air. Pour nettoyer les surfaces, ne pas ► utiliser d'objets tranchants ou de détergents à récurer/de polissage. Ne pas transporter l'appareil à l'an- ► neau d'air. Conditions requises sur le lieu de montage An que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, le lieu de montage doit remplir les conditions préalables sui- vantes : Placer l'appareil sur une surface de ■ travail solide, sèche et plane. Ne pas placer l'appareil dans un en- ■ vironnement très chaud, humide ou mouillé. La prise doit être facile d’accès an ■ de pouvoir débrancher rapidement l’appareil. Les surfaces des meubles peuvent ■ présenter des composants suscepti- bles d’attaquer les pieds de l’appareil et de les ramollir. Le cas échéant, poser un support sous les pieds de l’appareil. Branchement électrique An que l'appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut, il convient de respec- ter les consignes suivantes lors du bran- chement électrique : Avant de brancher l’appareil, comparer ■ les données de branchement (tension et fréquence) sur la plaque signaléti- que avec celles de votre réseau élec- trique. Pour qu'aucun dommage ne se produise sur l'appareil, ces données doivent concorder. En cas de doute, consulter le revendeur d'appareils électroménagers. La prise de courant doit être protégée ■ par un coupe-circuit automatique d'au moins 10 A. S'assurer que le câble de branche- ■ ment n’est pas endommagé, ni posé sur des arêtes vives. Il est interdit de tendre le câble de ■ branchement, de le plier ou de le met- tre en contact avec des surfaces très chaudes. Poser le câble de branchement de ■ manière que personne ne risque de trébucher dessus. La sécurité électrique de l’appareil est ■ uniquement garantie lorsque celui-ci est branché à un conducteur de pro- tection installé de manière réglemen- taire. Le fonctionnement sur une prise de courant sans conducteur de pro- tection est interdit. En cas de doute, faire contrôler l’installation domestique par un électricien. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom- mages provoqués par l’absence ou le non-branchement d’un conducteur de protection.25 FR Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Avant la première utilisation Déballage Sortir l'appareil et la notice d'utilisation du carton. Avant la première utilisation, retirer de l’appareil et des accessoires tous les matériaux d’emballage et lms de protection. REMARQUE Ne retirer ni la plaque signalétique, ► ni les éventuels avertissements. Si possible, conserver l'emballage ► original pendant la période de ga- rantie de l'appareil an de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie. Les dommages dus au transport entraînent l'invalidation du droit à la garantie. Contrôle du volume de la livraison Contrôler le contenu pour en vérier l’intégralité et l’absence de dommages visibles. Signaler dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endom- magée à votre fournisseur. Description de l’appareil (voir les gures sur la page dépliante gau- che) Anneau d'air1 Fente d'air2 Pied avec réglage de l'inclinaison3 Télécommande (sans piles)4 Poste de commande avec voyant de 5 contrôle bleuSupport mural (sans gure)6 Notice d'utilisation (non représentée)7 Panneau de commande Sym- bole Fonction Mise en/hors service de l'appareil Régler le ux d'air en continu. Mise en/hors service du mouvement de rotation Mise en service Brancher l'appareil à une prise mu- rale. Insérer les piles (non fournies) en respectant la polarité dans la télécom- mande.26 Air Joy Cool FR BEEM - Elements of Lifestyle Utilisation et fonctionnement Démarrage/arrêt de l’appareil Le bouton sur le poste de commande (5) permet de mettre l'appareil en et hors service. Appuyer sur le bouton sur le poste de commande pour mettre l'appareil en service. Le voyant de contrôle bleu est allumé. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton pour mettre l'appareil hors service. Le voyant de contrôle bleu s'éteint. Réglage du ux d'air Le réglage en continu du ux d'air est ef- fectué au moyen du régleur sur le poste de commande (5). Tourner le régleur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmen- ter le débit. Tourner le régleur dans le sens inver- se à celui des aiguilles d'une montre pour réduire le débit. Mise en/hors service du mouvement de rotation (gure A1) La mise en et hors service du mouvement de rotation est effectuée au moyen du bouton sur le poste de commande (5). Orientation du ux d'air (voir gures B1 et B2) Le ux d'air est orienté au moyen du pied avec réglage d'inclinaison (3). REMARQUE Orienter le ux d'air uniquement ► avec le mouvement de rotation arrêté. Maintenir le pied avec une main. Modier avec l'autre main l'inclinaison de l'appareil pour régler l'angle de ux d'air souhaité (gures B1 et B2).27 FR Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Commande via la télécommande La télécommande permet de piloter toutes les fonctions électriques de l'appareil. Sym- bole Fonction Mise en/hors service de l'appareil Augmenter le débit d'air Réduire le débit d'air Mise en/hors service du mouvement de rotation Minuterie 60 minutes Minuterie 120 minutes REMARQUE Veiller que l'espace entre la télé- ► commande et l'appareil soit dégagé pour pouvoir piloter l'appareil avec la télécommande. Tous les réglages effectués avec la ► télécommande sont conrmés par un signal acoustique. Fonction de minuterie L'appareil dispose d'une fonction de mi- nuterie. Pour activer celle-ci, procéder comme suit : Pendant le fonctionnement, appuyer sur la touche

sur la télécom- mande. L'appareil se met automati- quement hors service au bout de 60 minutes. Pour désactiver la minuterie, appuyer une nouvelle fois sur la touche

Pour activer la minuterie pour un décompte de 120 minutes, appuyer sur la touche

. Cette fonction est désactivée par une nouvelle pression sur la touche

Montage mural (gure C1) L'appareil peut également être monté sur un mur en option. Procéder comme suit pour ce faire : Visser la plaque de montage au mur avec les trois vis fournies de telle manière que les éléments de maintien soient orientés vers le haut. Accrocher l'appareil dans la plaque de montage. Orienter le ux d'air. Brancher l'appareil au secteur et le mettre en service.28 Air Joy Cool FR BEEM - Elements of Lifestyle Nettoyage et entretien Avant de commencer les travaux, obser- ver les consignes de sécurité du chapitre Consignes de sécurité (p. 23)! Nettoyage de l'appareil Débrancher la che secteur de la prise. Essuyer l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. Éliminer les impuretés Contrôler que les entrées d'air et la fente d'air (2) sont bien libres. Éliminer les impuretés, par ex. du fait de particules de poussières ou de sa- lissures, avec une brosse souple. ATTENTION Ne pas travailler sur les fentes d'air ► avec des outils ni les nettoyer avec les chiffons mouillés. Rangement Si l'appareil ne doit pas être utilisé pen- dant une durée prolongée, le débrancher du secteur et le nettoyer de la manière dé- crite au chapitre Nettoyage et entretien (p. 28). Ranger l'appareil dans un endroit sec, pro- pre et à l'abri du gel, où il sera protégé du rayonnement solaire.29 FR Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Élimination des dysfonctionnements Le tableau suivant aide à localiser et à remédier aux petites perturbations : Erreurs Cause possible Remède Le voyant de service ne s'allume pas après avoir mis l'appareil en service. Fiche non branchée. Brancher la che. Coupe-circuit non actionné dans la distribution électrique. Mettre en marche le coupe-circuit automa- tique. Le coupe-circuit a sauté dans la distribution élec- trique. Trop d’appareils raccordés au même circuit électrique. Réduire le nombre des appareils dans le circuit électrique. Aucune erreur déterminable. Informer le service après-vente. Le ux d'air est trop faible. Des impuretés se trouvent dans les entrées d'air ou au sein de la fente d'air. Éliminer les éventuelles impuretés, de la ma- nière décrite au chapitre Nettoyage et entretien (p. 28). REMARQUE Si les actions mentionnées ci-dessus ne résolvent pas le problème, s'adresser au ► service après-vente.30 Air Joy Cool FR BEEM - Elements of Lifestyle Caractéristiques techniques Modèle Ventilateur sans pâles avec télécommande Air Joy Cool Numéro de type Argent M39.001 Noir M39.002 Dimensions (totales) 305 x 270 x 355 mm (L x l x h) Poids net env. 2 kg Tension en entrée 220 - 240 V~ Rendement 32 W Fréquence réseau 50/60 Hz Classe de protection II Type de protection IPX0 Pièces de rechange Pos.* Référence Désignation 4 900 895 001 Télécommande (sans piles) - 900 895 006 Support mural avec matériau de xation