Air Joy Cool - Admirador BEEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Air Joy Cool BEEM

• Numérotation suivant la description de l’appareil31 ES Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Estimado cliente: Antes de usar el aparato, lea las indica- ciones contenidas en este manual de ins- trucciones acerca de la puesta en marcha, seguridad, uso conforme al previsto así como su limpieza y cuidado. Abra las páginas desplegables al principio y al nal del manual de instrucciones, de este modo podrá observar las guras du- rante la lectura. Guarde debidamente este manual de instrucciones para su uso posterior y en- tréguelo junto al aparato en caso de trans- ferencia a otra persona. Indicaciones generales Derechos de autor Este documento está protegido por las leyes de derechos de autor. Queda pro- hibida la reproducción y reimpresión total o parcial del manual, así como la copia de sus ilustraciones, con o sin modica- ciones, sin la autorización por escrito del fabricante. Indicaciones acerca de la protección medioambiental Los materiales de embalaje utiliza- dos son reciclables. Elimine los ma- teriales de embalaje que no necesite de acuerdo con la normativa en vigor. En la Unión Europea no está permi- tido eliminar este aparato junto con la basura doméstica. El aparato debe desecharse a través de los centros de recogida municipales. Garantía Además de la garantía legal obligatoria, BEEM también ofrece una garantía del fa- bricante ampliada para algunos productos. En caso de estar cubierto por la garantía, puede encontrar la información correspon- diente en el embalaje del producto, el ma- terial publicitario o el sitio web de BEEM para el producto en cuestión. En nuestra página web www.beem.de encontrará las condiciones de garantía detalladas, accesorios y repuestos que puede adquirir, así como los manuales de instrucciones en idiomas diferentes. Indicaciones generales ............31 Indicaciones de seguridad .........33 Antes de utilizar por primera vez ....35 Descripción del aparato . . . . . . . . . . . 35 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Operación y funcionamiento . . . . . . . 36 Limpieza y cuidados ..............38 Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Solución de problemas ............39 Datos técnicos ...................40 Piezas de recambio ...............40 Contenido32 Air Joy Cool ES BEEM - Elements of Lifestyle ADVERTENCIA Si el aparato no se utiliza de la forma prevista y/o si se utiliza con otra nali- dad pueden producirse situaciones de peligro. Utilice el equipo únicamente confor- ► me a su uso previsto. Cumpla los procedimientos que se ► describen en este manual de instruc- ciones. Las reclamaciones por daños derivados del uso no conforme al previsto quedarán invalidadas de forma inmediata. El riesgo es responsabilidad única del usuario. Exenciones de responsabilidad No nos hacemos responsables de los da- ños directos o indirectos derivados de: El incumplimiento del manual de ins- ■ trucciones. El uso no conforme a lo previsto. ■ La manipulación incorrecta o inade- ■ cuada. La realización incorrecta de reparacio- ■ nes. Las modicaciones no permitidas. ■ El uso de piezas o repuestos de ter- ■ ceros. El uso de complementos y accesorios ■ inadecuados. Declaración de conformidad Mediante la presente, BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás disposiciones re- levantes de las directivas 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2009/125/CE. Símbolos utilizados PELIGRO Se utiliza cuando exista una situación de peligro inminente que pueda conlle- var lesiones corporales graves o incluso la muerte. Para evitar el peligro siga elmente ► estas instrucciones. ADVERTENCIA Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones corporales graves o incluso la muerte. Para evitar el peligro siga elmente ► estas instrucciones. ATENCIÓN Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones leves o daños materiales. Para evitar el peligro siga elmente ► estas instrucciones. INDICACIÓN Una indicación contiene información ► adicional para facilitar el uso del aparato. Uso conforme al previsto Este aparato se ha diseñado preferente- mente para el uso particular en interiores, con el n de generar un caudal de aire continuo ajustable. Cualquier uso diferen- te o excesivo se considerará no conforme al previsto.33 ES Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el aparato, revise que ■ el aparato no presente daños exter- nos. No encienda nunca el aparato si está dañado. Este aparato no es apto para el uso ■ por parte de personas (incluidos los niños) cuyas limitaciones físicas, psí- quicas o sensoriales, así como su falta de experiencia y/o de conocimientos, no les permitan saber cómo funciona el aparato, salvo bajo la vigilancia o las instrucciones de una persona res- ponsable. Los niños deben estar vigilados para ■ asegurarse de que no jueguen con el aparato. Guarde el aparato fuera del alcance ■ de los niños. Encargue las reparaciones del aparato ■ siempre a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica; esto tie- ne especial importancia si se tiene que sustituir un cable de conexión deterio- rado. Una reparación indebida puede provocar situaciones graves de peligro para el usuario. Además, la garantía quedará invalidada. Las reparaciones del aparato dentro ■ del periodo de garantía deberán ser realizadas únicamente por un servicio técnico autorizado por el fabricante, ya que de lo contrario cualquier daño o avería derivada del mismo quedará excluido de la garantía. Los componentes defectuosos se de- ■ berán sustituir únicamente por piezas de repuesto originales. Esta es la úni- ca forma de garantizar que se cumplan los requisitos de seguridad. PELIGRO ¡Peligros relacionados con la electrici- dad! No utilice el aparato si el cable de ► alimentación o la clavija de red están dañados. No abra la carcasa del aparato bajo ► ningún concepto. Si se tocan las conexiones eléctricas o se altera la estructura eléctrica y mecánica del aparato, existe peligro de descarga eléctrica. Nunca sumerja en agua o en otro ► líquido el aparato o la clavija de red. Desenchufe la clavija de red de la ► toma de corriente, cuando no esté utilizando el apa- – rato, si se produce algún fallo durante – el funcionamiento, antes de limpiar el aparato. – ¡Peligro de asxia! El material de embalaje no debe ► utilizarse para jugar. Existe peligro de asxia. ADVERTENCIA Peligro de incendio por la formación de aerosoles. No pulverice espray ambientador en ► el caudal de aire. No coloque el aparato delante de ► un sistema de pulverización de am- bientador automático.34 Air Joy Cool ES BEEM - Elements of Lifestyle ATENCIÓN Para desenchufar el cable de co- ► nexión de la toma de corriente, tire siempre cogiéndolo por la clavija de red y nunca por el propio cable de alimentación. No inserte objetos en las aberturas o ► en las rejillas de ventilación. Mantenga el aparato libre de polvo, ► pelusas, pelos y todo aquello que pueda limitar el caudal de aire. No limpie las supercies del aparato ► con objetos alados o productos de limpieza abrasivos o para pulir. No transporte el aparato mediante el ► anillo de aire. Requisitos al lugar de colocación A n de que el aparato funcione de forma segura y sin problemas, debe colocarse en un lugar que cumpla con los siguientes requisitos: Coloque el aparato sobre una super- ■ cie rme, seca y plana. No coloque el aparato en lugares ■ calientes, mojados o demasiado hú- medos. La toma de corriente debe encontrarse ■ en un lugar de fácil acceso y que per- mita separar rápidamente el aparato de la red eléctrica. En algunos casos, las supercies de ■ los muebles contienen compuestos que pueden agredir o ablandar los pies de apoyo del aparato. Si fuera ne- cesario, coloque una base debajo de los pies de apoyo del aparato. Conexión eléctrica Para que el aparato funcione de forma segura y sin problemas, deben respetarse las siguientes indicaciones en relación a la instalación eléctrica: Antes de conectar el aparato, compare ■ los datos de conexión (tensión y fre- cuencia) de la placa de características con los de la red eléctrica. Para que el aparato no resulte dañado, ambos da- tos deben coincidir. En caso de duda, consulte a un técnico electricista. La toma de corriente debe estar pro- ■ tegida como mínimo por medio de un interruptor automático de 10 A. Asegúrese de que el cable de co- ■ nexión esté en perfecto estado y de que no quede colocado sobre bordes cortantes. La línea de conexión no debe tenderse ■ tirante o doblarse ni entrar en contacto con supercies calientes. Coloque el cable de conexión de for- ■ ma que nadie pueda tropezar. La seguridad eléctrica del aparato ■ únicamente se puede garantizar si se conecta a una instalación eléctrica que disponga de una toma de tierra instalada de acuerdo con la normativa. Queda prohibido utilizar una toma de corriente sin toma de tierra. En caso de duda, encargue a un técnico electri- cista que revise la instalación eléctrica de su casa. El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra.35 ES Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Antes de utilizar por primera vez Desembalaje Extraiga de la caja el aparato y las instrucciones de uso. Antes de utilizar el aparato por prime- ra vez retire todos los materiales de embalaje y todos los plásticos de pro- tección del aparato y los accesorios. INDICACIÓN No quite la placa de característi- ► cas ni las advertencias que pueda contener. Siempre que le sea posible, guarde ► el embalaje original durante todo el plazo de garantía del aparato para poderlo embalar correctamente en caso de aplicación de la garantía. Los daños de transporte provocarán la anulación de la garantía legal o comercial. Comprobar el suministro Compruebe que el contenido esté completo y que no presente daños visibles. Si el volumen de suministro está in- completo o en mal estado, informe inmediatamente al proveedor. Descripción del aparato (Véanse las ilustraciones en la página desplegable izquierda) Anillo de aire1 Ranura de aire2 Pie con ajuste de inclinación3 Mando a distancia (sin pilas)4 Panel de operación con piloto de con-5 trol azulSoporte mural (no ilustrado)6 Manual de instrucciones (no ilustrado)7 Panel de operación Símbolo Función Encendido y apagado del aparato. Ajustar caudal de aire de modo continuo. Encendido/apagado del movimiento de rotación. Puesta en marcha Conecte el aparato a una base de enchufe. Inserte las pilas (no contenidas en el suministro) dentro del mando a dis- tancia con la polaridad correcta.36 Air Joy Cool ES BEEM - Elements of Lifestyle Operación y funcionamiento Encendido y apagado del aparato El aparato se enciende y se apaga con el botón en el panel de operación (5). Para encender el aparato pulse el botón en el panel de operación. Se ilumina el piloto de control azul. Para apagar el aparato vuelva a pul- sar el botón . El piloto de control azul se apaga. Ajuste del caudal de aire El ajuste continuo del caud al de aire se realiza mediante el regulador en el panel de operación (5). Gire el regulador en sentido horario para aumentar la intensidad del cau- dal de aire. Gire el regulador en sentido antiho- rario para disminuir la intensidad del caudal de aire. Encendido/apagado del movimiento de rotación (g. A1) El encendido y apagado del movimiento de rotación se realiza con el botón en el panel de operación (5). Orientación del caudal de aire (véanse guras B1 y B2) La orientación del caudal de aire se rea- liza a través del pie con ajuste de inclina- ción (3). INDICACIÓN Oriente el caudal de aire sólo con ► movimiento de rotación apagado. Sujete con una mano el pie. Varie con la otra mano la inclinación del aparato con el n de ajustar el ángulo de caudal de aire deseado (- guras B1 y B2).37 ES Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Manejo mediante el mando a distancia Con el mando a distancia puede controlar todas las funciones eléctricas del aparato. Símbolo Función Encendido y apagado del aparato Aumentar el caudal de aire Disminuir el caudal de aire Encendido/apagado del movimiento de rotación Temporizador 60 minutos Temporizador 120 minutos INDICACIÓN Para poder controlar el aparato con ► el mando a distancia, preste aten- ción a que se encuentre despejada la vista entre el aparato y el mando a distancia. Todos los ajustes que realice con el ► mando a distancia son conrmados con una señal acústica. Función de temporizador El aparato dispone de una función de temporizador. Para activarla proceda del modo siguiente: Pulse durante el funcionamiento el botón

en el mando a distancia. El aparato se desconecta después de 60 min automáticamente. Para desactivar el temporizador vuel- va a pulsar el botón

Para activar el temporizador para un funcionamiento de unos 120 minutos, pulse el botón

. Esta función la puede desactivar pulsando de nuevo el botón

Montaje mural (gura C1) El aparato puede montarse opcionalmente sobre una pared. Proceda del modo si- guiente: Atornille la placa de montaje con los tres tornillos adjuntos a la pared de modo que los elementos de sujeción señalen hacia arriba. Cuelgue el aparato en la placa de montaje. Oriente el caudal de aire. Conecte el aparato a la red eléctrica y enciéndalo.38 Air Joy Cool ES BEEM - Elements of Lifestyle Limpieza y cuidados Antes de iniciar las tareas, preste atención a las indicaciones de seguridad en el capí- tulo Indicaciones de seguridad (pág. 33). Limpiar el aparato Desenchufe la clavija de red de la toma de corriente. Limpie el aparato con un paño seco o bien ligeramente húmedo. Elimine la suciedad Controle las entradas de aire y la ranura de aire (2) respecto a su paso sin obstáculos. Elimine la suciedad causada por parti- culas de suciedad y polvo, usando un cepillo blando. ATENCIÓN No manipular las rejillas de aire con ► herramientas ni limpiarlas con paños mojados. Almacenamiento Si no tiene previsto utilizar el aparato du- rante un periodo prolongado, desconecte el aparato de la red eléctrica y límpielo de acuerdo con las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados (pág.38). Guarde el aparato en un lugar limpio y protegido contra el frío y contra la luz di- recta del sol.39 ES Air Joy Cool BEEM - Elements of Lifestyle Solución de problemas El contenido de la siguiente tabla le ayudará a localizar y solucionar pequeños problemas: Problema Causa posible Solución El piloto de funcionamien- to no se ilumina después de encender el aparato. La clavija no está enchufada. Enchufe la clavija. Interruptor automático del cuadro eléctrico desconec- tado. Conecte el interruptor automático. Se dispara el interruptor automático del cuadro eléctrico. Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico. Reduzca el número de aparatos conectados al circuito eléctrico. No se encuentra ningún fallo. Informe al servicio de atención al cliente. El caudal de aire es de- masiado débil. En las entradas de aire o den- tro de la ranura de aire existe suciedad. Elimine la posible suciedad conforme a lo descrito en el capítulo Limpieza y cuidados (pág. 38). INDICACIÓN Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el ► servicio de atención al cliente.40 Air Joy Cool ES BEEM - Elements of Lifestyle Datos técnicos Modelo Ventilador sin aspas con mando a distancia Air Joy Cool N.º de tipo Plata M39.001 Negro M39.002 Dimensiones (totales) 305 x 270 x 355 mm (A x A x F) Peso neto aprox. 2 kg Tensión de entrada 220 - 240 V~ Potencia 32 W Frecuencia de red 50-60 Hz Categoría de protección II Tipo de protección IPX0 Piezas de recambio Núm.* N.º artículo Denominación 4 900 895 001 Mando a distancia (sin pilas) - 900 895 006 Soporte mural con material de sujeción